·& SHANGHAI
Amor & ShɑNGHAI
HUNG KONG DALLY PRESS SATURDAY,
NAVIGATION Advertised
COMPANY, LIMITED”
-“KWANGTUNG... On 27th May, “Noun tem CHENAN" ...On 97th May, 8pm.
TEAN. ***
On 18th May, 6 pi
FOOCHOW, NINSTO,
NEWCHWANG & DALY
HWATOW SHANGHAI & TSINGTAO.....
Bwanow & BANMOLDE
AMOR & BEANGHAI
NEWWANG & DALNY
* SZECHUAN" "KALGAN" “BINKLANG"
Bornow & BANGKOK
On 20th May, Noon
On 29th Mar
On 31st May,
8 pm,
Nooa
... On 1st June, 5. p..
HWATOW, SHANOMA & Ternurao
197
." TAIYUAN" "LINAN" ."KWBIYANG**
On
Lad June, &a.m.
.... On
Sad June. 5p.m.
.." KIUNGCHOW"
On
3rd June, Noon
HOTNOW, PAKEox & HaträorG
"KINGYUAN". "KAYING "N "ANHUI"
..." KIANGSU
SWATOW & SHANGHAI
AMOY & SHANGHAI
AMOT, SWATOW & SINGAPORE
Swarow & BANOKOR
FOOCHOW, WHIKATWEI,
CH2YOO TIETÄN..." HUICHOW"
FoodHow, WaHAITEI,
HOLA, PAKUOI & HAIRHOND
... On 3rd June, 5pm. ... On 4th June, 5 p.m. ...On 8th June, 6am. On 5th June, 3 p.m.
On 7th June, £ MER,
Caroo & TIENTSIK..." KUEICHOW'"
..." KIUNGOHOW" BAILINGH BUSIROT TO ALTERATION
**
On 18th Juno, 6 p.m. On 17th Juna, 6, p.m./ ̈
Agents,
For Freight or Faszags apply" to → BUTTERFIELD & SWIBE,
TELEFON 30331/
ÖLNGU ARD. BAGGIOR DAY BE INIGUU AT THE OSEZON OF BUTTERFIELD & SWIBA,
✨TRAVEL A.-O. LINE
T AUSTRALIA. Caffing at Manila (P. L.), Thursday Is.. Cairna, Towseville Brisbane, Sydacy and Melbourne.
British Steamers, ChangTE · TAIPING" (VAHERA)
PARTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARRURIN, dey Your Shari Leave in Amtralia md New Zealand, Hong Kong, Sydney on) § Dayti
FIRST CLASS FÅRE TO SYDNEY; £78 RETURN
11
LONDON (vis Australis) from £136-16-0. (Australian Newspapers on dia)
C. STEAMIK
Dos Roey Losary Hong Kong
Leaves Manda
CHANOTH
10th June
sist. June
24th June
TAIPING
12th July
2nd July
25th July
CHANOTA
39th Aug.
23rd Aug.
10th Aug.
19th Sept.
Both Sopt.
23rd Sept
10th July 10th Aug.
1th Eept. 9th Oct.
TAIPING
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED!
·BUTTERFIELD & SWIRE, Agents-KONG, LONG-HANTHAT
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN.
The M. S. "AFRIKA
on or about 1st JUNE, 1932
for SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK. ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN- AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS.
M.S.Tongking"...(Rotterdam, Hamburg, Scaud.)8th June
|
Sailings From
Hong Kong
(Continued from Page 13.)
UNITED KINGDOM and
CONTINENT.
City of Dorby, Bank Line, June 12 City of Perth, Bank Line, July 15, VANCOUVER,
י.
Empress of Canada, C.P.R., June 3. Ixion, B. & S., June 4. Hiye Maru, NY.E,, June 7:
June 17. Emp, of Russia C.P.R Tantalus, B. S., June 24, Empress of Japan, C.P.R., July 1 Heian Maru, N.Y.K., July Tyndareous, B. & S.. July 14 Empresa of Asia, O.P.R., July 15, Protasilans, B. & S., August 6. VENICE AND TRIESTE, Himalaya, Dodwell, June 1. Gango, Dodwell, June 15.
