OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Foodnow, Nawonwino & DAZNY..."TEAN“.
AMOT & SHANGHAI
·Swarow, WeHAIWE.
... On 18th. Mar., 5pm.
On: 20th Mar.. D.L
14
...On Slab Mar, 10 am.
ВНАНСНАТ
4.." KAYING"
Cнroo& TINTAIN ..." HUICHUW".
..."LUOHOW"
***
Op 31st Mar, 5 pm.
Swarow & SHANGHAI
AMOT & SHAROKAI
„... KWANGTUNG”. ...TSINAN"
HONG KONG DAILY PRE
AMIPPEIO. MOVEMENTE,
The Bon Lines and Benvoillah, from Leith, Middlesbro, Antwerp, London and Straits, left Singaporn for this part, on March 12, and is due to arrive hère, to-day.
́HONG KONG METEOZOLOGIJAE,
ENGLETER
INDO CHINA
NAVIGATION COMPANY LIMITED.
"BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA
TO
STKAMRITET
"DATA"
SWATOW, BILLIGxal & Tanqzao..." BOOCHOW
Swarow & Bangkok
KADOAN"
SWATOW, SHANGRAU & TAINOTÃO...." SUIYANG "
SWATOW, WEIHAIWEI,
OBOD & TENT....." KUBICHOW
Oh, 1st Apr., 10 ms.
On 1st Apr., B. p
On 3rd Apr., 10 m.
... On 3rd Apr., Noon -
TAL
On 5th Apr., 10 m
Day
Hong Kong Observatory, March 17:
Previous On Date On Date at
At
(at 4 p.m. 10 wm.
On 6th Apr 10 am.
AMOT & SHANDMAI
HotHOW PAKHorde Hairhong
„.“ TAIYUAN "* ..." KINGYUAN"
On 8th Apr. B... On 8th Apr., 8 pm
Baronetor. 29.03. 99.95 Temperatura 07 Humidity...
d..p.s
sa.eu
*
71
78
78
Wind
E
$
४
K
BO
BC
(01 0:00
0,01
Horrow, PakuOL & HAIPHONO ...." KIUNGOHOW" On 22nd Apr., 5 p.m.
JANAKOR SYNIROT TO ALTERATION,
For Freight, or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
Trox 30351,”
Agents, CAROJ AND BAGGAON CAN BE' INSURED. AT TRE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIER.
TRAVEL A.-O. LINE
În AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairns, Townavilla, Brisbane, Sydney and Melbourne.
British Steamers; CHANGTE"· TAIPING (buafted)
FASTEST 100. MOST UP-TO-DATE ETSAMBAS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARKER, SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIER Rajoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Hong, Sydney – 19 Dags.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETUEN
Th
اگر
נין
Direction Forgo Weather... Bain Highest open-air Temperature, 28 K Lowest open-air Temperature, 27184
B-Blue-sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; H-Mist; O-Overcast í † "Passing Showers; Q-Squalis; R-Rain; T- Thunder.
HONG KONG TIDE TABLE. //
From Marob 28 to April 3, 198
HIGH WATER,
Dato Mouth.
Hong
Kong Standard Timo,
NE Height -
LOW WATER.
Hoog
Kong
Standard
Timo.
Height.
STRAMEN
LONDON (Australia) from £136-15–0.. (Australian Newspapers on Ale) Dua Hong KonLearn itong Kong
Leave MDO
CHANOTE
12th Apr.
19th Apr.
22nd Apr.
8th May
:
TAINING CHANGTE TAINING
10th May
20th May
23rd May
10th June
$1st June
24th June
12th July
22nd July
28th July
9th June 10th July 10th Aug.
Mon, 29
02 20.
0805
19.50
216
Tuon 20
19:48
29 58
1450.. 18
95.670
Thur. 31
08:49
09.Ag
16:98. 18:0
Fri
CO:48:
1985
'6 0
1140
Sat, 3
08 sa 47
19:16
6 2
Sua. 3.
