ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES
29
Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
1981
1930
1032
July July 8 July 14 "July 21 July 20
Hong Kong Shanghai Nagssak! Kobe Yokohama Honolulu Vancouver
LONY
LUATE
LAIVE Leave
Arrive 1912
1982 1DTA
YOUY Emp. of Canada...Jane 3 Juno
Jase 8 Jana 10 June 18 June21 Emp. of Russin June 17 June30 Juno21 June 20 June 25
July July 19 Emp, of Japan ...July 1 July 4 Emp. of Aris ...July 18 July 18 July 19
Aug. Emp. of Canada...July 28 Aug. 1
Aug. 3 Aug. 6 Aug.11 Aug.16 Emp. of Russia.Aug. 12 Aug 16 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 20 Aug 27 Sept. 2 Emp. of Japan Ang, 20 Aug. 29
Aug. 31 Sept. 2 Sept. 8 Sept.18 Emp. of Asia Sept 9 Sept.12 Sept.18 Sept. 13 Sept.17
Sept.26
.
EMPRESS OF CANADA
SAIĻS
MAY 27th
for
MANILA
REDUCED FARES TO EUROPE
From
£70 Tourist Pacific and Atlantic.
271 Tourist Pacific-Duchess Atlantic. 2108 First Class Pacific-Duchos Atlantia.
EXCEPTIONALLY LOW SUMMER EXCURSION
fares to JAPAN-HONOLULU-VANCOUVER-EUROPE.
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S LARGEST TRAVEL SYSTEM.
YK.LIN
N.
E
REDUCE THROUGH TICKETS TO BUROPE Vĩa U.S.A..
VARYING FROx £79 To £120 ON SALE
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY MAY
1932
Shipping News Dally Statement. Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT ·
RETURNS.
IMPORTS: 0,482 TONS; THROUGH CARGO
0,483 TONS..
The roturas, shown at the Har- bour Offer, of vessola carrying cargo
to the Colony during the 4 hours ended at 9 a.m. yesterday were:--- Cargo for Through
Ports.
Ships In Harbour, etc.
ARRIVALS AND DEPARTURES,
The arrivals and departures dur ing the period under review were: Arr. Dep.
Britisk American Dutch
5.
1
0
0
Q.
9
Total
Papania. Norwegiani Japanese
WARSHIPS IN PORT.
10.
were in
East Wall.-Tarantula, Seamew. -North Arm.--Whitshed, Witch. West Wall-Cornwall, Verity. Dock, Veteran, Orpheus; Sand- wich....
Foreign.-French dispatch vessel" Taburo and river gunbont Argus,
British
Hatching,
Tapti,
Williamstown 3,000 Kusichowy
EK.
Swptow 180
170
3,800
The following wa port yesterday stan
Basin,-Tamar,
Tainan
Canton
Amoy 280
87
300
3,480 41007
American Golden Wall,
Los Angeles 416 694
416
034
Dutch Tjisondari,
Amoy
2,015
2,013
Panama Granville,
Cebu 230
1,918
D'Artagnan
200-1,018
Norwegian
Hiram,
Swatow 2,000
Maross,
Bangkok 2,500
Hooriky
Chafoo 880
Total
5,48011
SHIPS IN HARBOUR,
The following merchant vessela wore in harbour yesterday:----
Wharves...
ARRIVALS.
May 22.
Hiram,, Norwegian str., 1,100 tons, Capt. Hannevig, from watow; buoy No. C1-Thoresen "&"Co. Haiching, British str., 1,284 four, Capt. O. H. Fanar, from Swa tow, Douglas Wharf.-Douglas & Co.
Tapti, British str., 2,919 tous, Capt.
A. Kokorts, from Australia," buoy No. AZ-Williamann Co.
May 23 Fooshing, British at 1,429 tons, Capt A. B. Osmond, from Swa Low, West Paint Wharf-JM. & Co.
Golden Wall, American str., 3,720 tons, Capt. E T Anderson, from Nanking, Stonecutter An- eborage.-States S.8. Co. Henrik, Norwegian str., 707 tons,
Capt. J. Jorgensen, from Che foo, buoy No. 04.-Evong Mow, TB
Kaigan, British str., 1,350 tons,
Capt. J. D. Whyte, from Swa tow, buoy No. B-8. & S. Kucichow, British str., 1,200 tons,.
