STATOW & Bangkok
"KAYING "
AMOY & SHANGHAI
Hotnow & BANGKOK
..." TSINAN " ..."KWEIYANG"
FOODHOW, WHHAIWEL,
14
"..
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ..." SHANTUNG"
AMOT, S'HAL, Cuzco & TIENTBIN..."LUCHOW"
SANTUAD. NINGTO,
NEWCHWANG & DALFY..." CHENAN
AMOT & BUANGHAI
Fooonow, WNAIVEL,
..."TAIYDAN"
CUETOO. TIENTSIN..." KUBICHOW" Hotnow, Pakuot & HarmonG ..." KIUNGOHOW" SWATOW & Sanduar “
"KINGYUAN'
AMOT, SWATW, Homow & S'roat..." ANSHUN" SWATOW, SHANGHAI & TINTAO.." SZECHUDN"
SWATOW, SHANGHAI & TAINGTAO "SINKIANG"
***
On 15th June, 6 pm.. On 17th June, Non On 17th Jano, 9pm. On 15th June, 8 ma On 19th Junu, p.. ... On 19th June, 3 p.m.
Ou 21st Junu, p.. ... On tŷnd June, ò pas On 4th June. Noon
Kochi.. Nagasaki Kagoshimu Oshima. Nats
Ishigakijima
Bonin Island
Chefoo
JUNE 11, 1982,
TEAROSCO
***
On 14th June, 2.pm On 14th Juus, 8-12
STAT ON
AT SEA LEVEL
WIXE
thohes
17
WZATEKE
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 13, 1932,
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
JUNE 12, 1982,
БАКУНИ
ATHIA LIBYA
סגנון
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS:
Toghra
tion
(Best-
(Beaufort)
то
STRAMENIT
DATE
**
On 18th June Ě. Pa On 15th June,. 8 p.m.
Windivostook
12
99.67 758.6 52
Y
SE
6 29.90 760.4
Nemuro..... "Hakodate
Polio
11
3.11: 765.5...
***
SSE
2
5
90.00 780.5
BSM
22
30.10 784.8 $0.04 783.0
བ་་་་
TSINGTA U vie SWATOW "KWAISANG"
& BHANGHAI
"DAVIKEN' "FOOSHING" "YATSHING"
Wed., 16th June, at 10 am. San., 19th June, at 10a.m. Wod. 2nd June, at 10a.m. Sun., 28th Juno, at 10 aan.
30,00 782,0
N
1
30.00 761,5
11
4
29.96 761.0.
90
29.88 709.0
WSW
29.901 781.8 29.86 758.5
SINGAPORE. PENANG
CALCUTTA
"SUISANG" "KUTSANG"
#
Wed., 15th Juno, at 3 p.m. Thara. 7th July, at 3 p.m.
20.90 759.5
44
SSE
29.82
757.5
E
20.78 766.5)
ม
29.71 754.
S8E
***
24.8 754.0
29.45 750,4
Ε W
29.59
751.5
20
*
29 59 750.0
NE
KOBE via AMOY, MOJI
& OSAKA
"KUTSANG"
Satur., 18th June, at 9 a w.
29.841 784.0| 29.68; 753.8
0
29,20❘ 758.5
ENE
70
29.64 752.8 69
NNE
2
Hotnow, Paxnot & HairHonG
OUz700&TIENTHIN...“ HUICHOW"
KINGYDAN".. BAILINGS BURIYOT TO ALTENATION.
On 28th Juile, 10 mm. ... On 1st July, Noon
Shanghai Gutzlaff
14
29.61.783.4. 77
نا
SE
0
29.61 782.0 72
SE
4
29.78 758.1 72
ESE
29.83 732,8 | 68
GR
KOBE via AKOY, YOKOHAMA, YUENSANG"
& OBAXA
Thurs., 30th June, at 9 a.m.
f
SANDAKAN
For Freight or Passago apply w 801TERFIELD & SWIRE,
TALEPKOM 30331.
