12
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOR, SHANGHAI & THINUTAO "SINKIANG"
AMOY & SHANGHAI
Fopcuow, NEWCHWAND & DALNY..."TEAN"
HOLOWBANGKOK .......
..." TSINAN "
.." KWMIYANG
-
..."KALGAN"
..." TAIYUAN"
SWATOW, SHANGHAI & TANGTAO... SOOCHOW"
SWATOW & BANGKOK
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." BUIYANG"
AMOT & SHANGHAI
Foodo, WsiIMAIWKI,
CHEFOO & TINTAIN..." HUICHOW"
NIWCHWANG, DALKY
SWATOW & SHANGHAI
Hqnow, PALECI &, Hatruong
On 21st June. p.m. Un at Juno, &pec On 24th June, 6.p.m. Ou 25th June. "Noon On 26th June, 2 pm. Ou 28th June, 3.0 On 28th June, 2 p. On 29th June, 5 μm.
..." LINAN "
"KIUNGCEOW"... Un "KINGYUAN" "ANTUNG" “SUNNING "
Ou 30th June, ID al. Ou 30th June, 8 pm. Noon 16 July,
Noon On at July, On 3rd July, 8 a.. On 3rd July, 2 p.m. ... On 3rd July, 2 p.m. ..." KIANGSU" JAILSON SUBJECT TO ALTERATION.
AMOY, SWATOW & SINDAMak SWATOW, SHANGE & TOTA
BWATOW & BANGKOK
For Freight or Passage apply to~ BUTTERFIELD & SWIRE,
Tasaros 20882.
Ágoals.
CARGO ARD B100103 CAN BE INEVAND AT TEX OFFICE OF BUTTERYIELD A SWIRA,
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairua Towarvill Brisbane, Sydney and Melbourne
-HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, JUNE 20, 1932.
PASSENGERS
:
Departures.
The following left on Saturday by the P. and Q. as. Naldma 1-- Mr. H. L. Artan, Miss L. Arm strong. Mr. A. H. Atkins, Mr. C. H. M. Andrew, Mr. A. Bunch, Mr M. C. Brush, Mr. and Mrs, P. R. V. Brindley, Master P. G. Brindicy, Master R. Brindley, Mrs. H. H. Cohen, Corp. Cole, Mr. W Champney, Miss, 1. Champion, Mr. and Mrs. E. Chen, Mr.C. M. Chen, Mr. and Mrs. W. B. Cranch, Mrs, J. G and inft, Cruickshank, Mr. P. T. Carey, Mrs. M. L Crapnell, Miss J Crapnell, Mrs. L. S. Ed gar, Mr. J. F. Fletcher, Mr. T. Cotch, Mr. G. E. Guthrie, Mr. E. A. Hunarin, Mr. Khoo Kay Yeow, Mr. and Mrs. T. M. Knott, Mra G. Lamb. My, Leung Yut Khunn. Mr. S. Mom, Mr. A. Milnthorpe, MIR E. C. McMordie. Rev. and Mrs. 3 children McLauchlin, Mr. and Mrs. G. E. R. and inft. Mayell. Mr M. Malterre. Mrs. L. P. Need ham. Mr. J. E. Price, Mr. and Mrs. J. Rombaut, Mr. Spurr. Mr. E. Woods, L/Corp). F. B. White, Mr. F. M Walker, Rey, and Mrs. W.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE · TAIPING (P. W. Williams, Mr. and Mrs. H.
་
FASTEST MOST UNTO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE HÉECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CABRIO Boday Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney'-19 Daps.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78. RETURN
LONDON (vis Australia) from £138-15.0. petralan Merepeptre os Bel
L. and inft. Wells, Miss A. Yeats.
~President Liner
SAILINGS
Weekly Sailings Transpacific
To San Francisco, Los Angeles & New York
via Panama
Fortnightly sailings on Tumays.
