"EMPRESSES"
ARISTOCRATS
of the
PACIFIC
AND
ATLANTIC
Emp, of Japan...Jay
July 16 July 18 July 19 Emp. of Asia Emp of Ouada...July 26 Aug, 1 Emp. of Russia ...Arg. 13 Aug 16 Aug. 18 Emp, of Japan...Aug. 26 Aug, 29. Emp. of Adu ...Sept 9 Sept.12 Sept. 13 Bmp. of Canada. Sept. 23 Sept. 28
#
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 25, 1932.
Shipping
News Daily Statement, Clearances,
Ships-la Harbour, OTC.
OFFER
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
Chinese German
3
0
Norwegian
Total
13
10
· UTMOST
IN
SIZE
SPEED-SPACE LUXURY
HONG KONG-MANILA
5 P.M.... EMPRESS OF JAPAN
KSAI
יי
EXCEPTIONAL TRAVEL BARGAINS
IMPORTS 5.990 TONS;
THROUGH CARGO
34.142 TONS,
The returns, shown at the Har bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended 'at & a.m. yesterday were:- Curgo for Through.
Perts.
11
WARSHIPS IN PORTS.
ARRIVALS...
June 9,
Juno, Dutch str., 1,383 tons. Capt.
A. J. Moorman, fram Canton, Taikokisuj Anchoragı,--A.F.C. Kamons, British. str., 903 tons, Capt. Baldwin, from Swatow, Stonecutters Anchorage.-WIE- liamson & Co. Byoka Maru, Japanese' str., 2008 tous, Capt. M. Akiyama, from Maji, buoy No. B-Y.K.K.
▪ :|
The following warships wors in Santhin, British str., 4,841 tone,
port yesterday:—.
Brain, Tamar,
South Wall.-Veteran, Tarantula. East Wall--Orpheus, Moth.
Forsign.-French river gunboat
SHIPS IN HARBOUR.
Hong Kong Bhaturbat, Nagosake)
Kobe
Lars
Lanya Love
199%
19
Le
1031
Tokohama estutus Vanneurer
Lears
ATO Arstva FOUS
IBLY
July 4
July July 8 July 14 July 21- July 23
July 19 Aug. 1
British Santhia,
H.K.
Aug, 3 Aug. 6 Aug. 11 Aug. 18 Aug. 20 Aug. 27
Aug. 31 Ropt. 2 Bopt. 8. Sept.15 Sept.17
Aug.18 Sept. Sept.13 Sept.26 Sept. 78 Sopt.30 Oct 6 Oos II
GRaku 236
2,213
Kanchow,
North Wall,-Yevity. West Wall-Cornwall,
Canton
130
Dock.--Scamew," "Witch,
Wild:
Haldis,
Swan
Saigon 2,100
Wing Lee,
Chokham 390
Argus.
...June 26
2,716
2,345
French Canton,
Haiphong B
B00
Japanese
Terukuni Maru,
Yokohama 30 6,012
Madras Mara,"
Nagoya 170
3,368
Ryokai Maru,
Osaka 1,661
"
1,890 0,378
Chime
Chinn Lee.
'Chung On
Shanmei 40
632
'-2 {70
OUR FAREN
TO EUROPE
SUMMER EXCURSION
TO
JAPAN-HONOLULU-CANADA
U.S.A. AND EUROPE.
CONSULT US BEFORE COMPLETING
TOUR
TRAVEL ARRANGEMENTS,
19
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S LARGEST TRÁVEL SYSTEM, ·
N
YKLIN
E
SAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
*
Wednesday, Wednesday,
18th July 27th July SEATTLE, VANCOUVER vis Shanghai & Japan Ports.
ASAMA MARO CHICHIBU MARU...
HELAN MARU
+
Sunday,
E
Tuesday,
3rd Jaly HIKAWA MARU...
2nd Ang. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
vis Singapore, Penang, Colombo & Suez. HAKUSAN MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports
·ATSUTA MARU
KAMO MARU
Saturday, "9th July
Saturday, 26th June Saturday, 43rd July
BOMBAY va Singapore, Penang & Colombo.
BENGAL MARU
TANGO MARU
Wednesday, ... Monday,
29th June 11th July
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu
Los Angeles, Mexico and PanamA. "BOKUYO MARU
Tuesday,
NEW YORK, BOSTON via PANAMA."
7th July
LIVERPOOL via Saigon, Port Said, Beyrouth, Istanbul,
Piraeus, Genos, Marseilles & Valencia
+
SALOUTTA via Singapore, Penang & Bangion.
+ HAKODATE MARU...
