14
THE
NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTO,
1
(Established 1921)
HEAD OFFIOR:
144-100, Des Voeux Road, Central,
Hong Kong.
Brancher and Agenciare
Canton, Maskow, Shanghai, Tiaisia. Rugapore, Masso, śwalow, Muchaw, Kwellin, Coungehad, els
Authorized Capital ............Ik. $5,000,0 0,00 Paid-up Capital
$1,572,600.00 Resorte Fand
$210, 00.00 Total Resources
LAND 12
NEDERLANDSCH INDISURE
HANDELSBANE, M.V. (KETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANS) Established 1803 at Arastordam.
Authorised Capital
...Gilda 100,000,000,00 Paid up Capital „Glis. $3,000,000.UD Reserve Fund ............Glds. 29,000,000,00
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 27, 1932.
HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up... 20,000,000 | Reserve Funda:—
Starling Silver
£6,500,000 ....$10,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
AUSTRALIA AND CHINA. Incorporated by Royal OxANTRE,
~1857
Head Office: Lospon.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,
Head Office
60, BROADWAY, New York.
Capital
www
U.S.26,000,000.00 U.8.81,832,339.04 U.S.81,458,116.73
·BRANCHES-
Paid-up Capital ........... £3,000,000 | Surplus Reserve Fund
£3,000,000 Reservea
$20,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
£3,000,000
Agencies and Branches--
Amsterdam Donetan. Antworp Albena
ALOR BAR
LLOILO
Board of Directors: Hon. M. J. J. PATERSON,
AMRITSAR
РОН
BANOKOK BATAVIA
Chairman.
.HEAD OFFICE: HONG KONG.
T. E. PEARCE, Esq.. $18,469,430.67
Eyary description of Banking and Exchange Business transacted.
Safe Deposit Bores to let at a yearly rental of from $0.00 to $22.60.
Current and Savings Accounta opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on *pplication.
WONG KWOK SHEEN, Chief Manager.
Head Office:AMSTERDAM. Head Ofco for Asin 1—BATAVIA.
Branches in Dutch Fast Indies, India, Singapore, China and Japan.j
Every dosenption Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, eto.*
O. E. ENDERT,
of
Manager,
YIEN
YIGH COMMERCIAL
BANK.
Hongkong Branch↑
236-238. Des Voeux Rond, Central, Telophons No», 2102% & 2110
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. H. Bell A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.
G. Miskin, Esq. J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chia Manager:
V. M. GRATSULn, Esq.
BOMBAY CALCUTTA UANTON
DOLOMBO
DELKI
HANKOW
KARAOK
KLANG Xour KUALA
LUMPUR SUCKING MADRAS
BAIGOX DEMARANG AZKEMBAN BHANDUAL BINGAPURE BITIAWAN BOURABAYA
(Phuket)
TAIPING TIENTSIN
MANILA
TONGKAH
MEDAN
HAIPHONG
NEW YORK
HAMBURO
PELPING
(Pilog)
TRINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA
HARMIN
FENANG
HỒNG TONG
BABOOOX
FORSION EXCHANGR and General Braking Business transacted.
Anderna kinople Lugano Hatlenia Edinburgh Luxor ilome Портов Marseilles tamboul'
Monte Carlo Shanghai
ها لموا
Kaniah
Berin Harrity Dambay Glanrow Наука
Milan Hambary
Healmus
Bootham
Alugapore
di, Morita
Brentan
Bracesi
Buenos Aires Hatze Cairo Uniontia Jerusalem
Lido
Napiza
bilo Interlakes
Timas
Pimens
Venlo
Parla
Yokohams
Незале
Zorlab
Yelping
Окалат
Columbu London
Dopenbaren varpool
Branches of AMERICAN KIPRESA COMPANY in Principal Cities of
Juited States of America and; Lunda
CURRENT ACCourts opened and FIXED DEPOSITS received for one All classes of Commercial Bank- year or shorter periods at rates fing Transactions undertaken. which will be quoted on applica- | tion.
