TER
NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.
(Established 1921)
HEAD OPPICH
"144-100,"De Vour Bond, Central, Hong Kong.
Branches ami Ayanalans Canton' Hankow, shanghai," Tontals, Kingapore, Macao, Huratów, Wuchow, welln, Chunginan, atd.
Authorized Capisał. Paid-up Capital ......... u Reserve Fund. Total Resour
$2,574,800,00
3210,100,00 $18.439,430.57
Every description of Banking and Exolange Business tranqueted.
Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 30.00 to $29.50,
Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita segired on terms which will be quoted on application.
WONG KWOK SHUEN, ¡Ohiof Munager.
NEDERLANDSJE INDISUHE
HANDELSBANE, N.V, (NETHERLANDS INMA COMMERCIAL BANK) Established, 1863 at Amsterdam.
Authoria Capital
...Gids. 100,000,000.00 Paid up Capital ..Gida, $5,000,000,00 Resorve Fund .....Glds. 28,000,000.00
Hoad ico-AMSTERDAM, Hond Office for Asia:-BATAVIA.
Branches in Dutch Fast Indies, Ladin, Singapore, China and Japan,
oi Every description Banking and Drohauge "business transuotoili Current Accounts, Deposita, etc.
VE. ENDERT,
| BANG)
PAYARA
UE
SERGE
BARBER WILHELMSEN LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
M.V.
via PANAMA.
NEXT SAILING
"TAL PING"
on MAY 16th
for
Manager,
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO
LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON
42 Days To New York
For Passengers and Fraight information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agoute.
THE
„Telepone 290/1.
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICR
"PHILOCTELIS"
"AJAX"
17th May, For London, Rotterdam
+
& Hamburg. 28th May, For Marsilles, London,
Kotterdam & Hamburg..
LIVERPOOL SERVIÓN,
*ATREUS"
NELEUS",
3rd June, For Liverpool & Haviv 20th June, For Genes, Havre & Liverpool
NEW YORK SERVICE RHFXENOR 11th June, For Boston. New York & Baltimore
via Philippines, Poft Swatiankam & Singapore. ..... PACIFIC SERVICE (vá KOBS & YOKOHAMA
4th June. For Tioturia, Vancouver & Beattie, "IXION" "TANTALUS 24th June, For Victoria, Vancouver & Beattle.
INWARD SERVICE.
"ACHILLES"
Dne
£3rd May, For S'hai, Moji, Kobe, Yokohama 4 Vindivostock.
Rpecial reduos fares are quoted for cargu ntes.moms with Vooibed passenger mesomosogatós,
For freight, passage rates and' information apply to the- undermentioned.
*All hookings are subject to the provisions of the Company' Bills of Lading
Butterfield & Swire,
Agents/2
[o
HONG KONG DAILY PRESS MONDAY, MAY 16, 1932
HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION..
Authorised "Capital ....................850,000,000. Reserve Funds:- issued & Fully Paid-up...880,000,000
Sterling £8,000,000 Silver
Reserve Liability of Pro-
prietors
HELD OFFICE: HONG KONG.
CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND OHINA INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,
1852
HEAD OFFICE: LONDON.
Paid-up Capital
THE AMERICAN EXPRES8 COMPANY, INO,
Head Off
65, Broadway, New Your
Capital
U.S.$8,000,000 £3,000,000 Surplus
U.S. 81,672,545 U.S. $1.208, 209 £3,000,000 | Besorvez
BRANCHIS
Amsterdam Daunton Lucerne
kimapia Lingano
Maronline
P10:40
11tlardam
Home
Monte Carlo anglat
Reservo Fund
$20,000,000
Reserve Liability of Pro-
pristora
£3,000,000
Agencies and Branches:-
ALOR STAY
Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATRON.
AMKITAAT
Chairman.
YUKOK BAZAVIA JOMBAT..
