14
UHINA NAVIGATION
COMPANY, ``· LIMITED....
SWATO, SHANDRAI & TSINGTAO..." SOOCHOW"
ANDY & BANG!
Amor, SWATOW & SINGAPORE
BANGKOK
FoodREW, WXIDATĦBİ,
... On 3th Jane, pan
On 6th June, 1 pan.
"KAYING "
..."ANKUI
"KIANGSU "
.. On 3th Juno, 6 am.
On 8th Jane, Noch
STAT ON
HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, JUNE 4, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
сително
TIME
JUNE 1, 1032,.
HAROKSTEN
AT A LEVEG
Inche
Mill
WID
a
ון
JUNE 2, 1932.
BAROMET
A BY JAK
Indim · Miliem.
TKKFİRATAM
WIND
WALTEXE
[Bean/crs]
INDO-CHINA ON COMPANY, LIMITED.
STEAM NAVIGATION ·
י
גן
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
SrHAMENIT
DAR
TSINGTAŬvia SWATOW *HANGSANG "
BEANGHAI
NORVIKEN" "CHAKSANG" "KWAISANG"
Sas, 5th June, at 10'1,in,. Wed, 8th Jano, at 10 mm. Su... 12th June, at 10. Wel, 10th June, 25 10mm.
SINGAPORE,
PENANG!
& CALCUTTA
* KUMSANG" "SUISANG "
Sua, 5th Juno, at 10a.m. Satur, 18th June, at 3pm.
***
KOBE via AMOT, YOKOHAMA, HOSANG"
Sun
6th Juno, at 9 am
& OSAKA
OSAKA
rio AMOY, BHANGHAI & KORN ...)
SANDAKAN
"KUTSANG"
"HINSANG " "MAUSANG"
Fri...
17th June. at 9 at
Q
TIENTSIN via SWATOW, FOOCHOW & CHEFOO
"HOPSANG"
CHIPSHING "
SHANGHAILFOOCHOW "YUSANG"
Wed., 8th June, at Noon Tuos. 21st June, at Noon
Sun. 5th Jung, at 10. Wed, 14th June, at 10a.m.
Sun., 5th June, at 7 a.m
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first Claas ascom- modation is provided for Round Trips to Japan, sa Company's Caluatta" Line Stoamors, at the apaoially reduced return fare of $260. Thenu return tickets are available for thres months,
For Freight or Pasanga, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS. ·
UA300 AND 310910) DAK BE INSURED AT TUX OPPIDE OF BUTTERFIELD & SWIRL,
CHEFOO TIENTALN... HUICHOW"
SWATOW, SHANGHAL & TŠINOTÃO....." SUIYANG”.
AKOY & STATEKAT
SWATOW & SHANGMAI
SWATO & BANGKOK
On 7th Jane,
Oi. 7th June, $p.v.
"TSINAN " “KANCHOW"
10
On 8th Juno, 5 jin
Twe
On 10th June, Noes
Wladivostook... Nemuro
Hakodate
Folic
... Ou. 12th June, 2.p.m. “KWANGCHOW" On 12th June, 2pm. SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO...SHANTUNG"... On 14th June, p Foodnow, WEINAFTEI,
BWATOW, CHANGELI & TSINGTAO...." SUNNING"
Kochi Ingasaki Kagoshima Dahima Naha.......
....On 14th Jane, 5 p.m. CHERGO & TIANISH....." KUDICHOW” EOIR. Paxton & HAIRBONG "..." KIUNOCEOW" On 17th June, Noor KARLEGS BURIBOT TO LETKELTIRE
BUTTERFIELD & SWIRE. - For Freight or Passage apply to-
TELEY 30931,
Ishigakijima
Bonin 'Island
Azonte,
Chofoo
Shanghai
L#
Gutzlaf
12 29.94 780.41 $9
W
6
90.93 760,3 69
8#
20.92.780.0
SW
29.28 750,0
#
29.98 781.3
29.98 761.5
W
$1,02 762.5
20.98 761.5
ay
80.00 782.0
SE
29.94 760.5
10
11
30.06 783.5
SW
29.84 758.0
1+
**
3.408 769.5
29.88 750.0
3.
