1932-05-24 — Page 16

THE

NATIONAL COMMERCIAL ★ SAVINGS BANK, LTD,

(Established 1921)

HEAD Orrion - 144-100, Der Tour Road, Central,

Hong Kong.

Braymes and Agusoitti,

i

Canton, Hansow Thanghai, Tantule, Slapaper Maoso, Benton, Wuohow, Kwellin, Chungsks, cre

Authorized Capital..... Hk.$8,000,000.00

Fald-up Capital Reserve Fund Tafal Ruiources

13

$2,572,000.00 $210,000.00 $18,409,430.57

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 34.00 to $22.50,

Ourrent and Savings Accounts opened and Fixed Deposita received of terms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN, (Chist Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANE, M.V. (KETEERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1803 at Amsterdam.

Authorised Capital

@lds 100,000,000.00 Paidfup Capital ...Glas 55,000,000:00 Reserve Fund.....Gida:: 29,000,000.00

Head Offlos-ANIZERDAM, Head Office for AsiaBATAVIA. Branch in Dutch East Indios, - India, Singapore, Chias and Japan.

Evory dosoription of Banking and Exchange business transäoted. Current. Accounts, Deposita, etc.

C. E. ENDERT,

MILIEISEX

PAANIA

EXPRESS

LIME

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

Manager.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route.

Passengers desiring to travel by, this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable,

42 Days To New York

For. Passengers and Freight information please apply :-)

DODWELL & CO.,LTD.

Queen's Buildinga.

Agante.

THE

Telephone 28021.

BLUE FUNNE

LINE

GULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVIOR

"AJAX"

25th May, For Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg,

Botterdam de Glangor,

[* HECTOR **** 8th June, For Marseilles, London, yin

LIVERPOOL SERVICE.S

*ATREUS ***

·NELEUS."

3rd Jana, For Liverpool & Havre "20th Jane, For Genol, Harro & Liverpool

NEW YORK SERTION "RHEXENOR” 11th Jans, For Boston, New York & Baltimore'

via Philippines, Port Swattenham & Bingspore. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA).

4th June, For Victoria, Vancouver Bestil VIXION

TANTALUS 24th Juna, For Vistoria; Vanpoaver à Battle

INWARD SERVICE.

"ACHILLES!

AENEAS"

DÓB

24th May, For 9'hai, Moji, Kobe, Yokohams Menu & Vladivostock... 80th May, For S'hai, T'tio, Taku & Dairen, Specially reduced fares are quoted for margu sios mors with limited passenger accominciator,

For freight, pamage rates and information apply to the undermentioned.

All bookings ara aubject to the provisions of the Company". Bill of Lading.

Butterfeld & Swire,

HONG KONG DA

NHONG KONG AND ATAKUS BS BANKING CORPORATION.

Authorised Capital fasued & Fully Paid-up Reserve Funda

Sterling

PRESS TUESDAY

MAUSTRAMA AND CHINA. INCORPORATED TË Boral ChanȚEN,

| COMPAN

1932

EXPREJE

86, BROADWAY, NET YO

Capital

· £3,000,000 || Burplus: „£3,000,000 || Reserves.

Esad Orion: LONDON,

Paid-up Capital

Agencies and Branches-

1.8. $4,000,000

U.S.$1,572,545

FOREIGN

MAILS

*U. 8. 81,908, 200-

Pran lokleviam sinople Ingano Bamburgh. Lakin Hom Floo

Marseilles Stamboul

ispeva Manbe Daria Shanghind

Bt. Morits

·Tiomizin

GENERAL HOLIDAY.

On Tuesday, 24th. May the General Post Offies will be open fröm

8 am to noon, Kowloon Foss Offlor Bam to 11 am, and the other Branch Post Offices 5 am.. to 9 am,

There will bo ono collection from the pillar-boxes and ons delivery of ordinary correspondence as or Sundays and one delivery of registored correspondenos at

The Money Ordor Offles will be entirely elcsed.

Lettore, and pastoartis for Europa xnd South Amerion are forwarded “via "Bīberin "if no enparacribed.

inge

• 820; 000; 009;

£8,500,000

Silver.

10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors.

Reserva Fund

$90,000,000

-

Reserve Liability of Pro

prietors

£8,000,000

BRATORES

BEAD OFFICE Hong KoxⱭ.:

(Amsterdam: Ossalam. Loo

Antwerp ÁTHUNK

ALOR STAH

ILOILO

Hon

Board of Directors: Mr. J. J.. PATERBON,

AMRITSAR

BATUKOK

PO KARAOHS

BATAVIA..

Chairman.