BRANCHES :-
Amoy
Iloilo
Peiping
Hoad Office T
Bangkok Batavia Bombay
Ipoh
Penang
Johore
Bangoos
ATH FEROUSON,
Kobo
Brigon
Manager.
Authorized Capital
$10,000,000.00 Paid-up Capital ...................
7,500,000,00 Reserva Funds................. 5,094,780,72
Calcutta
Kuala Canton Chefoo.
Kowloon
San Fran-
Personal investment scoounta handled.
сіко
Bung Ko July ven, 1952.
f30
Colombo
Dairon Foochow
Lumpur London Lyons
Shanghai
Bingapore
Malacca Manita Patani
uar
Bouraboga Sungei
Tientsin
(Johore) Tokyo
Mukdag
FOREIGN MAILS
The despatch of mails via Siberla is temporarily suspended until further notice."
SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES,
Lotters will be accepted for transmission by tho above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified.
The rates charged will be the regular postage rate plus the special. air mail premium as indicated in the following table:-
Destination·
Saigon-Marseilles Air Mail Service.
Siam (Bangkok)
Burtaa (Rangoon) Persia (Djask) (Bagdad) Fotosting (Boyrouth) Greece (Athens)
(Naples) Italca (Marseilles)
Great Britain & Irish Free State (London)
Charge
Rate per f ounce.
$ 0.15
0.25
0.75
1.03
1.20
1.35
1:35
1:35
The air mail for each country will be landed at the placo numud in
brackets.
Lestors will be despatched fortnightly by the French Mail steamers scheduled to connect at Saigon with the Air Mail. As the Air Mail Servico is weekly other vessels if available will be used in intervening weeks.
The drat mail will be despatched per s.s. "General Matzinger on the 2nd August 1932.
INWARD MAILS.
What do
you want?
If there la anything you want
buy or small Ciuifiod advertisement.
try
|25 words $1.00 prepald for 3 insertions.
Every description of Banking. & Exchange business transacted.
Safe Deposit Boxes to let at a yearly Current and Bavings Accounts oponed and Fixed Deposite received on terms which will be quoted on application.
Banking and Exchange Basiness all over the Country.
rental of from 80.00 to $18,00
BARBER
GAM
PEANA
EXPRESS
LINE
NGAI SZE YIN, Managar,
WILHELMSEN
Taiphong Hankow Hamburg
Harbin Hongkow
New York
Tringtao
Yokohama
CURRENT ACCOUNTA opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in Local OvareNCY and STERLING on terms which will bo quoted on application.
Hong Kong, 8th April, 1032,
BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE COMMEROX ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chuter Road, Victoria, Hong Kong.
GEAD OFFICE:
74. Rue St. Lazare, Parik
Fra Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Baccial Working Capital. 60,000,000 Reservo
33,337,000
[24
BRANCHES :- Paris Lyon
Marseilles Buigon
Haiphong Hanni Tourane Quinhon Hue
Vinh
Peiping
Pnom Feat
Tientain Shanghai Hong Kong
The Company offers to intending travellera the use of its "Traveler" Uheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
:
B. W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
:
HEAD OFFICE~~~
+++
EuBora via Susz (Letters and Papers),
London, S.th June and Parcela,
93rd Jane
JAPAN
SHANGHAI and AMOT
JAPAN...
JAPAN and SHANGHAI
4
Pro
Do
From
Amor and Swatow SHANGHAI and Swarow BUANGHAI HADALS
Van Heudas Szechuan ...
97th July
*7th July
414
Aispora
27th July
Emp, of Dunuishia .....
7th July
Rampura ...
27th July
Nellore
***
27th July
Yingchow
18th July
Kamo Maru
th Juir
Mantua i
29th July
Prés Cleveland.
29th July
Butang
29th July
.. Pres. Jackson
1st Aug.
Porthos +
and Aug.
Gent. Metzinger ...
2nd Aug.
...
p. of Hussin ....
3rd Aug.
Tunda
3rd Aug.