CAMOD AND BADDIGY CAM BE IN SWARD AT THE OFFIÓK OF BUTTERY (ALI) & HWIDE
Amoy Swatow Taihoku Trichu Tainan... Koshua Pescadores
Wauchow Poochow
"
tt
29.58| 751.3| 77
6
E
20.56 750,8 76
"MAUSANG' HINNANG
Wod. 22nd June, at Nooɑ Wod, th July, at Nogn
29.59 751.6 79
B
89E
99.54 750.3 77
SE
Age158.
29.61 782.0 *1
BS 2
260 751.8 85
NW
29.54 750.3
0
bc
TIENTSIN via SWATOW, FOODROW & CHEFOO
"CHIPSELING "* "HOPSANG"
29,63 752.5 86
SW
29.42 762.4 86
983
20.68 752. 81
INW
29.37 753.0 74 29.54 750.877 29.55750,51 77
E
LAbstralian Newspapers'on file)
TRAVEL A.-O. LINE.
· TO AUSTRALIA. Calling at Maglia (P. ts.), Thürsday Is. Cairns Townsvilla Brisbane, Sydney and Melbouras.
British SteaMERS CHANGTE - TAIPING. (Hina)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIER.
Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Deg FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN.
LONDON (vis Anstralia) from £138-15-0.
· Phulien Tourene
Cape St. James. Basco... Aparri Tuguegarao Vigna
29.45 748.0 01 29,53 250.0 99 29.74 755.8 38 29,57 751.0 85 29.61 752.0 88
29,61 762.1 82
29,51 749,6 29
BSW
Hong lượng Gap Rook Macao Hoihow Pratas Island.
29,32 749.8 81
6
3
99.48 748.8.81
ง
29.58 750.0 81
7
SW
29.49 749:0; 85
4
83W
29.50 749.3 81 29.48 718.2 79 wswi
7
29.57 751.0 88
SW
B
29.55 73020 70
WNW
8 WSW
+
29.461 742.3
82
wgw
8 NNW)
2
་་-་
8
SW
be
99.57 751.0 83 29.78 756:9 79
8 88W
SW
в WSW 4
6. SSW
29.50 731.6
79
29.57 751.1 36
4
29.66 753.4 77
4 3BW
+
STEAMER
ONANOTE TAETING CHANGTE
Que Hong Kong
In Port 79th July
Leave Hopa Kong
Lama Mani,
Dee Sydar
Manila
29.72 764.8179
B
()
99.71 754.8
THE
Thura, 18th Juno, at 10 p.m. San., 28th June, at 10%
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent Erst Class evom. modation is provided for Bound Trips to Japaa, on Company's Caloutta. Limo Stanziers, at the spesialy reduced return fare of $250. Thesu. roturn tickets are available for three months.
For Freight or Paasngo, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
30311.
GENERAL MANAGERS.
CHINA-SIAM
LINE.
Mat Tune
24th June
10th July
2nd July
25th July
10th Aur.
12th Ang.
23rd Aug.
26th Aug.
18th Sept
20th Sept.
23rd Sept.
ith Pept. 9th Out.
Leguapi Cultoyog Taclobau Boile
29.66 753.3 91
8
Saw
4
29.70 754.8 E1
SW
bo
29.70 754.3 86
WSW
4 be
*
Cebu
*
Suriguo Злірил...
20.70 754.4 91 29.71 754.6 82 29.69 754.1 86 5.69 754.2 93
SE 4 b
S
6
C
SSW
8 WSW
4
11.00
Guim
Yks Palaw LabULA
12:22 29:76 753.9 11.00 29.78 758.3
2 8
4.202
5
29.79 756.7
*
9.5,
99.94 780.4 88
W 6 be
&
From Bangkok
17th June
24th June
1st July
8th July.
15th July
22nd July
TAIPING AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swire, Agents.—UONA KONG-RUANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "TONGKING
on or about 15th JUNE, 1932
For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OUR SCANDINAVIAN
UTHEE SALINON- M.S.* Tongking". M.S.Australies
M.S. "Danmärk M.S. "Java"
BALTIC PORTE.
SAILING LIST.
SHANGHAI, ext
CONMINENT, 230.
15th June
2nd July
5th July
9th Aug,
30th Aug.
41
1
28th July Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Parta
M.S.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
MUINAM.
