NAVIGATION
"COMPANYINGIMITED
SHANGHAL, Ouroo & Tränta SWAZOWER SHANGHAL
LUCHOW"
On 10th Mag,
Noon
HON TRONG
ROYAL OBSERV
(MAY 18, 1989,
"A" SIANOM STRAY
DAILY WEATHER REPORT.
AR,BHA LAVAs.
HOTKOW, PALEOT & HAIPHONG!
LASMIY & SHANGHAI,
AMOL, SYATOW, Hotnow & S’rona......." ANTUNG" SWATOW & BAKOZOK
"SWATÓW, Shanghai & Taxatio („* SUNNING “
„"NANNING"
... On and May, 3 p.m.
* KINGIDAN”, A., ON BOLA May, "..." KIUNGOHOW" O 20th May
**NING PO**
9pm,
8 pm
inther Milles.
Inabra
On 21st May,
Noon
INDO CHINA
NAVIGATION COMPANY LITRI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERAZIONE.
STRAMENIT
Dari
..." KAYING "
. On 21st May,
5pm.
... On 2nd May
8am
Vladivostook....
12
29:90 760.8] 54
BB
6.
29:76 728.0 || 40"
HS
".."ANSHUN."
On Bod Mar. * p‚m.
Nomuro.99
11
·30104 763.0
S
2
:6
80.10 7045
104
рява
Elakodator
On 23rd May,
5: P
"AMOY & SHANGHAI
BOCOKOW, WEATĦRI,
CHEFOO & TIENTSIN..." KUEICHOW"
... On 23rd May, *BWATOW, SHANGHAI & THINOTED..." SHANTUNG". On 24th May,
... On 15th May, 5pm. ...TSINAN."
On 16th May, 6 am, Naro, NawawÄNG & DALNY ..."TEAN"
..." KWANGTUNG"... On 97th May, Noon SWATOW & SHanoval
...On 28th May, Noon SWATOW, SHANGHAI & TBINETAD...“SZECHUEN”. Bwarow & Barozok":
"KALGAN" a
.... On 29th May, 3.p.. Hotnow, PAKнor & HatPHÒNG ..." KINGYUAN" ... On 3rd June, 6 pm FOOCHOW, WEINAIWZİ,
Tokio Kochi
5pm, 8 p.m.
Nagasaki Kagoshima
་
Oshima 89.
30.10761.5 30.201 767.0
80.22 787.5
80.10 661.5%
80:12 765.0
30.08: 789135
8
30.00 7835
་་
白
WSW 2
*BSE
·29,98 || 761.5
SE
Ishigakijima
29.82 757.0
12
*་ ་
Bonin Island
80.14 785.3
E
80.12788.0 80.12 765.0 '28,90 761.0" 30.00768.0 29.06 701.0 29.96 761.0 29.84768.0 80:16 746.0.
BW!
85
BINGAPORE, PENANG
SSF
& CALCUTTA
E
GR
ESE
MOJIvin AmOY, YOLOHAMA,İ
OLA KONE
"SUISANG
Chüfno
18
20.79 785.2] 81
• NW:
29.88 758.9 85
asw
Shangha
14
29.83757.7.83
6. WSW
29:80): 768:2} 20
4
KS
Gutzlaff
29.87 738.7 70
€
29.90| 759.0|: 68
N
2 T
KOBET AKOY, YOKOHAMA,
& QUAIA
"ROSANG".
"
19
1
Catron & TINTAIN..." HULCHOW"
JANINNOG SUMBOT TO ALTEBATION.. For Freight or Passage apply to➡ BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEFON 30881,
CAROJ AND BADDAGH CAN BE INDWARD AT: TEX DEVICE OF BUTTERFIELD & SWIEJ.
TRAVEL A.-O. LINE
AUSTRALIA. Calling at Manila. (P....Is.), Thursday La... Cairns
Brisbane, Sydney and.Maibourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE
FASTEST MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN
• Townsvilla
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIA Radley Your Short Laces in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydwy – 19. Dag
FIRST CLABS FÅRD TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (in Australis). from £186-15-0,
Taichu
Tainan....
