1932-01-21 — Page 16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST,

is given in the

"HONG KONG WEEKLY

PRESS

کرکے

"THE CHINA OVERLAND)

TRADE REPORT:"

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

January 20, 1932,

On Lokdoj 1-

Telegraphic Transfor... 1/48 Bank Bill, pa demand 1/4 11/18 Bank Bills, 4 months!

sight

14

1/4 13/18

Credita, 40 months?

sight

1/03

Documents, 4 months'

.sight

1/B

ON PARI

Bank Billa, on demand 810 Credits, 4 months' sight 135 ON NEW YORK:-

Bank Bills, on demand 24 Credite, 60 days' sight 954 ON BONDAY: —

Tolographie Transfer Bank, on demand

On Calcutta 1~-

Telegraphio Transfer Joit

Bank, on demand

ON SHANGHAI · ! --.

7 Tis, 744 12% die.

Bank, at sight no

ON YOXOHAMA : ****

On demand

ON SINGAPORE:-*

ON BATAVIA-On demand.

AL

30: Cents par Copy,

Bubscription, paid in advance- per sanam for delivery in Bong Long 18 Including Postage to any part of the world- $79.

ON MANILA-On demand.... 48.

On demand........... 394

Ô HAIP:Ord

On demand ..........

On Sardon: Da demand 31 ON BANGKOK

On demand....1881 SOVEREIGNS, Bank's Buying

Rate.....

BAR SILVER, per o........... 19 118

"

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE FREMIER ALL WATER BOUTE TONEW YORK

and other U.S. Atlantin Porta via Panama..

ay

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route,

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable,

2 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply :--

N!

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 21, 1932.

HONG KONG AND SHANGHA BANKING CORPORATION,

Authorised Capital $50,000,000 Issued Fully Paid-up...@20,000,0001| Reserve Fundą :-

Sterling Silver

£6,500,000 ..$10,000,000

.1.

Reserve Liability of Pro- v

prietorg

$20,000,000.

HEAD OFFICE: Howa Kona

Board of Directors: Hon. Mr. C G. 8. MACKIE,

Chairman

Hon. Mr. J. J. PATERION,

Deputy Chairman.

W. H. Boll, Esq.

A. H. Compton, Esq.

G. Miskin, ExL, "/

T. E. Paaroo, Ha

1. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Baq Chief Manager:

V. M. GRAYDORN, E

V

BRANCHES :-

Amoy Bangkok

Iloilo

Peiping

Ipoh

Penang

!

Batavia

Johera

Bangoon

Bombay

Kobo

Baigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kusia

Saz Tran-

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Dairen

Lyons

Foochow

Malacca

Haiphong Manila

Hankow (Johars) Harbin Murdon Hougkow New York

Tokyo Tsingtao Yokohama

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinga. *

Agonts

THE

Telephone 23021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

"AUTOLYQUS“ 2nd Fab. For Mara,, Clézablanes, London,

Botterdam & Hamburg. "AENEAS" 18th Feb For Marssille, London.

Rotterdam & Glasgow.

“LIVERPOOL SERVICE,

11

"DOLIUS." 20th Fab., For Port Said, Havre, Liverpool. and Glasgow. EURYLOOEDS 1st Mar, For Port Baid, Liverpool, Harry

and Glasgow.. NEW YORK SERVICE "PHIMIUS" - 8th Feb For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Fort Swattenham & Singapore," PACIFIC SERVIOR (ria KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS 18th Feb., For Victors. Vancouverä Scattle. "LION!

10th Mar., For Victoris, Vancouver é demttle, INWARD SERVIJE.

Doe "AGAMEMNON" 27th Jan, For S'hai,, Moji, Kobo T'hana. "PERSEUS" 1st Feb. For 8'hai., Kobe, Yokohama

& Vladivostock. All argu stom.narm with limited passager sodiqmupdating at specially reduced fares,

For freight, passage rates and information apply to tho andreactioed.