BOMBAY

ILANO RUUS

4

SALOUTTA

PENANG BANGOON RATION SEMARANG JEREMBAN BHANGHAI

B

Jerkin

Dance

இசப்படக்

Bonny

Grow

Mundek

Bremen

HATARE

T. E, PLANCE, ER,

CASTOR

KANGSAR

KUALA

"INGAPORE BITLAWAS

Montreus 2013 Zaplas

Bingapore

Hon. Mr. W, H. Bell. A. H. Compton, Esq.

COZEL

LUMPUN

SOUKABATA

KUCHING

TAIPING

Onionkla След

Invesinden Jermanic

Yama

И Paris

Venice

Tokoham

MADRAS

Ekurtoh

MANILA

Jab Bhakes).

NEW NORL

PRIKING

Deputy Chairman CASTORE

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq.

3. P: Warren, Esq. Chief Manager:

GRAYBURN, Esq.

BRANCHES

Amoy

Iloilo

Bangkok

Ipoh

Bazarin

Johore

Peining Penang Bangoon

Bombay

Kobe

Baigon.

Calcutta

Κοπίσου

Ban Fran-

Canton

Kuala

eizoo

Chafoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Dairen

Lyour

Haiphong Manila

Bingapore Bourabaya

Patani Tientsia

Foochow Malacca Sungsi:

Hamburg Maar Bankow (Johore) Tokyo" Harbin Mukdan Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTA opened in LOCAL QURRENCY' and FIXED Dr POBITE received for one Fakt of shorter periods in LoL CORRENCY and STERLING en terms which will be quoted on application.

[** Hong Kong, 5th April, 1932,

HONG KONG. BAVINGS BANK.

Tunducted by the HONG THE Business of the above Bank

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application:

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING. CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager Hong Kong, 27th Feb., 1939.

THE 'CHASE BANK.

4, QUEEN'S ROAD CENTRAT

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,“

NEW YORK.

An American Bank odoring complete

Foreign Banking Barvice: In principal Markets of the world. fulerest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by

CRASH NATIONAL BANK, Niw Youx, with Resources over UB. $3,500,000,000,-

D. L. BALLANTYNE,

Acting Manager

TEDERLANDSCHE HANDEL.

** MARTSCHAPEL, N.V.

(NETHERLANDS TRADING. BOCIETE.)

BANKERS

Fetablished 1824. HUNG KONG OFFICE: 11, C's

CENTRAL. **.

Authorised Capital ·

Gidra, 150,000,000 Paid-Up Capital... Gidrs. 80,030,000 Reservo Fund........Gidrs. 40,015,000-

Head Ofon:-Amsterdam.* Eastern Head Office:---Batavia.

COLOMEED

DELAI

KAIPHONG HAMBURG

HANIOW

WARRIN

RONG LONG

11

MEDAN

(Baking)

TONGKAR

QA KOLAMA

AMBOANGA

FOREIGN EXCHANG "and General Banking Business transseted.

CURRENT ACCounts: opined and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will ba; quoted on: applica

4. STUART,

Manager. Hong Kong, April 9, 1992,

tion

130

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD Orica:

74, Bae St. Lazare, Púria.

Fra Capital, fully paid-up

**** 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves..................

33,337,000:

BRANCHE:- Paris Lyon Marseilles Saigon Haiphong Hano Tournas Quinhon Hua

Finh

Poom Penh Shanghai Tientsin Hong Kong

Peiping

BATERE: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale, London; Midland Bank, Ltd Now York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana! San Francisón:” Bánk of Amorios, National Trust and Savings. Asso- ciation,

Brussels Hamburg

Buenos Aires Harre

Lista Colombo Idadon'

Copenhseen, Livarposa) · Pelplog

Branches of AMERICAN ÉXPRESS COMPANY in Principal Oition of United States of America Canada

י,

All 'cinsson of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personali investment accounta håndled.

JAPAM and SHAKUMÄÄ

ANOT

BEANKLA

JAPAN and BHANGBA)

་་་

Bonors vin NESAPATAN (Letters only)

London, 8th April

JAPAN

***

Kitawo, daru

INWARD MAILS,

FRUS

Pxx

Dua

and

BHANUMAI and EUROFE vis Brganya

(London, 2nd M.;)

Tean

24th May

SHAWAKAL Ènd SWATOW

Chenonceau Kwanglung

4th May

MALA May

BHANGHAI Bud axoy

Chungchow

Roth Army

Miawo

16th May

Pres. Madison

27th May

Fushimi Maru ***

27th May

Hakuan Maru

27th May

7th Mag

27th Math May

May

8th May

'99th May'

Pros, Linal Chichibu Maru... Santhia

30th May

Butia May

31st May

T'anda

Jst. June

Kuwar -Hind

1st June

USA, CANADA, Japan and SuaNODAL

Pen. Ostanlond

Banchi

3rd Jana 8rd June

Mankin

The Company offers to intending travellers the use of its " Praveteri Cheques ** and Letters of Credit and, in addition, the world wide. Travel Department. services of its thoroughly equippad |

