"ONE
SEEING
IS WORTH A
SIZEE
SPEED
MEANS
SPACE
LUXURY.
HUNDRED
TELLINGS
TRAVELLING
'EMPRESS"
Inare
IPB
Feb 11 Fab, 13
Hong Kong Shanahal Nagaanki Kobe Tokohama Denolulu YancongY#T
Layn Leere LOLYS
Leave 1139
1983 Emp, of Asia Fall & Fab. 8 Fab. Emp. of Canada.. Feb. 20 Feb. 23 Einp. of Russia ...Mar. 4 Mar. 7 Mar. 3 Imp. of Japan Man 15 Mar. 18 Erap, of Asia
...Mar. 15 Mar. 28 Mar. 2P Emp, of Canada...Apr. Apr. 11
"
Mar, 31 Apr. 2 * *
Emp. of Russia ...Apr. 22 Apr.25 Apr. 28 Apr. 18 Apr. 30
Empress of Canada
SATURDAY,
NEW
Spile
JANUARY 23
for
HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, JANUARY 21, 1932.
Shipping News Daily Statement, Waterfront News.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 97,331 TONS: THROUGH CANGO
32.002 TONS.
The returns, shown at the Har- our Office, of vessola carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were!- Cargo for Through
H/K.
Ports.
מו : ...
14
130
17ydranaca (Br.) Switow Pophos (Fr.) Yokohaanu Athon 11. (Fr.) Marseilles Van Heutz (ut.) B. Deli... 1,156 Tilsalane (Dat.) Batavia...........2,169 Tjilwng (Br.) Balikpapan 1,050 Afrika (Dan.) V'vustock .. 12 Holviken (Nor) Haiphong .... 30. Ryuse Maru (Jap Pt...
Arthur Hozan Maru ¡dap.) Keelung 18.
Total
173
3,575
ARRIVALS AND DEPARTURES.
|
etc.
Docks,
Kowloon.-E. of Asia, Lim-
how, Yuan Geng, Hongpong, fil
Eques, Too Lee,
Taikon. -- Liangshow, Tatenba Maru, C.H. Riviere, Paul Banu, Hydra, Kapehow, Chungking.
Cosmopolitan.-Haihing.
Buoys.
No. A3-Van Heatsz. No. A.--Prosper. No. A6-Ejisadane. No. A-Tjiliwang
No. 48.-Borneo Maru. No. 49-Solviken.
No. All-City of Lille.
No. 419. Tyndareus, No. B-Chipshing. No. Be.-Yatshing.
No. 83-Kwangehow.
No. Ba, Michael Jobsen.
No. 310-Bintang.
No. Brt-Clara Jebsen,
Arre 108: Feb. 23
Feb. 25 Feb. 27
Mur. 8
Mar. 10 Mar. 13
Mar 21
British Cepolis,
Mar. 10, Mar, 22 Mar 28
Apr. !
Balikpapan 2,084
Apr 12
Hector,
Apr. 13 Apr. 16 Apr. 21
Apr. 26 May
Dairen 27.
4.771
Alachaon,
Swansen, 1,480
0.014
Kutsang
Calenta, 1.27% Ben vente,
3,750
The arrivals and departures dur- ing the 24 hours ending at 0 6,m.. yesterday were :—,
Arr. Dep.
British
10
в
London 7839
412268
German
1
1.
Yusale
French
2
3
Sandakan 1,070
No. 812-Yuan Lee.
Dutch
4
IN
No. Bld.-Tsinau.
Kwrongdło,
Danish
I
1
Bangkok 1,300
No. 16-Fingal.
Haining.
Norwegian
•
No. B1-Muinam.
Foochow
173
Japanese
2
ຕ
No. B19-Canton.
Hydraures,
Swatow
"Chinese
American
1
Yatching.
FARES
Canton
409
-75,310 ——10,319
Total
German Drmland,
Hamburg 1,210.
3.010
1,213--
3,013
Frruch
MANILA
ASK FOR OUR
LOW
TO PACIFIC COAST
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passager Dept. 20752,
Freight 20042.
YKLIN
N.
REDUCE THROUGH TICKETS T› EUROPE Vu V.S.A..
VARYING Fox £79 To £120 ON SALE.
SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Porthos,
Yokohama
Dutch
Danish Afrika,
10,247
--- 10.247
913
Athos II.,
Marseilles 700
1.200
733 - 1.573
Van Hents.
E
B. Deli 708 Tjisadane,
Batavia 2.370 Tjiliwo
SED
Balikpapan
4.090
2,9 5.16
V'vostock
Nuzwegian Helios.