Capt. E. H. Hisled, frem Can ton, buoy No. CJ.-B. & S. Pres. Grant, American str., 8,405 tons, Capt, W. A. Kora, from Manila, Kowloon Wharf. Dollar Line,
'PR
Suisang, British str., 1,08 tons, Capt. D. G. Burleigh, from Singapore, Kowloon, Whart J. M. & Co. .....
Kowloon.-Suisang, Pres. Grant, Saki Maru, Japanese str., 1,068
Holt's-City of Perth.
Jardine Matheson's-Fooshing..
Douglas Lapraik.-Haiching.
Docks,
打
Kowlogn-Yuen Teng, Limehow,
Venozia, Niithaka Maru, Taiping.
Taikoo-Newchwang, Kronviken,
11 Chenan. Kausing, Nanning, Sui- yang. Ampuliaria, Kinchow, Brei- 9,485 vikon. 3,582
ASIATIO DECK PASSENGERS.
The following vessels brought. Asiatic deck passengers into the
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula Colony during the 24 hours ended
CHICHIBU MABU.....
Wednesday,
1st June Wednesday, 16th June
SEATTLE, VANCOUVER vin_Shanghai & Japan Perts.
TATSUTA MARU
HIKAWA MARU..... HIYE MARU
Tasadny, · 24th May Tuesday, 7th Jane
LONDON, MABSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
ria Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Buoys.
No Al-Hikawa Maru: No. A2-Graneville:
No A-Tjisondari.
No. A4--Montevideo Maru.
No. As-Seistan.
No A8 Tapti.
No. A10.-Anshun..
No. B1.-Daviken." No. B8.--Hydra II. No. 30.-Iomkin.
No, B10.-Pong Tong, No. B11-Bintang. No. B12. Solvikan,
No. Bi-Kalgan.
No. B13.Tainan.
at 9 a.m. yesterday:—
Kucichow (Br.). Canton Trinan (Br.) Shanghai,
Amoy Tjisondari (Dutch) Dairen,
Алоу
5
175
Hiram (Norwegian) Bang-
kok, Switow
D
No. B10.-Haldia
No. B1Z-Marosa.
Jorgenen (Norwegian) New-
No. B-Mausang.
28th May 26th June
chwang, Cheloo
12
No, B27-Baron Pentland.
No. C1.-Hiram.
Total
200
29th May 11th June
No. C-Kueichow.
23th May 11th June
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porti
FUSHIMI MARU........
HAKOZAKI MARU,"
KITANO MARU
ATSUTA MARU
F
Saturday, Saturday,
Saturday, Saturday,
**
+
Sunday, ...Saturday,
BOMBAY via Singapore, Penang & Oc ́enbo
+ TOTTORI MARU
KAGA MARU
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama,
BOKUYO MARU
... Tuesday,
NEW YORK, BOSTON 716 PANAMA,
7th July
LIVERPOOL vin Saigon, Port Said, Beyrouth, Istanbul,
Piraeus, Genon, Marseilles & Valencia
+ DAKAR MARU
Wednesday..
15th June
DALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
Sunday, 20th May Wednesday.
• HAKUDATE MARU (Calls Keelung). Saturday,
No. C2-Bremerhaven,
No. 04.-Henrik.
tons, Capt R Hirono, from Miike, buoy No. B-M.B.K. Tiondari, Dutch str. 6,019 tons, Capt. C. Heerman, from Amoy, buoy No. 43.-J.J.L
川
Tsinan, British str., 2,100. tons, Capt. W. Shaw, from Amoy; buoy No. B15.-B. & S. Wing Lee, British str., 61 tons; Capt. J. Harvey, from E.C Wani, Saikong WherWo Hop
Co
CLEARANCES.
May 23,
Ampullaria, for "Samboe." California, for Manila Chipsning, for Swatow. City of Perth, for Shanghai. Daviken, for Swatow D'Artagnan, for Shanghai. Fooshing for Canton
Golden Wall, for Haiphong Granville, for L. Angeles. Henrik, for Canton. Hikawa Maru, for Shanghai. Hydrangea, for Swatow. Kueichow, for Swatow,
Mikage M.No. 5, for Queng Yen. Montevideo Maru, for Saigon. Noaning, for Swatow... Pres. Grant, for Shanghaf Seistan, for Singapore. Solviken, for Singapore. Stanley, for Shanghai, Suisang, for Amoy,
Takamisan Maru, for Hongay. Tjisondari, for Muntok." Tonkin, for K.O. Wan.. Tsinan, for. Canton.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 5,S. CO., LTD.