To Seattle and Victoria
Fortnightly sailings on Saturday,
..June 2
July A
...July 23
Fren. Coolidge ....June 21, Neon Pros. Taft..... Pres. Wilson... 5 Pres, Jefferson Pres, Hoover 444
July 19 Pros, Madison ROUND, TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA, Special through rates to Europe via United States. "Direct connections with nil Atlantic lines. Choice of rail lines moross United States and Canada, libera), stopuror privileges for
sight-seeing. Full particulari apon application.
Fortnightly via Suez to Europe & America
Fortnightly sailings on Sundays vio Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples. Gonos. Marseilles, New York and Boston.
8.00.
Free Harrison July 10 Pron, Bayes
TO MANILA
Next Salling
י
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TI ALTERATIONS ..
No
STRAMINI
TŠINGTAŬ via SWATOW
& SHANGHAI
*DAVIKENS"
"YAISHING"
"HANGSANG" "NOBVIKEN"
SINGAPORE, PENANG
& QALUUTTA
| KOBE-AMOYŁOSAKA
SANDAKAN
DATK
th June, 0a.m.
"YUENSANG" "KUMSANG"
Wed, 2nd June, at 10am. Ann,
Wed
29th June, si 10 a Baard July, atuam,
The 7th July, a 3 pm Toes., 19th July, 3 j.
Thur.. 30th June, at 9 a.m., Bun. 17th July, atam.
KUTSANG" **HOSANG'
901
"MAUSANG' ** BINSANG **
Wod.,
Wed, 22nd June, st Noon 4th July, a Neon
TIENTSIN via SWATOW,
FOOCHOW & CHEFOU
"HOPSANG " "CHIPSHING "
Bux Sum
26th June al 10-km. 10th July, 10 m.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellens at Olisa 400m- modation is provided for Hound Trips to Japan, on Company's Calcotia Line Steamers, st the specially reduced rastra fare, of $260. These return tickets are available for three months,
For Freight or Frange, apply towar
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
R 1.
July 24
Aug. 7
TELKYBONE: 308114
.Pres. Polk Jane 26, 8 a.m.
Prm. Adama ...July 2 Pres, Hoover ..
June 28
July 16 July 14
Connecting with 9.8. MAYON 7. CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.
HONG KONG METEOROLOGICAL
Pres. Polk Pres. Adams
221334 21 20 20... June 20
REGISTER.
STEAMER
"Dos Hong Kong, Leaves Hong Kong
СПАМОТИ TAIPING CHANGTE TAIZING
In Port
21sk Juno
Lesura Marda
14th June
12th July
22nd July
15th July
19th. Aug.
. 23rd Aug.
26th Aug.
20th Sept. 18th Sept.
23rd Sept.
- 10th July
10th Aug. 11th Sept 9th Oct
Hong Kong Observatory, Juns 18.
Previous On Date On Date
Day at
Pros, Wilson... Pros. Jefferson ..
At
at 4 p.m. 10 a‚m,
4. P
Barometer..
29.08 29.78
29,66
Temperatazo RA
78
Sb
Humidity... 77
91
81
Wind-
Direction Sonth
Bouth
SS W
Foroo
8
3
ין יךָ
Weather Esin...
о 0,00
OST
0
1.'9
The M. S.
(i
AUSTRALIEN.”
9
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swizz, Agente,—HONG KONG-SHANEMAT
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
· COPENHAGEN.
on or about 8th JULY, 1932
For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST. SHANGHAI, ETL
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN -MAIL LINE
CANTON BRANCH:-4, SHAKKE STREET.
THE
GENERAL MANAGERS
CHINA-SIAM
LINE.
UTHER BAILIKAS :—
MLS" Australien"
M.S. "Danmark'
5th July
M.S. "Java"
28th July
1st Sept.
M.S. "Malaya"
CONTINENT, #TO,
8th July
9th Aug.
30th And,
2nd Oct.
Optional Bill of Lading issned to United Kingdom Porte
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
"MUINAM." M.S. "BINTANG
M.S.
1.8. Muinam" Leaving for Bangkok
od or about 8TH JULY, via Bwatow, Due Bangkok on or about 19ra JULY,
For further particulars, please apply to:---
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone #4071.
