1932-07-19 — Page 13

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC "EMPRESSES "

Offer the. Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Shanghal Naginari

Love JOLVO •Love

Emp. of Canada...July 29 Aug. 1

Kabe Yokohama Hanolnia Vinsenter

LISTI LASTO Arrive 1032

1312

- Learn

Aug. 8 Aug. & Aug. 11 Aug. 18

E. p. of Russia ...Aug. 12 Ang, 15 Aug. 16 Aug. 18 Aug, 20 Aug. 27 Seit, 1. Emp, of Japan...Aug. 26. Aug. 20 Emp, of Axia

...Sept. 9 Sept 1 Sept. 1 Emp of Canada...Sept. 23 Sept. 26 Emp of Eu... Oct. 7 Out, 10 Oct.

HONG KONG-MANILA

EMPRESS OF CANADA

...Joly zi

SUMMER EXCURSIONS

REDUCED FARES TO EUROPE

EXCEPTIONALLY LOW

fares to

JAPAN-HONOLULU-VANCOUVE}-EUROPE

CANADIAN PADIFIC

'THE WORLD'S LARGEST TRAVEL SYSTEM.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 19, 1932.

Shipping News Dally Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS. 20,888 TONS; THROUGH CARGO

17,300 TONE.

The returns, shown at the Har bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at a a.m. yesterday were :-----

Cargo for. Through

H.K.

Swatow 243

British Hangsang,

Haining,

Ships In Harbom, VIC,

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought "AsiaticTM deck passengera" (the Colony, during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday :~-~-

No. B8.-Fingal.

No. 19.--Cape St. Francis. No. BIO-Halvdan. No B11Hnidis... No. B14-Sulyang. No.. B15. Kwangtung, No. Bio-Canton,

Haining (Br.) Foochow and

Swatow

No, B17--Feng Lee.

Now Mathilde (Br.) Canton. Borneo (Dr.) Pakhoi

15

No. 190, Chunghing

No. B21.-Tsinan.

-37

Tsinan (Br.) Shanghai and

Amoy

No. B--Mausang.

231

No. BSS.--Tenkai Maru,

Ports..

1,303

Suiyang (Br.) Canton Tjileboet (Dutch) Amoy .... Tjísalak (Dutch) Batavia... 941 Canton (Fr.) Haiphong Salviken (Norw.) Stow...

03

No. B25.-Baron Erskine.

78

No. B-Kingsland.

No. B27.-Templemost.

100

No. B28.-Lyden Sagen.

No. C1-Michael Jebsen.

No. C-Tonkin."

Total

1,335

No. C-Hiram,

No. C4.-Solviken,

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vessels ware in harbour yesterday

Wharves,

Kowloon-Pres. Hoover, Kum-

sang.

Holt's. Perseus.

Jardine Matheson's-Hangsang. Douglas Lapraik.—Haining.

Chungking.

Saigon 2,200

Avg. 81 Hapt. 1 Bapt. 8 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 17

Sept. 18 Sept. 30 Oct.

1

Oot, 13 Oat. I

Sept. 78 8 Oct. 11 Oct. 24

Suiyang,

Foochow Temple Mond.,

Calcutta 6,60€ Borneo,

Pakhoi 17 Tsinno

Shanghai 400

Contou

500

2,850

330

250 8,000-10,030

American

Neonda,

Shanghai C82

500

042----

560

Dutch

Tjileboet,

Tjisalok,

Amoy

Manila 4,832

2,400

601

4,852 3,001

French

Canton,

Haiphong 165

165

Norwegian

Buoys.

Santuchor,

Canton

No. A3.-Taiping.

080

Solviken,

No. A4-Tjisalak..

Swator

No. A.-Cowdenlaw.

400

Hermod,

Bangkok 1,936

Lyder Sagen,

Chinwangião 3,000

3,000

4,034 3,089

Japanese Tokushima Maru,

Singapore 307

307

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honoinlu

CHICHIBU MARU... TATUTA MARU

*

Wednesday, 27th July Wednesday, 10th Aug

SEATTLE, VANCOUVER ria Shanghai & Japan Ports.

