THE
NATIONAL COMMERCIAL
SAVINGS BANK, LTD.
(Established 1921)
HEAD Ortion:
144-160, Des Voeux Boad, Contral,
Hong Konge.
* Branskay and Aganoları Ceston, Kankow, Shanghai, Tientale, Hingapore, Mao, water, Wuobor, reliin, Chungsbas; ef,
$9,578,800,00 $210,000.00
Authorized Uspital.....Ek.$5,000,000.00 Paid-up Capital Rouarve Fand Total Resources...... $18,468,430,57
Every closcription of Banking and Exobange Business pransacted.
Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $5.00 to $22.50.
Accounta
Current and Borings opened and Fixed Deposita rocuived on tarina which will be quoted on application.
WONG KWOK SHUEN,
Chiof Manager.
What do
you want?
If there is
you want to
soll.
NEDERLANDSCH
HONG KONG DAILY PRESS
FRIDAY, JUNE 10, 1932.
INDISCHE" | HONG KONG AND SHANGHAI, CHARTERED BANK OF INDIA,
HANDELSBANK, N.V.
BANKING CORPORATION.
(WETUMRLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) | Authorised Capital.
Established 1883 at Amstorduan.
Authorised Capital
...Gld 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glds. $5,000,000.00 Resorve Fund.....Gide. $9,000,000.00
Head Office-ÅMSTERDAM. Eund Office for Asin --BATAVIAŁ Branches in Dutab Fast Indies, India, Bingapore, China and Japan.
of Banking Every descriptioni and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, pt.
C. B. ENDERT,
Manager.
YIEN YIEH COMMERCIAL BANK,
Hongkong Branch: 238-938, Des Voeux Road, Central..
Telephone No. 21922 & 31199 -
AUSTRALIA AND 'CHINA. INCORPORATED BY BOTAL CHARTER,
THE AMERICAN EXPRESS- COMPANY, INC.
Bead Office
FOREIGN MAILS
U.S.$6,000,000.00 U.S.$1,832, 330.04 U.S.$1,438,118. 73
It is notified for information that from the 13th June inclusive the rate of postage on letters address. ed to Macao and Chius proper, excluding Sinklang, Mongolia and Thibet will be 5 cents for each ounce or fraction thereof.
$50,000,000
Issued & Fully Paid-up...@20,000,000 Reserve Funds:--
Sterling .... Silver ..... Reservs Liability of Pro-
prietors...
£9,500,000
$10,000,000
HD Ornic: LONDON.
Paid-up Capital
Reserve Fund
83, BROADWAY, NEW YORK.
Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves
.$20,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietora
£3,000,000
Agencies and Branohan:-
Autwerp Adiyaza
ILDILD
AMILITIAN
BANGED MATAPIA
PERANG BANDCON SAIGON SEMARANG BELEMIAN RHANGHAL BINGAPORT SITIAWAN BOURABAYA
BRANCHE:- Ammardam Onuta. Lovers Palermo
tinople Logano » Hote Rosberg Luxor ilome
Kacilem Giambo! Nouts Carlo Bhaaghal
Manila
Kuulch
Mostrous
Naples
Vienna
Piretta
Venice
TAIPING
Tarik
Tukohama
TIENTSIN
PIRINE
Zuria
ZONGKAL
HEAD OFFICE: Homa Koxa.
Board of Directora: Hon. Mr. J. J. PATERSON. T. E. PEARCE, Esq..
ALOR ITAR
Chairman. BOMBAT
Deputy Chairman Hon. Mr. W. H. Boll. A. H. Compton, Esq. M. T. Jobuson, Esq. G. Miskin, Esq.
