12
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
-NINGTO, NEWCHwang & DalnY
Swatow & SHANGDAI FoodHow, WEIHAIWEI,
1
7th July, 8 p.m. "CHINHUA" “KANOHOW". On 7th July, 3 p.m.
On 9th July, 10a.m. Carroo & TIRKISIN..." KUEICHOW" AMOY & BRANQUAL
..."LIANGCHOW" ... Un`0th July, 5p.o, SWATOW, BHANGHAI & ThingTao.....“SZEUHUEN” SWATOW & BANGKOK
..." KWANGOHOW"
BWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO, "BINKLANG"..
AMOY & BITANGHAT'
NEWCHWANG & DALNY
BWATOWE SHanghal
SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO..." SOOCHOW"
.."TAIYUAN" .""CHENAN"
HOTHOW, PARROT & HAIPHONG
„.“ KIUNGOHOW" .."KINGYUAN
SWATOW & BANGKOK
Horrow & BANGKOK
*** KAYING "
"KWBIYANG"
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO .."SUIYANG"
AMOT, SWATOW & SINGAPOEN
..." ANHUL"
..." TSINAN"
On 10th July, 3pm. On 10th July, -3 p.m. ... On 12th July, 2p.m. ... On filth July, s'p.m.”
On 14th July, 8 p.. On 18th July, Noos On 15th July, $p.m.. On 17th July, 2 p.m. ... On 17th July, 3pm
On 19th July, Noon ... On 19th July, sp.m. On 20th July, BAM! ... On 20th July. 5p.m.
MAILINGS SUMINOT TO ALTERATION.
AMOY & BUANOMAT
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE
TELETHONE 30381.
Agents.
CARGO AND. NAOGAGÉ CAN BE İNHURED AT TER CİPVIOR OF BUTYHAP(BLD A SWIRE,
TRAVEL A.-O. LINE
¶ AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairos. Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.
DIL
British Steamers; ChangTE - TAWING (TURKIAN) PARTEST 18 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE_SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRAD, By Your Short Lecine in Abstralia and New Zealand, Hong Kong, Sydany -19 Daga
FIRST CLASS FAGE TO SYDNEY, £76 RETURN
พ
"
LONDON (via Australia) from £136-16-0. (Australian Newspapers na (e)
STEAMER
Das Hong Kan Wei Lerry Hong Kong
Leares Manda
*TAIPING
12th July
2nd July
CHANGTE
12th Aug.
23rd Aug.
18th Sept.
20th Bent.
14th Oct.
91st Oct
25th July 26th Aug. 23rd Sept. 24th Oct.
10th Aug.
TALYTEG СЕАНОТА
11th Sept. Ath Oct 9th Nov.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
BUTTERFIELD & Swine. Agents.-HONG KONG-ROANGHAJ
THE EAST ASIATIC CO. LTD
COPENHAGEN.
The M. S. "AUSTRALIEN"
•
on or about 11th JULY, 1932
For SINGAPORE, FORT SAID. CARONTES (PORT DE BOUC), DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN
OIRES BAILINGS:- M.S." Australien
MLS."Danmark"
M.S." Malaya"
M.S."Java"
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
SHANGHAI, ETU.
HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, JULY 7, 1932.
PASSENGERS.
Arrivals.
The following passengeri
arrived ly the R.M.S. Empress of Asia:--- Mrs. E. Honacker, Mr. W. A. “Mar kinlay, Mr. A. V. Harvey, Mr. E. T. E. Nash, Mr. and Mrs. C. C. Black, Mieses E. and V. Black, Mr. M. Chang, Mrs, D. J. Fraser, Prof. W. L. Gerrard, and Mr. W. H. Peters.
Departures..
The following passengers left Aoncas:- yesterday by the .. Captain G. J. Abley, M.C., RA, Master A. V. Henrue, Mrs. J. B. Huang, Captain Ireland, Mrs. Mackean, Mr. Gerald H. Navor, Mr. A. Morton-Smith, Mr. W. H. Price, Mr. R. F. Howard Oakley, Mr. and Mrs. P. A. H. Todd, and Mrs. A. M. Turner.
