324
THE
NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.
(Established 1921)
HEAD OFFION:
144-140, Des Voour Boad, Central,
Hong Kong
...
Braneker und ¿gengisk: Canton, Haskow, Shanghai, Tientals, Singapore, Macho, Swatow, Wuchow, Kwellia, Olingahan, elu,
Authorized Ospital ..............Hic. $5,000,000.00 Paid-up Capital
$2,572,600,00 Roserro Fandom »
$210,000.00 Total Resources
...................... „.318,469,430.67
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Bafo Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00 to $29.50,
Savings Current and
Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.
WONG KWOK SHUEN, [Chief Manager.
What do
you want?
If there in anything buy or want
wall try Glaatified advertisement.
Fou
well,
25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 19, 1932.
NEDERLANDSCH INDISCHE "HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF 'INDIA;"
HANDELSBANE, N‚V,/. (NITUBALANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1803 at Amsterdam.
Authorised Capital
.. Gida 100,000,000.00 Paid up Capital ...Olds. 55,000,000.00 Reserve Fund......Gids. 29,000,000.00
Head OfficeÁMSTERDAM. Head Office for Asia:-BATAVIA, Branches in Dutch East Indias, India, Singapore, China and Japan.
of Banking Rvory description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.
C. E. ENDERT,
Manager.
BANKING CORPORATION,
| Authorised "Capital $50,000,000 Lasued & Faily Paid-up...820,000,000 Ruservo Fande:-
Sterling Silver
AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY BOYAL CrazRIER, 1862.
HEAD Orvice: LONDON.
Paid-up Capital
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.
"Head Office
65, BROADWAY, NEW YORK.
Capital
U.S.$0,000,000.00 U.S.81,832,332,04 £3,000,000 Surpluṛ £3,000,000 Reserves ............ U.S. 81,438,110.73
BRANOUKS :-
Agencies and Branches:— ALOR STARIKOILO ---SAIGON AMRITSAR/
BANGKOK KARACHI
Sassica sinopis Lugano Athens Edinburgh Besia
norace DETTA
n
20,800,000 .$10,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietora
Raorvo Fund
$20,000,000
Reserve Liability of Pro.
prietore ......
£3,000,000
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,
T. E. FRANCE, Esq..
Ammardam Capataas ADWICH
BATAVIA
Chairman.
BOMBAY DALOUTTA GATION
KLAND KOLE
KUALA
Hon. Mr. W. H. Ball.
A. H. Compton, Esq.
M. T. Johnson, Esq.
G. Miskin, Esq.
Deputy Chairman. JAWAPORE
LUMPUR KUCHING
MADILAS
J. A. Plummer, Esq.
T. H.'. Shaw, Esq.
J. P. Warren, Esq.
YIEN YIEH COMMERCIAL Chit Manager:
BANK.
Hongkong Branch:
280-388, Des Voeur Road, Central,
V. M. GRAYBUrn, Esq.
Peiping Penang
Amoy
Telephone on, 21093 & 31129
Bangkok
BEANORES:-- Iloilo Ipoh
Batavia
Joboro
Rangoon
Head Office: TiMH THIN.
Bombay
Authorized Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital ............. 7,500,000,00 Canton Reserva Funds...
5,094,762,72 Chefoo
Calcutta
Кове Kowloon Kuala
Saigon
San Fran
CIBCO
Lumpur
Shangbai
Colombo
London Singapore Dairen
Sourabaya Lyons Foochuw Malacca Sungei Haiphong Manila Patani
Tientsin Hamburg Muar
(Jobore) Tokyo Mukden Hankow
Tsingtao Yokohama
Banklag & Every dosoription of Exchange businesa trazanoted.
Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 96.00 to $18.00,
Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms
which will be quoted an application.
Banking and Exchange Business all orer the Country,
MURSTEI
PAYAKA
EXPRESS
SERVICE
NGAI BZE YAN, Manager.