HIKAWA MARU... HIYE MARU

Tuesday, Tuesday,

2nd Acg. 30th Aug. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HARUNA MARU

KATORI MARU

Saturday, 23rd July

Saturday, 6th Ang.

ST))NEY & MELBOURNE via Manila & Pori-

KAMO MARU

KITANO MABU

Saturday, 29nt July Saturday, 27th Aug.

BOMBAY vĩa Singapore, Penang & Colombo

✦ TOKIWA MARU

IYO MARU

Friday, Thursday, SOUTH AMERICA. (West Coast) via Los Angeles, Mexico and ProAMA, - RAKUYO MARU

Monday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA

LIVERPOOL via Port Said,

ர

29th July 11th Aug. Japan, Honolulu

8th Aug.

Genos & Valencia

Wednesday, 27th Aug.

29th July 6th Aug.

19th July 22nd July

OALOUTTA via Singapore, Penang & Rangern.

+ DELAGOA KABU

+ CALCUTTA MARU

*

+

✦ MURORAN MARU...

Friley. Monday, BHANGHAI, SOBE & YOKOHAMA.

YASUKUNI MABU ...

. Trong KITANO MARU (Nagasaki direct) Friday.

+ Cargo only.

For further information, apply to

Telephone 30291.

́NIPPON VUSEN KAISHA

(Private exchanges to all Depts.)

M

ERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailinge from Boxo Kowas

16 MARSEILLES via Saigon, Singapore,

"Penang, Oolombo, Djihomil (Aden),

----------- Suez, Port-Said. —-- FELIX ROUSSUL. 19th July G. METZINGER

ANGKOR

PORTHOS

CHÉNONCEAUK

ATHOS II.

D'ARTAGNAN

ANDEL LEBON

To Yokohama við Fhanghai and

Robe

ANGKOR PORTHOS Bad Aug. 16th Aug.

CHENONCEAUX ATHON I

... 30th Aug.

13th Sept.

... 27th Sept.

.... 26th Oct.

.... 11th Oct.

M

10th July

2nd Aug. 16th Aug.

Tata!20,888

No, C.-Bremerhaven.

WARSHIPS IN PORTS.

The following warships were in port yesterday- Basin.-Tamar.

North Arm.-Wishart. East Wall-Parthian, Phoenix, Cornflower.

South Wall-Moorhen. Dock-Wren,

4'

13

P. & O., British India Apear and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND MAIL AND PASSENGER STEAMERES TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS BLASTER SOUTHAFRICA,"

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ERALAND & SULEKS LAND PORTS, KED AKA, EGYPT, CONSTANTIKOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, RUBOFF, ETORR PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL HALVSTRALIERS: (URDER CONTRACT www Ale dorman KERT.}

Hamahip

* ALIPOREL "MANTUA

***" HOUDAN”

Tons,

From

Hongkong (about

7,000 87th July 11,000. | 80th July oth Aug. 6,800

"RAWALPINDI" 17,000 13th Ang. *KANPUKA" 17,000 37th Ang. ***BURDWAN" | 600.] and Sept.

"MALWA" "RANCHI " "CARTHAGE* ***SUMALI

· NALDERA " "KAJPUTANA" 21" BANGALORE "CORFU" "COMORIN"

+7" BHUTAN "

Foreign Portuguese cruiser "RANPURA' Adamastor: U.S.A. Mindanao and Kaman-1-HD Sacramento; French Tahure and "BANURI” Incontant; Chinese Ching Hai and "CARTHAGE"

"NALDERA* "BAJPITANA

Docks,

Kowloon-Linchow, Chipshing, ! Fa ̈ä.

Juno.

Taikoo. Anhui, Ningpo, Sagres, Shengking, China Maru, Anshun.

No. A6.-Taipingyang.

No. Az.-Tjileboet. No. A8-Nevada. No. Ad-Sing Kee. No. A10.Kweiyang, No. R2.-Sandviken. No. 13.-Kalgan... No. 4-Halldór. No. B5. Hermod.

CLEARANCES.

July 18.

