NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
On" 7th. Apr.... Noon
SWATOW, SHANGHAI, & TRIKOTLO SUIFANG ni On Tih Apr... 10 mm, SHANGHAI, DAINT & NEWCEVAKIA,,.“ LIFAN”** Swadow & SwaFIKAT
SANTULO, NWWonware & DALY..." CHENAN". Hotnow, PAKRO & HAIRONG ..." KINGYUAN:" Amor, Swatow & SINGAPORE
+49
...ANHUL
*SONNING**
14
SWATOW, SHANGHAI &.Taimorao STATOW, FOOCHOW, WEINAIWII,,,
O & TITH.......” KUBIUROW".
"KIANGSU
"BWATOW & BANGKOK
„" KIUNGSHOW.. On 90% Apr, 10am. On 8th Apr. 3 p.m. ... On 8th Apг.. 5. p.m
On 10th Apr..." 6BR. On 10th Apr. 10:àme
On 10th Apr. 10%.m. On 10th Apr. Noon On 19th Apr., D'am. On 11th Apr. 5 p.m. On 14th Apr. 3. p.m. "On 15th Apr., 10. On 17th Apr, 10 cm. On 17th.Apr. Noon On 22nd Ápr... 5 p.m.
SWATON, SKANORAI & TSINGTAO.." SHANTUNG
AMOY & BRANGIAT
HoдHOW & BANGKOK
SWATOW & SHANOUAI
.."TAINAN " .."KWEIYANG" ..." KWANGTUNG"
SWATOW, SHANGHAI MTningtao..." BZBCHOEN"
·SWATOW & Bangkok
* KWANGCHOW"
“HUICHOW"
Hot, PAKHO & KAIPHONG." KIUNGUHOW" SWATOW, WHIKKAIWKI,
... On 25th Apr, 10 mont Camo & TinaTAIN, 20- Shifts to Dangerous Goods Anchorage, Stoneonttons at D.L. on 7/4, and sail thenes direct to s04,"
ÄÄILINGS KUZIMOT TO ALÆKNATION,
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
· Agents./ TELETHER 30881..
CARGO, AND BLOGAON OEM BE-INSURAU AT·TER 'DETION OF WESTERFIELD & BWIES,
17
TRAVEL A.-O. LINE
8.14
10 AUSTRALIA. Calling at Manila (P. L.) Thursday Is, Cairns, Tovarvifią Brisbank. Sydney and Melbourne.
་
British Steamers: CHANGTE - TAIPING (kuriinu)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN' 'THE BERYKIR. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STUWARDENS GASURE.
Your Short Leave in Amtrilla and New Zealand, Hong: King, Sydney'--19 Days FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN --.
[
LONDON (via Australis) from 2138-15-0. ¿Australian Mewapeses en dia)
STATION
Vladivostock. Nemura
Nagasaki Kagoshima Oshima
Naharist Ishigakijima Bonin Island Chefoon Shanghai ...... Gutalai Wenchow Foochow Amoy it. Swatow Taihoko
Taichu Tainan
Pascadoros Hong Kong Gap Rock Macron.44 Holhow Pratus island... Phulien Tourang Cape St. James.. Basco com Aparri Tuguegarao
HONG KONG
ROYA
WEATHER REPORT
1982.
INDO-CHINA
NAVIGATION COMPANY LIMIT
SOWALTERATIONA,
DATE
lapt
Miltro!
TSLA
SWATOWYOOSHING"
£29.76. || 756.0 KE
80.02)) 7186
NW
ESE
T0་་ Kool
29.88 718.0
$4
ENE
P
99.80 7170 |
97.241.766.0
ESER
29.74 788.5
NE
29.78756.5
8
29.88 739.0
'BBW
29.84 718.0
SW
29.90 781.5
£99.
13
30.06 758.5 | 41
8 NW.
14
29.85 758.865
NNW
- 29.85 † 75813 ), 39-
NNW
400-
29.40 768.9 70
29.81 767-294
29:93 759.979 99,83 757.6 77
WOW!
29.91 739.6 77
CMU a
32.
ASEANGHA
#CHAKHANG
19.41 1747.0
YATSHING
«EOFBANG
29.58 781.6
| 29,47 | 748,5);
29:75 763.5-
NFW 3
BINGAPORE, FEHANG". SUIBANG
A CALCUTTA
"HOBANG"
99.94 780,5
NNE
29:56 758.5
ESE
KOBI MOY, MOJI "KUTSANG"
29.88 739.0
& OSAKA
TEEZ
29.92 760.0
N
5090 732.4 mới
NE
KOBE VIL AMOT.
29.94 760.5
SEW
80.09 7648 41
762.0 767.0 48
702.2 767.7 45,
**
144
6
Koshui...ier
20.6 753.0) 83 29.84 7579 85 29.97 739.8 161 29.91 767.875
Waw
WNW
WSW
29.88 757.7 73 29.81 767.2) 74
1.