ILOILO
POF KAHADHI KLANG
PENANG RANGOOR MAIGON SEMARANG SEREMBAN BILANGILA! SINGAPORE HITLAWAN
Antwerp Athens Unde Burlin Biarrits Bombay
Hainburgh Lator
Ito made
ithou!
Белок
Kanila
Boubam
Munich
Bru
Нагада
Noutroul
Bingapore.
Brnama
Hliar
Boria:
Buenos Aires LATTE
Napier
Tiental
Cairo
Interiako
His
VIDAR
BOUNABATA
ZAIPING.
TINTAIN
TONGKAH
(Bhaker
· Caloutta Jorunn Join Ond
Eldo Dolsmbo London! Qupenbaren Liverpool Feliz
PAUD Paysa
Tenie
Tokshame
Zuriau
TSINGTAO
T. E. PEARCE, Esq.,
Deputy Chairman. Hoa. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton. Ex. M. T. Johnson, Esq. G. Miskin, Esq.
J. A. Plummer, Esq.
T. H. R. Shaw, Esq.
J. P. Warren, Esq Chief Manager!
Y. M. Ghayburn, Esq.
BRANCHES
Amoy Baukkok Batavia
Iloilo
Peiping
Ipob
Penang
Jobare
Rangoon
Bombay
Kbbe
Saigon
Calcutta
Kowloon
San Frau-
∙Canton
Kuala
Cisco
Choloo
Lumpur
Shanghai
Colombo
London
Dairon
Lyoas
Singapore Sourabaya
Foochow Malacon
Sungei
Haiphong Manila
Muar
Harburg
Hakow Harbin Hougkew
Patani Tientsin (Johor) Tokyo. Muldou Tsingtao New York Yokohama
CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURRENCY and FixED DA. POSITS" roczived for one year or shorter periode in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on, application.
Hong Kong, 3th April, 1992
.
HONG KONG SAVINGS BANK.
THE
THE Business of the above Bank
is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION Rules may be ob tained on application.
For the Hono: KONG & SHANGRA
BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1932.
THE CHASZ BANE,
4. QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HEAD OFFICE:
18, P STatry.
NEW YORK.
נו
CALOUTTA CANTON
CARPONE
CKI COLOMBO DELHI HAIPHONG HAMBURG
HANKOW
KARDIN
TONG SONG
KUN KUALA
KANUBAB KUALA
LUKTOR
KUDEING
MADRAS
MANILA
MIDAN
NEW YORK
PELTING
(Peking)
ΟΙ ΚΟΒΑΜΑ
LANDOANGA
оде
FOREIGN BLOHANGS and General Banking Business transacted.
"CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for year or shorter perioda as rutes which will be quoted ba applica tion.
J. STUART,
Manager. Hong Kong, April 0, 1982.
Branches of AMERICAN EXPER36' COMPANY i Principal Cities of United States of America. and Canada.
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
FOREIGN MAILS
It is notified for the information of holders of Privals Boxes nr 1 General Post Office that on and after lat February no taxed correspon dence will bo placed in the Boxes. A notification will braubstituted and Box-holders are requested to call or send for the correspondence at the Box-holders' Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the letters or paokats
Letters and postcards or Burope and South America, ara forwarded
Siberia" if so superscribed.
FROM
SHANGHAI and Swazow
CALCUTTA and 8TRAITO-
JAPAN...
BATAVIA
AMOY and SWATOW
MANILA 4
INWARD MAILS.
Runora via Suas (Letters and Papers) London, 1st April and Pareals,
April
AUSTRALIA and MANA ***
Japan and Suangxat
DIŠTA,, Canada, Japan and Suanghai)
(Battle, 30th April)
JAPAN
BAJOUN
Personal investment bandled.
socountę,
Caloutta anÚ STRAITE
[30
JAPAN and SHANOMAL
JAPAN and Shanghai STHAITE
JAPAN
·UANADA, U.S.A
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Trance). Prince's Bailding. Chater Road, Victoria, Hong Kong.