Koibu***)
Pesos doros...
Gap Book
Haihow
Pratas Jaland...
Phuleni Fourane
Cape St. James .. Banco
Aparri
Tuguegarao
Wanchow
On 7th June, 6
***
Foodlow
29.84 757.9 78
9.
J.
29.88 738 9
SANDAKAN
Amoy
Smitow
20.87 768.786 29.95 760.481
886
4.
bo.
20.87) 7087 31
"MAUSANG "' DEHLEUNANG"
29.88 738.979
E
1
#
44
Agents.
Taiboku
12
T
29.87758.891
29.84 768.0 91
9.80 759.5 DI 29.87 758.8 88 2.1.87763.8 26
k
0
NW
***
N
ENG
29.8 7888174 29.80 789:1 74 29.83 788.2 78 29.86758.2-77°
0 bo
0
bc
0
b
bo
NNW
29.84 767.9.Í. 73:
b
Hong Kong
29.89 756.9) −83-
&
4.
29:81 767180
29,81 767.2 83
INE
29.81 787:182 8. SE
19
slaca...
29.78 756.5 85
0
N
29.74755.681 4.
SE
"NE
29.78 766,379
29.82 737.3 84
BSE
29.82 757.4 81
་
TAIPING (EN)
29.78755.2) 88.
8
SER
4
29.77 760.1|77
8 NNW 4
23.69 | 754.2. 83. B
NW
bo
29.73€ 753.2 | 9F
14
29.61 767.1) 86
8
SE
29.76 755,8. 91-
N
29.76 75534 73: 29.80 736,8 72:
29.80 737.0 72
SW
7
NE
by:
Ternors, 30811.
A
0
"
+44
Vigan
R
(Australian Breypapers, on. Blej
Masiila
20.74/756,4)91
12
JTBA MOR
Dus Hops Lens
Lepen Lions Kory
Leaven Marča
"
Legaspi
29.73-765.2 | 91
NE
29.81782 77 29.80767,0 81
F
(SINGTAUcha SWATOW]: BABHANGHAY
"KWAISANG" DAVIKEN RE FOOSHING":
•HANGSANG".
Sun
22nd May, 161 Cm Wed, 85th May, 10/10 Am Bun, 99th May at 10 km Wed. Ist Janesat 10 s.m.
TURNBANG" Sun, "KUMSANG Sun
TIENTSIN via SWATOW!" "ORIAUHING **
FOOCHOW & CHKFOO: "HOPSANG"
ふ
2nd Mayat 9a.m. 6th June, st 3-p,m.
Tuan. 24th May, at 7am,
Mes,
8th June, át.7 a.m/
Wed 25th May, at 8 p.m. „Tuon, 7th June, at Noon
Tusk, 24th May, stam
Tues, 7th June at 7 a.m..
SUMMŰK TRIPS. TO JAPAN."—Excellent first. Olisa" nacome?
modation is provided for Bound Tripa to Japan, on Company's Caloutta Line Steamers, at the specially, redused return fare of $260, Thons) return tickets are available for three months.
For Freight or Passage, apply to....
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
* GENERAL MANAGERS.
THE CHINA-SIAM LINE.
PAITING UKANOTE TAIPING
In Port
20th May
23rd May
8th June
Calboyog
#
**
• 10th Tone
91sh Inno
24th June
12th July
22nd July
CHANGTE
12th Aug
23rd Aug.
25th July 20th Aug.
10th July 10th Augi 11th 8opt.
Tacloban
Eloilo
29.70 734.391
NE:
◊
22
Cebu. Surigao Suipan... Guam
*****
20.7704.7 86.