Meserva 11 bookings are subject to the provisions of the Campan Bill of Lading..

Butterfield & Swire,

المنشاة

Singapore Sourabaya Sungai

Patani Hamburg Muar Tientsin

CORRENT Accounts opened in LOOAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STEALING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th Dec., 193

CHARTERED SANE. OF DENTA AUSTRALA AND ORKA. ToDerorated by Royal Car

1850

HEAD OFFICE: Lowbor,

Paid-up Capital

Reserve Fund

| Réservo-Liability of Pro-

prietora

سلمين

MERIO AN NEVERIA

ANY, INO

Head Offer: Sy? 68, BROADWAY, N ́w Yoni.

Capital

£3,000,000 | Burplus £1,000,000 | Reservo

card. “D808,000,000

0,5.81,072,545 | U.S.#1,308, 300

Amsterdam Coastem. Luon

BRANCHES

stopple Logan

Bduoburgh

Vibrano

Glasgow

£9,000,000

Aganoles and Branches-

ALOR STAK

ILOILO

AMBITSAR

ВАНОКОК

KARJONT

BOMBAY DALUUTTA CANTON CANFORN CE贼 COLOMBO

XLANG KONI

KANOSAB

BRAMIDON. BAIGONIL

·BEMARANG BNBKMDAN SHANGHAI BINGAPOR SITIAWAN BOURABAYA

Athens

Dacia

Biarrika Bebay Bromen

Gak

DAJAZN

KÜÜKING МАДКАЯ

WAITING TIENTULK

Hab BuasonAires Harra Ostro

Interlaken Jenam

TOKTO

MANILA

TONGKAH

NEDAN

NEW YORK

PKIPING

(Paking)

PENING

DELHI RAJKONG HANBORA

HAMKOW

HABBIN

HONG KONG

·KUADA

LUMPUR

TSINGTAD

YOKOHAMA

ZAMBOANG

Fonkios ExoRANDE and General Baking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS' opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods át rates. which will be quoted on applica tica.

J. STUART,

Manager. Hong Kong, August 17, 1931. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE 100MMERCE ET L'INDUSTRIX (Incorporsted in France). Prince's Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.

BRAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris

Frs. Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 RoMrves

[28

Paris

HONG KONG" SAVINGS BANK,

THE Busine of by the HONG HE Business of the ubere Bank KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application,

For the Hoxš Kosɑ & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Mabager. Hong Kong, 18th July, 1630.

THE CHASI BANK,

6, QUEEN'S.ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET.

NEW YORK.

(2

AD AmericaD Bank offering complata Foreigu Bmoking Service in the principal Markets of the world: Interest Raton on Application.

42

This Bank in entirely owned by THE CHASK NATIONAL BANK, New

YORK, with Resourcșa over 0.8. $3,500,000,000.

I

DL BALLANTYNE,

Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinhos

Vinh

Peiping Shanghai

Hue From Penh

Tientsin"

Hong Kong

BANKERS:

Capase Lido

Uclembe London

Coptakaran Liverpool:-

FOREIGN MAILS

RADIO

Tho public are hereby notifel that under the Regulations of the Wireless Telegraphý Ortlinnaço all virolnie licarbon init during 1931 expired December, Jias and are therefore due foronowal. Applic tiona for now licences or for renewal should be made to the Government Radio Offer, Ground Floor, P. & O. Building, Des Yooux Rd. Contral

The classes of licences and the tow therefor ard as follows

For

PRISTO Haberda

Mazuelo Bambool

Monte Carlo Shanghai

Bosta

Minich

Montreux. Bingapore 8. Morita Mitan Naples Tiantain Noe

Viatura Firmeza Tenis Paris

Tokohama Brid Fening Taiping

Braachos of AMERICAN EXPAKIS COMPANY in Principal Oities of United States of America and Canada.