יו.ו
HEAD OFFICE!
74, Rue St. Lazaro, Paris.
Fra Capitul, fully paid-up ... 50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 Reserven
33,397,000
BRANCYES:-
Marsailles
Faria Lyon Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinbon Hue" Pnom Ponh
Vinh
Feiping Shanghai. Tientsin'
Hong Kong'
BANKERS:
The Company offers to intending travellers tho use of its "Travaleri
" Chequee
And Letters of Credit and, in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped Travel Department.
"
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICE:-
18, Gracechurch Street, London, E.C. 3.
HONOLULU, Japan and
T'aimu
I'xx
Kaying
daiyo Maru Thbauns.
Pres, Madisonh Montevideo Maru
اوا
Dui
||
17th May
17th May
17th May
171h Miny
Cremer
2
Jatu May:
Empress of Asia...
18th May
Nuldera
18th May,
diana Maru
19th May
Uhitral
LULA May
Cuth May
2nd May
www.
$2nd May
Yard May
24th
MAY
Fushimi Alaru...
97th
May
Hukwaan Maru..
27th May
Altano
97th May
27th May
Talasta Mars
25th May,
Pres. Van Buren-
28th May
Hiyo Murn
29th May
Bustang ... DArtesynas
Chenonceauc
SHANGRAY (VAncouver, B.Ó., 7th May)}mp.. of Canada JAPAN and SHANG MAI
1.8.A., HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI
(San Francisco, 29th April, Jaud Seasonal
174
OUTWARD MAILS,
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unlean, otherwise statesi, and where maila are advertised to close at oz before 9 a.m. registered and pareci maila, are closed as 6. p.m., on the previous day.
Authorized Capital.....£5,000,000 Foochow Subscribed Capital
For
France: Banque de Paris et des Paid-up Capital£1,050,000 Makasser and Soursbaya vis. Manila
Pays Bas, Société Généralo.
Reserve Fund and Rest....£1,217,927! London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana
BANIENA:
THE BANK OF ENGLAND' and
Tjogur Tjilaboat
1.00
... 2.00M 4:30 T
DATE and Ti
Tuesday, 17th,
£1.800,000 Amoy
Sandviken MMUN.
8,80 9.30 AM
9.50 a
Batavia
10:30 M
Parcels
Nocn
Straits and Calcutta... Swatow, Amoy and Fooɑhor Mantla
Sirdhanz Bai Ning
...... Pres. Grant'
19
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation,
MIDLAND BANK, LTD.
BRANCHER:
Olviksand... Toi Yuan
Every description of Banking and.
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World:
Butaria
Baugkok
Kandy Madras Karachi
New York
Bombay
Kota Bharu Penang
Calcutta
Kuala Lipis Port Louis
Colombo A. L. BRUSSCT,
Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1930.
Delhi Galle
Hong Kong Kuantan Howrah Ipoh.
An American Bank offering complate Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank in ontirely owned by TH
CHASS NATIONAL BANK, Naw YORK, with Resources over U.8. $2,500,000,000.
BANK OF CHINA.
Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
1..............$25,000,000,00
BANK.
Subsoribed Capital..
Recurvo Fundo
HEAD OFFICE:-SHANGHAL.
Swatow... Amey
Amoy and Formon via Ewatow Straits
(Pahang) (Mauriting) | Shanghai, Japan, Canada, U.8.4, Contral, Kirala Rangoon
Lampur Shanghai
Sithin (Pahang) Singapore
Sourabaya
Hoxe Kora BRANCH: Every description of Banking and Exchange Businese transacted."
Travellers Chexquen issued. Trustee and Executorships under taken. 1
INTEREST allowed on Current Ae
D. L. BALLANTYNE, ·
Acting ManagerPaid-up Capital....$2,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates $3,890,000. sa that may be ascertained on appli-
J. E ROSS. Manager.
NEDERLANDSCHE HANDEL- HAATSCHAPPIJ, M.V.