Melbourne Aloru...
4th Aug.
siukone Mur
5th Aux.
Katori Maru
bth Aug.
Talenta Mars
5th Aug.
...) Pres.. Hayes
6th Aug.
U.S.A., CANADA, Japan and Shangbai į
Heattie, St July)
Janapa, Ubá, Japan and Brandball
་*་
CALOUTTA and BTA.¡TH
MANILA
DALGUN
JAPAN and SHANGHAI
Vancouver, BC., 18th July
AUSTRALIA and Miamia
JAPAN
Authorized Capital... Subscribed Capital..... Paid-up Capital.......
STILITA
£3,000,000 ...£1,500,000 ...£1,050,000
JAPAN EN
BILANDAI
JAPAN and vitan, RAI
15, Gracechurch Street, London, E.C. a
LINE.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-
PANAMA.
NEXT SAILING'
HONG KONG SAVINGS BANK,
THE Business of the above Bank
THE Business of by the HONG
KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the Hong Kong & BHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manngor. Hong Kong, 27th Feb., 1032.
BAN联席料归;
France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,917,997
Pays Bas, Société Générale, London: Midland Bank, Ltd.
New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
BANKERS:
TE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, Ltd.
[8
Ban Francisco: Bank of Americas, National Trust and Savings Asso ciation.
BRANGRES:
Batavia
Kandy Madras
THE CHASE BANI,
M.V.
“TAI SHAN"
AUGUST 18th
4, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HEAD OFFICE:
Every description of Bauking and
Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the
World.
Bangkok
Bombay
Karachi New York Kota Bharu Penang
Caloutta
Kuala Lipis Port Louis
Colombo
Delhi Gallo
o.b.A. HONOLULU,JAPAN and SHANGBAL{{
Comu þenucisco, 8th July)
F
OUTWARD MAILS,
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and whore mails are advertised to sloss at or bafora 9 mm, rogistored and parcel mails are closed at 6 pim, on the previous day.
For
PRR
DATE and Tran
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,
TIME IN TRANSIT
"FARES
...26 ...42 .
HONG KONG to SAN FRANCISCO...25 Days G$200.50 HONG KONG to LOS ANGELES
HONG KONG to NEW YORK
Fox FREIGHT AND PassengerB INFORMATION AFTLY TO
G8220.00 @$325.50
DODWELL & CO., LTD.
THE
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
"SABPEDON*
"MENELAUS"
3rd Aug., For Maravillas, London,
Rotterdam & Glasgow. 9th Aug., For London, Rotterdam
Hamburg.
LIVERPOOL SERVICE. "EUMAEUS " 27th July, Far Tripoli, Genon, Liverpool,
Havre & Glasgow, 27th Angy For Tripoli, Genos, Liverpool,
Havro & Glasgow.
"THIRESTAS"
PACIFIC SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA). **PROTESILAUS" 4th Aug. For Victoria, Seattle & Vancouver. 26th Aug. For Victoria, Bestile & Vancouver, "IXION"
INWARD SERVICE.
Doe "TEILESIAS". 30th July, For 8'hai. & Hanków
MEMNON"
5th Aug., For S'hai, Kobe & Yokohama
pocially reduced intos era quoted for curgu steamers with limited yarKUI BECOMINGOSieur.
Fox fraiche, pausage rates and information apply to the undermentioned. ----
All bookings are subject to tho provisions of the Osm Bill of Lading.
Butterfeld & Swire,
18, PINE STREKT,
NEW YORK.
An American Bank offering complote Foreign Hanking Service in the principal Markets of the world. Interest Exter on Application.
This Bank is entirely owned by TRE
NATIONAL CHAER
BANK, New You, with Resources over V.B. $2,600,000,000.
D. M. BIGGAR,"
Manager.
NEDERLANDSOHE HANDEL. MAATSCHAPPIJ, H.V.
(KETHERLANDS TRADING BOGLETY.)
BANKERS
Established 1894.
CENTRAL
A. L. BRUSSET,
Acting Manager
Hong Kong, 9th March, 1939.