All classes of Commersial Bank- ing Transactions undertakon.

office

Broadcast Roception

Aniatour Transmision

Ship Station Licence

Deniors Licence

PARCEL MAIL ́«

14.

L

水务生。

136

$10,00.

B150

电斗目

· Bakug

$80,03

the

The Public are hereby warned that in view of the passing of Abnormal Importations Customs. Patios Act, po guarantee old be given that any parcel will not be subject to Customs duty on arrival in the United Kingdom. The system of prepayment of Customs duties in thi

is cancelled antil further notice except as regunts parcels of milk of or under the value of £ 5-0-0 or its equivalent in dollars at the rate of the day. It will however be necessary in these cases to make a deposit against duty equal in amount to the declared value of the Parcel

Definite nformation will be published in the Mail Notices directly it is received..

POSTAL KATES,"

***

Letters

Local

China and Macau

་་་

British Empire (except viu Siberia

3 ots.

4 ota por oz

12 ats.

Foreign Countries and 150 ota. Brat of British Empire yje Siberin ) 10 ots, each succeeding öz Locul, China and Macau...

Personal investment. haadjed

Booount

Pontourdu:

All other places

The Company offers to intoading travellers the use of its "Travelers Cheques "

and Letters of Crodit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Mariager.

ار

15, Gracechurch Street, London, B.C. 3

France: Société Générale, BanqusReserve Fund and Rost...£1,608,945

Nationale de Crédit Banque de

1-4

KARIN AND

The Registration fee is in each case 20 cunts.

2 ota, each.

8 cts, cacti.

Letters and postcardy for 'Europe and South Auerin mis forwarded ta Biberis" it so superscribeu

Lettera will be accepted at Hong Kong for transmission by Air Mail, from Calgary to Montreal (Canada) Suoh letters must be hunded in over the Counter of the General Post Offos or Kowloon Post Uffiow and must be superscribed "Air Mail Calgary-Montreal". The Air Mail 100, which is additional to the ordinary postage, ie 70 cents per ounce,

INWARD MAJES,

PRU

and ShanDual (Vancouver, B.U., 2nd January)...

***

**

'URBAN MÉHOLULU, Japan and Suangrai...

fan Francisco; 20th December)" JARAN...

PER

Du

Kalyan

21st Jan.

Shantung.

Taiyo Nuru Kamu Maru

In Jan. Brad Jan, Ind. Ja, 29ud Ja

2nd J.

22,319,000

STRAITH

BRANCHE:-

Marseilles

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

"HEAD OFFICE:-

SHANGHAI Lud AMOX

SHAMOKA! and Swarow JAPAN and HANDBAL JAPAN

***

MANILA

Proa. Jefferson +4

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

£3,000,000 ...£1,800,000

JAPAN, SHANGHAI and EUROPE TIS

CIBERIA (London, 2nd January) STRAITS

A

...

Наковалі Маru ... Huruna Maris

22nd Jan.

od Jan.

UANARIA

U.S.A., HONOLULU, JAPAN

Imp. of Canada.....

23rd Jan.

...£1,050,000.

Frea. Monroo

23rd Jan.

PalmöTM

4.

25th Jan 370 Jun. 18th

Jalt

29th Jan,

29th Jan.

Azuma Marn Heian Mora

Sisc Jan.

31st Jun

Huwali Haru

3lat Jan.

OUTWARD MAILS.

0

Paris et des Paye Bua..

London: Midland Bank, Ltd.

New York: American Exchange Irving Treat Co., Banca Com- ineruiale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

Batavia

and MIDLAND BANK, LID

BIANCHES:

Karuchi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

Every description of Banking and Bangkok Exchange Business transacted Bombay Correspondents throughout the Calcutta Kelantan) Fort Louis

World.

Colombo Kuala Lipis (Mauritius) Delhi "(Pabang) Rangoon Galle

Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simia Howrah Kuantan Bingapore (Pahang) Sourabaya

A. ROLLIN,

Manager.

Hong Kong, Path August, 1931...