09 0 5 0
014312 12458 B 02
13 39 13 2
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Wod. 30
BOTTERFIELD Swirz,” Agents-пIONG KONG-BANGHAL
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "JÄVA"
on or about 1st APRIL, 1982
For PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIO PORTE,
OTH SAILINGS :—
SAILING LIST.
SHANGHAL ETC.
MLS." Asia" (Calling above ports and Harre)
M.S. "Java"
FLS. "Malaya"
4th April
M.S." Afrika”
28th April
***
CONTINENT, STO 1st Apr. 18th Apr.
2nd May,
27th May
Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports
M.S.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
" MUINAM.". M.S."BINTANG"
m.s. "Muinam" to Bangkok via Swatow
Leaving here on or about
25TH MARCH, 1932,
Due at Bangkok on or about 8187 MARCH, 1982.
j
For further partionlare, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD
Telephone #4073.
Agenta
Mercantile Bank Buildor
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
то
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT" NAPLES
"SIAMESE PRINCE"
#JAVANESE PRINCE".
W
191
Apr. 7th May 1st
日本
Excellent Accommodation for a Limited Nambor of Passengere at
Moderate Rates,
For Passage Rates, Freight, etc., apply tor-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
(Incorporated in Great Britain,)
"King's Building.
Telephone: 18165,
08:40
4.5
NOTICE TO CONSIGNEES.
1
PENINSULAR AND, ORIENTAL, STRAM NAVIGATION: Co,'T STRANGE "RAWALPINDI."
À ERIVED HONG KONG. OF 9825 MARCH, 1932.
FROM ANTWERP,LONDON,GIBRAL- TAR, MARSEILLES, MALTA. PORT SAID, ADEN, COLOMBO. AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above-
named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and pisood. 17-TUDIE RIGx in the Hong Kong And Kowloon Wharf and Godown Com pany' Godowns st Kowloon, where suck Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained na the Goods are landed.
Optional: Goods will be landed herë unless Instructions have been given to the sautrary Six Hours before arrival of the Bicamer.
Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Bont,
No. Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signees, and the Company's Surveyors, Maruta, Goddard & Douglas, st 10 min. an Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that it in
necessary for a Revenue Officer of be present at the examination to damaged dutiable cargo.
All Claims against the Steamer must be prosented to the Dudersigned on ex betöre April, 1983, or they will. not be recognized,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, MACKINNON, MACKENZIM & Co.y
Agente, Hong Kong, 23rd March, 1932.
OR ACROSS THE PACIFIC Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco, Los Angeles d
How York vis Panama The Sunshine Bell via Honolulu
Fortalickily slings on TundaṛA Pros. Wilson ... Mar. 28, 4 p.m. Pros, Houter...Apr. 12 Pres. Jackson...Apr. 20
To Seattle and Vistoria
The Shori, Straight Route
to America Fortnightly "bulliage on. Saturdays. Pres. Madison Apr. 9, 3 s.m. Pros. Cleveland.Apr. 18 Preu. Taft.......Apr. 30
£79, £112, £120 Special through rates to Enrops
vin United States; Directoun=" arations with all Atlantio lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liboral stop-ovor privileges for sight-sosing.!
ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hong Kong to Naples
189 3. od:
•» MÁRÁWILLNA **** £181, 0. 03:
LONDON....
́2169, 18. 03.
Full partioniare apon application.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD.
Fornightly sailing on Bunday via Marija, Stralis, Colombe, Bombay, Suxz Canal,
Alexandria, Naples, Channa, Maronjičm, Naw. York and Boston.
8am
Pres. Harrison ...Apr. 3 Pres. Pieroo Pros. Hayba Apr. 17 Pres. Monroe
To Manila
14
8 a.m..
.. May 1 May 15
Pros. Harrison...Apr. 3,8mm. Pres. Jackson ...Apr.19.6 p.m. Pros, Hooter Apr. 5,8 p.m. Pros. Taft ...Apr. 23,6 p.m. ...May 1,6pm, Pres. Clevrinud..Apr. 9,6pm. Pres. Pierce Pres. Hayas.Apr. 17,8a w. Pros MoKinley..May 8,6pm. CANTON BEANCE —4, SHA KE STREET.""