J. A. Plummer, Esq. T. H. H.Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chial Manager:
9. M. BAYBURN, Esq.
Kobe
Perping Penang Rangoon
CALDUTTA CANTON CAPOE
CHEN COLOMBO
BEAKI HAIPHONG HAMBURO
BLANK W
HARBIN дона, кома
troit XARAOHI
KLANG KOJK
KANOSAB KUALA
"LUMPUR KUCHING
МАРНАЯ
NEW YORK
FMLYING
(Foking)
(Bankzij
TSINGTAO DI KUHAMA ZAMBOANGA
FOREIGN EXCHANGE, and General Banking Businoa transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for ope year or shorter periods as ratos which will be quoted on applica
J. STUART,
Mabagor. Hong Kong, April 9, 1938.
Amoy
BRANCHES !
Iloilo
Bangkok
Ipoh
tion.
Batavia
Joboro
Head Oloo TIENTSIN.
Bombay
Saigon
Coloutta
Kowloon
San Fran
"
Authorised Capital ..............
Paid-up Capital
$10,000,000.00 Canton
7,300,000,00
Kuala
discu
Reserve Fund.......... 6,094,783,70
Chofoo
Lumpur
anything
Colombo
London
buy or eznali
Every doseription of Exchange buinoss transsotod.
Banking
Dairen Hopobow
Lyons
Malacca
Shanghai Singapore Sourabaya Sungei
Haiphong
Manila
Muar
Patani Tientsin
(Johors) Tokyo
bry A Classified advertisement.
25 words $1.00 prepaid,
for 3 Insertions.
Enfo Dapoult Boxes to 1st at a yously rental of from 88.00 to $19.00.
Carront and, Savings Accounts opened! and Fixed Depozite received or torme which will be quoted on application.
Banking and Exchange Hsiness all afar the Country.
MILEUSE
PANAMA
UE
EXPRESS
SERVICE
NOAI SZE YAN, Musagor
BARBER WILHELMSEN
LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA.
NEXT SAILING
A
Hamburg Hankow Harbin Hongker
Mukden New York
Tringto Yokohama
CURAINT ACCOUNT opeDod in LOOAL CURHENOY and FIXED DE POSITS rooived for one year UT shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted or application.
Hong Kong, 5th April, 1932,
[24
HONG KONG SAVINGS BANK.
THE Business of the above Bank THE
is conducted by the HONG KONG SHANGHAI BANKING
(30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,
HEAD OFFICE:
74, Rue St, Lazaro, Paris.
Fri Capital, fully paid-np. 50,000,000 Special Working Capital. 30.000,000 Reserves
33.337.000
Marseille.
BRANCHR静;一 Paria Lyon Saigon Hasphong Handi Tourane Quinhon Que
Viuh Prom Poob
Shanghai Tientsin Hong Kong
Paiping
BANKERS:
CORPORATION. Rules may be obFrance: Banque de Paris et des
'tained on application.
For the Hone KONG & SHANDBA1 BANEING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1932
THE CHASE BANK.
Pays Bas, Société Générale. Loudes: Midland Baux, Led.
New York: Irving Trust Co.,-Banca
Commerciale Italiana.
San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation,
Berlin
Ualim Biarrita Ganck Bombay
Ulango BAYADA Brasania Habarg Dunes Aires Barra Cairo
ISTOJIAKUA Calcatta Jeruusalam Cart
Lide Colombo London Önpushkeun Liverpool) Paiping
Hot Dea
Singapore
B1. Martia Tiantais
Letters and postcards for Europe and South America' are forwardud
Biborin" if so zapersovibod..
Branches of AMERICAN EXPRESA COMPANY in Pruoipal Cities of United States of America and Canada.
All classes of" Commercial Bank. ing Transactions undertaken. -
Personal investment handled.
accounta
The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers and Letters of Credit Cheques" and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager,
THE MERCANTILE BANK or INDIA, LIMITED.
HEAD Orrier-
15, Groschurch Street, London,
F.C. 3.
£3,000,000
Authorized Capital Subscribed Capital.£1,500,000 Reserve Fund and Rest....£1,217,927 Paid-up Capital ... ......£1,060,003
BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.
Knady Madras
New York
SHANDRAI MANILA
J41
***
1
INWARD MAILS.
