ai
LAWN BOWLS LEAGUE.
DOUBLE VICTORIES FOR CIVIL SERVICE AND CRAIGENGOWER.
ELECTRIC R.C. WIN THEIR FIRST MATCH IN DEFEATING THE YACHT CLUB,
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 20, 1932.
Talkoo Craigengewer. Playing at home, Tuikco lost to
Crnigengower by 19 shots.
Taikoo.
01. MeLood
J. Bloun
J. Chapman
D. Munro
(Skip) g
"
J. Watson
The Civil Service senior team and the Craigongowar" junior toom maintalid their ucbeaten record in the fifth series of games. played on Saturday, while their other tenus assisted in bringing them double stories.
Defeating Taikoe on their own ground, Craigongower are rivals with Civil Service in the senior division. The latter defeated Kowloon "CC, who have dropped far down the League table. The Police were again unfortunate in losing by a single shot.
In the junior games, the Yacht Club lost on their visit to the Electric "R.D., and this enabled the latter to gain their first points. RESULTS AT A GLANCE.
Diviion I
Civil Service (hum) beat Kowloon
O.C. by 17 shots, 64-47. Craigongower (away) boat Taikoo
by 19 shows, 0-50.
Club de Recrbis (home) beat the Kowloon Bwling Green Club by three shel, 60-63. Kowloon Dock (away) beut
Police by ow shot, #53-59.
Divion II
Craigengower (home) bent Trikoo
by 10 shots, H-54.
¿DIVISION I..
Civil Service 1. Kowloon 0.0.
Playing at home, the Civil Ser vine C.C. best Kowloon C.C. by 17 shots.
o Bervice.
E. W. Simmonds J. W. Deakin F. J. Jones
J. Hollidge (Skip)
S. Handle
H. Hyde Lay
A. E. Bone
W: Weir
W. Wotherspoon
(Skip)
A. Stalker
J. Polson
C. Matthews
J. Russoll
(Skip)
Oraigongower.
W. T. Brightmar
A. E. Oostca
E el Aroubl
U. M. Omar
(Skip)...... 34.
R. Buchannon
O. B. O'Brien
C. S. Rosaoljet
R. Baza
(Skip)
I
M. A. R. Bouza
L. E. Lammert
D' Rumjahn
Horridgo (Skip)
W. Edwards A. J. How
T. W. Carr
13.
L. Jack
Total ... 54
Phillips (Skip)
C. Strange C. J. Thechi L. Luck
A. O. Brawn
Томи
Bowling Green + Reorolo,
71
Playing at homo, the Bowling
Green Club beat Recreio by 24 shoti.
Bowling Green.
Ashworth
Whitts Gooding Rome
Kecrato.
F. Prata
L Xavier
J. J. Buato
J. M. S. Rosario
R. A. Basto
E. M. Remedios
(Skip)
B. W. Bradbury
A. E. Basto
11
(Ekip) ...* $3
(Skip) Vonables
20
(Skip)
A. A. Xavier
Total
60
Total
09 Hatt
Rapley
Labrum
(Skip)
野
Shorriff
Farmer
F. X. Soares
Halm
J. Q.Ozoric
Drake
C. H. Basto
(Bkip).
24
Total
B4
Racralo v. Bowloon GreaE.. Playing at home, Club de Reorsio bont the Bowling Green Club by three shots..
Beorsio v. Bowling Green,
D, 'Duncan
F. V. Ribeiro
J. M. Alvor
F. X. Silva
A. S. Gomes
R. F. Luz
(Skip)...... 21
H. A. Alves
P. A. Yvanovich
La C. R. Souza
Q Y Silva
(Skip):
Total
29
(Skip) 21
H. F. Stoneham
J. S. Logan
C. S. Beat
W. Russell
90
(Skip)
Total
Police v. Kowloon Dock.
218
Playing at home, the Police lost
to Kowloon Dock by one sapt
M. Carvalho
I
MR.
T. V. SOONG EXPLAINS
WHY HE RESIGNED POST OF FINANCE
MINISTER.
ADDITIONAL TAXATION OR FRESH
BORROWING?