Col. Di Lana, Dodwell, July 9 Cracovia, Dodwell July 3 Tergestea, Dodwell, August 1. VICTORIA.
Pren Madison Dollar, May 8. Emp, of Canada, C.P.R., June 2 Ixion, B. & S., June 4.
Pres. Cleveland, Dollar, June 11, Emp. of Russia C. P.R., June 17. Tantalus, B. & S., June 24: Pres, Taft, Dollar Junie 25- Empress of Japan, C.P.R., July 1, Tyndareus, B. & S... July 14. Empress of Asia, C.P.R., July 11. Protesilaus, B. & S., August 8. VALENCIA.
Dakar Maru, N.Y.K, June 15. VLADIVOSTOCK.
Glengarry, J. M. & Co., June 181 Glenibane, J. M. & Co., July 3 WEIHATWEI
Hulchow, B. & S., June 7.
President Liner
SAILINGS
Weekly Sailings Transpacific
To San Francisco, Los Angeles & New York
via Panama
INDO CHINA
STRAN NAVIGATION COMPANY LIMITED.
To
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA,
Dan
Bun, 29th May at 10 km
**HANGSANG" Wed., jab Juni, at 10mm. Bun.. 6th June at 10 10. Wod; 8th Junojat 10s.m.
STEAMSHLT
TSINGTAUVIN BIWATOW
♣ SHANGHAI
"FOOSHING"
"YATSHING"
NOBVIKEN"
To Seattle and Victoria
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
KUMSANG " *SUIBANG"
"HOBANG"
San.
Fortnightly sailings on Saturdays.
Fortnightly sailings on Tuesdays. Pres. Linoolne Pros, Coolidge Pres. Wilson*** **
Pres Madison
June 21 July 6
Pres. Cleveland Free. Tafs
May 28, 3 x.m
are 11
June 25
ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA, Special through rates to Europe via United States. Direct consatíone with all Atlantao lines. Chaios, of rail lines morosa:: United States and Canada, liberal stopover privileges for sight-seeing. Full particulars upon application.
Fortnightly via Svez to Europe & America
Fortnightly ilings on Sundays via Matila, Straits Colombo, Bombay, Suet Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston,
Fras. Van Buren ceteri Pres. Garfield
B.TO. May 29 .....Jube 1%
BA
Presi Polk. Pros. ACATON
June 26 ..July 10
TO MANILA
Next Salling...Pres. Van Buren May 29, 8 a.m.
Pres. Gärfield. Pres. Coolidge
June 12" Dne 14
Pros, Lincoln Par .May 31 Pres. Clevelanddune 4 Connecting with 8.8. MAYON TO CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
CANTON BRANOB —–4, Smixes Brany."
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURC-AMERIKA LINIE
́SAILING LIST.
OTHEE HAILINGS :—'
SHANGHAI, ETU.
M.S. * Afrika"
CONTINENT, 290.
1st June
M.S. Austrálien
*9th June
2nd July
MS. Danmark"
28th June
9th Aug.
NORD
MS." Java"
28th July
80th Aug,
Optional Bill of Lading, issued to United Kingdom Porta
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.” M.S. BINTANG m.z.Bintang" to Bangkok via Hoihow
Leaving here on or about
14TH JUNE, 1982.
Due at Bangkak on or about 19TH JUNE, 1982.
For farther particulars, please apply bot-
JOHN MANNERS & CO., LTD.'
Telephone 94071.
Agonbr
MÜROANTILE BANK BUILDING
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
20
BOSTON AND
לו
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"JAPANESE PRINCE".
"MALAYAN PRINCE"
June 13th. Jane 25th
Kabeliant Accommodation for a Limited Number of Passungste
Moderate BatoA
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:—
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain.) King's Building.
· Telephone: 28185.
LIMITED.
DEUTSCHER
FAR EASTE N MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE AND EUROPE AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.
LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only.
BREMEN
ARRIVALS FROM EUROPE
SAILINGS TO
NORTH CHINA & JAPAN
...(NDL) 8.8. "COBLENZ",
(HAL) 8.8. "HAVELLAND ...(NDL) M.S. "SAALE"
(HAL) M.S." KULMERLAND" 1st June.(NDL) M.S. "FULDA" 12th June..(HAL): 8.S. "PREUSSEN" 14th June.. (NDL) M.S."TEAVE" 23rd June..(HAL) M.8. "DUISBURG "
11
NDL, Hongkong/New Guinea service: 8.8. Nordeutscher LLOYD MELCHERS & CO., Agents,
Queen's Building, Tel. 20878.