SR.
81.09 764.3 | 58. 760.3 759:01 67
28.06.2010 38 29.92 760.0 70. 29.88758 9 74 29.58.768.8 70 29.88 758.8 74 20.88 758.4|71 29.87 758.776 29.83 787.6 72
END
2
T
Ub Qb
of
8:
1
SSP
424
20.84 758.0 8
29:78 781.2). 72
SSP
29.88 758.9178 29.80 757.0 72
29.71 734.7 81
29.77 756.2] 81 $
E
29.79|| 7566] 83
W
29.76 755.9 86:
...*.
NE
י
Vigan i Manila
29.77 766.1 86
NW
'H
29,78 756.0% 94
8 ESS
Legaspi
29.761 756.0 91
SENE
"
Calbayog
29:74 755.488
NE
TEAMER
Tacloban
29.79 || 736.5 || ØL,
*
ORANSTA TAIFING CHANGTE: TAIFIND
12th Apr.
19th: Apr.
22nd Apr.
8th May
10th May 10th June
29th May
23rd May
8th June
$1st June
24th June
10th July
Iloilo Cebal
"
31
12th July
22nd July..
25th July
10th Aug
Surigao Baipun... Guam
29.76.|| 755.2|| 86- 29.74 153:5-86
8wsw
29.79.1. 736,6 73. 29.84 757.8 75 29.88758.8 72 29.86 758.8) 76 29.88 738.4 70- 28,84|,757,8| 77 29.98 758.8 72 29.80 758.3 79: 29.88.|| 788.8) 74 29.36 | 758.4/77 29.81757.2 77 29.9757.679 29:89 787:476
8 B
YOKOHAMA & OSAKA "YUENBANG."
BANDAKAN
"HINSANG *** "YUSANG "MAUSANG!
TIENTS IN SWATOW, "CHEONGSHING FOODHOW & CHEFOO "CHIPSHING"
SHANGHAI
For Fright or Prange, apply tom.
Sun, 10th Apr. at 10 am
«l, 19th Apr, x1 19'am.
1:10 Ma
Tan, 19th Apr,sk‚å: p.m. Wed 27th Apr, at 8p.
Sun, 17th Apr, at 7 a.m.
Yue..
La May, at 7 a.200.
Sau 10th Apr, at Noon Tuss, 19th Apr, at Noon. Wed., 27th Apf, at Noon.
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
GENERAL. MANAGIBS,
*TRUMP#BRA ↑ HOSEN.
GLEN
LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON -
IT JUNE/BOTH NOVEMBER
IT DECEMBERBISY MAYMA
PORO (1095
875,0
To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOWED.
TO SHANGHAI, KOBB, YOKOHAMA, JE VLADIVOSTOJE.
Wedu · 10th- Apr., at 7 a.m.
B
RANGSANGH
Tues., 19th Aprɑ at 10 mm,
*,
NW
NE
4
N
Motor Vasish MGLEWOGLED
Motor Vessel " GLENBEGAN
Motor Vossal GEENAPP?.
8th April,
2nd April BARMASIN
6'
11.00
BF MAT
-12:22): 29.79|766.7
ENE
4.22
.uk
Yap Pelow Labuan
ve
11.00 39:80 15.8.
..6 ·ENE:
bo
se
29,94 760.4 84
"N
4 be
29.86 758.5.
29.PO || 759.4) 78
6 ENE
1
NE
bo
8]:
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swim, Agenti-HÒNG XONO-ILNOKAN
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. ASIA"
on or about 17th APRIL, 1982: For PORT SAID. HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
M.S. "Asia"
MS. "Malaya"
M.S. “Afrika”
SAILING LIST. SHANGHAI, ITC.
4th May
COFTENHET, HTC,
17th Apr.
2nd May
3rd June
Optional Bills of Lading likened to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor "Vessels.
M.S. "MUINAM”
1
“M.S. “BINTANG
m.s. "Muinam" to Bangkok via Swatow Leaving here on.or about 15 APRIL, 1982,
For further particulars, please apply tơi-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24071%
Agente
April 6d. 10h 33m.-An anticyclons of moderate intensity has developed to the north of the Yangze Valloy; A dopression is situated to the cast of Hokkaido.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am to-day, 0.0) inch. Total since January 1, 4.78 inches, against an average of 5.98 inches,
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON APRIL 7.
DISTRICE,
A-Shanghai to Turnabout
B-Turnabout to Hong Kong
O-Hong Kong to Gap Book.
D-Hong Kong to Hainan Straite ̈..... B-North China Sea
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTERA
Hong Kong Observatory, April 8,
Previous On Date, On Date
FOEZCAST,
N.E. windi, moderate to frésh:; cloudy, local rain.
Light, variable winds, freshening from N.E."; fair at first,
probably some rain later.
