AMGRAT
AVIGATION
COMPANY LIMITEDAS
BWATOW" BHANGHAI & TRIMSTAD ." SOOCHOW" "SKATOW & BANORDE
* KALJAN ** "STATOW, SHANquar & Thinotão ..." SUIYANG *
Axor & SHINOHARA SJEWCHWANG & DAINY
#TATYDAN CHENAN**
ISKANOMAL, NSWORwano je DAINT. MALINANA
Swirow & SHAFORAT
~Horow, Paxnot Á” HAIPHONG "SWATOW, WEIHATWR,
100
Cand App Nood On 3rd Apr. 10 km. On 3rd Apr., Nooa
On 5th Apr., Nom
...On 6th Apr. 5 pm On 6th Apr. 5 p On 6th Aprp.m. ..." KIUNGOHOW". On 8th Apr., 10mm "KINGYUAN" ...On 8th Apr., 5 pm
...On th Apr, 10 min.
On 10th Apr., 6
CKPOO & TIENTSIN.....“ KUBICHOW" AMOT, SWATIW de direAFORE...........“ANHUI" BWATOW, BEANORAT & TSINGTAO
SWATOW
BANDEDx
Hotnow & BaxSKOK
"SUNNING"
"KLANGSU"
...KWSIYANG"
Swarow, ShaNGHAI &.TSINGTAO .." SHANTING"
Homew, Pärnat & HairHone
KIUNGOHOW"
Calls at Amoy for passengers only..
....... On 10th. Apr. 10mm.
* RAILINGS Birarmor zO' ALTERATION.
On 10th Apr., Noon On 10th Apr. 3 pump. On 12th Apr., 10 mm. On 2nd Apr. 5 p.m.
For Freight or Passage apply to-- BUTTERFIELD & SWIBE
TELEPHONE: 30381,
Agonte.
CARGO, AND BAGGAON DÄN EN INGURED AT SUR OFFLOR OF BUTYBRYOLOʻK
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manita (P. Is-) Thursday is.. Cairns. Tawarvillä, Brisbane, Sydney and Melbourne,
BRITISH STEAMERS: CHANGTE TAIPING Burning)
SUN KASTEST: and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN) THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON und STEWARDESS CARRIKIA Micky Your Short Leam di Ansiralla, and New Zealand, Hong Kong, Sydrag ** 19 Daga,
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN
„LONDON (vh Anitralls) from £188-15-0, (Australian Mempapers on Als)
JTBAMER CHANOTE PAITING CRANOTE TAXFIXO
12th Apr.
19th Apr,
22nd Apr.
10th May
20th May
23rd May
10th June
21st June
24th June
19th July
25th July 22nd July
8th May 8th Jan 10th July 10th Aug.
GOVERNMENT'S (CHEME
RE-ORGANISATION
ייו.
Berlin, Mar. 23.-The Darmstned" tee and Nationalbank whose col lapne last Juno precipitated the An- ancial crisis in Germany to-day officially disappeared from the list of German banks where it once pe cupied second place.
. יוּ,
When the government last July, assured tho, guarantee for the "bank's' deposits in order to prevent a panic it also took control of the institute which will now be merged with the Dredener Bank, another
bank which could only tide over its difficulties with public aid. The marger is part of the government's programme for the thorough re- organisation of German banking and German banks whose collapse Germany's would havo shaken economic system to its very founda tions Thus public funds had to, be mobilised while the banks on their part were hold to write oft all doubtfür debts and to. deflati their capital to & considerable, ox-
14. tent.
The capital of the Darmataedter
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED and Nationalbank has been reduced
BUTTERFIELD & Swaz. Agents.—HONG KONG-HANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN.
The M. S. "JAVA"
on or about 1st APRIL, 1932:
For PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN. AND OTERS SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,
BLS." Java"
SAILING LIST. SHANGHAI, 20.
BLS." Ania” (Calling above porta and Havre)
MAS. “Malaya”
M.S." Afrika"
4th April
4th May
*
COMPINWAY, WYKE
1st Apr.
18th Apr.
2nd May
•
3rd June
Optional Bills of Lading isted to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM."
M.S. "BINTANG
m.s. "Bintang" to Bangkok
Leaving here on or about
3an APRIL, 1982,
Dno at. Bangkok on or about 9TH APRIL, 1982:
For further pachoulam, please apply to-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone $4071.
Agente
MERCANTILE BANK BOUDING,
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
ΤΟ
BOSTON AND NEW YORK
-CALLING AT NAPLES
"SIAMESE PRINCE"
"JAVANESE PRINCE
100
Apr. 6th
May lat
Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passenger nắ Moderate Hatem;
Passage Bates, Freight, etc., apply to:
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
28165.