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
CONSIGNEE NOTICES THE Motor Shipy
**HÁVEL!**
having arrived hum BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consignees of "Osega are hereby notified that their Cargo "žni being landed at their risk into the Go-
HAMBURG-AMERIKA LINIE. downs of the Hong Kong and Kowloon
NOTICE TO CONSIONEES.
RAMSES"
THE Motor Bhip having arrived. Consignees of Cargo are hershy notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery can be obtained as the : Goods are lazded.
Optional
Cargo will be handed, aulem Notice has been given prior to Steamer's 33727al,
No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns, Goods remaining undelivered after the 27th March, 1982, will be subject to Rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on 26th Mar., 1982, at 10 am, by out Surveyors, Messrs, Goddard & Dougim.,
All Claims must reach us before the 9th April, 1982, or they will not be recognized
:
Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon, where Delivery can be obtained.
Consignees are further notified that the Motor Ship"HAVEL” has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo
for HONG KONG or 8.8. **Kong 8.8. MARTHA RUSSI
KONG
FEBONIA" and 8.8," HELSINGBORG, DRAMMEN, GOT, OBLO, RIGA. HENBURG and MAENTYLEÓTO.
All Gooda remaining undelivered, after the 18th March, 1932, will be subject to Rent
8.8.
"OL" from
༢ ཾ་ ་
Fo Fire Insurance will be effected by
in any case whatever.
Godown for examination by the Con- Damaged Packages must be left in the signees and the Company's Barreyors, Messrs. Anderson & Asho, at 10 am.. on the 24th March, 1932,
Consignees must have a Bevenne Officer in attendance, when damaged diutiable goods are examined by the Company's surveyors,
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claims must be presented within Two Weaks of the Ship's arrival: here, after which date they will not be recognised.
Consignees are requested to surrender keir Bills of Lading", to the Undersigned
No Insurance, will be affected.. Bill of Lading will be
for Countersignature. countersigned by the Undersigned.
JEBSEN & CO.,
Agonis.
[(090" Hong Kong, 20th March, 1983.
MELOHERA & 00....” ̈ ̈
Agents: NOEDDEUTSCHE LLOYD, BREMEN, [1902 Hong Kong, 21st March, 1989 (2000
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Worka: KOWLOON, HONG KONG HONG OFFICE 28020
Tadphones)
KOWLOON DOCK 58058.
Telegrame Manifesto, Honaròse."
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS; IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELTWERS AND ELECTRICIANS.
Telegrames Furaprince,
On Lloyds
list of
approved
Gast
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
Stoel
DIGULAR SERVICE of İnt High Cinax Court Blaze Balling R
rabject to alteration without notion.
manufac
tarers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
FOE
SWATOW.. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Doompying 6 to 9 Days)
HAICHING HAINING
Friday, Tusaday,
the 1st Apr. at 2 p.m. the 5th Apr., at p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (noar Blake Plan) Bound Trip Tickets will be isoned from Hong Kong to Fooshow Pagods Anchorags) and Befarm by the same disamer at the "BedsAET Bata of $100:00 including Meals while the Stearaar is in Park.
For Freight and Famage syply to--
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
-Pineral-ManarsI
T.8.6. "EMPRESS OF JAPAN.