29:98 761.0
29.88 759.0
SSW
29.04. 760.5
SSE
29.90 769.8
S
29.92 760.0
29.88 759.0
NW
30.08 764.0
SE
30.04 763.0
29.90 759.5
TRAVEL A.-O. LINE
Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday is.. Calrok Townsvill Brisbane, Sydney and Melbourne.
British SteamERS: CHANGTE - TAIPING" (puff)
FASTEST 284 MOST UP-TO-DATE STRAMERS IN THE 'SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURARON and STEWARDESS CARRIED Bay Your Short Leam in Awerafla and New Zealand, Hong Kong, Sydowy -19 Daga.
FIRST CLASS TARE TO SYDNEY, £76 RETURN
*
11
LONDON (is Australia) from £136-15-0. (Australian Newspapers on Sle)
Wenchow
Foochow...
Amoy ...... Switow Taihuku
Talchuz Tainan...... Koshun Pescadoros Kong Kong Gap Rock Mnoho
Holhow........ Pratas Island
Phulien
29.94 781.0
20.93 761.5
29.89 | 739.2
29.28: 7189 29.92 7:00
29.89 759.1 85
29.88 758 088
29.85 768 29!
1
28.86 768.5 86
29.87 738.6 85
29.7 736.a 30
22.74 756.382
RABIKA5B868838)
25.89 769.8 635
30.00 761.9 85
4 WNW
30.02 762.5 1
NNW
*
99.93-780.7 72
6
SSE
29.88 759.0! 78
€
ENE
18+
29.91 759.8 75
NNW
20.89 759.1 76
"
WNW
20.83 757.8, 77
NNE
E
29:33 767,6 79
E
NE
4
29.9 758.0 77
NE
3
29.77 756.1: 78
6
E
.8
ENE
29.70 755.9 82
8. ENE
99.77 756.1 79
ENE
29.70 785.2 79
$
NE
29.84 757.891
NW
29.76 155.8 88
53 E
29.78 736.4 79
ESE
20.74 755.4 81
7
SE
2
7
29.75 | 766.7
NNW
•
STEAMB
Dos Hong Kon
Charott
100% Jaus
Lazen Hopa Kot
Levis Manda
91st June
24th June
TAIPING
ÜHANOTI
Turixo
19th July
22nd July
25th July
19th An
23rd Aur.
26th Aug.
(1
.. 13th Sapt.
20th Sapp.
23rd Sept.
Free dylem
10th July 10th Aug. 11th Sept.:
9th Oct.
Touranc
29.70 754.8 91
N
3.
29.74 786.4
"
Cape St. James..
29.80 767.00 81
Basco Aparri Tuguegarao
29.70 755.8 88
9
+
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED
BUTTERFIELD & BWIRE, Agenta-HONA KONG-SHANGHAI
Vigan Manila
+
Legaspi
29.76 755.| 86 29.7% 756.0] 8: 29.74755.41 88 29,77) 756,1| 86 29.75 765.6 21
8/99 W
Swgw
80 8
H
2. NE
th
7+
Calbeyog
29.78 756.5 79
8
NE
卡服
Tacloban
29.79 754.9 88
SE
"
Iloilo Cebu Jurigno Sp... Gwum
29.7 758.4 91
SW
29.82 757:41 75
29.82 737.4
29.82 757.3
29.80 756,8
21
29.88 757,3
of poll of Downi wataumõki Bit Koo~.
T
0
ri
>*
29.79.758.5 86
SSD
29.76 756.0 85
Yap Polow Labian
11.00 13.22 29.79 756.6 11.00 29.80 737.0)
CIL
ESE
អន្លើ ។
29.94 760.4) 85
29.90 759.4 58
TULAPHONE: 30811.
[
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "TONGKING
on or about 15th JUNE, 1932
For SINGAPORE, PORT SAID. ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND THE SCANDINAVIAN
UTERI BAILINGS: --
M.S.Tongking"
M.S." Australien
M.S. "Danmark" ...