(SIT HEKLANDS TRADINU SOCIETY. }'
BANKERS
Eetablished 1824.
HONG KONG BRANCH:
44 Queen's Road Central.
Owing
to our numerous branches
in China and largo connections in
the important commercial centres of
the world, wa aru able to extend to. our clients special facilities for
eation..
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1932,
and' South America, an- *Eusora vĨA. Vancouver B.O-dus Vancouver B.C,{ 16th June and "LUROPE vis Biberis Manila, Australia and New Zealand vis
Thursday Jsland-due Thursday Island, Stat May
Japan, ... -zwaww, Amoy and Fooobow
Haiphong Botion, Pakhoi and Haiphong
"Heli Mara
Oremer
Wednesday 16th,
8.80M
3,30 PM
Tuesday, 19th,
11
"10:30:2 10.80 M
[Par. 19th, 6,007 *
Emyreas of Asia Bog. 20th 0.15 **
Tuiping...
J
Ataula Afaru Haiyang ... Canion Klungchow
Straits, Ceylon, India, Maarition, Enst aud South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marasillas-dne Mar-1 soilles, 17th June
414
Okitrol....
Latters 10.00 AM Par: 19th,,5.00 P Bag, 20th 9.430A-M Letters 10:30 AM
Friday, 20th,
9:50 1.00 P.X
2.80 *
3.89
M
(Kowloon 2.0
Par. 20th, 4.30 PM deg. Sist, 9.00 A Lotters 10.00 A
G.F.O
Par, 20th, 3,00 P
*'¡Reg. Vløp, 3,45›a ■ Lottery 10.30 &
Baturday, Sist,
10.00 Am
L0P *
Noon
[20
Japan and South American Ports
Straits and Ualentts. ...
Beiyo Maru
I'vensing
Parcels ...Lottore
Monday, 23rd,
10.40
13.30-7 M
RONG XÔNG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPEDIZ BANK,
CENTRAL.
exchange,
We also handle the issue of Bonds Authorised Capital
and other Public Funds of the GJdrs. 150,000,000. Chinese Government both at home Paid-Up Capital...Gidrs. 80,030,000 and abroad. Reserve Fund........Qldrs. 40,015,000-
SHOU J. CHEN, Manager,
Head Office:-Amsterdam.* Eastern Head Office-Batavia,
41
BRANCHES Bandjerman, Bandeng Bembar. THE HO HONG BANK, LTD.
Calcutta, Oberibon, Djember, Bjokje, karta, The Hague, Jiddah, Zobe, Makamer, Mala) Palenbang, Pekalongan, Pening, Razigoon, Batzer-
¿wer, "Baizurang, *Ahanghay SingSPOTS, 'Scarabala, Boerakarta" (Bole), "Tagal Tilletiap and Walevreden." ***These offosi kavi B471. Deporís Domès de Lei
London Bankers:-- National Provincial Bank, Ltd,.
Correspondents all over the world, Banking Business of evorg, dosenip
tion transacted.
A. STOKKINK,
Manager, Hong Kong. Ist Doc... 1931. [30
THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: HONG KONG.
Hong Kong Currencţi AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 FAID-UP Capital HaSERVE FUND
Branches:
CANTON, BHANGHAI
Established 1917.).
HRAD OFFICE SINGAPORN.
LIMITED
Capital (fully paid up)
Rosorve Fundi
Yən 100,000,000 Yen 117,300,000
HEAD OFFICE; YOKOHAMA,
BRANCHES AND ACKNOIED AT:
Alozaodria sonolulu Ew de
London
Kal Yuen
Maria
Karachi
Bombay
越吧
Caloutis
Canton
Daires
HONG KONG OFFICE-13, QUEEN'a Bo. C Changshua
J
A
JAGALTO
Ranguen
Surabaya
Sau Francisc0
Low Augelas Baattie
Jiunile
Nagasaki.