JEBSEN & CO., Shameen, B.C.
SAILINGS
TO EUROPE
Jat June ...16th June 19th June 25th June. 1.29th June 12th July
2lat July
24th July
DESTINATION
HAMBURG
HAR
D
MD
G'oa, B'lona, E'dam, H'burg, B'men Genou, Dunkirk, Rotterdam, Hamburg Mar, C'blanca, 'don, B'dam, 'burg, B'man Genoa, Marsailles, Rotterdam, Hamburg Genoa, Blons, E'dam, H'barg, B'n Genoa, Marseilles, Dunkirk, Rotterdam, Hamburg Mar, O'blancs, Idon, F'dam, Hamburg, Bremon Genoa, Barcelona, Rotterdam, Hamburg
"BREMERHAVEN" 23rd July, 1982 to RABAUL and ports.
HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,
12, Pedder Street, Tel. 26661.
CANTON AGENTS:
CARLOWITZ & CO., Shakea Road.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Works :"
Telephones
KOWLOOK Door
Telegramie KOWLOON, HONG KONG HONGKONG ORMON 2002)
68058.
MANIFESTO, HONGKONG."
DUCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrams Faraprinesi
On Lloyds
∙list of approved
Gart
Steel
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.
RATIOn Without otios.
EGULAR BERVICE & Int High Moor Comet Steamers Balling
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying 8 to 9 Days)
HAIYANG
HAICHING
ALTOR
Thoday,
Friday,
the 31st May, at i p.n
the Erd June, stî pin,
Arrivals and Daparbaras from the Company's Whare (her Blaxe Pier) Bound Trip Takete be fired from Hong Kong to Foonin Pagoda Anchorage) and Betara by the same Rams at the Bodnerd. Rate of $100,00′ iskinding. Afwks the Steamer is in Port
For Fring and Famage apply to
DOUGLAS LAPRAIK 00.
Ganaal ManagMK
turers.
TSS. "EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock-Dima: 666′-0′′, 0.A. 1 83-6′′ - 48-614-26,000 tons gress. The Company possessen Six Granite Dock and Two Fatent Blipways
The dimensions of No. 1 Dock are 700′ ± 88′ ± 30-0 over ill, WOST. Balrage Tag Henry Keswick," 2,000 LPH Wireless Call Signals Y.P.B.T. and Fing Call Signal T.HQ.B. Shorloge capable of lifting 30 tons. Codes Used Ai, A.B.C. Firth Raition Engineering, Firat and Second Edition,
Western Union, Bentley
apad anguiries to the Chief 1
R. M. DYER
Barbour
Call Fingi:
KOBEL AMOT, YOKOHAMA,]
& OSAKA
OSAKA TiAMUY,
SHANGHAI & KOSE.....
SANDAKAN
TIENTSIN vin. SWATOW FOODROW & CHEFOO
* KUTSANG"
"BINBANG" "MAUBANG
"EOPSANG".
CHIPSHING "
Sun 5th June, at 8p. Satur, 18th Juno, t3p.m.
6th June, at 7 a..
Fri, 17th June, at 9 am,
Tues, 7th June, at Noon Tues, Flat June, si Noon.
Sun 8th Juno, at 7am. Wed, 15th June, at 7:1.m..
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excallent Brit Class 00m. modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calentin Line Steamere, at the specially reduced resten fare of -$250, TheseG return tickets are available for three months.
For. Freight or Passage; apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
Telareone: 90811,
GENERAL MANAGERS,
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND TREIGHT SERVICE FUR
0o
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADay, Buzz, and PoRT BAID Taking Cargo on through Bill of Lading to Piume, Genoa, All
Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Porta
Passengers to LONDON (Overland); NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
Shanghai Jaye Singapore Italy
MV.HIMALAYA" (cargo boat).....
For
-Adab June. 5th June
15th June
4th June.