M.S." Java"
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST:
BHANGHAI, TO,
CONTINENT, "ro
18th June
8th June
2nd July
5th July
9th Aug.
80th Aug.
28th July
Optional Bills of Lading issued to Duited Kingdom Ports.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.”
M.S. 'BINTANG'
ma. "Bintang" to Bangkok via Hoihow
Learing, here on or about
14ra JUNE, 1982.
Due at Bangkok on or about 19TH JUNE, 1982.
For further particulars, please apply for -
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 94071. "
Agenta
MERCANTIL Baxx BotzoeyA
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"JAPANESE PRINCE"...
"MALAYAN PRINCE"
June 13th
June 26th
Erollant Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Ratze
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 29165.
(Incorporated in Great Britain.) King's Building.
June 2d. 11h. 25m.-Local signal No. 3 hoisted. June 24, 15h. hƐm.-
F1
3. lowered.
June 2d. 15, 40m.-Warning to Hong Kong, Coast Forte, &c.:-Typhoon within 60 miles of Lat. 15° N. Loug. 113 E., moving W.
June 3. 10.38m.--Warning to Hong Kong, Coast Ports, &.:--Typhoon within 60 miles of Lat. 19 N. Long. E., moving W.N.W.
June 3d. 104. 40m.-Pressure is highest over the Pacfic to the north-east of the Bonin; u wenk anticyclonic area is also indicated over the mouth of the Yangtze.
The typhoon is near the west coast of Hainan, moving W.N.W.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 1.22. inch. Total sinon January 1, 17.23 inches, against an average of 24.90 indbes.
Shanghai warning. 24. 21h. 07m.-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat: 20° N. Long. 112 E., moving W. Rec. 26. 213. 30m.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JUNE 4.
DISTRICT..
A-Shanghai to Turnabout...
B.-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Bock.... D.-Hong Kong to Halaan Straits E-North China Sea
THE
Telegrama.
FORECAST.
Light variable winds; fair.
El winds, fresh; cloudy, showery,
Moderate to fresh E, and S.E.. winds generally; cyclonic gales [near Hainan.
C. W. JEFFRIES, Dertator.
HONGKONG & WILAMPOA DOCK 00.. ETHI.,
Head Office and Works:
CO..
Telephones
KOWLOON DOUL 58053,
HONGKONG OFFIUS 23020-
MANION," KOWLOON, HONG KONG
DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS. IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Talegrams: Fürnprince.
On Lloyds
tlet of approved
Cast:
Stool
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
*LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
TEGULAR SERVICE of Fast High Cines Cost Steamers Bailing
rabjees to alteration without notice.
TOB
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
manuízo
[
Harbour
Call Flags:
ENGINEER
"
Bottunak
SHIPWRIGHT
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, and PozT SAID. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Genoa, All-
Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Porta.
Passengers to LONDON (Overland);
NEXT SAILING FROM HONG KONG
* SS "GANGE" (passenger boat) 4th Jans
+
Shanghai à Jayeva
Blugar Italy
*
15th June
2nd July
20th July
3rd Aug
M.V. "COL DI LANA” (cargo boat) 4th June 8.8. "CRACOVIA” (pais: bost} 13th July M.V.TERGESTEA (cargo boat) 6th July
* Passunger Vessels to Shanghai only,
Attention is called to the sa, Gangs and a.e. Coats Round which will mke the voyage Hong Kong to Ventos in 24 and 21-days respec- tely thus allowing London passengers to penon destination the day after their disembarkation at Venice, For further particulars, please apply to
Queen' Building.
Tel: 28021.
CONSIGNEE NOTICE
COMPAGNIE DES MESSA- GERIES MARITIMES.
CONSIGNEE NOTICE
8.9. "MIN"
ARRIVED HONG KONG ON THURSDAY, THE 3RD JUNE, 1982.
Fox DUNKIRK, ANTWERP, BOT- TERDAM, LONDON, &c.