J
(Incorporated in Gast Britain)
*King's Building.
from 193,000,000 1728,000,000 with another cút having taken out of the shares by the provision that they must be exchanged in ratio of 10:3 for shares of the Dresdner Bank. This settlement was approved" "to- day by the last shareholders' meet. ing of the Darmstadter und Na tionalbank which thereby passed out of existence..
NOTICE TO CONSIGNEES.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
FROM A NEW YORK AND MARSEILLES.
Steamship
THE SOT DE BAGDAD"
having arrived, Consigneeróf Cargo by her a informed that all Goods are being landed at their riek into the hazardous and/or extra-baaardeur Godowns of Messrs. Holt's Wharl, whence Delivery may be obtained.
Nu Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 5th April, 1932, will be subject to Rent
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned. "on or before 12th April 1934 or they will not be recognized
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on abyTuesdays of Fridays, between the hears of 16,45
6,
and Noon, within the Free Storage period of One Week
No Fire Lararance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
THE BANK LINE, LTD.,
Ajezta
Hong Kong, 80th March, 1982. (9037
REDUCED ROUND TRIP RATES
To CANADA AND UNITED STATES
ALL YEAR ROUND TRIP TICKETS
Victoria (CANADA) Vancouver (CANADA) Seattle ** (USA)
and return G$680.00
San Francisco," and return Los Angeles,
$G$850,00
Time Limit,-One Year.
INDO CHIN
NAVIGATION COMPANY
ĮKALLINGS SUBJECT TO AMEBATIONI
DAT
Bun, 3rd
Wed, th
Sun, 10th
Wed, 13th Apr
Sam 17th: Apr, at 7 mm
BREAMENIT
TSINGTA Uvis SWATOWE UEWAISANG"
▲ BHANGHAT
SINGAPORE, PENANG
♣ GALOUTTA
KOBE via AMOT, S'HA
YOKOHAMA & OSAKA KOBE vis OBAKA
DAVIKEN TDOSHING** "CHAKSANG
KUMSANG "BULANG***
*HOBANG**
Wed, Shh Apr., 1.3 pm. Tasm, 19th Apr, at 3 p
Sua. 3rd Apr..
AMOY...a “EUTSANG"
SANDAKAN
"HINSANG' "YUSANG"
Wed,
6th Apr., at Noon. Tuom. 19th Apr., at Noon.
in
Seattle (U.S.A)
Special Class G$300.00.
SHANGHAI SWATOW. NORVIKEN
AMOY & FOOUHOW .....
Tues, Wed.
Fri
5th Apr., st 7 mm. 20th Apr., at 7am
lab. Apr., atp.m
and returu
SUMMER ROUND TRIP TICKETS
To Victoria (CANADA) and return
First Class
Vancouver (CANADA) › G$540.00.
San Franciscó,
Los Angeles,
First Class G8582.00. Special Class G$845:00,
Summer Round Trip tickets will be on sale during the month of June, July and August, 1983. Return limit December 81st.
SPECTAT, CLASS cabins are available on all President Tonera" to Seattle at fortnightly intervals, and on; 007 splendid." new
"PRESIDENT HOOVER", AND "PRESIDENT COOLIDGE" to Honolulu, San Francisco. Los Angeles, Panama Canal, thenos to New York.
We shall bo giat to furnish further information on request
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
THE
CHINA-SIAM
Regular Weekly Sursion
LINE.
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vico veran
*From Hongkong
8.8. "HELIOS" 合,白。 "HIRUNDO"
a. "HIRAM".. 3rd April
9.8. "RELLAS" " 10th April
Regular Monthly Service.
From Bangkok
1st April 8th April 18th April
2nd April..
between Bongkong-singapore
M.S. "HAI HING" From Hongkong about 5th April. Accepting cargo for Swatow, Baugkok and Singapore.
•Limited passenger accommodation available.
For freight, passage rates and all other information--Apply to
THORESEN & CO., LTD.
Tel. 30237.
General Agents.
Queen's Building.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
"Telegrame
Head Office and Works:
MATH KOWLOON, HONG KONG HONGKONG 23020
-KawLoux Dook 38058, DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS: IRON STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.
Furnprince.
On Lloyds
Hrt of
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
FIMITEDES
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
RE
EGULAR SERVICE al Tit High Class Cowes Stesmeri, Bailing
rubent to imation without nation
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying 8 to §. Daya)
HAICHING
HAINING
Friday, Tuesday,
the 1st Apr... dijum.
- the. 5th Apr., si 8 p.m.”
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar). Round Trip Tickets will be farusd from Hong Kong to Faccham *Earoda Saahorage) and: Betten by the same, Staxmaz sf, the Badsted Hats of $100.00 ingliding, Mexis while the Stommar is in Port.
For Freight and Panings apply tom
"DOUGLAS LAPRATE & CO
General ManÄKOTA.
Stool
turers.