44
D. Bintang"
Leaving for Bangkok via Hoihow
on or about 16TH JUNE,
Dus Bangkok on or about
21ST JUNE
M.S. "BINTANG"
m.s. Muinam “
Louving for Bangkok
on or about 17′′n JUNE, vin Swato, Due Bangkok on or about
For further particulars, pluase apply to:-
23RD JUNE
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Delephone $4077,
Agan bo
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
PO
Warninga.
June 11d. 16h, 40m.-Typhoon within 120 miles of Lat. 23° N. Loug. 195 E., moving N. June 124. 10. 2m-Typhoon within 120 miles of Lat, 25 N. Loug. 120° E, stationary or very slow, Juno 12d. 10. 20m-A moderate anticyclone is contral, to the northeast of Tokio.
A depression covers S. Chios.
The typhoon appears to be nearly stationary about 250 miles to the cast of N. Formos.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 0.05 mo Fotal since January 1, 92.09. inches, against an average of 29.49 inches.
Manila warning. 126, 9h. 10m.-Typhoon in Lat. 24° N. Long.-127 E. recurving north-eastward, Recd. 122. 9h. 35m.
Shanghai warning. 122. Pk. 09m.-Typhoon forming within 60 miles of Lat. 76° N. Long. 125° B., station- ary or very slow. Reed. 1d. h. 33m.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JUNE 13.
FOBEDAST, DISTRICE.
A.-Shanghai to Tarnabout ...... B.-Turnabout to Hong Kong C-Hong Kong to Gap Bock.... D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea...
HONG KÒNG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, June 11,
¡Previous:On DatejOn Pate
Day
الله العمر
S.E. or variable winds, moderate; cloudy, coastal fog. S.W. or variable winds, moderate; overcast, rain.
S.W, winds, moderate; generally overenst, occasional rain,
DONT FORGET
THAT WHEN
B. D. EVANS, Chief Assistant, HONG KONG TIDE TABLE.
From June 19 to 19, 1932.
HIGH WATER,
Hong
Kong
Standard
Time:
Date of
Month.
n
LOW WATEL,
Hong
Kong
Standard
Time.
1031
Height.
33
19
22 50 1155 2144 23
Mercanti Bank Budding.
at 4 pm 10a.m.
4 p.m.
Barometer.. 29,53
29.57
20.49
Temperaturo *3
79
Humidity....
{})
81
Vind-
Direction SST SSE
You are at Home you can get the
Mon 13
14 Bu
Forde
1
15.50
2.
Weather
C
OD
|
1.98 0.00
10%
HONG KONG DAILY PRESS
7228.14
0534
17 50
Wed. 15
(014
10/40
Thur 16
00:55 16:3
210
Fri.
?
0735
2700
Sat,
16
09 20
2.7 69 01 08 39 1465 0 3 7 50 11:44 13 # "2254 11 1845
Sun,
19.
1905 17 91
0221
2344 4 11
16 35
3 1 0 2
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"JAPANESE PRINCE”.
"MALAYAN PRINCE"
June 13th
Jaão 2hth
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passoupers at
Moderate Kalen
For Passage Rates, Freight, etc., apply lo:—
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 23185.
(Incorporated in Great Britain,) King's Ruilding.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
itain...
Dighest open-air Temperature, 10.83 Lowest open-air Temperature, 11: 78
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M = Min; O=Overcast; P=Paasing
·Showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.
at SELFRIDGES.
THE &
HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegram
Head Office and. Worka:
1300
an 25 26 1403
0.9
MARINESTO, HONGIOSO. KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 28030
KOWLOON Dock
68053. DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS 'AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS. IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrams: Furnprinca.
On Lloyds
list of
approved
HONG KONG & BOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.
Cast
DEGULAR SERVICE of art High as Comet Steamera. Bailiz Radios without notios
Steel
manniso
turars.
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying 8 to 9 Days)
HAICHING
HAINING."! HAIYAND
Tuesday,
the 14th June, si 2 p.m.