Feng Lee, for Canton. Halldar, for Bangkok. Hangsang, for Canton, Lyder Sagan, for Canton. Nanning, for Canton. Nevada, for Manila. Solvikon, for Singapore. Tai Ping Yang, for Keelung. Tai Poo Sek, for K.C., Wan Tankni Marn, for Hongay.. Tsinan, for Canton.

17,300 SUN SHIPPING Co., Lm.

ARRIVALS AND DEPARTURES,

The arrivals and departures dur ing the period under review were :-'

Arr. Dep.

British

В

American

1

↑

Dutch

French

0

4

$

Norwegian Japanese Chinese

Total

MAURITIUSRE-UNION

& SOUTH AFRICAN PORTS

s.s. “CAPE ST. FRANCIS”

· SAILS 19th JULY

Please Apply for Information to:-

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN: LIEK

8.8. CITY OF FI ORENCE" ...Havre, London, Rotterdam & Hamburg, ...14th August

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR &

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

3.8. "TINHOW"

MERITOAR AND MARCHURIAN LIB

AMERICAN AND ORIENTAL LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE

28th July

Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durian, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth). Mossel Bay and Capetown,

ELILING SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

AL30-AGENTS FOR

HLAVENESS

MOTION.

LINE

(PACIFIC COAST-AUIATIO SERVICE)

·HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days)

· SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND;

30th Aug.

D'ARTAGNAN

13th Sept

ANDRE LEBON

27th Sept.

FELIX ROUSSEL, ... 11th Oct.

G. METZINGER ... 26th Oct.

̈ ́MLV. “CORNEVILLE”

............. We can fans Through Tickets to. ESTP7, ŠTRILE PORTA, NAST AFRICA, MADABANCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Fonz-Bam, or Down

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphong, Oraa. Le Havr01 88, 201

on ar about...ER ;

For Fall Particulars, apply to p

di Gier, der hJESAGERIES MARITIMES,

Telaphon's 14051,

...Leave Kongkong 24th July

Isaning through BasLading to Guly & Ariassic Coast with transkipment at Los Areatas by first opportunity,

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE,

3, QUEIK'S BULDINU.

For Freight or

Telephone1-97701;

sasaga on any or the above line apply -----

THE BANK LINE, LTD.

11,000 | 10th Sept. 21,00v | 26th Sept. 14,000 eth Liet

60 10 ot.

-10,000 22nd Oct.

17,000

5th Nov, 4,600 12th Nov.

13,000 19th Nov. 15,000. Ard Deo...

6,000 10th De.

17,009th Jan, 1985

17,000 17th Dee.

12,000 |JL6 Da..

14,000

28' San.

16,000

11th Feb

17,000 25th Feb.

WOLYMAITEMEN

Bianita, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilies and Lordes, Bombay, Main, L’don., Matre,

H'bg, B'om, A'wery, & Hoff, Bombay, Marseilles and Londen Marsellies and Londen. Marseilles,

Havre,

Hbg. MyA'werp, & Hall, Bombay, Massillow & London. Marseille and London Bombay, Marseille said London Hara,, I'don., Havre,

H'bg., Ham, A weary, & Hull Bombay, Marseilion & Londus.

Mms, L’donj

do.

Rdm 08.

A'verp. & Hull

Bombay, Marseilles & London

do.

Mars, L'don; Havre,

H'bg, Ham, A'warp, & Hall, Bombay, Marillas and I andon.

* Cargo only. † Calls' Chexblanca. † Calls Djibouti.

Ja.

Au

do.

do.

Frequent connections from Port Sail for Passengers and Cargo to Con-

stantinople, Fireana, Buyrun, and other Løvaüt. Forts by stentáóra out the Khedivial Mail Steamship Oo.

BRITISH INDIA-APOAN SAILINGS

**BIEDHANA" 8,000

TILAWA" “TALMA"

23rd July, 3pm.

10,000

4th Aug.

Singapore, Penang & Chaloutta

do.

10,000

20th Aug.

• Calls Fort Bwettenbam. + Calls at Bangaon

8,1--Apear Lino steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH).

0000

7,000

"NELLORE " 2,000 80th July, 10 s.m.