In No. 1 Dock-Dims: 686′-0′′. O.A. 1 89-6° 1,48′-6′ Mid.—26,000 tons grcsK, The Company possesses Six Granite Dooks and Two Patent Slipwayal
The dimensions of No. 1 Dock are 700 88′ x 80′-0′′ over sill, HLW.OST. Salvage Tag "Henry Koswi 2,000 LPH Wireless Call Signal; V.P.B.T. "and Flag Call Signal: LIQ.B. Bacarlogs capable of lifting 80 tons. Coilés, Und -AL, ABC FIRE Ellikmi, Mugisoning. Finst and Boound Editios, Western Union, Benkay and Watkins,
Kindly send enquirise to the Chief Manager pon
Harbour
Call Fings:
SEXWEIGHT
L. KADIER, BS, MINA, Kowloon Doel, Hong Kong
TSINGTAU via SWATOW] "SANDVIKEN
BHANGHAL
*KWAISANG" DAVIKEN
Wed, 30th Mar. at 10 a.m. Son, ded Ape, at,10 am.: Wodi," 6th "Apr., ml. 10 auta,
Wed. 6th Apr., at 3 p.m. Tusk, 19th Apr., st 3 p.m.
SINGAPORE.
PENANG
CALOUTTA
" KUMSANG" ***3DIBANG”.
YOKOHAMA in AMOY, S'HAL, KOBE & USAKA)
"HOBANG".
Juz..
3rd Apr., at 7 a.me
f
Son 17th Apr., at 7's.m
Wody 30th Man, si Noon
Thurs, Bish Mon
Noon
KOBE vi AMOY & "KUTSANG"
OSAKA JANDABAN:
י,
"YUBANG
"MAUSANG ***HINNANG ***
CHIPSHING "
***NOBVIKEN"
SHANGHAI SWATOW "YATSHING"
Fri.,
For Freight or Passage, apply to
TIENTSIN via SWATOW" CHONGSHING"
& CHEFOO
SHANGHAI
Wad, 8th Apr., Noo
Tues., 29th Mar. at 7 Sou 3.32pc., at 7 sum,“
Tues, 39th Mar., ab.10 m
186 Apr, at 10am
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS,
GLEN LINE.
FARE, HONG KONG TO LONDON:---
Telerroan : 80811.
1ær: JUNE/ETH NOVEMBER
1ST DECEMBER/S1ST MAY
280. 0. Od. £750. Od
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍÐ STRAITS & COLOM POV
Motor Vensel" GLENLOUE"
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOBAMA
Bteamship
GLENIFFER”.
Motor Vessel * GLENOGLE".
· Motor Vessel * GLENBEG" Motor Voel GLENAPP":
8th April VLADIVOSTOUF,
'29th March 9th April 2nd April 5th May
For Bright, Passage and further Partionlara, apply to
THE
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
AGENTS: THE GLEN LINE LTD.'
CHINA-SIAM LINE,
Regular Weekly Service
between Hongkong-Bangkok-via Swatow and vios vérun
From Hongkong
... "HELIOS"
"HIRUNDO" 27th March 18. "HIRAM? 3rd April *.*. "HELLAS" 10th April...]
Regular Monthly Berrics
From Bangkok
at April/
8th April
16th April
22nd April
between Hongkong--ingapore.
M.S. “KAÏ HING”
From Hongkong, about 5th April.
Accepting cargo for Swatow, Baugkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.
For freight, passage rates and all other information-dpply to 1-
THORESEN & CO., LTD.
Tel. 30137..
General Agents.
Queen's Building.
SUN SHIPPING CO.
MAURITIUS-REUNION.
S.S.
CAPE St. FRANCIS'
SAILS
18th APRIL
Please. Apply for Information to
DOD WELL & CO. LTD.
FAGENTS,
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICES FOR BRINISI, VENICE & TRIESTE
Via BINGAPORE, COLOMED, BOMBAT, ADEN, BUES, and Pont Sard. Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Gehony All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Ports
Passengers to LONDON (Overland). NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
3rd Apr.
sad Apr. 11th Apr. 8th April and May, eta May 15t
M.V«TERGESTBA" (burgo bont) BE "GANGE" (passenger boat) YAY, FUSIJAMA." (carga bost) SSCONTE ROS80 (piss, boat) 29: * Passenger Btaxmers, to Shanghai only, tention is called to the Gange and a. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong to Venios in 31 and 11 days IOSDOG- tively thus allowing London passenger to reach destination the day after their disembarkation, at Vado
For further particulare plssss apply to
"Queen's Building,
· DODWELL & CO., LTD.