V. HAIPHONG H
ONSIGNEES of Cargo by the above-named steamer are hereby informed that their Goods with the exception of Opiam, Treasure and Va00 tables are being landed and placed their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery can be obtained as the goods are landed,
Goods not cleared within 7 daya including date of arrival, will be ab joot to rent.
All Claims manat be sent to the Un- dersigned before the Monday, the 13th June, 1932, or they will not be recognized.
Damaged Packages must be left in. the Godowaz for examination by the consigneer, and the Company's Survey- ori, Masara, Goddard & Doaglas so [v am. on Thursday, the 9th June, 1932.
Officoon must have a Revenue
in attendance when damaged dutiable goods ara examined by the Company's Burravers.
No claims will be admitted after the goods have left the Gedowns,
No. Fire insurance will be affected by
wa in any case whatever.
B. OHL Agent.
[2243
Hong Kong, 2nd June, 1932.
DODWELL & CO.LTD. Agents.
NORDDEUTSCHER - LLOYD, BREMEN,
THE
TEE Motor Ship
FULDA" having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Peria, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo in being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloos Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, whore Delivery can be obtained.
Consignees are further notified that the Motor Ship “FULDA" has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG 8.8.
Kose
"FHONEAN," S.8. "STRAUBE,
from
and 8.8. BTAR” SLO, BALTIC PORT, GOTHEN- BURG and HANGO.
All Goods remaining, undelivered after the 8th of June, 1982, will be subject to Rent,
19
No Fire Lasurande, will be effented by
any osas
whatever. Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con Bigmeck
and the Company's Surveyore. Mosars. Anderson Aske, at 10a.m.;
the 7th of June, 1982.
**
Consignees must have a Revenue Offser in attendance when damaged dotisble goods are examined by the Company's surveyors.
No Claim will be admitted' after the Goods have left the Godown and all Claims must be presented within Two Wasks of the hip's arrival here after which date they will not be recognised.
Consignees are requested to surrende their Bill of Lading to the Undersignei for Countersignature,
MELORERS & CO.,
Agenta: NOADORUTACHSE LLOYD, BERMIX. Hong Kong, 1st June, 1922. (2242
FAINING! HAIYANG
AND BETTEN (Octopying 8 to 0 Dayn
the 7th June, at 8 pm. the 10th Jano, at 2 p.b.
Tuesday, Triday,
* Calling at Swatow for Passengers only."
Arrivals and Departures from the Company's Whar! (near Blare Pier) Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooobo Pagrds, Ansorge) and Eeturn by the same Steamer at the Bednard Rss at 00.00 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight Pastage apply to-
DOUGLAS LAPBAIK & 00.,
Genera) MeoxzRAIS..
T.8.8. EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1 Dock-Dims: 686′0′′. OAT 88′-6” x 18'-6′′ Mid.,-20,000 tona gross. The Company possesses Siz Granite Docks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dook.ará 700 x 88 x 800 over will, HW.OST. Salvage Tug "Henry Keswick," 2,000 TP.H. Wireleas Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: TH.Q.E. Shearlags capable of lifting 80 tonn. - Codes. Used --A, A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition,
Western Union, Bentley's and Watkins, *
Kindly send enquiries to the Chief Manage:
R. M. DYER, E86., MINA,, Kowloon Docks, Hong Kong,
A DIFFERENT HOTEL GOODWOOD HOTEL. 63-67, QUEENSBOROUGH TERRAGE, DAAN HYDE PARK, LONDON, WIZL
Two minuteb Kensington
Gardana Buses and Tubes, Hot and Cold Running Water Gam Fires all Bed Booms PASSENGER LIFT.
Noted for healthy position, quiet, clean- lines, excellent food sind attendanod, Terms from 8 gas, per week, including. four meala, baths, ligt hand attendan from 13/5 daily. Room, Breakfast and -Bath from 8/8. NO EXTEAF,
Tarifs from DÁIET 22253 GÁlan
"People Who Matter
PEOPLE WHO
MATTER; to the
advertiser are the
people who d
afford se bay his goods.
Most of
these people hey sad rond the
Hong Kong Daily Press,