Nagoya
saigon, Straits, Coylong India, Mauritius, East and South Africa and Soulk "America Ports..
•
Shanghai sad EUROPE Siberia Bhanghai, Japan, Canada, D.S.A., Central and South Americe and *EUROPE via Vancouver, BÚ, due Vancouver, B., 13th Jure
-1
Saigon, Ceylon, India, Mabros._East.)
and South A rics, and Egypt BUROPE via Maresilles-dae Mar- salllos, 25th Jaze
Montevideo Muru.
D'Artagnan
Rog. 25nd: 5.00 1 Eiled Maru........ {|Let, Pabb; 8.30 a ■"
Chesniconm
Fort Bayari, Hoihow, Pakhon and Haiphong Tonkin. Bwatow, Amay and Foochow
Suwarang
Shanghai
chicacaueak
Bandakan
Manila
Authorised Capital ...Miraim, $20,000,000
Nowchwang Singapore Issued
$8,000,000 angtion Paid-up
$4,000,000 Musdon) New York Будиот
Hamburg Danka Reserve Liabilities "of
Kankow Shareholders
Marbin
Burglasjett.
#|
$4,000,000
Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
TAN ENG HOOI,
The Manager.
Pariz.
Tokyo
Peiping. Tulúgio
Interest allowed on Current ▲o- counts.
Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.
H. MORI, Manager. Hong Kong Har 11, 18ất.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
10. Des Voeux Road, Central,
HONG KONG
·2,685,600 1,100,000
HANKOW,
CAPITAL, AND SURPLUS TOTAL RESOURJES
BWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISCO, London Bankara 1---- THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondenta
Fall Principal Citibe of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted......
Safe Deposit Boxes-(various: Biens)-
at a Yearly Rental of from 35 to $40
LOOK POONG SHAN,
Manager.
01 H. 88,000,000:00 „... $722 H.830,000,000.00, Brary descriptios of Banking Accounts and Exchange business. "Eransacted,
"
Ourrent and Fixed Deposit Accounts in Lomi sad Foreign strrancios oposed för Olion bi,
Savings Account and Safe Deposit, Boxes”. Branches" "and" "Agendas fall over be world,
KAN TONG PO
"Chief" Manager"
**
Bai Ching
...
Massang
Emp. of Canada...]
· Supercribed normspondenso onis,
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS,
May 14, 1902.
ON LONDON: ****
Telegraphic Traanfor... 1/32 Bank Billa, ba demand 11⁄2 Bank Billa, 4 months
night Credita.4
1/31
months'
Documents............. mosthe
ON PARIB
'Bank Bills on demand 1894) ›
Credits, 4 months' nght d 24... On New Yoн***
Bank Billi, on demand 23
Credita, 00 days=night-148
́OM BOMBAY :~.
L
Fossday, 24th," Kowloon -P. Ú. Beg. 10.00am Lettore 21.00
G.P.O. Ś Beg 11.15 AM Letters Noo
Now
Boon
Wodomsday, 25th, 10 30 AM
Friday, 27th
Telegraphie Transfor Bank, on demand OM CALCUTTA:-
Telegraphic Transfer Bank on demand ON. SHANGHAI,-***
Bank, at night ON YOKOHAMA —
On demand
5.00.
841
TU. 75. [Bat% din.
ON MANILA-On demand.... $6 ON SINGAPORE
On demand unui bij OM BATAVIA:-On demand. L ON.. HAIPHONGS--.
-On-demand-ang-
ON SAIGON: -On demand- ON BAZOTOK:~~
On demand BOVELLIGNS, Banka Buying:
Enter>>> GEHLI BALVIR, DAR CIL S
for the
Printed and Published by RossRT TYLET BARNETT
HONG KONG DAILY FREE LIMITED, at 11, Ice House Street, Teborier: Hong Kong, London Office: $3," Floot Street,