BARBER WILHELMSEN LINE.
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Porta vis Panama.
All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES
eu route.
Passenger desiring to travel by this interesting route will find the accommodation' provided well up to their expectations, and at a-cost most reasonable.
42 Days To New York
For Passengers and Freight information please apply 1---
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
THE
Telephone 28021.
BLUE FUNNEL
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE.
"DEUCALION" 20th July, For Marillos, London,
Rotterdam & Hamburg, "BARPEDON” 3rd Aug., Fer Marseilles, London,
Rotterdam & Glasgow.
:
LIVERPOOL SERVICE.
"BUMAEUS"
"TEIRESIAS"
27th July, For Tripoli, Genoa, Liverpool,
Havre & Glasgow. 27th Aug., For Tripoli, Genoa, Liverpool,
Havre & Gingow
PACIFIC SERVICE-(via KOBE & YOKOHAMA), PROTESILAUS" 4th Aug., For Victoria, Beattle & Vancouver, 25th Aug, For Victoria, Seattle & Vancouver; "IXION"
INWARD SERVICE.
Due PATROCLUB 22nd July, For Shal. Weibsiwei,
"Taku & DairenTM "TRIBESIAS" 30th July, For S'ai, & Kaukow
Specially reduced fares are quoted for cargo stemmers with Buited pager accommodation.
For freight, passage rates and information apply to the -undarman Monedime
All bookings are subject to the provisions of the Company Billa of Lading.
Butterfield & Swire,
Harbin
Honghew New York
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FISED DE- POSITS received for one year or shorter periods in LouL Currency and STIRLING on terms which will be quoted on. application.
Hong Kong, 5th April, 1932,
Berlin
Biarrita Grano
SEKARANG
SEREMBAN
SHANGHAI SINGAPORE SITIAWAN
Bombay
Bremen
Brus
BOURADATA TAIPING ZIENTAIN
COLOMBO DELHI
MANILA
TONDKAH
MEDAN
(hukes)
HAIPHONG
NEW YORK
TSINGTAO
ELAMBURO
PRIPING
HANKOW
(Party)
TOKOHAMA ZAMBOANGA
PENANG
HAILBIN HONG KONG
RANGOON
FORLION EXOHANOR and General Banking Business transacted.
CURRENT, ACCOUNTS opened and FIXED DEPUB received for one year or shorter periods at rates which will be "quoted on applies- tion.
A'H' FERGUSON,
Manager. Hong Kong, July 1th, 1931.
130
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (incorporated in France). Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:'
74, Rue St. Lazare, Paris,
Fra
Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Boocial Working Capital. 50,000,000 33,337,000 Reserves
[as
BRANCHES :- Paris Lyon
Marseilles Baigon Haiphong Hanoi Tourane Quinhon
Vinh
Peiping
HONG KONG, SAVINGS BANK.
THE
HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the Hong Konɑ & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1839.
THE GHASE BANK.
8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STELTT
NEW YORK,
(a
An American Bank offering complete Foreign Basking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
+
This Bank in entirely owuad by Ta
СНАЛ NATIONAL BANK, YORK, with esources over $2,500,000,000.
New U.S.
.
D. M. BIGGAB,
Manager.
NEDERLANDSQHE HANDEL- KAATSCHAPPIJ, M.V.
(NETHERLANDS TRADING SOOLETE.)
BANKERS
Established 1894.
Hus Pnom Penh Shanghai Tiantain Hong Kong
BANKERS:
Bamos Aires Havre
Interlaken Čalostia – Jerusalem
Lido Colambo London' Copenharca Liverpool
Lafor
dy
Jaro Rotterda Home
"Karsailles" Stamboni Monte Carlobhanghai Manila
Bauchers
Munich
Pesung Zartak Palplog
FOREIGN MAILS
Letters and postcards for Europe and South Amerion are forwarded “is Siberia " If no amporeeribed.