21.00 ***
***
Yap
12.22 29.77 758.1 11.00 29.76 755.8
Pelow PTO UNGĀRTOTA Labuan
be 4.22
29.89 789.8 74
BR. "HELLAS"
&L." HELIO8"
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
BUTTERFIELD & Swire. "Agents, -NONG KONG-SHANGHAI »
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN.
The M.
S
.$6.
AFRIKA
.on or about 31st MAY, 1932
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, BOTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN
AND OTHRE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
.]
· OTHER SAILING6:1——
FIS." Afrika"
M.S.“ Australies
SAILING LIST:
SHANGHAL, IFO
5th June
M.S. "Danmark" ......... 28th June
CONVINENT, 175o.
Sist May
3rd July
9th Aug.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Perts
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels,
M.S." MUINAM.” M.S. "BINTANG"
m.s. "Bintang" to Bangkok
Leaving here on or about
24TH MAY, 1932.
Due at Bangkok on or about 30TH MAY, 1932.
For Passage Batos, Freight, etc., plaass apply to:--
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 34073,
Agents
PRINCE LINE
142095 760.7 78
May 19d.. 11. 0/m.-Pressura is highest over the Pacife to the south-east of Japan; the depression la mor ing eastwards across south Manchuria,
The typhoon still exists as a depression in the Gulf of Tongking,
Hong Kong rainfall for the 84 hours ending 10 am, to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 8.97 fachow, against an average of 17.85 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MAY 20. **DISTRICT
FORECAST
A.-Shanghai to Turnabout
B-Tarnabout.to Hong Kong tavakvu rotse C.-Hong Kong to Gap Rockman D-Hong Kong to Hainan Straits E-North Obins Rea
KONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, May 19.
Previous]On Dato On Data,
Day at
at
at 4 p.m. 10 am. 4 p.m.
Light southerly or variable winds; fine generally.
8:5. windą, moderate; fine generally..
E. and 8. E. winds, moderato; fair generally, except over the (Gulf of Tongxing where cyclonic gales are probable,
DONT FORGET
Q. W. JEFFRIES, Director
HONG KONG TIDE. TÄBLE
From May 20 to 25, 1992,
HIGH WATER,
Weak
Days of
Date of
Honth
LOW WATRE,
Fri., 20
--08:44
99-354-0 09-20 75. 29 35 10 €0.
Height:
Regular Weekly Service
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa
From Hongkong
پنجوا
9.8. "HIRUNDO" 2nd May
B... "HIRAM"
20th May
Regular Monthly Service
From Bangkok
10th May
27th May
3rd Jane
10th June
between, Hongkong--ingapore
M.SHAI HING" From Hongkong about 16th May,
Accepting cargo for Bwstow, Bangkok and Singapore Limited passenger accommodation syailable.
For freight, passage rates and all other information
笔
THORESEN & CO., LTD
General Agente.
TAL. SOPAT
CONSIGNEES, NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO'; ANTWERP, LONDON ---
AND STRAITS,
-Queen's Building
NORDDHUTSCHER LLØTD.
BREMENA
HE Motor Ship THE
SAALE
having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Fort, Consignees of Carge are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co; Lad.
obia Kowloon where Delivery can be
that Consignees are further notified the Motor Ship BAALE taken at
The Steamship" BENBEOOK”. ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being innded at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Gilows of the HAMBURG and BREMEN Through Hong
Kong and Kowloon Wharf and
GORG 8.5" KONG Godown Co. Ltd whende and/or from
for HONG KONG er 8,8,
No Claims will be admitted, after the 5.8, "STAR" and 6.8. "ELECTE Goods have left the Godowns, and all from BERGEN, SANTIAGO Good relaaming andelivered after the CUBA, OSLO, HANGOR, HELSING.
FORS and GOTHENBUR 28rd May will be subject to Bent.
Hong
Hong
Kong
Kong
MRROANSIEN BANK BUILDINA.
THAT WHEN
Standard
Time.
Standard
Time.