1 W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED; ---

HEAD OFFICE:---

13, Gracechurch Street, London,

E.Q. &

Authorized Capital

Subsdribed Capital Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 21,000,000

Reserve Fund and Rast....1,217,027

BANKER:

THE BANK OF ENGLAND

U.S.A

Honolulu, Japan and

Schals (Vanoouver, BC), 71h May} }} Emap, of Canada

·JAWAN and JBANOVA)

U.S.A. HENELOLD, JAPAN and Shaxonal

(San Francisco, 29th April),

Jarak and BHANGBAI

U.S.A., HONOLULU, Japan and ShanOHAI

(oan Francisco, 6th May) MANILA

CALCUTTA and Bra:179 JAPA

Auzor Tin SPAL (Letters and Papers London, 6th May and Faroels) 28th April

(Seattle, 14th May}

·Jaramand Suazonai AUSTRALIA and Manila

***

n

Tairala Mary

Prose Van Buren...)

Hiyo Maru

"OUTWARD: MATES.

4th June

REGISTERED and PARCEL, MAILS are alowed is minutes. parlier than the time, giron below najem ośberwine whatod, and whore maile sta advertiangi, to alone at or betörs ý á.m. registered and Barrel" nails"kru eloïd at i pnson sbi previous day.

Japan, Canaday......... 08. Ay Central and "Houth "Aiseries 'and' *EUKUPE via Vancouver, HU, due Vancouver, B.C., 19th June Straits and Pajoe's only for Germany: via

Hamborg

For

·and MIDLAND BANK, LAD

Bhanghai,

BRANCHES:

·Every description of Banking end'

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

Batavia

Bangkok

Кладу Madras

New York Karachi

Bombay

WorldT

Calcutta

BA, L. BRUSSET,

acting Manager Hong Kong, 9th Marsh, 1998.

Colombo

Delhi.

'BAÑE OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kota Bharu Penang. Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) | Kuala Kangoon Galle • Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simle Howrah (Fabang) Singaporo Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCE: Evory description of Banking and Exchange Business transnoted. Travellers Cheques issued... Trustee and Executorships under

"taken.

Subscribed Capital.....$25,000,000,00 INTEREST allowed on Current Ac- Paid-up Capital........$94,710,200.00 | counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funde. $3,620,509,89) that may be ascertained on appli.

cation.

ELAD OFFICE: -SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central..

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

Shanghai, Japan, Honolulu, USA,

Pxx

1.

Hikason Maru

Jaar

Frse-Grant

..

Tisondari

Canad, Central and South America and EUROPE via Ban Francisco-due San Francisco, 14th Juns and "EUROPE via Siberia ....)

· Batavia

Baigon, Deylon India, Mauritius, Best and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles due Max. Bellies, 25th June.

Bangkok

Fort Bayard, Haihor, Fakhoi and Haiphong dwstow, Amoy and Foochow

sandakan.

diraits, Ceylon, India, Mastitis, East

and South Afries, Egypt and t BUROPK: via Marseillesdne. Mar- seilles, 24th June

i 1-

'J. B. ROSS. Manager.

(20

Amoy.

Bestow

Haiphong

Owing to our numerous branches in China and large connectione in the important commercial centres of, the world, we are able to extend to 4. our clienta special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchange.

"

LIMITED,

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Chinese Government both at home

You 100,000,000 Reserve Fund. Yen 117,300,000. and abroad.

SHOUJ CHEN, Manazor.

REANODE-Brndjermad, Baudon Bombay THE HO HONG BANK, LTD.

Caloutte, Charbon, Djember, Djok karta," The Hague, Jiddah, Kobe,

Medan, Palembang,

Established 1917.).

HELD- OFFICE :-SINGAPORE.

HEAD OF: YoxOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Bio de "Alexandria" - Hunolula

Batavia Berlin

Pekalongan, Penang, Rangoon, Betwe dam, Semarang, Shanghai, Singapor Boeralada, bornakarta, (8010), Zagal || Hong Kong Ormos (~13, Quenista Rp. C." | Changchun Tatjap and Weltevreden.") *Thane Fleet hype Cafe, Dapoald Baner To Lat

London Bankera;:--- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted. Van

A. STOKKINK,

Manager, Hong Kong, ist Dec., 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LED,

HEAD OFFICE: Hong Kon

Hong Kong Currency. AUTHORISED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL HEBERVE BUST ----

Branches:

Camron, ・ ShaNGHAI,

8,685,600 1,100,000,

HANKOW, SWATOW, BANGXoz, New "York and Gas Francisco, London Bunkerdi -- Tim LLOYDS Bang, L.