And
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONJIⱭNHES,
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s BAKARMALA:
AYED FONG KONG
JUNE, 1938,
15
FROM ANTWERP,LONDON.GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA PORT SAID ADEN, COLOMBO
Lão
AND STRAITS
YONSIGNES of Cargo by the above-
Vessel
Are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THEIR sx in the Hong and Kowloon Wharf and Godown Com pany's Godowns at Kowloon, where sach Consignment will be sorted out. Mark by Mark and Delivery can be obtained as
Goods are landed Optional Goods will be landed hers unio
Instructions hare best given to the catary Six Hours before arrival of the Stomer
Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Fire Lasaranos. will be effected by
Roat
Mr. T. V. Soong, who recently sub, for construative efforts. mitted his resignation as Minister of "Thers are normally two ways Finance, but has sines been persuad. to raise additional funds, from ed to continue in office, broke silence borrowing. In present conditions in an interview. The following as trade is almost at a complete stand- 13
a translation of his statement:- still, owing to the ravages and the "I was in retirement in Hang still unmitigated effects of the food chow, recuperating from the effects last year, the destruction of the of a tragic aries of public and countryside by communists (Skip)...... 15
private misfortunes, when the fate bandits, and the whole train of Total...
40ful events of January 28, swept me misery brought along by the ruth ·ws in any osaỡ whatever.
back into office. I found the Trea less Japanese invasion. In these sury ill-prepared to meet the shock circunstancos, it is hardly possible of the crisis, and I had at once to or justifiable to increase revenues by take number of extraordinary steps additional tanation. I am in fact to restore confidence and obtain surprised that revenues have kept funds for the armies
up as well as they have. Especially in these Hard times, the financial man must constantly keep in view be presented to the Undersigned on or All Claims against the Steamer must the probability of diminishing re-before 5th July, 1989, ar they will turns from higher rates of taxation sot be recognised.
Electric R... Yacht Club.
Playing at home, the Electric R.C.
beat the Yaght Club by 11 shots.
Electric R.O. Yacht Club,
N.V.A. Croucher C. Bonnar E. S. Abraham W. Macfarlane
J. Sloan
C. E. Gahagan
F. E. Duckworth
8. Deacon
• (Skip).......
A.: Tarbuck
F. Normington
A. Webster
W. B. Muskett
(skip)
R. C. Butler
H. Hatch
I. de Rome
ia
(Skip), ......
W. Bentley
J. 8. Greenhill
A. Stevenson
J. McFarlane
93
"Ey an arrangement with the holders of Government securities the threatened moratorium and collapse of Government fhances were averted through a prompt reorganisation of
A Buicidal Course. domestic bondr. This measure plac
Failing the resource of increas. ed these securities on a scunder basia and at the same time substantiallyed taxation there is only one other reduced the current debt charges of course to raise funds, and that is the Government, an achievement they the usual method of borrowing.
But in that course lies rain, politi success of which was entirely due to the patriotism and good sense of Total 50 the bondholdera. The authority of ter. I have seen only too bitterly
(Skip) 19
22.
E. B. Reed
A.. Murdoch
D. Maugham
Phillips
Nicholl
LA. Gutierrez
A. M. Holland
17
(Skip)
10
(Skip)
Kowloon 0.0.
F. Xavier
Mitchell
R. Roberts
Taylor
Gittins Kern
Meyer
Hogbin
Gibson
the
A. W. Grimmes
(Skip)
Lapsley
20
(Skip) ......
17
N. J. Bebbington
H. Hampton
H. Westlake
F, Goodmun
L. E. Longbottom
W. Hyde
(Skip)
11
P. Farrell
S. E. Alderman
C. Burford
J. F. Lunny
A. H, Oswick
H. McTavish
Police,
Kowloon Dock.
(Skip)...... 9
J. J. Gregory
(Skip) .... 16.
"T
J., C. Lynl
(Skip).....
19
Total
Post McWalior Reynolds Total 47 Hollands.
Dockerly
Total
Morrison
Qreig
McKelvic
(Skip) McLeod Glendenning
13
> (Skin)
24
LEAGUE TABLES.