Kunora vis Nxdarazam (Letters only);
AUSTRALIA and Manila
Sungo Muru
Aligno ...af%
ÎNWARD MAILS.
FRUM
PER
Dua
SHANGHAI and SWATOW
Kanchise ..
19th July
....
.191....
JAPAN, SHANGHAI
and Evaors via
SIBERIA (London, 30th June)
Glasgow
Батоцы
...Felia Rounaet Angkor
19th July
10th July
Havana
Hambary
Montreux Birgspore Milan
01 Morits
SKANGUAI
Deucalion..
20th July
Naplan Nie Fuses Faria
24
Vienna
Yeulce
Londen, 29rd June
21st July
*ts July
Torehams
MANILA
in Pros, Stadison ...
2. July
2nd July
...Sirdhana...
2nd July
On July
Ukichubu žiaru *) Натина Мати
Sind July
July
sand July
T'avere
*3rd July
Pres. Harrison'..
23rd July
Hikaru Maru
24th July
Pros. Jackson
26th July
"... Burdwan...
uth Jaly
Quinka
10th July
ET
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.
All classes of Commercial' Book- ing Transuctions undertaken.
Persona: investment accounta handled.
The Company offers to intending travellers the use of its " Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its théroughly equipped Travel Department.
K. W. DUGGAN,
Marger.
THE MERGANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HMD OFFICE;- 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.
Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital£1,000,000 France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rust....£1,217,927
Pays Ban, Société Générals. London: Midland Bank, 'Lad.
New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of America, National Trust and Sayings Ama ciation,
BANKERS:
faz Bank of Englans,
LONDON Parcels only London, Iota June... Patroclus... JAPAK
JATI...
JAPAN and SHANQUAL
JAPAN and OHAMMA
201
Kamo Maru
CANADA, U.8.4 Honolulu, Japan and i
Bandai (Vancouver, B.Ú., Sha July)}|| Emp, or Uanadu.. BRANGBAL
U.S.A HONOLULU,JAPAN and SHANGHAIĮ
(dan Francisco, 24th June) wi Japan and SHANGHAI U.B. Horozutu, Japan and Shang-)
HAI (San Francisco, lat July) STRAITS
CALOUTTA and Urkalns
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 mm. registered and parest mails are closed at a pm, on the previous day,
For
Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.}
*Canada, Central and South
FIR
America and EUROPE vik San Pres. Loome Francisco-due San Francisco, 9th | August
Batavia
***
Tyilebost
Baigos, Ceylon," India, Mauritius, Kast sat Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Marsillen-dus Mare Palis Roussel maillos, 20th August
134
Fort Bayard, Hollow, Pakhoi and Haiphong Zonkin
Hai Ning watow, Amoy and Foconow Bhanghai, Japan and EUROPE via Siberia Angkor Saigon, Mauritina Benzina and Bouth Africa Cape St. Francis
Tai Aling Bamahal and Wuchow Swatow... 40
ww
DATE and TIME
Tuesday, 19th,
Reg.
9.45 A
Letters 10.80 a 16
∙10,00 AM
Kowloon P.G.
Reg.
20,00
¡Latters: 1.00 Y M
GuP.0.
Bog. Leiten
19.457 M
1.80 7 »
1,00 ↑ *
9.00 M
2,30 M 3:30
4.00 PM 6.00
1,00
Van Houtes
Wednesday
20tha
and MIDLAND BANK, Ltd. -
·Foochow via Bwatów ... dwalow
Hopeang Banderken
8.80
ALAMANG ***
BRANCHES!
Handskán
10.30 A Kowloon P.O..
Batavia
.....
Every description of Banking and Exchange Business transacted., Correspondenta
World...