BANK OF CERITA.

Reorganized October 20, 1998, under special charter of The National Government, as an INTERNATIONAL' EXCHANGE

BANK.

Kandy

#

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Bsecutorships under- taken. Subscribed Capital.....$25,000,000,00 INTEREST allowed on Current Ao Acting Manager Paid-up Capital.........$24,710,200.00 conta and Fixed Deposits at Bates

Reserve Funds

that may be ascertained on appli cation.

C. L. SANDES,

. Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

98,820,503.89

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4. Queco's Boad Central, *

Owing to cur numerous branches in China, and large connections in the important equimercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities, for

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1031.

UB.A., BoxOLULU, JAPAN and Sæ

HAI (San Francisco, 1st January) **. Lozba Parcels only London, 17ta Dea. JAZAM

VISA, Canada, Japas kad PakaonAI)

Boate, 9th January)..

JAPAN ADI BHANGHAI" PACAM and BHANGHAI

J'APAN...

ran. Mokinley Agamemnon Nellore

Pres. Madison Chitral

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes carlier than the tits given below unless otherwigo" stated," "anu wbare mails are advertised to cluss at or before ́ð 'n.in. registeryü and parect maila ara closed at 5 p.nl. on the previous day, g

Fox

Hoihow and Haiphong Haiphong Amoy

**

Baigon Bwatów.. Manila

Shanghai and Japan... Bangkok

dratow Amoy and Foochow Haiphong

ik

Japan, U.S.A, Canada, Contral and South America and *EUROPE via Victoris

· B.C.-da Victoria B.C., 9th Fob, ...)

RONG KUNG OFFIE: 11, QUEEN'S BOAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Shanghai and "EUROPE via Siberia

CENTRAL

exchange.

We also hand the issue of Bond's and other Publio Funds of the

LIMITED.

Authorised Capital

Gidra 180,000,000 Chinese Governmcat both at home Capital (fully paid up) Paid-Up _Capital...Gldra. 80,000,000- and abroad. Reserve Fund.....Cldre. 40,018,000"

Head Omoe:-Amsterdam. " Eastern Head Office:--Batavia,

SHOU J. CHEN, Manager.

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 118,200,000

BRATCHES:-Band) pomisli Brindcon Dombay THE HO HONG BANK, LTD. Andria

Calcutie, Charbon, Djembar, Djokfa, karta," The Hagus, Jiddah, Kebe.

Falam barig Medan, Pekalongan, Peneng. Rangoon, Rower dam, "Hamarang," Shanghai, fingadors, BoaTabal, SORTRET (B), Tegal, Tatay and Waltøvredas,*

→

Established 1917.)

Bstavio

Head Optigh—BINGAPORE. HONG KONG OFFICE-18, Queen's Bo. C. Canton

Kobe

London

Straits, Caylon, India, Mauritius, hast and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE TI Marseilles-duo Mari seiller, 20th February ........

''வ்',

- 1

Manila, Australia an! New Zealand yix)

Touraday Laland-dae Thursday Island, 4th February

Hourabaya Straita and Calourta

San Francisco Amoy

BRAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Honolulu Rio de

Kai Yuen

nationum

Herlin Bombay Calentia Changshun Dairen Authorised Capital. Straite, $20,000,000.

[Daizy} Insuod

$8,000,000 Paid-up

34,000,000 Fenglion Reservs Liabilition of

-Mukdon) -Now York Hamburg Oks Shareholders

$4,000,000 Hankow Parla $2,687,000 Harbin

Karachi

Janeiro Rangoon

Shunonoseki

Bydney

Tientsin

*Tokyo"

"That'ufland Anne S4) Degori Bin Zy Zate

London Bankern:-- National Provincial. Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-Suplus

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 1st Dec., 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

Head Ornd: Hong Kong.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL....$11,000,000", FAID-UP CAPITAL .... 8,665,800 RESERVE FUND 1,100,000 Branches :----

CANTON, SENYORAL, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW: You and HAN FRANCISON, London Bankers :-- „Tau Elords B4xx, L70/

Correspondenka

all Principal Cities of the World. |Foreign Exchange and Banking Businem of every, description transsoted.