+ TOKUSHIMA HARU
NAGATO-MARU
8th June.
KOBE & YOKOHAMA.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
HAKUSAN MARU (Calls Shanghai)
Friday,
2711 May
29th May
HARONA MARU (Call Shanghai)
Friday;
10th June
+ Cargo only.
8.3
8.8. CITY OF DERBY
CITY OF PËRTË”
Mare., Havre, London, Botterdam & Hamburg
Havre, London, Rötterdam & Hamburg. .......
ELLERMAN LIB
12th June
15th July
for irrther information, apply to
Telephone 30291.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
וו י
ALSO AGENTS FOR
......... AMERICAN AND MANCHURIAN LINE.
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
8.8. "LAGANBANK”
AMERICAN AND
8th June ORIENTAL" AFNICAN- LEKE
25th July
P. & 0. British India
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATKE IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITE, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS MASTA SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & SUKANI. LAND PORTS, ERD SHA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTE, FUROPE, ETC.. PENINSULAR" AND "ORIENTAL-FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS.
(Undan· ContRACK WHEL
"Steamship
Tons,
From Hongkong (about)
KIDDERPORN 1,300 31st May · "RANCHI
17,000 $1*"BANGALORE 4,500
"NALDERA". "Ka-I-Emp" ***" BHUTAN "
4th June
11th June
16,000
18th Juns
12,000 0,000
2nd July
9th July
17,000 18th July 11,000 30th July uth Aug. 6,800
RAJPUTANA" "MANTUAK 12" SOUDAN" “RAWALPINDI” 17,000 || 18th Aug. ** RANPURA". 17,000 27th Aug.
* BURDWAN".
Ard Beph 6,500
"MALWA" #RANCHI " *** SOMALI”
"CARTHAGE"
11,000 10th Sept. 17,000 8,840
14,000
2413. Sept. 1st Oct.
8th Oct,
**Cargo only. ↑ Oil Carablanes.
Destination
Straite, Colombo & Bombay, Bombay, Malseilles and London. Bombay, Mars, L'don., Havre,
L'bg., H'dm, A'werp, & Hull. Bombay, Marseille and London
do.
| B'bay, Mara, L'don., Havre, E’bg.
Adm, A'werp, Hullj Bambay, Marsailles & London
Bombay, Mars, Lidos., Havre,
Hbg
, kids, A worp à bull,
Bombay, Marseilles and Londen. Mainian and London.
Maramiler, NYARATIO,
Abg. R
werp. Hali, Bombay, Marseilles & London. Marseilles and London, Man, L'opa. Havre,"
B'bg., Rom, A wery, Holl Bombay, Marssillon, mod. Loadium
Call Djibouti.
Frequent connections from: Port Said for Passenger and Cargo to Dome stantinople, Pirenne, Smyma, and other Levant Ports by atosuere el the Khodivíal Mail Steamship Co.
MUTILAWA." "TALMA **SANTHIA
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
10,000. 28th May 3p.m. · Singaporo, Ponang & Calontin
· 10,000. | 13th June
8,000 25th June
* Calls Port Swettenham,
do.
1.1.—Apear. Lins steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"TANDA"
"NANKIN
* NELLORE”
7,000
-7,000
8rd: June 2nd July
7,000 30th July
Manila Rabaal, Brisbane,
esdpay and Ma.bourne..
Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan' and: Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days,
Frequent consections from Autoralia with the following-
The Union B.3. Cole Steamers to the United Kingdom, via New Zeala
Vancouver, San Francisco, oto..
The P.&O. Royal Mail Steamare te London and--
The P.&O. Broch Berves of Steamers to London via Suas.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Sputhampton and London Vi
Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI, AND JAPAN
CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN-JUNE TO SEPT.
MIRZAPORE **BHUTAN". “SANTRIA”· "KAMA-I-HIN1 "NANKIN TAKADA
RAJPUTANA *HOUDAN **BIEDHANA"
·MANTUA”
"TALMA" "RANPURA
6,7008th May 8,000 1st June 8,000 2nd June
13,000 2nd Jane 7,000 6th June 7,000 18LD 17,000 16th
Juze
8,840 28th June 8,000 30th June 10,000 30th June
7,000
4th July 14th July
10.000 17.003
14th July 0,500 $57th July 10,000 28th July. 17,000 25th July
7,000
5th A 11,000 8,900 47.000 20th
Aug 14,000
8th Sept. BANGALORE 8,500 17th Bapt.