Barometer. 19.77 29.03. 29.91
Temperature Humidity Wind-
84
83
You are at Home
: 80
80
ลม
Direction
H
Forou
4
Weather...
BC BO 0.00 0.00 0.00
you can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.
02.84 2.6 16 4003
the harves Delivery may b
be obtained.
BJOTEN 8 8.
Est. 21
Sun. 21
Mon, 128
Tees, 21
16.84 50
3728 (0
Wod, 25
0035$ 1044 77 01 354 1 11 29 08:45 4-1 1918 7 04.04 13.08
03 58 18.4
048
19.25
06 04
20 21
are, tơ be laft in the Godowns, where
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND NEW YORK
CALLING AT NAPLES
*JAPANESE PRINCE”.
"MALATAN PRINCE"
June 11th
June 26th.
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate Rate
For Passage Rates, Freight, etc., apply to
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
-Pelephone: 28165,.
(Incorporated in Great Britain,) King's Building.
www.
Rain in Highest open-air Temperature, 18 Bb Lowest, open-air Temperature, 19, 80
B=Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Shower Q-Squalis; R-Rain; T❤ Thunder.
Thur. 23
THE HONGKONG & WHIPA 100K 60.
Telegrame
Head Office and Worke:
DOCK
II.
LTD.,
18.85
58063
Telephonon MAN HONOXOXO. KOWLOON, HONG KONG Hoxekond OFFION 18020
KOWLOOK DOOK DOCK OWNERS, SHIP DESIGNEES AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS,
WAR FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegram: Farnprinse
On Lloyds
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
Roto alteration without notic
EGULAR SERVICE of Jet High Class Court Steamara Bailing
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
TATYANG
HATCHING
AND RETURN
(Deonpring 8 to 9 Days)
Friday,
the 20th May, at 5 pinu Toosday," he the 24th May,
and Departares From the Company's Wharf, (noor Trip Lokata will bekended from Hong Kong sad Beturn" by the same têteamer wi TREK MOALETKIs the Steamer 38 Port For Fright and Page apply to
DOUGLAS LAPBAIK & CO.
All Claims against the test or
be presented to the Undersigned on or
before the 6th June, or they will not be recognized."
All Goods
remaining undelivered. the 3rd of May 1988, will be subject to Bant,
No Fire Insurance will be ellasted by
All broken, chafed and damaged Goods ne in any case whatever.
they will be examined on the #let
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Cas
May at 10. by Mear. Goddard signees and the Company' Harveyors De Mesa Anderson & Ashe, at 10 am,
& Douglas
To comply with the General Bonded on the 21st of May, 1934 Warehouse Regulations, consignees must Officer in attendance when damaged Consignees must have s Berende
have & Berenan, Officer in attendance surveyors.
when damaged duilable goods wa examined.
No Fire Insurance hela bean effected Bills of Lading will be countersigned
GIBE, LIVINGSTON & Co., LTD..
Sgoate Hong Kong 16th May, 1987: 12201
NOTICE TO CONSIGNENS
OCEAN STEAM BEIT CO. LTD.
OHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION 00,
CONSIGEFES per. Corr Vadmel
HHEXENORTS From NEW YORK VA MANIDA
goods are examined by
Fo
be admitted Osim
after the s zatst be presented within Two Good days, late, the Godown and all
Watch of the Ship's arrived here, after which date they will not be recogmeedi
Candgods are requested, to retrgade thair Bill of Lading to the Underungs for Countersignature, met
'MELØRERS & 00%
Agosti 1 NORDDEUTSCHER LLord, BaxmeN. Hong Kong, 16th May, 1882, 19204
HAMBURG-AMEI
NOTICE TO CONSIGLEES
THE Steamship
KVARAUKSTAVELLANDS baving arrived, Cossignons of to arreby notified that the 21 being landed and placed al
The Hong onGodown
Goods are leaded.
Optional Cargo will, he
Notice Kas been given prior to
No.
Goods have left the Go
25th May
Goods me, Ba