JAPIN, DHANGHAI and EUROFE vi
Siena (London, 23rd May)
AUSTRALIA Kod Manila
Shanghai and SWATOW
LONDON Parcels only London, bin May.
Bangalore
Pro Uleveland
... Chongis
.....! Shantung...
0.8.A HOMUĻU, Japan ang 8BANG-}}·
BAL
A San Franowoo, 12th Ma,) SHANGHAI and Amor
KUME via NEGATATAN (Papers only)}
London, 19th May
150
Pr
Dua
10th June
JULI
June
Hakamaki Haru ....
10th Jnue
1th June
11th Jua
Kurmalu...
Tith June
Yes, Garfield
11th June
Tai itan...
1th Juns
Extracus
19th June
La Plata Maru ...
13th June
Pres. Coolidge
13th June
Tatsia. Maru
13th Juno
Takad
14th Juns
14th Jane
Emp, of Buscia
15th June
1
Rajputana
16th June
Ganga
15th June
Taiyo Maru
18th June
AUSTRAMA Rnd Mana
Lame Maru
18th June
114
U.D.A., Canada, Jaran and Seasonal)
(Beattie, 28th May) JAPAN and DHANQUAI
Piss. Taft...
17th Jora
Naldera
17th June
JAPAN
U.8.A., HONOLULU, Japan and ShanonAIE
(San Francisco, 20th May) MANILA
CALOUTTA and STRAITS JAPAN
*
MANILA
Ekor via Svaz (Lottery and Fapers);
London, 19th May and Parola, 1th May
BHANORA
JAPAN and SHANGHAY
L'alma
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL. MAILS are closed 15 minutos earlier thas the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
For
(9
BRANCHES :
M.V.
** TAI
YANG":
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HEAD OFFICE:
Every description of Banking and Exchange Business' transacted. Correspondents throughout
World.
Batavia Bangkok
dwalow, Amoy and Focokow
Karachi
Mania
the
A. L BRUSSET,
Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1989.
Bombay Calcutta Colomba
Kota Bharu Penang
Fort Bayard
Kuala Lipis Port Louis
Delhi
(Pahang) (Mauritius) Kante Rangoon
Haiphong Balgon
***
Gallo
on JUNE 18th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON
42 Days To New York
For Passengers and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents..
THE
Telephone 28031.
FUNNEL
BLUE
LINE
FREGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE.
"DIOMED " 14th June, For C'hlanes, London,
Rotterdam & Hamburg, *IDOMENEUS" £2nd June, For Mars, Casablanca, London,
Rotterdam & Hamburg.
LIVERPOOL SERVICE,
"NELEUS"
リ
"20th June, For Genoa, Havre & Liverpool AGAPENOR " 1st July, For Liverpool, Havre & Glasgow
NEW YORK SERVICE "RHEXENOR 11th Jane, For Boston, New York & Baltimore
via Philippines. Port Swettenbate & Singapore, PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA). "TANTALUS" 4th Jane, For Victoris, Vaasouver à Nestíls TYNDAREUS" 14th July, For Victoria, Vancouver à Beattie,
INWARD SERVICE.
Due
12th June, For S'hai,, Kobe & Yokohama, "EUMAEUS" "MENELAUS" 20th June, For BS'hai., Kobe & Yokohama
Specially reduced fares are quoted for oargu stemmers with limited passenger socommadatio
For freight, pastage rates and information apply to the undermentioned
All bookings up subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.
Butterfield & Swire,
[8
frangan
18, PINE STAKIT,
NEW YORK.
An American Bank offering complets Foraig Banking Service In the prinsipal Markets of the world. lattress Batos on Application.
This Bank is entirely owned by THE CHAJE NATIONAL "BANK. New YORK, with Resourcos dvor 0.6. $2,500,000,000.
D. L. BALLANTYNE,
Acting Manager
FEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.
(NETHERLANDS TRADING BOGISTY.}
BANKERS
¿
Established 1894.