Bangkok 1,400 Solviken,
Tiphong 1,575
3.47
Rynsei Marn,
28rd Jan.
Pt. Arthur 2000- Hozan Maru,
4i
6th Feb,
& Ports.
Kerling 87
2,843
23rd Jan.
27th Feb.
Total ...27,35-
22.042
Jat Fab.
24th Jan, 30th Jan.
27th Jan. 9th Feb.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
TATSUTA MARD....
TAIYO MAKU
HEIAN MARU
HIKAWA MARU ...
Wednesday,
... Tuesday,
Tuesday, Tacarlay
16th Feb. Ist Mar.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
HAKOZAKI MARU
TEROKUNI MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila
KAMO MARU
*
ETTANO MARU
MANILA.
TANO MARU
BOMBAY ▾
GENOA MARU
ú
Genos & Marseilles.
✦ DELAGOA MARU
+ MURORAN MARG
+ MALACOA MARU
HARUNA MARU
NAGATO MARU
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Monday
Friday, Saturday,
14th Feb.
SWE
WARSHIPS IN PORT,
The following warships were in Port yesterday-
Bogin.Tamar
North Wall-Scrapis, " Sexoph, Sirdar, Sterling,
South Walk-Bruce, Moth. East Wall-Whitehall, Herald. North Arm.-Berwick. Keppel. West Wall-Cumberland.
Dock-Cornflower, Pandora, Pro
teus.
Buoy No. 1.-Hermes. Buoy No. 2-Medway and Sub, marines,
Buoy No. 10.- Maration, Buoy No. 11.-Wild Swan, Varisy. Buy No. 12-Wishart. Foreign.-French cruiser Waldeck Rousseau and river gunboat Argus; U.S. river gunboat Helena and Japanese gunboat Sagu.
SHIPS IN HARBOUR.
vessels
No. 10-Kwangtung.
No. 121-Kaying.
No. B22-Yusang,
VINU. B.-Menado Maru.
No. 324.-Taikai Maru.
No. B25.-Capo St. Francis. No. 120--Cape St. Columbia.
No. 829.Tinhaw.
No, C.-Helios.
No. C-M. Long.
No. C3-Eng Lee.
No. C.--Ryusei Maru.
RIVER CRAFT MAY BE TOTAL LOSS.
[S.S. PITOCHIEN IN BAD SPOT
ON UPPER YANGTZE
Due to the depth of the water and the dangerous position in.. which she lies, the 400 ton steamer Pitochien, which was wrecked in the Kunglingtan' Rapids on upper Yangtze River last week. may prove to be a total loss.
the
P. & 0., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR FLAITS, JAVA BULMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEBT INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND FORTE, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE POBI8, EUROPE, ETC. TENINSULAR AND UNIENTAL FORTNIGHTLY DIBBUT ROYAL MAIL STEAMERS. UNDER Contract wyn · E M. GorkanMANT.)
"OHITRAL" SALIFORE"
KASHMIR" "NALDERA ' I SUUDAN "
"CARTHAGE" "KAJPUTANA."
T BURDWAN"
Toax.
13,000
JAY 9,000
Arom
Hongkong (about)
th Jas, Noon 8th Feb.
Rub.
18,000
27th Feb.
0,500
8th Mar
15,000 | 13th Mar. 17.000 280 Max.
B buv
2nd Apr.
15,000 9th Apr.
*CORFU "
KAWALPINDI" 17,000 (Baru Apr. **RANPURA *:
17,000 7 May ***DOMALI " $5,500 1st May
"CHITRAL" 116,000 21st May
17.000
“RANGEI
4th Juo **' BANGALORE' 8,500 | 11th Juné
"NALDERA" 16,00 18th June KASAR-I-HIND" 1000 2nd July “BAJPUTANA" 17,000 |18th July
MANTUA 11,000 30th July- THOUDAN" 0,000 6th Aug,
' RAWALPINDI"! 17,000 | 19th Aag.
" KANPURA. “ 17,000 27 Aug.
· MALWA"
17,000 [uuta:Sept..
* Cargo only. ↑ Odile Useshincos,
་
Destination
Bombay, Marcilio & London. btralta, Colombo Bombay. Murdon'dm., A'werp.a Hall Bombay, Marunites & London 30am, Londos, Havre,
Rdm Awerp. & Hall Hind London.
do.
Bombay, Mare, Lidon, Havre,
Abg. K'dm, A'wory, a Hull Maristes urid London,
How bay, Marsuillas nus London..
do.