16
SHANGHAI, KUBE & YOKOHAMA.
Dairen 502 2,433
Total
#
3,850 14:42
ASIATIC DECK PASSENGERS,
The following vessels brought Asiatic duck passangers into the Colony during the 24 hours ended ab 9 a.m. yesterday —
The following merchant vessels were in harbour yesterday:--
Wharves.
KowloonPros. Taft. Holt's Sarpedon,
Osaka Shosen Kaisha. - Hozan Maru.
Douglas Lapraik.---Haichinge
Docks,
Kowloon. Limehow, Yatsbing, Hosang, Venezin, Hiram.
Taikoo Kwangiung, Ankius, Nuntai, H. M.S. Cornwall, Phemius, Antung.
No. Al-Terukuni Maru. No. M÷Santhin. No. A-Tantalus No. 43.Lee Hong Heng. No. Al-Kaigen...
Santhia (Br.) Osaka
131
No. Al-Nansenville.
Kanchow (Br.) Canton Haldis (Br.) Saigon
8.5
No. B-Sandviken.
€1
Na. Bu-A. Sarreut.
Wing Lee (Br.) Chekham.
36
No. B-Fingal..
Canton (Fr.) Haiphong Chung On (Chi.) Shanmei..
62
No. B-Chian Les..
No. B10.--Halidior.
153
No. B-Feng Lee.
Total
460
No. B12--Michael Jobsen.
No. B-Hermod.
No. B14-Kweiyang.
ARRIVALS AND DEPARTURES.
No. 16-Pongtong. No. 31-Mao Lee.
The arrivals and departures dur-
ing the period under review were:-
No. B-Haldis. No. B1.-Apoey. No. B21.-Kanchow. No. Cỵ,...Chung Hong.
Arr.
Dep.
10
British French Japanese
B
}
.. 0
No. C2-Canton.
3
No. C-Morona.
Capt. W. Samuel, from Amoy, buoy No. AM. M. & Co. Terukuni Maru, Japanese str., 7,150 from tons, Capt. S.
Oya, Shanghai, buoy No. Al.m
N.V.K.
June 24. Asama Maru, Japanuse str., 10,007
tons, Capt. G. Bhinomiya, from Los Angeles pin Shanghai, Kow- loon Wharf.-NYK. Baron Lovat, British str., 9,037 tons, Capt. J. Gilmore, from Calcutta, buoy No. B26,-- Ameritlal Ojhe & Co. Canton, French str., 076 tons,
Cryt. F. L. Morvan, from Hai phong, buoy No. 03.-M.M. & Co.
Cape St. Francis, British str., 2170 tons, Capt. B. Hagland, from Mauritius, buny No. Bea-Dod- wall & Co.
China Lee, Chinesu str., 1.830 tons,. Capt. K. Ishii, from Swatow, buoy No. Be-Yee Tai Hong. Feng Leo, Chinese str., 1,280 tona, Capt. Yamaji, from Canton,
No. buoy
Loong Tai Hong, Hangsang, British str., 1,350 tona, Capt. A. D. Kalman, from SwL. tow. Wost Paint Wharf-J.M. & Co.
Kanchow, British str., 1,999 tone, Canton, Capt. Orwin, from buoy No. B21.-B.. & E Katori "Maru: Japanese str... 9,849 tons, Capt. M. Murakami, from Singapore, No. 1 Wharf Lyeemoon, British str. 1,734 tons, Capt. E. Holmes, from Swatow, Stonecuttera Anchorage. Kwong Nam đi Co
Pres. Taft, American air., #8,413 tons, Capt. M. M. Jensen, from Manila, Kowloon Whari- A.M.L. Prosper, Norwegian str.. 1,377 tons; Capt. E. D. Knutsen, from Swatow, buay No. A-Lee |
Hong Hang
Saka Maru, Japanese str., 5,379 tons. Capt. . Fujinaga, from Quang Yen. Kowloon Biry Y. Site & Co.
Sarpedon, British str., 6,221 tons, Capt. A. T. Shaw, from Singa pore, Holt's Wharf.-B. & S.
CLEARANCES.
June 24
Barca Inchcape, for Canton. Chian Lee, for Canton. Feng Lee, for Tientsin. Haiching, for Swatow. Lycemoon, for Singapore. Mao Lee, for Hongay. Nausonville, for Los Angeles. Pong Tong, for Saigon. Proaper, for Saigon Tai Lee, for Amoy. Tantalus, for Kobe. Terukuni Maru, for Singapers.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCHNALL S,S. GO., LTD,
ELLERMAN LIS
+ DURBAN MARU
Friday, 15th July
+ PENANG MARU
Wednesday, 29th Jane Thursday,
7th July
KATOBI MARU
abt
GENOA MARU (Kobe direct) TYO MARU
Saturday, Monday, ... Wednoaday,
25th June
97th Juno.