BANK OF CHÍNA.
Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh
Sourabaya
C
HONG KONG BRANCH:
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trusice and Executorships under. taken.
Bubscribed Capital. $25,000,000.00 INTEREST allowed on Current Ao- Paid-up Capital...$24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds 3,820,50a82 that may be ascertained on appli-
HEAD OFFICE:—SHÄNGRAI.
HONG KONG BRANCH: 4 4, Queen's Boad Contral.
Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of he world, we are able to extend to our clients special facilities, for
Pe
DATE and TIME
Friday, 10th,
3
1.00
City of Derby
2.30 FM
гр
M
Tui Poo Sak L'anton Pong-Tong
1.30 2.
+
2.30 x M 6.00
and
Pres. Clepsiuvi
Par. Beg.
] Beg,"
Le
Leitora
3:00 PM.. 4.185- 5.00 N
5.00%
8.00 PX
Kowloon P. O.
Reg.
1.
Bakonakı Aluru {||
4,30 PM 9.8.0.
1.
6.00
Letters 8.00 M
Japan, Canada, 0.8.A, Central
S. Americs and EUROPE via Vie- toria, B.C-due Victoris, B.C., th June
+
Shanghai and EURPOE vi■ Siberia
Straits, Ceylon, ladie, Mauritius, Baat aud Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-due. Mar-
villes, 10th July
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and Bonth Africa, Adan, *Egypt and *EUROPE via Marseille-ine Mar reilles, 14th July
Fres, Oloveland
}
Bangalora
catico.
J. B. ROSS
Manager. Queen's Road Central, Hong Kong, 7th April, 1932.
[29
Mozila...
Free. Gurfield
4
Swalew, Amoy and Formoss... Bangkok via walow",
Bolan Maru Brout gehuse
Bratow
HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN's no domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
CENTRAL
Authorised Capital
Gldra. 150,000,000 Paid-Up Capital. Gidrs. 80.030,000 Beserve Fund....... Gidra. 40,015,000-
Hond Office-Amsterdam. Eastern Head Office:-Batavin.
exchangu.
We also handle the jague of Bonds and other Public Funds of the Chinese Gorerament both at home and abroad.
SHOU J.. CHEN, Macuzer,
BBASQUES-dandjarmasin, Bandoeng, Bohay, THE RO HONG BANK, LTD.
Calopita, Choribos, Djeziber, Dipja, karta, The Hague, Jiddab, Koba,. Makamar, Madan, Palembang, Pekalongan, Pepseg, fanroon, Roster dem, "Ramarang, Shangha, Singapore, Sooraan, erakarta (Solo), Tagal Tuljap-and Wokerred.
•The often kads Sqft Deposit Bowes To Let
London Bankers:— National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip
tion transacted.
A. STOKKINK,
Manager. Hong Kong. 1st Dec.. 1531. (30
THE BANK OF CANTON, LTD.
ELBAD OFFICS: HONG KONG.
1:
=
Hong Kong Currency. AFTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PALUT CAPITAL ........... REGELYE FUND
A
CONTON,
8,085,000- 1,100,000
Branches:- Вилмаями,
HANKOW, SWATOW. BANGKOK, NKW Yonx, and SAN FRANCISED, London' Bankere: —
THE LLOYDS BANK, LAD.
Correspondents.
all Principal Cition of the World. Foreign Exchange and Banking Businem of Eyery description transacted.
Bato Deposit Boxes (various aires) at a Yearly Bantal of from 35 to $40.
LOOK POONG SHAN, Manager.
Established 1917.)
HEAD OFFICE-SINGAPORE.