T.S.8. * EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1 Dock-Dima: 666-0′′. OA x 88′-0′′ x 18-8′′ Mld.—26,000 tona gress. The Company possessos Sir Granite Docks and Two Fatent Slipways:
The dimensions of No. 1 Dosk are 700′ x 88′ x 80′-0′′ over sill, H.W.OST. Salvage Tug" Henry Keswick," 2,000 LP.E Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: THQB Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codes Used :---AI, A.B.C. Fifth Edition'i Bagineering, Finit and Second Edition)
Western Union, Bentley's and Watkina.
Kindly send enquiries to the Chief Manager
KOM DIER 936, MINU
Harbour
Gall Finge
TIENTSIN via SWATOW! CHIPSHING”
FOOOHOW & CHEFOO" OHEONGSHING
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
GENERAL MANAGERS.
- TELUHOM » » BOB11.
GLEN LINE.
TARE: HONG KONG TO LONDON
1er JUNE/how_NOVEMBER
1 DECEMBER/S1ST MAY
4- £60, 0, 01, £75, 0.00
TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIR STRAITS & COLOMB
Moter Vassel GLENLUUE”
5th April
TO SHANGHAI," KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Motor Vessel "GLENOGLE”.
Moter Versal" GLENBEG.**
Motor VeselGERNAPP"
Motor Vassal: GLENSHIEL"...
9th April
Sad April 5th May
20th May
For Freight, Fangs sad farther Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD AGENTS: THE GLEN LINE, LTD
SUN SHIPPING CO.
MAURITIUS-REUNION
S.S." CAPE St. FRANCIS
SAILS
15th APRIL
Please Apply for Information to
י
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS,
SERVICES. CONTRACTUELS DES MESSAGERIÉS MARITIMES.
CONSIGNEN NOTICE.
"M.S. "GEORGE, PHILIPPAR
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED..
· Frox LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP LONDON
'AND STRAITS,
ARVED HONG KONG ON TUESDAY, THE 29TH MAR, 1989
From MARSEILLES, Ec
The Steamship “ BENVÖRLICH” CONSIGNEES of Cargo by the formed that all Goods are being ONSIGNEES of Cargo, are hereby Above-named: Steamer are hereby informed that their Goods, with the landed at their risk into the basardons exception Opinm
Trasante and Valt- and/or extra hazardous Godown of the ables, are being landed and placed at Hong Kong and Kowloon Whart and their risk in his Godowns of the Hong: Godown Co, Ltd., whence and/or from
wharves Delivery may ba
obtained.
Kong and Howlbos Wharf and Godown the end
08
Lad, Kowloom, hence Delivery on
be obtained a the Goods sem In ad
Goods not cleared within 7 days, in sluding date of arrival, will be subject to
#
All Cialis must be sent to the Unders signed before Thursday, the 7th April, 1982, or they will not be recognized,
Damaged packages must be left, in the Godowas for examination by the
and the Company's Sur Teyors, Masare: Goddant & Douglas, Ct 10 km, on Monday, the 4th April, 1982 Consigue must have a Bevante Oficer in attendance when damaged dotiable goods are examined by the Company's Surveyors,
No Claims will be admitted siter the Goods have left, the Godown
No Tus Lasmanda will be effected by wa în may came whatever,
WE OEL,
"Agat Hong Kong, 28th March, 1982,
12019
HONG KONG MÉTEGZOLOGICAL
Hong Kong Dhaarwatory, March 31%
Jeretions On Dupe! On Date
Day
jat A p.m. 10,a,20, #p.m..
·Barometer: ́99.04. +8+415 80:04 Temperature
66 81 179% 76
umidity
ind Directist Foros
Westber Bain
ISE ENIGDE
K
OM OM
Goods have left the
Goods remaining andelfrand after the 6th April will be subject to Bento
All Claims against the Steamer must be presented to the Undwgned on or before the 20th April or they will not be recognikada
“Ali broken, skafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where
wall obeyalumined
April
10, by Mesers. Goddard Douglas
o somply with the General. Bonded Warehouse Hegulations, consignees must have a Bovente Officer in attendance when damaged dutisbis goode nie. examined.
No Firs Insurance has been effected Bills of Lading will be countersigned by
GIBE, LIVINGSTON & Co., LTD.
“Agedie. Hong Kong, 29th March, 1982, (2031
HONG KONG TIDI TABLE.
From April 1 to 7/1982.
16,00 0.000 0,00 Ban
Elight open-air Temperature, 50-68 Lowest open-sis
B=Blue
Hong Kong,
Showers
HIGH WATRE.
"LOW WATER.
Hong
Hong
Kong
Standard Thos
Height
Standard
Height.
08404 15:00 68% 10 19:05 60 1140 140K 08:32 14.7840145) 2 191663124 Dara 150094
4028651
030 1 2150 10 3 16 30. 2.77 00 14 56 0800 115
2140 55 1816