DONT FORGET
THAT WHEN
You are at Home
Days of
"O. W. JETFRIES, Director.
HONG KONG TIDE TABLE.
From April 8 to 13; 1932.
HIGH WATSE, LOW WATER,
Week
Date of
Hong
g Standard & Standard
Height.
Hong
Day st
at 4 p.m. 10 am.
Kong
Dac at Bangkok on or about 21sr APRIL, 1982. -
Barometer... 29.78 29 90.
Temperature 75
76
4 p.m.
29.91 75
Time.
Kong
Tims.
Fumidity. 86
34
Wind-
Thar. 7
10:21 8.0
MyrqArtium Bank BuildZEN,
Direction Force
ESE
you
can get the
22 40
h. thin, 0344.2 10 10
1
1
Fri
8:
30 40
04 083
2316
1
Rain
·Bat: @
10 50-
# 1
Sun. 10
Mon. 11
Ther. 12
Wed, 13
23 504 9 12 13
0430 18:19
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"JAVANESE PRINOY”....
“CHINESE PRINOS”
AL
May 1st
May 10th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at-
Modérate Rates.
For Passage Bates, Freight, eto,, apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain.)
*King's Building
Weather... CF OM
0.02 6,00 01 Highest open-air Temperature, 577 Lowest open-air Temperature, 617
B-Blue sky;
C-Cloudy; D-
Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P=Paaring Showers; Q-Squalls; R-Rain; ? Thunder.
HONG KONG DAILY PRESS
at SELFRIDGES.
-1855
042012
17491
1
0042 2 8 11.20 8.8 01:40 34 12:10
. *
1200 88
04 40 2.
1929 15: 0138 8 1 50 401 B
55
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Works:
Telegram: KOWLOON HONG KONG 320
Manisano, HongKons,”
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrama Furnprince.
List
DOUGLAS STEAMSHIP
CO...
LIMITED.
Gart
BONG KONG & SOUTH CHINA COAST TOET SERVICE:
Rear to men withoas sution.
EGELAS SENYIOM' of. Puak High Class Costi Stammes. Balls
renatis
tirert
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
FATTLLE
Tunsday..... Friday
the 8th Apr, st 2 p.m. the 19th Apr., at 9 p..
HAIGHING
HAINING
FOR:
AND RETURN
(Occupying 8 to 9 Days)
Friday,
the 18th Apr. at 8 pm..
Arrivals and Departure from the Company's Wharf (nier Blake Pier) Round Trip Tinkwin will be issed from Hong Kong to Froakan w ¿Púgnis Anchorage) and Return by the name Sterner 47 the Redvčas Bats of $100.00 including Monis whijs the Stoner His Fart.
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
T.8.8. EMPRESS OF JAPAN.
In No. 1 Dock Dima: 6810.A 1885 x 48 @ Mid.—29,000 tons grcan....... The Company possesses Bix Granite Docks and Two Patent Slipwaya.
The dimensions of No. 1 Dock are: 700, « 88 80.3 over Hill, H.W.OST. Salvage Tag Henry Keswick," 2,000 LP.EL. Wireless Call Signal; V.P.B.T.
and Flag Call Bignal: THQB. Eberlege expable of lining 80 tons. *** Codes Used, 4.B.C. Vita Edition's Engineering, First and Second Edition,
Che Wander's Dedon, Batley's and Walli
R. I DYER
A., Kowloos Docks, Hong Kong.
Motor YaGLESSETED TE
20th May
For Fright, Phungs, and further Particulars, apply sa
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
THE GLEN LINE, LTD” AGENESI
THE NEW ROUTE HOME BY THE LLOYD TRIESTINO NAVIGATION CO.
vis SINGAPORE," Colombo, BomBAT, ADEN, SUNI,
& Powr⋅ SAID TO.
BRINDISI VENICE & TRIESTE
and LONDON overland via VENICE
with
Oil-burning Passenger Steamers that.satisfy the most critical passengers for superior appointments, speed, safety, comfort and afficient service Cuisine unrivalled.
Fitted with
Every convenience for travel in tropical waters as well as in cold climates-swimming pool, gymnasium, bar, verandahs; spacÏOUR promenade decks.
Vessels ventilated on the thermo-tank system throughout. Surgeon, Stewardesses, laundry, hair dressers, minema, orchestra.
..H
NEXT SAILINGTM
S.S. GANGE”... 13th April, at 6 p.m.
For further particulars apply to
DODWELL & CO., LTD.
Agente.
SUN SHIPPING CO.
MAURITIUS-REUNION
S.S. "CAPE St.
SAILS
FRANCIS"
15th APRIL
Please Apply for Information to
DOD WELL & CO., LTD.
AGENTS.
BLUE STAR LINE
To LONDON, ROTTERDAM,
HAMBURG, LIVERPOOL,
NEXT SAILING
S.S. OREGON STAR
30th APRIL
DODWELL & CO