Bangkok
Bombay Calcutta Colombo Delhi A. L BRUSSET,
Gallo Acting, Manager Hong Kong. 9th March, 1932.
throughout the
Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis
Btralia, Ceylon, India, Mauritius, Kast and South Africa --- Egypt and BUROPE is Manillos-day Mar- milles, 19th August
Bog. Let
1.00
Deucalion
G.P.O. Big 1.45 Lat
280 FR
Esiphong
Cantons Trinan
1.00
Amoy
Ipoh
Kwaiyam Jivemerhaven
Tumsarg Uhungking
*Mozia, Australia and New Zealand, vin Thursday Zeland-due Thursday luland, 2nd August
Tai Ping
Japa
BANK OF CHINA.
Beorganized October 28, 1928, under special charter of The Nations! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Shangbæj Hong Kong Kuantan Simia Howrab (Pabang) Bingspore Sourabaya
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Travellers Cheques issued. Trustce and Ezebatorships under- | saken.
INTEREST allowed on Current Ao Subscribed Capital.....325,000,000.00 that may be ascertained on appli. churts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital $26,710,300.00), Reserve Funds
....................... $3,890,303,92
Hun Orrick:---SHANGHAI.
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central.
Owing to our numerous branches
in China and large connections, in
the important commercial centres of
cation.
J. B. ROSS
Manager.
'7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1932.
the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPROIE BANK, our clienta special facilities for
LIMITED
Yea 100,000,000 |
·HONG KONG OFFICE; 1), QUEEN'S ROAD | domestic and foreign banking and
CENTRAL
exchange.
We also bandle the jasus of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital.....f.150,000,000-and other Publio Funds of the
Reserve Fund Yen 117,300,000 Paid-Up Capital... 80,030,000- Chinese Government both at home Reserve Fund I. 20,015,000. and abroad.
SHOU J. CHEN, Mausser.
Head Office---Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavia. BRANQUES-Handjerman, Bandouny, Bombay,
..
HRAD Orion: YOKOHAMA,
BRANCERS AND Aericies ar: Alexandria Juntala khow les
Batavia
Caloutts, Thuribon, Djember, BTHE HO HONG BANK, LTD. Berlin
karta, Zhe Hague, Jiddah,
Xcam Palembang, Pekalongan, Pracy, Rangoon, Lotter damo, Samarang, Shangha, Singapors, „Tagsl Boursbala, doerskarte (Bolo) Tilsijap and Waltevreden.” *Thais ajioni haye Best Deposit Bonus To Lat, Loaden Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondente all over the world. Banking Business of every descrip-
tion transacted.
A. STOKKINE,
Manager. Hong Kong, 21st June, 1932, [30
THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFION: HONG KONG.
Hong Kong Currency. -AUTHORIZED CAPITAL::$11,000,000.
PAID-UP CAPITAL
8,085,600 Rastaya-FUAD 1,100,000.
Branches:- CONTON, SHANGHAI, HANKOW,
SWATOW, BANGKOK, NEW, Your and SAN-FRANCISOU.
Londes Bankers : -----
THE LLOYDS BANK, LID."
*Correspondents
all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Busine of every description transacted. Be
Bale Deposit Boxes (various sizza) at a Yearly Rental of from #5 to
· $40.
LOOK POONG SHAN,
(Established 1917.)
Kai Yusa
Kargobi
Lobe
Lundsia
Los Angeles
الألوان
Bombay
Calcutta
Head Office:-SINGAPORE Local Branch:13, Queen's Rd CD
Canton Chang bun
(Delay) Nagoya { Fongsian" Authorized Captial...Btraite” $20,000,000 (Mukden) New York Issued
$8,000,000 Hamburg $4,000,000 Isakow Paid-ap Resorts Liabilities of
Shareholders
$4,000,000
Harbin
Branchen and Agencies in the principal citics of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted:
KO. LEONG HOE,
Managing Director.
..
JANGO Langda bourabaya
baa k'emaoinOD buaille Semarang Nagasaki Bangbas
Shimopozaki Newchwang Singapore
Sydney Ika
Tientsin Paris"
Lokyo Peiping Taigiae Hong Hong
Interest: allowed on. Current Ac
received
Deposita
for Fixed Periods at raten to be obtained on application.