Mara, Ldon., Havre, Hbg.,
H'dm., Awory, a Hol Bombay, Marsenite & London. m Mars, I don, Havre, 'bg
A'warp. & Hall. Bombay, Marraibes and London:
Jo
do.
du,
Mars, Lidon,, Havre, 'bg.,
Hdm., A'wery, & Ball.
Bonibay, Marseilles and London.
do..
do.
Calia Djibouti, Calle Karachi.
Frogment connections from Port Said for Passengers and Cargo to Com
atantinople, Pirenas, Smyrna, and other Levit Forts by atamisers: of tha Khadivix) Mail Steamship 05.
BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS
**TALMA”
10,000
26th Jan.
"TALAMBA"
8,000
Bra Foo.
BIRDHANA" TILAWA
8,000 10,000
23rd Feb.
8th Mar
"BANTHIA
8,000
and Mar...
*TALMA
_10,00
7,000
3rd Apr.
19th Apr.
* TAKALA"
"SIEDHANA" 8,000 1st May
* Calls Port Bwettenbäm.
Singapore, Penang & Calonite
do.
do.
do.
do
do,
do.
BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd-
· class passang 673:
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NELLORE" "TANDA" "NANKIN"
£
7,000 7,000
30th Jan,
4th Mar,
7,000
2nd Apr.
Manila, Rabaul, Brisbane,
Bydney and Ma.borne."
Begular Monthly Bailings tram Hong Kong to hanghai and Japan and Heng
kong, to abstralia,
Hong Kong to Sydney—ik days,
Frequent connections from Antaradım with the following The Onion 8.8. Qo,'s Atenniers to the United Kingdom ra. Now ZealaDO
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & U. Royal Mail Steamers to 3.ondon and
At the present time the casei, which is well known to Yangtze travellers, is almost entirely sub- merged, the report received here states, only her fannel and masta being visible, despite the general KALYAN" 9,000 23rd Jan., a.m. low water condition that prevails | e«SOUDAN” elsewhere. This latter factor alacNALDERA
The P. O, Branch Service of Rissmers to Lordon via Enéai's
The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London vi
Panama Ummai,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
',
is said to make it impossible for "BIRDHANA".** 8,060 | 29th.
187,000 local salvage craft, which are of | "TARADA " deeper draught than the regular "TANDA“.
6,800 Koth 'Jani $18,000 Nýtir Jan,
· river steamers, to reach the cune Kowloon.Benvenue, Kut Sang.ar the accident. Amazon Maru.
7,000
* KIDDERPORE" (6,500 "TILAWA
10,000 “CARTHAGE", ∙10,000
BURDWAN"
5th Fab, 6th Feb. Juth Mab. 12th Feb. 13th Feb. 8,000 21st Feb,
,000
28th Feb,
10,000
16,00
Hult's-Machaon, Hector. Socny--I-kichikok: Tchekam. China Merchant's.Hoi Kong. Jardine Matheson's.--Daviken. 0.8.K.-Hozan. Maru);
Baikong-Chnen Loc
rebaon By) Swansea Kutang (Br) Cakuutta
445
300
Wednesday, 17th Feb.
Yung (Br.) Saudukan
15
Friday, Monday,
20th Jan. 8th Feb
Kwangchow (Br.) Bangkok... Haining (Br) Fonchow"
10
Douglas "Lapanik.-Haining.
325
Friday,
. 23rd Jan,
Wednesday,
27th Juu. 28th Jan.
The Pilochien, which is owned by Captain W. G. Pitcairn of the RAJPUTANA" 17,000 26th Feb. Heiang Chi Company at Jehang, "BANTHIA"
·ene
the best known shipping men | “TALMA," on the upper river, was proceeding "CORNU" from lehnag to Chungking when she "RAWALPINDI WAR lost in the Kunglingan 'SOMALI Rapids, long dreaded by ship mas-
| ters as one of the most dangerous | *CHI
spels on the entire Yangtze,
1th Mar 1b. Mar
17,000 24 Mar.
6th Apr.
17,00 715 Apr 1.0002les Apr.
"RANPURA'·.
CHITRAL **BANGALORE” 0,509 28th Aja. "KANCHI
100 Sth May "NALDERA" 10,000 19th May' "KAR-I-HIND! 12,000 2nd June" "RAJPUTANA" 17,000 16ta Jane
SOUDAN". 6,800
28th June
S'hai, Kobe Yokohama. Bhangbai, Kobe & Yokoha
do.
Amoy, 8'hai,,Moji, Kobo & Osaka, Amoy Moji, Kobe & Unaka. K'bai.Moji,Kobs, Osakads Y'hamps
Shanghai, Moji & Kobe.
Amoy, S'hai, Moji, koko & Omka.