Ramsey
R. C. Creig
Clow
Lindsay
14
THE
Moss
Brown
Civil Service
4.
5.
(Skip)
Craigongower
0:
4 0 1
.0 10
TURNS POLITICALLY, ECONOMICALLY, ARTISTICALLY TOWARDS
Fender
Marks..
J. Kempton
的
Club de Recreio 5
3
1. 1
7
Booker
H. Ocoper
Kowloon D.R. C... 3 3
0
4
Mair
F. Cullen
(Skip)
16
(Skip)
18.
Total
12
Total
63 Kowloon B.G.C. 6
Police R.C.
Taikoo R.C....... ✔ ទ. Kowloon CC.... 8 2
0.
12
ed.
0
0 2 4
Q B > 4 · 0
Civil Service (any) beat Kowloon
C.C. by 17 shots, 77-34. Kowloon Bowling G.C. (home) boat Club de Rareio by 24 shots,
64-40,
Hong Kong Eletric R.C. (home) beas the Yacht Club by TI shots.
61-30.
11
31
KOSHIEN
KOMIEN HOTEL
TOKYO
IMPERIAL HOTE MAMPHI HOTEL MAJUROTOHI
HOTEL OXORI HOTEL TOKYO STATION
Horat
Medina
Abbas
Ward
Razack
(Skip)
Duncan
GRAND
Field PBLTBG
45
19 (Skip)...... 15
A. Calman
10
A. Chapman
(Skip)
!..... 13
cal instability and ultimate disas
Godowns for examination by the Con
Damaged Packages must be left in the signees, and the Company's Surveyors, on Mondays and Thursdays, within the Mosars. Gondaan & Douglas, at 10 am
period.
Free
it
•Core specially notified that
in
be present at the examination to necessary for a Herenus Offloor of damaged dutiable cargo,
No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MAOKENZIE & Co.
Agents. Hong Kong, 15th June, 1932,
PASSENGERS,
Arrivais.
(2294
Mrs
the Central Government over nation the vicious circle of meeting a de- ficit with short term loans, thus al inacces was also sternly reassert-
The following passengers arrived ... yesterday by the s.8. Naldera from ed, an that national revenues that Burdening the Treasury with new the North:-Mrs. F. Cowany Miss were being detained by provincial interest and sinking fund charges Cowan, Mr. L. Acyang, Mr. H. P: W: D. L. Pts.and local authorities again flowed and automatically entailing fresh Fitzroy, Mr. R. Lee, Mr. N. Sweeney and child, Mr. and Mrs. into the Treasury." Simultaneously, borrowing, which in its turn cur. Dang, Mrs. and Miss Boyack, drastis ecopomina were systematic tailed net insome until in the end, Mr.E Chen's servant,
Sweeney's Arash, Mr. W. McCavin, ally introduced, and a semblance of the major portion of the raven Mr. F. Walker, Miss A. Yeats, Mr.. oohesion and order was thus, restor of the Government was absorbed by and Mr. W. Cranch, Mr. E. Hus- debt charges. By rigid Bullsein, Mrs, L. Edgar, Mr. J. Gotch, denial and by the morifices of the Mr. C. Chen, Mrs. H. Gohen, Mr. 8. Moss, Mr. R. Price; Mr. and boudbolders, sacrifices which can- Mrs. E. Chen, Miss L. Armstrong, not be repeated, we have during Rev. and Mrs. W. McLaughlin and the last four months broken. this Misses (3), Mr. H. Artan, Mr. A. Bunch, Miss I. Champion, Mr. vicious circle and however great J. Fletcher, Miss E. McMordio, Mr. the needs of the Government E. Woods, Mr. A. Milnthorpe, Mrs. would be the last person to retrace Rombart, Mr. W. Champney, L/C L. Needham, Mr. and Mrs. J. this suicidal course.
F. White, L/C Cole.
SHOTS FOR AND AGAINST.
C
"By these measures, pushed through with great rigor and cer- tainly not without considerable sut fering, the Government succeeded in For Agst. Up Da. carrying on in spite of the impact
of Japanese guns, and also succeed ed in weathering the equally do moralizing period of armistice nego- tiatione,
0°
Civil Sarvice ... 380 238 Craigengower... 334 246
Talkoo.