The following passengers left, by the 8.8. Nankin:Mra. Parker, Miss M. Alexander, Miss 8 K Laird, Miss E. Lowrey, Miss M. Shumaker, Mr. and Mrs. F. A McClure, Miss Inez Lung, Miss G. ¡ Hill, Miss E. Reid, Dr. A. E. Baladad, Mr. Kin Cheang, Mr. See Ho Kim Wong, Mr. W. J. Duncan, av. Kis Ti Mr Hung Kong Capit. M. W. Mathers, Miss G. C. Butler, Miss M. Stuckey, Mr. L. Staines, Mr. and Mrs. J. W. Cooper, Miss L. Doty, Miss Fong Lin, Mr. Billy Bow, Miss E. M. Macdonald, Mrs. H. C. Butler, Miss F. A. Darnett, Mr. and Mrs. J. Yock, Mr. and Mrs. J. Tomkinson, Miss E. Cooper, Miss C. L. Watson, Mr. Nicolaus Lau, Mr. Gerrard Wong Hincoj, Mr. McGrath, Dr. and Mrs. E. L Stuckey, Mins 0. Sarle, Mr. J. P. Green, Mr. and Mrs. E A. Stacey,
and Mrs. C. B. Hannah, Mixs Peggy Professor and Mrs, G. Engel, Mr. King, Mr. and Mrs. J. T. Bagram, Miss M. Ellis, Misa N, Stuckey, Mr. J. W. Green, Mr. M. E. Green, Mr. and Mrs. J. R. Cooiube, Mies E. Engel, Miss Florence Mildreth Lawson, Miss Catherine Joyee King, Mr. F. M. Ellis, and Mrs. W. H. Christophers.
PRESIDENT LINER
SAILINGS.
Weekly Sailings Transpacific
To San Francisco, Los Angeles & New York
via Panama Fortnightly sailinge on Tuesdays. Pres. Hoover de modals 10. Pres. Jackson
.Aug. 2 Pres. Mackinley .....`- Aug. 18
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, 'LIMITED.
SAMLINGS SUBIBOT TO ALTERATIONA
STEAMETY
To
& SHANGHAI
DATE
Sun., 10th July, mb 10 »an. Wed, 13th July, 15 m Saa
17th July, at 10km,
Wed, 10th July, at 10a.m.
TSINGTAU via WATOW
"KWAIBANG* "FOOSHING" ***DAVIKEN"
**SANDVIKEN"
SINGAPORE, PENANG
CALCUTTA
**KUTSANA" “HOSANG'
Fri. Fri
8th July, at 11 am. 16th July, at 3 p.m.
"KUMSANG" "BUISANG"
Tues., 19th July, st Bam. Monet Aug, at 9am..
"MAUSANG
Wed, 9th July, at Noon
Fortnightly sailings on Saturdays. Proa, Jefferson....... July 9, 181. Tres. Madison Pres. Cleveland
uly 23
TIENTSIN via SWATOW, FOOOHOW & CHEFOO
"YATSHING'
·HOPSANG"
To Seattle and Victoria
Aug.. 8 ROUND TRIP, FARES TO EUROPE & AMERICA,
Direct Special through rates to Enrops via United States. connection with all AtlantaeTM liver, Choice of rail lines across United Stato and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing. Full particulare upon application.
Fortnightly viu Suez to Europe & America
Fortnightly sailings on Sundays via Manila, 8tmits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Gonos, Marseilles, New York and Boston.
Pres. Adams Pres. Harrison
8.m July 10
Pres. Hayes
July 24
Pres. Pierce
TO
MANILA
July 19 Pres, Harrison
Next Salling
H
Aug. 7
Aug. 21
„Pres. Adams July 10, 8 a.m.
.. July 10 Pros, Jackson
..." July, 24+*
..July 20
Free. Hoover Pras, Madison EREGIST Connecting with 8.8. MATON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
CANTON BRANCH':--4, SHACKE STREET,
HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG
50
CONTINET, ETC. 11th July
(Port Said, R'dani,, H'burg,,
S'cand Ports)
B1st July,
4th Aug.
2nd Sept.
1st Sept.
2nd Oct.
口味
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.”
m.8,
"Mainam
Sailing to Bangkok
vin 8watow, on or about
8TH JULY, due Bangkok
on or about 13тn JULY.
M.S. "BINTANG"
Bintang
For further particulars, please apply to:---
m...
Pailing to Bangkok via Hoihow on or about 13TH JULY, due Bangkok on or about 18TH JULY.
JOHN MANNERS & CO., LTD
Telephone 24071.
Agente
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA vid EUROPE
AND EUROPE via AMERICA.! BOOKINGS AROUND THE WORLD.
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only.
ARRIVALS FROM EUROPE
BAILINGS TO
SAILINGS
TO EUROPE
'NORTH CHINA & JAPAN;
(HAL) 88. "PREUSSEN"
14th July
21st July
28rd July
80th July
.14th Aug.
19th Aug.
(NDL) MS. "TRAVE" ...(HAL) M.S. "DUISBURG' ...(NDL) 88. “TRIER"
MERCANTILE BANK BUILDING"
14th July,, (NDL) 8.8.ALLER"
9th July..(HAL) M.S.