Correspondente de

all Prinsipal Cities of the World} Foreign Exchange and Banking Business of every desiription. transacted.

SkieTM Deposit Boxes" (varionTMRINGS) at-n-Yourly-Rental of from 15 to

LOOK, POONG SHAN,

Shanghai andJapaz Manila

ጎ

Japan, Canada, U.S.A., Central and Sonth America and EUROFE via Victoris BC-due Victoria BC, 14th June, Shanghai and EUROPE via Sori Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday Thursday Island -- due Island, 9th June

Straita, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa, Aden, Egypt and { EUROPH via Marseilles dus Mar- seilles, 27th June

Date and Tim

9.00 AM

steg.

(Lattari" 13,50 AM

10.00 A 2 Koselum i Hegy 1UQUAM. Leitern 11:00PM

Beg

FG.KOS

11.18. AM

Chenoncois

Letters Noon

Bintang... Tinkin Hat Ching

Noon

Noon

Noon

Wednesday, 25th,

Suusang

10.30

Ajam

Trinan

Kowloon 2.0,

Reg. 1.00 N. -Letters,__1,807 M GPIO

Reg. £45 ↑ M.- Lettera 1,80: P. M

9.80 F

Thursday, 26th,

Hydrangea

Canton

2,80 M

J 30 PM

3.00

Friday, 27th

4 30' X

Parcele

3.00. P

4.15 r

5.00: 7

'5,00

Hakusan Moru... Emp. of Canada........

Fres, Madison- Reg.

Pres. Atadisan

Kitomo Maru ...

Fushimi álar

Bobably Caloutta

Kobe

*

1.01

London

Cadton

Dairen..

Authorised Capital, Straits $20,000,000

#

$8,000,000 $4,000,000

stamiln Nagasaki Nagor (Dalus) Fongtion

((Mukden) Nów, York” Hamburg

Lok Angela Beattie

Vaaka

$4,000,000 $2,887,000

Hankow Herbin

Paris

K Yoon Jansiro Karaabi Bangoon

"Boarabaya

San Francisco. Semarang Shanghai Shinonassi Nowohwang Bingapore

Bydney Tientsin Tokyo

A

Maniin

fres, Fan Buren:

Swatow, Amoy and Formoss Manila

Hosan Maru

Palauta Mars

Hong Kong

Issued Paid-up Reservs Liabilities of

Ebarabokids

Buplus.

Branches, Ancics and Corres gondents in the principal cities of the world, wants

Every description of Banking and Exchange businese" transseted.

STAŃ ENG HO01;

"al Manager,

Tungino Polping

Interest allowed on Current do +Manila, Maksawer and Sourabaya

counte

Mazils

Deposits resived for Fized Swatow, Amoy and Fooobo# Periods at rates to be obtained on Shanghai, Japan, Honoluin, U.S.A.. application.

"Canada, C. and 8. Amarios, and H. MORT, Manager

*EUROPES Tia, San Fran siãoo - Hong Kong Market

das Bon Franciscs, 22nd June sed

BUROPE vis Biberis

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD

OFFICE

10, Des Voeur Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL, LED SURPLUS

OH, 88,000,000,00

10TAL RESOURCES 29. * T** HL830,000,000,00

Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts, “In Loo

- Razemales, opóned for Olfanba,

Bavings Account and Safe Deposit Bozal, Branches and Agendas all over ke world.

Cas

Straits, Ceylon, Ladia, Mauritius, East and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE TIL Kartgilles-lus Már: ∙seilles, 1st July

Tyibadak

·Pro. Edneoin

Chichibu Maru

Baschi

Cleveland

Bhanghai and #EDBOPE

* Superscribed wor

Ganga

ahos onky

Printed and Publi

"KAN TONG PO,

Chief' Manáé

Home Koxa DATIN Vistoria, Hony Kvág.

"

Letter 6.00 7 M (Reg. 97th, 6.07

Les 28th, 8.00 A 25

Kowloon P.O Reg. 27th, 4.30 PM. (Lots 28th, 9.00 A M 0.80. Reg. 281,8:46.ank. Lottars 0.80. A M

Saturday, 28th,

500

Sunday, 29th,

10 AM

Tuesday, "Sist

9.30 1,007 M 4,332 *

Regi -3,00 P M |Lot.: 1/8/6,30 4 m

'

JUNE

Friday, 23rd, Kowloon P. O. Par. 3rd, 4.30 MỤ ¡4th, 9.00AM, Lettare 10.00 AM

PO

Par 3rd, 6.00 ¡Hog. "4th, 9.46 ap Lattoru 10.30 AM

Saturday, 4th,

4801