Peoples
Ward
12*
88
Kowloon D.R.C. 994 75 24 0 Club de Recreio 308 236 24 0 Kowloon C.C.... 245 200 Q 25 Polico R.C...... 238 295-
0
57
Grimes
MaKechnie
18
(Skip) 13 Greenwood
Taikoo E.C. ... 220 321 Kowloon B.G.C. 982 37
*
$3
0
95
Swal
Division I
1
18
Suminers
19
Craigengower
3 0 0 10 Club de Recraic & 3. 0 3 0 Civil Service
3 0, 2. 0
3 0 28
0 3 4
H. Lockhart
... B Kowloon B.G.C. & Yacht Club .... 5. 2 Taikoo R.C....... .5 2 0 3.4 Kewloon C.C.... 5 1 0 4 2 Electric R.C....& i 0 4 2
BHOTE POR AND AGAINST,'
For Agst. Up Dn. 390 288 42 0 Civil Service... 310 295 25 0 Kowloon B.G.C. 281 283. 18
2
✡
..
1. R. Whant
J. Holdman
Yacht Club... 290 273.
17
0
Club de Recreio. 297 2990
Taikoo R.C... 283 203 Kowloon CC 209.334 0 Electric R.C.
270 341
Q
◊
0 10
26
WORLD'S GAZE
JAPAN
Where Dental charms are jealously praserted intact amidst
the most advanced Oriental Civilization.,
THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION
(Alimbed with the Farxowz Hora Oo, of the Pacific Coast and
de UNITED HOTELS COME ET of America.) MEMBER HOTELS
ATAMI
Hotel mes for Bingis rooms (without bath), including monia,
Y12.00 up in cities and same popular resorts: $10.00 up in country districts.
ATANI HOTEL
IN JAPAN:
Eroro HoraL MITAKO HOTEL KOTO STATION
MAMPHOL KYOTO BEPPI
Kamot HorEL HUZENJI (Nike) LA HOTEL CAMAKURA. 1900 Kaze Hotar KABUIZAWA --1/
MITARA HOZIL КОВЕ
OZZENTAN HOTEL Tox Horar
NAGABAKI :— JAPAN HOTL
NAGOYA 1-
NADOTA HOTEL INARA -
NABA HOTEL HOTEL NIKKO- MATSUSHIMA PH
KANAYA HOTEL PARK HOTEL
OSAKA
DOBIL HOTEL MIYAMA HOTEL OSAKA HOTEL MIYANOSHITA
(Hakone) FUJITA HOTAL
UNZEN-
KIVING FLOTL YDMRI. HOTEL
TAKAZAZUZAFFOTEL YOKOHAMA:- BHIMONÖNEKI:- HOTEL Na
SAKTO HOTEL
IN TAIWAN (FORMOSA)---- TAIKOKU TAIWAN BAILWAY HOTEL
FUSAN:-
IN MANCHURIA ---- CHANGCHUN-HOTEN(Mukden
YAMATO HOTEL Horaz DAIREN SHINGISHU :— YAMATO HOTEL
Seznamu STATION BOSHIGAURA:-}
HOTEL YAMATO HOTEL
*Open from April 1st äutil October 31st,
YAMATO HOTEL
BYOJU (Port
Arthur) YAMATO EUTEL
THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION (4) Care Tariq, Buxari, Department of, RamwayS, TOETO-
Bong Kong Weekly Press
Retirement Age of Civil Servants
Course of the Manchurian Campaign
"Opium Traffic in Hong Kong
Hong Kong Sportsmen'
and
DIVISION 1.
Ortigengower v. Taikoo. Playing at home, Craigengower beat Taikoo by to. shots. Craigsngower.
O, Summons: V Modi
A. V. Barros J. Cavanaugh
(Skip) Kharas
- MacIndoe
3. Hope
(Skip) Brown
Stewart Keown (Skip)..... 23 (Skip)
Totol
Total
Kowloon 0.0. . Qivil Service. Playing at home, the Kowloon C:C. lont to Civil Service by 17 shots.