Bufs Deposit Boxes (various sizes) int a Yearly Hental of from $5 to

$40

LOOK POONG SHAN, Manarı.

Branches, Agencies and Corros- pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted..

TAN ENG HO01,

Manager.

Los Angeles Battle Mupila

Bomerang Nagasaki Shanghai Nagoya Nowchwang Bingapore

Pelping Tringloo

Hung Hoạt

Interest allowed on Current A sou ta

Periods at rates to be obtained on Deposita ressived for Fixed syplication.

H. MOBI, Manager. Hong Kong, Bapt. 11, 1031.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

101 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

QAPETAL: AND SURPLUS TUTAL RESOURCES...

OV H. 88,000,000.00

*** OTAK H.830,000,000.00 Every description of Banking Acconuts and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts in Logal and Foreign Jurrencies opened for. Clients,

Savings Account, and Bafe Deposit Boxes. Branches and Agencies Hall over the world.

KAN TONG PO,

Chlef Mansgor.

Baodakan

Magila

Manila

"Bangkok vis. Swatow ....

dwałow, Amoy and F'armoza..

Swatow, Amoy and Fooshow Bwatow ...

IPER

A

Mouzla Haru G. G. M. Long I

Tisadans

Prosper Hydrangea

Ionisa

DATM and Tiada

Thursday, 21st,

8,80 10.30

10,BU

8.00 F

5:00

Friday,

Baruna Maru

10.84

Bintang

12,80 × ×

fun Nig Canton

2002.

4.30- x

Parsle Eteg.

3,00 P⭑

433 ·

Prer, Jajurion

Pros. Jefferson...

Hukosaki Mark

Wa Kuwang

[LegersTM "3:00. E a Begi 8.00 X Letters 0.00

nowelven, P..0.

Beg

430 PI Letter 180 21 G.P.U. Bog 6.00 P [[Letters – 8.00. In a

"

Saturday 23rd

Kamo Maru

...Beg.

8:45 **

...Ohaksang

Lek Parcels Lattéra

9.80 A.? Noon

100 y×

...Kwanglung

2,80 1

2.30 TX

...mp, of Canada...

3.30 r

Pros, Montse

5.00 »

Bunday

Kwangshow Hosan Maru

24th, 8.20

·9,00 AN

"Tumday 26th,

1:00 P# 5.00

Shanghai, Japan, Bonalain, QISA,.)

Unnada, C. and 8. Amerion, and *EUROPE TË San Francisco- dne Ban Francisco," 17th FebruaY and ⚫EUROPA.vis Siberia (...

4

35

destow, Amay and Foochow

Bhasita, Ceylon, India, Mauritius Eart and: South Africa, Aden, Egypt and BUROPE Via Maraelilai-ndih Marc seiling, 28th. February

Bhanghai, Japan, Canada, US.A., C. and Houth Amerios and EURPE a Vancouver, B.,-due Vancouver, B.O., 21st February, and "EUROPE

in Biberla

| Tatsuta Marw... | Bag, 16th, 5,00 ex

Le 374b, 8.30

Friday

ath

Hatching...

Chiwal

Superscoiled corianderen an

Kowloon P. O..

Par. 20th, 4,30 k {steg, 30t),a,00 & X Leter 10.00 A.

FOFO Par. 19th: 5.00 x Rag. 20th,9.45 AY Laclors 10,80% 1

FEBRUARY, 'hursday, 4th, Parsela 2,00

Printed and Published by Bobert: ftum »BAKMANN, "Boe

Hora Köng DAILY PRISE, LINI?no, kā 12, Low:3fpum: altamen (vintorín Hang Kone. London. Offer). B. Km.