Friday,
+
Tuesday,
the 17th June, at 3 p.m. the 21st June, st 2 pa
++
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Binks Fier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshon Pagoda Anchorage) and Raturn by the same Steamer at the Bedword Bate of $100.00 including Meals while the Staumër is in Port
For Freight and Fasesgo apply to-
DOUGLAS LAFRAIK & 00..
General MapaRSEK
T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1 Dock.—Dima: 666′0′′, OA. x 83′6′′ x 48′-6′′ Mid.—26,000 tons gress. The Company possesses Six Granite Dooks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dock. are 700 x 88' 80'-6" over sill, HW.08T. Balvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: TEL.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codos Used :—Ai, A.B.C. Fifth Edition Engineering, First wad Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins
Findly send enquiries to the Chief” „Manager?
Harbour
Call Flags:
ENGINEER
"K."
BOILBEMAX
SPWRIGHT.
R. M. DYER, B.Sc., M.LN.A., Kowloon Dooks, Hong Kong,
Regülar Wockly Service
"between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice" veran
..HELLAS"
"HELIOS"
From Hongkong
5.9. "HIRUNDO" 19th June
8.9. "HIRAM”
8.8. "HELLAS "
8.8. "HELIOS",
90th June
3rd July
10th July
Regular Monthly Service
between Hongkong--ingapore
M.S. "HAI HING" From Hongkong about 1st July."
Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore, Limited passenger accommodation available.
For freight, passage rates and all other information-Apply to
THORESEN & CO., LTD.
Tal. 30237.
General Agents.
NOTICE TO CONSIGNÉES.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
NONSIGNERS per Co.'s Youast
"DEUCALION"
FROM UNITED KINGDOM TTA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will eat
Corsiguvos risk and subject to Torras and Conditions of Storage Bolt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after i
10th June.
Optional Cargo will not be landed hora, unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from ort to port to the final port of call to which the option extends.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tasadinys and Fridays between the hours of 10.45 AM. and Noor within the Fros Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godowu, and all Goode remaining andolivered after the 16th June, will be subject to Beat,
Queen's Buildinig.
SERVICES CONTRACTUELS DES. MESSAGERIES MÄRITIMES,
CONSIGNED NOTICE.
SS. ANDRE LEBON."
ARRIVED HONG KONG ON WEDNESDAY, THE 8TH JUNE, 1932,
From MARSEILLES, &c.
CONSIGNDES of Cargo by the
above-named Steamer ars horeby informed that their doods, with the exeption of Opfum, Treasure and Fala- ablos, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the long Kang and Kowloon Wharf and Godewi Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are ladder...
Goods not cleared within 7 days, in- aluding date of arrival, will be exbject to Rent.
All Claims must be sent to the Under- signed before Friday, the 17th June, 1982, or they will not be recognized.
by the
Damaged packages must be left in the Godowns for examination Consigness and the Company's Sur veyors, Mears, Goddard & Douglas, at
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 30th June, 1932, or they will10a.m. on Tuesday, the 14th June, 1932.
not be recognised.
No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIK3,
8th June, 1932.
Agertu.
(2272
CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED,
FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP. LONDON AND STRAITS,
The SteamshipBENRANNOKH"
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous
and/or extra hazardous Godowns of the Wharf and Hong Kong and Kowloon Godowe Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be
be obtained.
No Claims will be admitted after tha Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after tho 17th June will be subject to Bent,
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on ar before the lat July or they will not be recognized
All broken, shafed and damaged Goods
And be left in the Godowns, where
to
they will be examined on the 10th June at 10 ., by Messrs.. Goddard & Douglas,
To
comply
with the Genera. Bonded Warehouse Begulations, consignees maat. have a Revenna Officer in attendance
when damaged dutiable goods wo examined.
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned GIBE, LIVINGSTON & Co, L
by
Hong Kong, 10th June, 1992.
[2271
Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's Surveyors.
Ro
Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be affected by " us in say caso whatever,
B. OHL
Agent
• Hong Kong, 8th Juna, 1932,"
[2264
A LITTLE
care in setting up. an advertisement
often doubles its
IS
every
selling power.
It is that little extra thought and care, which given to advertisement drawn up in the office of the Hong Kong Daily Press, which brings good results.
N