ERMLAND".
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"CINGALESE PRINCE"
"SIAMESE PRINCE" ·
Moderate atas.. - ..
July 30th
Aug. 22nd
Excellent Accommodation for & Limited Number of Passengeruat.
For Passage Bates, Freight, etc., apply to
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
̈(InBorporated in Great Britain.) King'. Railding.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
Telephone: 28165.
21st July. (HAL) 1.8. "SAUERLAND”........ 30th July..(NDL) 8.S." ALSTER "......
DESTINATION
BREMEN
KOBE VID AMOY &
OSAKA
SANDAKAN,
Thurs., 7th July, 1p.m. Thurs., 21st July at 10am.
SUMMER TRIPS TO JAPAN Excellent firat la con- raodation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $250, Theun return tickets are available for three months,
For Freight or Pussage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHONE 50311.
GENERAL MANAGERS,
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via BINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUES, and Pont Sain. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Genoa, All
- Italian, Adriatic, Lovant, Black Son and Danube Ports.
Passengers to LONDON (Overland).
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
'M.V, “TERGENTEA" (cargo bost) * 8.8. -TEVEKE" (pass, bost)
**
8.8.
NORD
DEUTSCHER:
LLOYD
BREMENT
Genoa, Marseilles, Dunkirk, Rottertiam, Hamburg Mar, O'blanca, L'don, R'dam, Hamborg, Bremen Genoa, Barcelona, Rotterdam, Hamburg Gonen, B'lons, L'bon, R'dum, H'burg, K'men: Bar, Harve, Oran, Chlang. Hơn Hburg Emen
Gença, Rotterdami, Hamburg
NDL. Hongkong/New Guinea service: 8.8, "BREMERHAVEN" 31st July, 1982 to RABAUL and ports.
HAMBURG AMERIKA LINIE
JEBSEN & CO., Agents,
12, Pedder Street, Tel. 26661."
NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,
Queen's Building, Tel. 26878.
CANTON AGENTS:
CARLOWITZ & CO., Shakee Road.
JEBSEN & CO., Shameen, B.C.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegramar
Head Office and Works:
MANSPESTO, HONGKONG." KOWLOON, HONG KONG
Telephones HONOLONG OFFICE 22020,
58053 KOWLOON DOCK
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS. :
Telegrama Famprince.
On Lloyd:
list of
approved
Cast
R
EGULAR SERVICE of Fast High Class Closet Steamers Sailing
subject to alteration without notice,
Steel
manulao
Barbour
Call Flags EXZIERZE
"K"
BOILER
For
For Shanghai a fapen on dingapore à Italy
and Aug. 14th July 23rd July, CONTE ROGBU (pass, boat).. 27th July 17th Aug
8th Aug. M.V. "FUBLJAMA (cargo bosti
5th Sapt Passenger Bouts outward to Shanghai only t Attention is called to the ea. Gango and s.s. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong to Vaios in 21 and 21 days respec- tively than allowing London passengers to reach destination the day after their disembarkation at Venice.. For further particulare please apply, to conta
Queen's Buliding.
Tol. 18031.
'DODWELL & CO. LTD.
1. Agent
BALI JAVA
To Manila-Macassar
Bali-Sourabaya
·S.S. “TJIBADAK"
12th July, 11
To Batavia direct.
S.S.
TJILEBOET"
18th Jaly, Noon
Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa
FOE
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING
HAITANG
AND RETURN (Oconpying 8 to
Dayal,
the Bih July, et 5 p.my Tuesday, the 12th July, at £ p... Friday, the 16th July, at p.m. Calling at Swatow for Passengers only.
HAICHING
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaze Pler) Bound. Trip Takste will be issued from Hong Kong to Tooshew
•Pagoda Anchozája) uall Baturn by the same Steamer at the Bedward Babe of $109.99 Inshading Meals while the Steamer is in Port
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPRATE & CO
T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN."..
In No. 1 Dock Dima.: 666′-0′′." O.A. x 83′-6′′ x 48′-6′′ Mid-20,000 tons gross. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Shipways.
The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88′ x 80-8 aver sill, HW.0.S.T... Balvage Tug" Henry Keswick," 2,000 LPH Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: TH.Q.B. Bheerlegs capable of lifting tons;
·Codes Used:--AL, A.B.C. Fifth Edition. Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Walkins.
Kindly send enquiries to the Chief Manager e aumenta
EM DYER, KS, MINA, Kowloon Dock, Hong Kong,
Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.
Canton,
.C.J.L