H. MORI, Manager. Hong Kong, Mar. 11, 1838.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED (1918,
HEAD OFFICE:
10, Des Vœux Road, Central,
HONG KONG
CAPITALI AND SURPLUS over H. 88,000,000.00 TOTAL RESOURCES VEE ova H.830,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.
Qurrent and Fixed Deposit Accountain Local and Foreign Jurrenales opened for Clients
Boxes.
Savings Ansonnt and Bale XBennokas and Agencies all over the world.
"KAN TONG PO,
Ohief Manager
[35
.
Holbow and Bangkok
Babani ***
Straite and "Calontem Swatów ...
·
Hoitow, Pakkol and Haiphong Swatow, Amoy and Focusw Manila
Japan, Canada, U.S.A., Central and 3. America and EUROPE via Vio- toria, B.C-due Victoria, B.C., 9th August ...
***
Kitano Maru
Kunchor...
8.50 r
Thursday, Sist,
1080 M
30,30 M
Paroels Noo Letter 1.00 M
930X
| Par, 21st, 5,00 v M ...Reg 2219.45 am
Letters 10.30 ***
•Amp. of Canada.
Friday,
Pres. Mailiso..Bog.
22nd,
9.30 &
1000 A M
1,00 F
• 3.80 3
Paroela 8.00
4,15 P. Letters 5.00 p Rpg
6.00 # Pres. Madison Lotters 6.00 x
Shangbai nad *EUROPE via Siberia Straits, C, India, Mauritius, Easty and 80 Afrios, Aden, Egypt and ( EURO vis Marseillesdne Mar Haruna. Maru... seilles, 21st August +41
***
***
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-duo Erindisi, į 18th August
Kowloon P. 0.
4.30 PM
Rez.
Letters 4.30 2 M
0.2.0.
Beg,
-6.00 P v
Letters 6,00 m, m
Saturday, 23rd.
8.45 A
{Letters · · 980 a m
'Parcain Noon Lettere 1.00 M
Kosaloon P.O
1.007 W Letters 1.00
O.P.O.
Beg. 1.45 M Letter 2:30
Manila, Australia and New Zealand via)'
Thursday Island-due. Thursday Laland, 4th August
*Straits and *Calcutta
Kamo Maru
Beg.
A
Sirdhana
Bege
Tacore.**
Pres, Harriso
6.00 # Bunday, 14th,
Kalgan... Hosan Karu
9.00 AM 9.00 AN
Tuonday, 28th,
·Baiching....
1.00 M
Manila
444
Bangkok via SwaŁOW dwalow, Amoy and Formosa
Bwatow, Amoy and Fooohow
Tw
*Superscribed correspondence only.
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS,
ON LONDON:-
July 18, 1832,
Telegraphic Transfer... 1/3) Bank Bills, on demand 1/2) Bank Bill, 4 months" ****ight
months' Oredita,.4
ON PARIS:
Bank Bills, on demand 575 Oredita, 4 months' night 615 OF NEW YORK
Bank Bills, on demand-28)- Credite, 60 days' aight. 234 ON BOMBAY ---
Telegraphie Transfor Bank, on demand 5. Oir CALOUTTA
Telegraphie Transfer Bank, on demand ON SHANGHAI 2-**
Bank; at sight ... OX YOKOHAMA ?—
On demand
801 N.
ON MANILA-On demand.... 45.
ON BINGAPORE:- Ge
On demands OM BATAVIA 1--On-demand. 503.
On demandé
ON SAIGON-On demand- ON BANGROR: 10 Bug-On-demand “........ 148)). -Sovanstone, Bank's Buying
"Bato" izinazoic suposa on sites BAR BILVEG per cuimus 17 1/18
Printed and Published by Rouger TYLER Biznity, for, the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11 Ios House Street, Victoria, Hong Kong London Offers 58, Fleet Bircet BO. 1