2nd July
19th July
8th
20th July
3rd Aug.
* 8.8. "GASGE" (passenger boat)
MY.COL DI LANA” (ontgo boat). 8.8. CRACOVIA"
TERGESTEA (cargo bost) Passenger Vessels to Shanghai.only.
MY
pass.bost)
Attention is called to the ss Gange and sx Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong to Venice in 22 and 21 days reapes tirely thus allowing London passengers to reach destination the day after their disembarkation at Venice,"
For farther particulars please apply to
Queen's Building..
Tel. 28021.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,
CONSIGNEW NOTICE. 8.8. "D'ABTAGNAN,”“
ALLIED HONG KONG on MONDAY, THE 3RD MAT, 1982. From MARSEILLES, &c.
ONSIGNEES of Cargo by the More named Steamer are hereby informed that their Goods, with the axception of Opium, Treasure and Vala ables, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Whart and Godowa Oo, Ltd., Kowloon, whance Delivery on be obtained me the Goods are handed
Goods not cleared within 7 days, in- cluding date of arrival, will be subject to
All Catan set be sent t to the Under.. signed before Wednesday, the lat Jase, 1932, or they will not be recognised
Rant
Damaged packages must be left in the. Godowns for examination by the Consignees and the Company's Bur TOYOTE, Mesars, Goddard Douglas, at 10 am, on Saturday, the 28th May, 1982. Consignees must have a Revenue Ofleer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company Surveyors.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown
No Fire Insurance will be effected by ULE ÎN SKY DAMe whatever,
R. CHL
Agant. Hong Kong, 23rd May, 1932:
GOODWOOD HOTEL,
##7, QUEENSBOROUGH TERRAGE,
HYDE PARK, LONDON, W.E. Iwe miantes Kensington Gardens.
**Bases and Tubes. HOT AND COLD RUNNING WATER GAS FIRES ALL BED ROOMS. PASSENGER LIT
رگاه
Noted for healthy position, gnist, alan- Unaam, "unnellent food and attendande. Terms from...3. guá, per week, including || four-maala, baths, light and attendance: „Krosin 13/8 daily,... Röcij: Hawaiian) Kod: - Bath-frosi 0/0-HO EXTRAS
Reddikt: Proprietesi Dekan, Me"JOBMAN" TAPETA from DAILY PRIJS epics.
What do
you want?
1.00
'DODWELL & CO., LTD
Agents.
TA
CONSIGNEES' NOTICE,
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED,
FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Stoamahip "BENNEVIS
formed that all Goods are being JONSIGNEES ¿f Cargo Ire hereby landed at their risk into the haardens and/or extra bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Whari and Godown Co., Ltd, whents. and/or from: the wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admittel after the Goods have left the Godowns, and Gooda
andelivered after the remaining 2nd Juns will be subject to Bent.
All Claints against the Steamer must be presented to the
before the 16th
not be recognised
لله
Vags god on or
or they will All broken, abated and damaged Geode
be ara, to laft in the Gedowan, where they will be examined or the 1st June at 10 am, by Mars. Goddard & I
Dongles
To comply with the General Bowied Warehouse Regulations, consignees m bevo Berenze Offer in attendance hen damaged dutiable goods aO"
examined.
by
No Fire Insuranos has been effested. Bills of Lading will ba countersignt.d
GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD
Agoats."
[8427 Bong Kong 28.b May, 1982,
HAMBURG ALERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES
NEE Motor Blip THE
A "KULMERLAND"
having
( arrived, Consignass of Odrgå ste hereby notified that their Goodwre wing landad and placed at their ris in the Hong Kong and Kowloon Wa and Godown Company's goniowin Kowloon
where Delivery own the Goods are landet.
Lobtained gomilla
Notice has been given prior to Steamer's Arrivals,
No Claims will be admitt Goode has left the Godownag Sad sa Goods remaining undelivered after Eas 1st June, 1932, will be subject,
ATL broken,
Goods are to be left in lar Glöde. where they will be examined at May, 1882, at 10am, by our Bur
Mowers, Goddard & Douglas,
All Claims must reach as belo
16th June, 1882, or they stil rebognized."
Ne Insurance Bill of Lading will be by the Und
Honr Kont