"29th June
KAISHA KAISHA
...Havre, London, Rotterdam & Hamburg...
B.B. CITY OF FIORENCE” .....Havre, London, Botterdam à Hamburg --
AMERICAN AND MANCHURIAN LITE
11
+ Cargo only,
For further information, apply to-
NIPPON YUSEN
Telephone 30291. (Privata ezohaugen to all Dept.)
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.5 " CITY OF PERTH"
... 18th July
.. 14th August
P. & O., British India Apear and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND) MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
GULF, STRAITS, JAVA SUKMA, CEYLON, INDIA, 'PERSIAN
WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA,1
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTE EUROPE, ETC. PENINSULAR" "AND" ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (URDE CONTRACT WITH HAM, GOVERMENT.)
Stonehit
Tons.
From
Bangketig
(about)
Destination
K'in, a'werp, a Hull. Hombay, Marseiller & Lonowa
du. Bombay, Mars, L'dos., Havre,
"KABAR-I-HIND"
14,000 2nd July, Noon Bombay, Marseilles and Lantion. ***" BRUTAN " 6,000
Uth July
B'bay, Mars, L'don., Havm, H'bg,
"BAJPUTANA" 17,000
16th July "MANTUA " 11,000 | 2013 July
* SOUDAN" 0,600
oth Aug.
"RAWALPINDI". 17,000 | 18th Aug, "KANPURA" 17,000 27th aug. 3rd Sept. 1 BURDWAN 6,600
"MALVA" 11,000 10th Sept. "RANCHI
17,000 24th Sept. ***** SUMALI" 6,8L0 lat Uot."
»
**CARTHAGE" *NALDERA **
14,000 +5,000
8th Oct, 22nd Oct.
-
$1*` BANGALORE
*** RAJPUTANA"
1,500 | 29th Oct.
17,000 5th Nov..
*Fjargo only, † Calls Carabianon.
H'ug,, E'im., A'weru, di Hull.s Bombay, Marseilles and London Margulies and London. Marae Bes, Londoa, Havre,
Hbg., Ram. A werp, & Hull. Bombay, Marcilles & London. Marseilles and Lonson. Mama, L'iton", Harra,
H'bg., R'cm, A'won, & Hull Bombay, Marseilles and London -
de Mars., 'don, Havra, H'bp..
R'dm., A'wory & Bull Bombay, Marseilles & Lendon.. "
Calls Djibouti.
Frequent connections from Port Said for Passongors and Cargo to Done ostantinople, Piroans, Emmyrna, and other Levaït Ports by steasuers of
the Khadivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS
•SANTHIA"
„" SIRDHANA “
8,060 7,000 8,000
25th June, 8 p.m.
Lith Jaly
24th July
Bingapore, Penang & Calcutta. do. 30,
* TAKADA"
• Calle Bangson,
81.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and. Ind
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
Bad July
"NANKIN
7,000
* NELLORE " 7,000 30 July **TANDA'
7,000
2nd Sept.
Macile, Rabani, Brisbane
byoung in Al, bourne.
Becular Monthly Sailingstrom Hong Kong to Shanglini and Japan and Hong
Borg to Afralia.
Hong Kong to Bydna, -- 19'day",
Frequent conscnent from Auwaua with the following
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zeala
Vancouver, San Francisco, sto.
The P. & D. Boyal Mail Steamers to Londen und
Tie P. & O. Branch Servies of Riesmers to London via Sus.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vi
"Panama Canal.
SÄILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN-JUNE TO SEPT.
*" SOUDAN ***ALIPORE
STRDHANA”. 'MANTUA"
"NELLOBE
***KASHMIR"
TILAWA
IF
0,800 28th June, 6 am, Shanghai, Kobe & Y’hama 6,300 97th June, 3 p.m. Moji & Kobe. 8,000 30th JoA 10,000 30th June
7,000
4th July
9,000
14th July
10,000 14th July
** RAWALPINDI" 17,000 14th July
BURDWAN"
TALMA
"RANPURA "
** TANDA'
**SONALI”
*TAKADA" "RANCHJ
"CARTHAGE".
*BIRDHANA"''
BANGALORE "NALDERA "RAJPUTANA "
27th J 10,000 28th July
6.500
17,000
25th
July July
BOUD
Ilts Ang. 11,000 11th Aug.