S'had., Kobe aYokohama.
ao..
Amoy, Moji, Kobe & Y'hame
Amoy, 8'haz, Moji. Kobe & Drake
Bhanghai, Kobes, Yokohama
do:
do:
do..
B'bai. Moji, Kobe & Yokohama
Shai, Kobe & Yokohama,
Singapore, Penang & Odlomba.
+ YAMAGATA MARU
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico aud Panama.
BOKUYO MARU
Sunday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
LIVERPOOL vin Port Said, Stamboul (Constantinople),
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
+ BENGAL MARU (Moji direst)... Thursday.
+ Cargo only,
For further information, apply tome.
NIPPON TUSEN KAISHA.,
Telephons 30291. (Private ozolangos to all. Dante.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from HONG KONG
To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama vía Shanghai and
Colombo, Dibouti(Adm),Suez, Port-Said
CHENONCEAUX *** 2nd Feb.
ATHOS II
D'ARTAGNAN
ANDRE LEBON
FELIZ ROURSEL
G WETZINGLE
SPHINX
PORTHOS
10th Feb.
17
The following merchant ASIATIC DECK PASSENGERS. were in port yesterday :---
The following, vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 48 hours ended atar. yesterday:-
Wharves,
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION. WITHOUT; NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
ATH
ELLERMAN LIB
8.9. "CITY OF WORCESTER.Havre, London, Rotterdam & Hamburg .. 15th Feb., 1832.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE. AMERICAN AND MARCHURIAN UNB
ALSO "'AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO...
SERVICES TO
"AMERICAN & ORIENTAL LINE.
1
M.V. "TAYBANK" --... ...Boston,-Now York & Baltimore M.V. "TWEEDBANK”
Hobe.
D'ABTAGNAN ANDRE LEBON
3rd Fab.
G. METZINGER
SPHINX
PORTHOS
... 17th Feb
2nd Mar. 18th Mar. 20th Mar 12th Apr.
8.8. "TINHOW"
H
ATHOS I
26th Apr. ... 10th May
FELIX ROUSSEL... 1st Mar, 15th Mar ... 29th Mar.
12th Apr.
.. 28th Apr,
** 10th May
CHENONCEAUX
We can ierne Through, Takets to EGYPT, SYRIAN Porn, Hast AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Po-Sub, or Drizotil
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK in Haiphong, Oran, Le Havre: 8.5. "Dr. P. BENOIT"
on or about 8th February.
For Fall Partonlar, spply to me
11
Store Cie, der MESSAGERIES MARITIMES,
Telephone 16881,
Boston, New York & Baltimore...
MAURITIUS. & SOUTH AFRICA
***
5th February .. Oth March ORIENTAL AFRICAN MIE
Loading for Mauritius, Beanlon, Delagon Bay, Durban, East London, Algos Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through B of Lesing innod to Bara, Qualimaine Tho, Port Amelis, Mozamčina, Chindo” Inhalans, Zauziber; Mozzbasis. Kilindini, Port Nolloth, Ledarite Bay, Walvis Bay and Madagasonr
For Freight or Passage on nay of the slova Unou nợply 2--- Telephone: 27781.
11]
3. Quin's BULLIMO,
THE BANK LINE, LTD.
}
• Cargu only,
dil daise are apprcasmate and mačjoci te'alteratico waihout notion, All Cabing am Atted with Bleckis Fans or Punks Louvre Ventilation. Blearners on London and Australian-Lines are fitted with Laundrieg, Parcels measuring not mom than 6 s. Et, will be resejron as the Ubipany's Qfios up to Noom on the day previous to sailing,
Yoe Further Information, Fasinge Fares, Freights, Handbooki, sta,, apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.
p. & 0. duililing. Cooraught Bond Central, HONG KONG. Agenta
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodation. Homewards to t
*PORT BAID, GENOA, ALGIERS, OBAN 13: SCANDINAVIAN PORTS.
via MANILA AND STRAITS, SETTLEMENTS.
M.V. "PELPING" M.V." FORMOSA" M.Y."SHANTUNG“ FOutwards to:
**
.
BHANGHAI 43 JAPAN PORTS.
MT. "FORMOSA ” M.V. "SHANTUNG H.T. "NAGARA"
Passenger Razes,
Hong Kong to Genos
Hong Kong to 1st North Coullestol Port
Sailing about
97th January 27th February
9th March
18th March
Sailing about
28th January
19th February
*A" Class.
B
Class
脆8:
LTD
G. E. HUYGEN
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO.
Agente:
GILMAN & CO. LTD
Look Kour
Page 15Page 16