BANK OF CHINA.
Reorganized October 26, 1928, under spécial charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
་
(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Bhangani Hong Kong Kuantan Simla Howrab (Pahang) Singapore Ipoh
Sourabaya
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.
Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.,?
Canad,
and Contrai
South America and *EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 17th
August....
Bestow Mat
Fort Bayard
Haiphong
Trustee and Exécutorships under- | Amoy taken.
Samibur and Wacho
INTEREST allowed on Current As Amay Bubecribed Capita928,000,000.00 that may be ascertained on appli
counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital.........$24,710,200.00 cation. Reserve Funds ...........$3,820, 003. 82
HEAD OFFICE:-SHANGHAI,
HONG KONG BRANCH:
4. Quecu's Road Contral,
Owing to our numerous branches
the important commercial centres of
in China and large connections in
Straits
J. B. ROSA. Manager.
Shanghai and *Japan'
Amoy and Formosa via Swatow
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1932.
Bestow
dba
[20
LIMITED
***
་་
Wednesday, 27th,
Chichibu Murn
Shantung...
8.90▲ M
1.80 3 2.80 TX
3.307x
3.30 F
4,00 M
14
+
++
·2,80
WA
Euth eve... Wing Leo. Canion
Taiyuan
Tas Hing T'aima
J
Van Houtis
5.00
Thursday, 28th,
1000 10.30 & M 10.30 AM
3.0J
ghai, Japan, ozolala, Canada, C.NA, Central and South America and EUROPE TM Vancouver, B.C., }| Emp. of Danudu Beg. 29th,8,15 ▲ M --due Vancouver, B.C., 18th August į
*Shaugbat
Amay
TRI
the world, wo are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Hoitow, Fakhoi and Haiphong our clients special facilities for HÔNG KʊNG OFFICE: 11, QUEEN's noir domestic and foreign banking, and
exchanga.
We also handle the fasue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital.....1.100,000,000 and other Public Funds of the Reserve Fund... Yen 117,300,000 You 100,000,000 Paid-Up Capital. 80,030,000 Chinese Government both at home Reserve Fund
... 20,015,000.and abroad.
Head Omoe:-Amsterdam.** Eastern Head Office:-Batavia. BRANCHES Bandjarmasin, Bandung, Dosby,
SHOU J. CHEN, Manager.
HEAD OPTION: YOXORAMA.
BRANCHEA AND AGENCIES AT: Alexandria Lipuolalu Bio de
Kai Yuan Janeiro
Karachi Kobe
Onicatie, Cheribon, Djember, DE THE HO RONG BANK, LTD.Herlin
karte, The Hague, Jana, Ker, WALMA,
Meden
Priorsbacz
Pekalongan, Panang, Rangoon, Roster da," Semarang. *Shanghai, Singapore, Borstala, pourakarta (Belo), "Tagal Timijaju and Waltevrain."S
•Phase aftapi kuwi Hafe Deposit Bean Da Lat,
London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Backing Business of every descrip-
tion transacted.
A. STOKKINE,
Manager. Hong Kong, 21st June, 1832. [30
THE BANK OF CANTON, LTD.
Han Ortica: Hong Kong.
Hong Kong Currency. Authorized CAPITAL...$21,000,000 „PAID-EF.CAPITAL..... 8,885,000 RESERVE FUND 1,100,000
~~~~~Branches:—~
· Caxton, Shanghai,
HakkoW, SWATOW, BANGcor, New * YoEx and HAN FRANCISCO. **** Loader Bankers :=-
TES LLOYDS BANE, LTD. Correspondents.
all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description. trananoted..
Safe Deposit Boxes (various sixen)† sta Yearly Bental of from $5 to
LOOK POONG SHAN,
(Established 1017.)
Head Office:-SINGAPORE Local Branch 13, Queen's Rd. C.
*
Kanpura ...
Vali Maru Hydrangea
Par, 28th, 5.00 P
Leitors 10,00
Friday,
10.02
10.30 A
10,30 A
w
Reg.