Is Abr.
6,800 3rd Aug. 7,000"
25th Aug.
17.000
1,00
14,000
26th Aug. 8th Sept 8th Sept. 8,800 17th Sept. 10,000 17,000
22nd Sept. Bits Vat.
Amoy, S'hai,,Moji, Kobe & Osakn
het Mo, Kobe & Y'hama S'hai, Mojobe, Osaka 'hum Bhai Moj, Kobe & Thama Amoy, Moji, Kobe & Yokohama
Cheb Kobo & Yokohama
Moji, Kobe & Yokaine Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka S'bat, Kobe & Yokohamos. S'hai., Moji, Kobe, Osaka Thama Amoy, Moni, Kobe & I
I'bam
Bha, Moji Robe & Yokohama S'hai. Kone & Yokohama.
"Amoy, 8'bai, Heji, Kobe & Osaka
Shanghai Kobo & Yokohama Amoy, Moji, Kobe & Y ̋tama S'hal,, Hobe & Yokohama.
do.
S'hat, Moji, Kobe & Yokohama S'hal Kobe & Yokohama
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS ·
Sailings from Hone Kosei
to MARSELLES vis Saigon, Singapore, To.. Yokohama via 'Shanghai and
Pening, delambe, Djibonit (Ader),
Sner, Fort-Said.
ANDRE LEBON
FELIX BOUBSEL
G. METZINGER
ANGKOR
PORTHOS
CHENONCEAUX.
ATHOS II
D'ARTAGNAN
414
ANDRE LEBON
... 5th July 19th July
and Aug. 18th Aug.
Sept
30th
13th 27th Sept.
... 11th Oct.
... 25th Oct.
Zobs.
G. METZINGER ... 5th July ANGKOR
19th July PORTBOB
2nd Aug. CHENONCEAUX, 161k Aug. ATHOS II
20th Aug. D'ARTAGKAN
13th Sept. ANDRE LEBON 27th Sept. FELIX BOUSSEL ..... 11th Oct. G. METZINGEE.... 26th Oct
$14
We can taste Through Tickets to EGYPT, STRAN Poxt, East AFRICA, Mananaacax by Transhipament on our Mail Stomers at PO-SA, or DVIBOUT
COMMERCIAL LINE
For DUNKIEK via Haiphong, Oran, Le Havre « kaugem
an or about .........zzo
For Fall Partieniars, apply to
Cie des MESSAGEBIES MARITIMES,
Telophuse 18851,
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE-
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES. TO
"BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
B.B. TAYBANK”.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
LOI
AMERICAN AND ORIENTAL LINE
3rd July
·OREZITAL AFRICAN LINS
15th July
Loading for Mauritine, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algos Bay (Fort Elizabeth), Mosel Bay and Capetown,
8.8. "TINHOW"
FOR
BAYLING BUBĪKOT TO AZZERATION WITHOUT NOTICE.
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
***
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND,"
Iming through Ba/Lading to Gola & Amarro Cosar with transhipment at Los Arcsues by fixat opportunity LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION. AVAILABLE,
For Freight or Pasengo on any or the stove lins apply :
3. Quan's ButĪDIED,"
Telephone: 27791,
• Largs only.
Al dator
arn approvim sta med rubject to alteration wilkout notion
All Cabins are fitted with Electris Fans er Punks Louvre Ventilation. Steamers on London and Austerlian Lizas ars itted with Landriem. Parcels massuring not more than 5 e. ft, will be requivoc at the Company'i Offer up to Noon on the day previous to miling,"mo
For Pariker Information, Passage Fares, Freights, flandbooks, etc., Spply.
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
| P. & 0. Building, Connaught Bond Contrai, HỌNG KONG, Agents.
SERVICE oF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodatian. Homewards to
POET SAID, GENDA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN PORTA
via
MANILA AND ́STRAITS. BETTLEMENTS,
M.V. TAMARA" M.V. PEIPING" M.V. "FORMOSA.” Outwards for
**
SHANGHAI 1959 ZAPAN PORTS
M.V. "FORMOSA ” M.V. BITARTUNG M.V. "NAGABA". Pazayyork Bazes.
Hong Kong is Genos sa
Hong Kong to lat Borth Coquinanin) Porta
Bailing skout,
4th July 27th July
27th Aug.
Bailing abou
28th July. 27th Augeri,
Laid bept.
•HE SWEDISH BAST ASIATIC CO., LTD
THE
BANK LINE, LTD.
Agents &
GILMAN & CO. VID.
Hog Kou "
G. B. HUYGEN Canton