Agenty
Burcantile Bank BULDINA
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
ΤΟ
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES..
"MALAYAN PRINCE"
*CINGALESE PRINCE"
June 26th
July 25th
Excellent Accommodation for a Limited Nimber of Passengers at
Moderate Rates I
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 23165.
(Incorporated in Great Britain.) King's Building.
Telegrams: Furnprince
Highest open-air Temperature, 18:99 Lowest open-air Temperaturo, 10: 78
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; LLightning; M-Mist; O Overcast; P-Paming Showers; Q-Squalls; R-Rain T- Thunder.
Days
HONG KONG TIDE TABLE.
пред
From June 20 to 26, 1932.
HIGH WATER, 'LOW WATE,
_Yo sl*N
Month.
Height
Height.
Hong
Hong
Kong
Kong
Standard
Standard
Time,
Time.
Mon. 20
h... 091679
h
m
Ip.
03 00
1791
The 21
0030
03 40
1031
7 8
18 10
Wod. 12
01 18
42
(+424
18
7 6
10 53
Thar. 23
1200
42
en 12
7 11
194
Fri
24
02765
06 10
12 45
6 5
Sat. 25
03 30
07.25
Bon.
23
1375 0416 1405 40
5
The Hong Kong Daily Press
:
enjoys the confidence its readers.
་
ITS READERS ARE OF A TYPE THAT, MORE THAN ANY OTHER, SHOULD BE INCLUDED IN EVERY ADVERTISING CAMPAIGN—that is, those who do the thinking for others as well as for themselves.
THAT IS WORTH CONSIDERING-
THINK IT OVER.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Works: Telegrams: KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 19023
Polephones
KOWLOON DOCK 38053.
MANIFESTO, HONGXoxo,"
DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS. IRON STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,"
LIMITED
On Lloyds
List of approved
HONG KONG & SOUTH CHINA (DAST PORT SERVICR
EGULAR SERVICE of Fars High Class Coori Stoamora. Bäling Rubject to alteration without notions
∙Stool
manufac
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
tarers.
the 21st June, at 2 p.m.
FOR
AND RETURN
(Occupying 8 to 1 Days)
Tuesday,
عمر
HAITANG
HAICHING
Friday,
HAINING
+
..
the 24th Jane, at 2 pm: Tassday,
the 29th Jums, at 3 p.m. -
Arrivals and Departures from tas Compaar's Wharf (nour. Blake Pier). Bound Trip Takets will be issued from Hong Kong to Foodham (Pagoda Anchorage) and Return by the same Steamer at the Eedased Rate of $109.00 including Meals while the Steamer is in Part
For Freight and Pumage apply to-m
DOUGLAS LAPRAIK & CO
T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.
In No. 1 Dock-Dims.: 686′-0′′. D.A. x.B8′-6′′ x 48′-6′′ Mld.--~20,000 tona gross. The Compaay possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dook are 700 881 80-6 over sill, HW.OST. Sulvage Tug Henry Keswick," 2,000 LP.E Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Fing Call Signal: TH.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. "Codes Used ---A1, A.B.C. Firth Edition inginering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.
Eindly send enquiring to the Chief Manager:
Harbour
Call Flags:
ENG
"K."
BOILERKAKSE
SKIFWEIⱭNT
"1"
R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,
Regular Wookly Service
between Hongkong.Bangkok via Swntow and vice versa
From Hongkong
8. "HELIOS" B.8. "HIKUNDO" 2.8. "HIRAM" 1.3. HELLAS."« 8.0.HELIOS "
:
26th June
3rd July
10th July
Regular Monthly Service
From Bangkok
84th June.
1st July
8th July
18th July
22nd July
"
between Hongkong-singapore
M.S. HAI HING".. From Hongkong about 1st July.
Ascepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.
Fer freiglit, passage rates and all other information—Apply to-
THORESEN & CO., LTD.
Tel. 30237.
General Agents,
*
CONSIGNEE NOTICE.