חי
LIMITED
Capital (fully paid ap)"
Yen 100,000,000 Reserve Fund ... Yen 117,300,000
HLAD OFFICE: YOKOHAMA,
BlaNtnes AND AGENCIES AT: Alexandria oncluin
Rio de
Hong Komu Orrier :--13, QUEIN ́9 BUT C. |¦ chang-hun
Janguo
Kangoon
Surabaya San Francisco
Heri
Kai Yuon Karachi
Bombay
Koba
Calcutta Canton
Lunion
Los Angeles Seattle Junita
Issued Paid up Reserve Liabilities of
Sharabulders
Authorised Capital traite $20,000,00
$8,000,000 $4,000,000
Paris Peiping
Saganaki
Fongtien Nevehwang Bugapore. (Minkden) New York Sydney Hamburg Osaka
Tientsin Tokyo
Taiuglao
Semarang Shaugbar Shimoncsaky
Barplus
agoya (Delay)
Jankow
$4,000,000 Harbi 12,087,000 Hong Kong
Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted
TAN ENG HOOI,
Manager.
Interest allowed on Current Ac- counts.
Fixed
Deposits received for Periods at rates to be obtained on application.
H. MORI, Manager. Hong Kong, Mar. 11 1932
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE.
10, Des Voeux Road, Central,
HONG KONG.
ZA MOAPITAL).»¤ SURPLUS TOTAL HESOURCES
...OH. $8,000,000,00
... OVER H:830,000,000.00 Evory description of Banking Accounts and Exchange business tranzacíod,
Current and Fizod Deposit Accounts"in Local and Foreign Jarzancles opened for Clients,
Savings Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over he world.
"KAN TONG PO,
· Ohief-Manager:
[35
Manila, Makasser and Sourabaya .... Daigon, Straits, *Ceylon, East and South Africa and South American Ports... Sestow, Amoy and FoocİOW. Maails dwstow. ... Shangha
***
Japan. Honolulu, U.S.A, South Contral and America and EUROPE via San> Francisco-due San Francisco, 6th July and EUROPE via Siberia
Hydringea
Tjisalans
La Plata Mars Matching Pro, Coolidge Chaksang...
Talauta Maru
1.
Ostuniny, Fith,
Kiwium P.UL
9.00 & M
Bag:
Letters 10,00 A M
Reg.,
واد علیه ای
9.45 AM
Letters 10,80 A N
6.00 M
Sunday, 18th,
9.00. A
Monday, 13th,
3.00 PN
¡Tuesday 14th,
9.89
10 332
4.30 M
5.00 M.
Rog.14th, 6,00 V * "Luí, 15th, 9,30 AM
f
Wodnoziny, 18th,
Gange
(to conaret with these
ou
Be
Zeeland
#t
11
Singapore: leay.
ing Singaporu,
on Zimt Jane).....
Australia (except places North of Brisbane)
and New Zealand vin Singapore a Brisbane dus Brisbane, 8th July
Straits, Ceylon, India, Mauritina, East
and I and South Africa, Egypt EUROPE via Brindisi-due Trindisi.. 7th July
Fooɑhow via Swalow.......... Bhanghai, Japan,
0.6.A.,
Central and Bouth America and *BULOPE via Vancouver," BO., due Vancouver, 13.0), 4th July and EUROPE via Siteris...
Japan
Swatow, Amoy and Foochów.
Straits, Ceylon, India, Minoritius, East and douth africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marscillas-due Mar- seilles, 15th July
***
Gang!!...
Chipshing
3,15 P
Lettors 4,00 r a
Kowloon P, 0. Hog. Leitora: 430 21
8.00 P
المان دلیلی
Beg. 9.48 M Letters
4.50 * *
Thursday, 16th,
8.30 AM
5,0 in
Parcely j, of Biog. 179.15 a mo
Lotvora 10.00 AM
Kamo Maru Hai Ning
Naldera
*Supereeribed, correspondence only.
Friday, 17th,
9,3 # 2,00 PM Kowloon P. D... Par. 17th, 4.80 YE
Letters-EV.CO AM Q.P.0. Par. 17th, 5,00 Y Fur, 19th, 2,45 đi
Lotters 10.30 AM
Printed and Published by ROBERT TYLER BAZBETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Office: 13 Flees Z