TANDA"

2nd Brighte

Manila Baba, Brisbaīku "NANKIN

1st Uct.

- byɑboy, she has bomrue.

Regular Monthly Sallings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to a astralia,

Hong Kong to Sydnej-IV days, Frequent contents 10 Ans

will tue following

The Union .8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealan

Vancouver, San Francisco, eto,

The P. & O. Boyal Mail Stomizers to Jondon and

The P.&O. Brinah Bervice it dies mers to London vin Buos.

- The New Zeand shipping Co • Sửumers for Brothampton and London vi

·Panama Onani,

********* SAILINGS TO SHANGBAI AND JAPAN

CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN-JUNE. TO SEPT.

***BURDWAN * #TALIA" "KANPURA"

§ JANUA

SANTHIA " *MALWA"

NOVARA TAKADA HANUHJ!

KUMALI" "BIRDHANA

*UARTBAGE"

6,500.24th July, 10,000, zach Jay 17,000 28th July 17,000 tib A. 2,000-; 11% Ang. 11,000 11th Ang. 7,000 1st Ang. 7,0us 26th Aug. 17,000 25th Aug.

6,500

1,0.0

8th Sept.

14,000

Bin Sept

*BALDERA *

16,000

| 22nd Sept.

0,000

BANGALORE "BAJPUTANA

"CORFO

BHUTAN *COMORIN "KANPURA"

HALWA

*** KAIBAL»T-HIND”

"RANUHI”

Jas Oct. 12,000 7th Oct.

16,000

21st Oct.

6,000

2nd biov.

4th Nov.

17,000 18th 20v.

15,000

11,00 26th Nov. 19,000

2nd Dec.

17,000 16th Deo.

*UARTHAGE”4,000 20th Dec.

**NALDERA

16,000

-1983 13th Jan. BAJETTANA? | 17,000 || 27th Jan, "GORFO

10,000 10th Febr** "COMORIN 18,000 70tti Fuð.

Cargo only.

§ Calle Nagora.

S'hai, Hoji, Kulo & Yokahsme, Amoy, b’hai, Muji, Kobe & OmaS

'Yokohama.

'ba, Moji,Kobe,Usakað Y'hams

Mugi, Robe & Xhami Moj Kobe a Yokonania. Moji, hobe & Y'hato

Amoy, Hat, Moji, Kobe & Usaks Shanghai

Yokohama

hobe d

S'ha mobe & Yoxuba.com,

Amoy, Moji, Robe & Y'baus D'ha, Aute Yokohama.

S'imu, Moji, Kobs ar kokohama Bha Bo& Yokulama. ¡B'bai,, hube & Yokolama

do.

do.

do.

S'bai., Moji, Kobe & Yokohama. shanghai, Kobe & Z′bama.

do, do

All dates are approvimate and subject to alteralium without notice. All Cabins are stod with Electric Fans or Funks Louvre Ventilation. Steamers en London and Anetenlian Lizas are listed watti Lannarios. Parcels measuring not more than be. It will be good you a. the company's Qlido wo to Noon on the day previous to sailingJune!

For Further Information, Famage Farso, Freights, finndbooki, ata, spply DAN MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & O. Building: Connaught Road Central, HONG KONG, Agatták

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodation. Homewards tot

FOBT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM HAMBURG, OSLO, GUTHENBUNG-AND IN SCANDINAVIAN PORTS A MANILA AND STRAITS BESTLEMENTS.

Bailing about

M.V. "PEIPING" M.V. “ FORKUSA” M.V.SHANTUNG":

Outwards-top-

SHANGHA 5 ZAPAN PORTS

MY. "TORMOSA?. MV BHANTUNG

MY. "NAGAHA."

PASSENDE HAYES,

Hong Kong to Genos

Hong Kong to tst Nertà Continental Part

27th July

Suth Sept.

... 7th Ang.

Bailing about

27th August

24th July

dard opt

THE SWEDISH EAST ASIATIO CO., LTD

¿Ågesta ș

GILMAN & CO. LTD.

Hong Long

E. HUYGEN

Ceapon