TANDA' "MALWA
SOMALI **BANCHI"
"CARTHAGE”.
11th Aus
Aug.
"NALDERA " 16,000 22nd Sept #RAJPUTANA". 17,000 8th Oot
* Carga only.
Ebanghai, Moji & Kobs, Shanghai, Kobe & T’hama Amoy, Sbai, Moji, Kobe & Osaka -S'hai, Moji, Kobi á Yokalama.
S'hai Moji, Kobe, Osaka &T'hans Amor, Moji, Hobe & Yʻiama S'ha, Kobe & Yokobami.
Amoy, B'hui, Moji, Kobo & Osaka. „& hai, Mojź, Lebe & Y'þams
S'hai. Moji, Kube,Osaka JT'kama Amoy, Moji Kebe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama S'hai, Moji, Kote à Toksbaas, Amor, S'hai, Moji, Kobe & Onaka
Kobe & Tokoham
B'hi Moji, Kobe, Omkað
B'ba, Moj, Kobs a Yokosama.
S'hai, Kobe * Yukobaina. Shanghai Kobe & Yokohama
do. da.
S'hai,, Moji, Kobe & Tokoham S'ha, Kobe & Yokohama
All dates are spyrontmatą and subjori in alteration without notice, All Cabina are Etted With Electric Fans dr Punka Louvre Vertilstien, Bleemers en London and Australian Idzas are fitted with Laundrica. *Parcels measuring not more than 5 6. ft, will be recevou as the Company's Office, an de Noom on the day precious to mailing
For Further Information, Fassage Faren, Freights, Handbooks, elo, apply, so MACKINNON, MACKENZIE & CO. -23 0. Fruilding Connaught. Brad Chatral, HONG KONG, Agord
NIPPON YUSEN KAISĦA
(Private exchanges to all Dapte.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Hoxe Kone:
TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Penang, Colombo, Djibouti (Adon),
Suez, Port-Saki “
CHENONCEAUX
ATHOS II D'ARTAGNAN ANDRE LERON. FELIX ROUSSEL DMFTZINGER
Kobo.
ANDRE LEBON
7th June FELIX MOUSSEL ... 21st June
... 94th May
7th June
G. METZINGER
21st June
5th July 6th July
G. PHILIPPAR 19th July PORTHOS
**2nd Ang. ... 18th July
2nd Aug.
OHENONCEAUX 16th Aug. ... 16th Aug.
ATHOS II
20th Aug, *. 30th Ang We can issue Through Tokets to Eater, Bax Porta, Rast AFRICA, Madagasʊan by Krasskipment on our Mail Biewers at Pan-Bar, or Demouth
A COMMEROTAL LINE
G. PHILIPPAR PORTHOS
www:
For DUNKIRK via Haiphong, Oran Le Havre; dalle porte
tang about menopauzerenzen
For Full Parthenists, apply to s
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. TINHOW"
Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, Tast London, Algoa Bay (Port Elizabeth),." Mossel Bay and Capetown.
BAILING SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT, KOTIOR..
∙ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST ASIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND,,
MY. "GRANVILLE"
Leave Kongkong 24th Mey Issuing through Ba/Lading to Guur & Aztastic Coanz with transhipment at Los ANGELES by feat opportunity. LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
For Freight or
3. QUEEN's Burtonto.
Telephone: 27791
LA DARI CLa del MESSAGERIES MARITIMES,
Tal phonr 18651,
ny of the shove ime spoly
THE BANK LINE, LTD.
SERVICE oF FAST MOTOR VESSELS
with limited, but exceptionally good passenger accommodation, “ Homewards to:
PORT SAID, GENDA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN FORTS
MANILA AND BERÄTE SETTLEMENTS.
M.V. " NANKING LY. TAMARA ” MT. "PEPING" Outwards to:
SHANGHAL
M.V. "TAMARA” MYPEIFING" M.V. " FORMOSA" PÄISENÄIE BARG.
Hong Kong to Genoa in
Hong Kong to Lal Norte Coutel
Sailing about
1st. Jane
27th June
3716 July
JAPAN PORTS.
Axiling about
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO. LTD
GILMAN & CO. UTD
HUYGEN
Page 15Page 16