Kowloon 0.0.
Hirst Lawrence
J. Jack
(Ship) Dianeu: 4 Harrison Blackburn
Civil Service.
Craigengower
IN CHOSEN #IJO:--
Hero RazzWAY Hori KKIJO-
OHSEN HOL
FUBAN STATION
Village Road Murder
Other Interesting Features.
THE PAPER WITH THE YELLOW COVER
Price:-30
Cents.
Annual Subscription: Hong Kong, 813; Post Free to any address, $18; Quarterly Subscription, 84.50.
Orders should be sent to the
HONG KONG DAILY PRESS, LTD., TELEEHONI: 80251.
11, 1om Hough Sexært.
Skinner
04
C
18
S. Eccleshall
(Skip)...... Armstrong Kaight McGowan
A Balanced Budget.
of the iuper situation at the time
“My resignation is thus inevit able. On the one hand, there are
Departures.
The following passengers left by,
Sun,
During the last four months needs, doubtloss legitimate needs, the Central Government has been for additional military and civil the R.M.S. Empress of Russia on able to balance its income and ex-expenses. On the other hand, the June 17 mailing for Vancouver via penditure, and to dispense with bor. Ministry of Finance is not in a Aamulla. Mr. Aysey Auy Chen, Mr. ports:-Mrs, L. Ankey, Mr. K. H. rowing. This last is a matter of position to meet these expenses, 5031. W. Brotherton, Mr. W. P P. W. D. L Pts.suprema satisfaction to me because we have in real life that philosophie Cheung, Mr. K. K. Cheung, Mrs.
during the Japanese invasion at problem propounded in physics, of Yang, Mr. Chan Dang
E do Couroy, Mrs. Chin Luen Shanghai many of our banks and an irresistible force meeting an Mrs. Chan Yuck Man, Mrs. J. W financial institutions were virtually immovable body.
C. Chun, Mr. H. S. Chan, Mr. T. Y. tottering (how mear to collapse they
Chen, Mrs. M. Clark, Mrs. Cheung But shall the Government em- Nam Ning, Mr. W. B. S. Dent, Mr. were only those who were informed bark on a course of fresh borrow-and Mrs. R. M. Dyer, Mr. B Daniloff, Mr. Findlay, Lady Fur realized), and if in their extremity and repeat the tragedy of the nivall, Mr. U. E. Filmer, Mr. Fan- pust? Do we live by breed alone ott, Mr. J. H. Gray, Mr. Goo Tring they had been forced to support the
Is it not possible, to continue Lian, Me J. Gangaram, Mr. J. le Government with funds I feel sure that the resultant loss of confidence Process of rigid stonomy and sock Cregan, Dr. Ho Ly Yuan, Mr. E. alone would have entailed wide-reforms from within? Are bandi Hobrer, Mr. C. Hora, Mr and try and communism purely military Mrs. A. V. Harvey, Mr. Ho Kam spread financial disasters.
phenomena, and could we hope for Yak, Mr. P. L. Hau, Mr. F. Hollin, quick succuss by an old-fashioned Capt. A. J. Hosken, Mr. and Mrs and costly, military drive? Have A Jeanson, Mrs. Jams, Mr. A. Kui not banditry and communism thri Hong Foug. Mr. H. Kui Hong ven on political, military and econo Fong. Mr. Leo Lai Nan, Mr. Lee mic maladjustments, and will they Tan Yen, Mr. Toheow Tinlap, Miss not respond better to a systematic Les Sue Wah, Mr. and Mrs. PR. maladjustments, and will they not Li, Mr. I. Leskoff, Mr. Li Shue. respond better to a systematic if Mr. N. C. Leung, Mr. C. L. Lim, unspectacular combination of poli. Mr. J. K. Leghorn, Mr. Li Chok tico-military-economic treatment
Lai, Mr. Li Shok Chung, Mr. La Ming Yan, Mr Leung Wai Che, Mrs. H. Lander, Mr. Lai You Sho, Mass, Mr. Moo, Sister M. Marie, Mrs. Lim Moy Chou, Mr. N. F.,
The Woman's Page
عاریم
The Woman's Page, a special two page supplement published every Friday, is written locally for the women of Hong Kong. It is read by all women who wish to leam what- can be found in the local shops, and offers an unique advertising prospect.