Conta Rosso
Tinegam... Кладушат...
Kamo Haru
Hai Ning Muinam..
Manila, Australis and New Zealand via Toursday Island -- duo · Thurmlay Island, 10th August Hangkok via Swatow Bwatow, Ancy sud Foochow *Manila, Rabaul, Australia and New Zea
land vis Brisbane-dun Brisbane, 16th Nellore August ...
164
DAY
straits, Ceylon, India, Mauritius, East
and South Africa. Aden, Egypt_and{ EUROPE vs Marseille due Mar. | Hantua... seillsı, 26th August ...
Batavia
Bombsy Calcutta.. Caplott Changakuo Dairen
Rasgooo Boerabaya
London BOND
San Francisco
Lux Augalas Seattle
Jubila
Nagasaki (Dalay) Nagoya
FI
Fengilan Nawchwang Singapore
(Mukden) Now York
Bydney $8,000,000 Hamburg
Osaks Tientsin $4,000,000 Laskow Paris
Tokyo Harbin •Paiping Twugiao 34,030,000 Hong Kong
Solarang Shangha Shionouch
Manila
Amay
Foochow
Authorised Capital ...8truita $20,000,000 Issued Paid-up Reserve abilities of
Shareholders
Interest allowed on Current; Ao
Branches and Agencies in the counts. principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted,
KO LEONG HOE, 7 Managing Director.
Deposita ressived for Fixed Periods at rates to be obtained on *pplication.
H. MORI, Manager. Hong Kong, Mar 11, 1992
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
CAFITALIA
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
-10, Des Voeux Boad, Central,
TONG KONG SURPLUS
- TOTAL RESOURCES ....:
ov H $8,000,000.00 AØYRE H.$30,000,000.00
Every description of Banking Accounts and Exchange business transsotod, venalan deng
Current and Fixed Deposit Accounts In Loval and Foreign Jurrencies opened for Oliana.NET
Bavings Account and Safe Deposit Boxes," Bespoke and Agencies all over she world)
* KAN TONG PO,
Chief- Manager
[38
Bangkok via Bwatów
walow, Amoy and Formoda Sandakan
A+
Shanghai, Japan, Canada, 0,8,A,? *Unnial and South America and [
Pres. Olovsland
Sutrang
J
heichow Kiaryti
Cantón Mar
Bintang...
EUROPE Fik Vancouver, B.Oikawa Maru....
dne Vancouver, B., 22nd August
– Bhip asila on 2nd Aug, at 7 suflan Shanghi, Japan, Honolulu, 0.8.A
#Danada, O. and 8. Ametion, and
•EUROPE via Sin Francisco --- dus San Francisos, 23rd August ..
Bataria...
Swatow, Amoy and Fooshow
THE
11.45 A
Letters 12.00 y a
$.00
1030 P
Par. 28th, 5.00 a
Beg 20th, 6,00 Lot. 20th,8 30.
Kowloon 1.0. Par, 29th, 4.80 P Reg. 30th,9.00 Letters 10.00 A
G.P.O.
Par. 28th, 5.00 ||tleg, 30th 9.45 ▲ M Lester 10.80 A
Baturday, 3mb
430FX Sunday, Blat,
15&AM
-
9.00
9.00 AM-
AUGUST
Monday,
Bev 11.35 Lottery "Noon
Parcels Noon
Pres. Jackson
Beg. Noon Let, 2nd, 8.30 a
Laesday, 2nd,
10.20
1.00 1.30
Fort Bayard, Hollow, Pakhoi and Haiphong Tonkin shanghai and Japan.
Baigon, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and BUROPE Marseilles-Que Mar- seilles, drd Heptember ...
Roistoon P. U
Tisondari
Hatyang Porthon
Bog
Letter, 2.30
Gent, Metris
-"Supersoribed- correspondence only.
Printed and Published by RonsET Tyzen Bakhare · for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at It, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Office 83, Fleet Street, BOL