WILH. WILHELMSEN,
TAL NORWEGIAN AFRICA &
AUSTRALIA LINE.
"-CONSIGNEES' NOTICE
THE Motorship
"TRIANON" baving arrived from Norway via parts on the 14th instant, consignees of cargo are hereby notified that all goods are being landed at their risk into the non-hazardous, hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong,
Koworn Wharf & Godown Co., Ltd., whence delivery may be obtained Goods not cleared by the 21st instant will be mbject to rent.
Queen's Building..
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
HE. Motor Ship
THE MAVE".
having arrived from BREMEN, KAM- BURG and Ports, Consignee of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained,
Consignees are further notided that the Motor Ship "TRAVE" has taken sKÍ HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HUNG KONG
HILANT 19.8 "BORN, 8.8. HILERZ RUSA, 3.8. RIVAL" and 8.S. "STEAM" from FREDERICIA, OSLO, BALTIC PORT and DANZIG. All Goods remaining undelivered attor the 31st of June, 1981, will be
nbject to Rant.
No Fire.Insurance will be effected by us in any case whatever.
All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godown
Damaged Packages must be left in the Where they will be examined on the Godown for examination by the Con- 20th instant. at 10 a.m., by our Series Anderson & Ashe, at 10 am, and the Company's Surveyors
veyor, Messrs Anderson. & Labs,
Mer
No claims will be admitted anleeson the 20th of June, 1984. notified and/or application for survey
Consignees must have a Bevente
made in writing within seven days Officer in attendance when damaged
efter landing of the goode er in any or so before the goods are taken delivery
of.
Claims will not be recoverable unless complete necourts are sent in within fourteen days of faal discharge of Yennel.
No Fire Insurance will be effected by ue in any case whatever
Bill of Lading will be countersigned by im
dutiable goods are examined by the Company's surveyors.
No Claim will be admitted after the Goods have haft the Godown and all Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised,
Consignees are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature.
MELCHERS & CO. Agentes NORDDEUTCHE LLOYD, BREKI [2280 Hong Kong, 14th Judia, 1982. {2258
THORESEN & Co. Lro.
Agents. Hongkong, 14th June, 1903.
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEER.
Fox NEW YORK.
THE Motor Vessel
*JAPANESE PRINCE'
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
TIRE Steamship..
T
"PREUSSEN.".
having arrived, Consignees of Cargo are. having writed from the above Port on hereby notified that their Goods 13th instant, Consignees of Cargo are being landed and placed at their risk in hereby informand that, their Goods are the Hong Kong & Kowloon Wharf & being landed at their risk into the Godown Company's godowns at Kowloon, Grodowas of the Hong Kong and Kewives where Delivery can be obtained as the Wharf and Godowa Company Limited Goods are landed Kowloon, and starod si Connguees" risk and expense.
Ali broken, chafed, and damaged Gooda
be Customed Cargo will be landed, unless
Arrival.
hae bean given prior to Steamer's
to be left in the Godowns, where No Claims will be admitted after, the they will be examined on. Baturday, Goods have left the Godowɑs, and all 18th instant at 10 m
Goods
1932, will be mbject to
All Claims must be presented within 20th femining undelivered after the 18-Day of the Younel's arziyel here. Het
which date they cannot be re- All broken, chufed and damaged. Gooda are to be left in the Godowns,, where Olašina will be e admitted, after the they will be framined on 18th June, 1989, Goods Heys left the Godowe, and all at 10 am, by our Burveyor, Mekar, Goods remaining undelivered after the ↑ "Goddard à Douglas, 20th instant will be subject to Rent
No Fire Insurance has been sffoetod Büls of Lading will be sountersigned
FURNESS (FAR KART), LTD. 2nd Floor, King Building,
by
J'elephone 28166,
Hong Kong, 18th June, 1989,
All Claims must reach us before the 4th July, 1939, or they will not be recogized.
-----No Exazenade will be affected:"
BIS of Lading will be countersigned - by the Undsenigo D.
JEBSRY 4 00..
(5279 | Bong Kong, 13th Juna, 1981,
$278