Particulars, rates and specimen copy on request.
THE HONOKONO DAILY PRESS.
11, Ice House Street.
The liquidation of the Shanghai affair has closed another chapter of the autional finance, and as I feel myself unequal to the strain of fur ther office I have submitted my re signation.
In so doing I am not unaware that the financial difficulties of the Government have by no means end lasting ed. Other and even more difficulties are still in the way, al- thougt: perhaps not of such an ncuts nature as those immediately brought about by the Japanese invasion.
Military Demands,
Kam
Major I. McKay, Mr. and Mrs, Tow orgun, Mr. S. K. Ma, Mr. G. R. Mare, Miss Ma Pui Ngan, Mr. J. Mrs. B. MoGuire, Mr. and Mrs. Y do Marseillac, Mr. H. H. Muller,
6. Poon, Mr. and Mrs. W. A
Finance Ministry Not to Blame. "After all, China is not the only country that is suffering from. trenchment the cry of the entire "Civil expenditures, which have civilised world ↑ Can we not by been strictly rationed in the past, exercising the
self-denial, call for more and more elbow room. unrough which from a small city But far more presing to-day are state in Cauton the Government ex- the military demands for extraor panded to embrace the whole coun- Riley, Miss M. Riley, Mr. C. c. dinary expenditures for the supprestry; by the same fortitude through sion of communism and banditry.
which the might of Japan was fore Mr. J. O. Syquia, Mr. Bum Fak Roberts, Mr. Sung Sheung Pak, There is no denying that the ed to retire from Shanghai without Ming, Capt. H. M. Tufnell, Mr. first duty of the State to-day is the accomplishing its purpose; can we 0. D. Terrell, Mr. and Mrs. K. L. liberation of the Yangtze provinces not by dint of patience, hard work Teang. Mr. and Mrs. To Wai Hon, from the ravages of communists and and continual personal sacrifice Brother R. Ving, Mr. P. F. Woo, Bandits; and the Government has bring ourselves to weather this Wong Pak Lung, Mrs. Woo Cho rightly charged General Chiang crisis so that we may emerge from Ying. Mr. and Mrs. Woods and Kai-shek with the task. If prompt the world depression with a balane family. Mr. and Mr. Wat Lung and effective steps are not taken toed budget and a peaceful country Shin, Miss Wai Po Ming, Mr. 9. control this menace the existence not side? The answers to these ques-Wong. Mr. V. Walker, Mr. and only of this Government out of any tions obviously rest not with any Mr. P. H. Yung and family, Mr. government would be permanently Minister of Finance. 4
endangered. Therafors once ener. "It is with satisfaction that I in Wing Dee, Mr. B. L. Tung. ishes the hope that General Chiang leave my office knowing that, my will-put his hand to the plough, departure will not cause a crida looking neither to the right nor to In the past when military needs be has enabled the Government to carry the left until his assigned task is yond my capacity to fulfill, and my on without resorting to borrowing done. But in taking up the quee realisation of the futility of it all, byen during the priais, of the past tion, of how to raise funds for this led me to submit my resignation few months. I also have the dur campaign I must repeat that for considerations of my responsibility able satisfaction that likin and all the first time in its history the Na to the holders of Government, segurs-similar lovien which, have been the tional Government, by rigid econo ties have always tied me to the fost most corrupting influmca in finance my, has been able during the last Happily the recent reorganisation at have been shofabed, mainly due to four months to make both ends Gavernment bonds has placed, then lyinspiring leadership Gemaralı meet. That is the fulfilment of a on a sound footing, to that my Chiang Kaishek and Mr. Hu am dream for which I personally can successors could easily handle that: min: Lastly, I leave behind me the not but feel too grateful, for in There is now in existence financial Central Bank, stronger and sound balancing our budget we have system which however imperfect, or than ever, tower of strength ostablished, a pörmanent foundation (Continued at foot of nest column.) to national finance. -huo Min.