16
COMPREHENSIVE" AND COM
PLETE REPORT
NEWS OF THE FAR EAST
it given in the
"HONG KONG WEEKLY
PRESS
"THE CHINA OVERLAND
TRADE REPORT"
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS.
January 19, 1972."
ON LONDON:-
Tolographic Transfar... 1/4/ Bank Billa, on demand 1/4 11/16 Baak Bills, 4 months'
sight
Credita,
sight.... Documenta, 4 months'
aight
ON PARIS
HONG KONG DAILY PRESS WEDNESDAY, JANUARY 20, 1932.
AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BE ROYAL ÜMARTES,
HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital........... $50,000,000 Issued & Fully Pail-up......$20,000,000 Reserve Fund-
HEAD OFFICE: Hong Kong.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY INO,
Head. Offer!}
65, BROADWAY, New York.
Capital £,000,000 Surplus- .....................................£4,000,000 ReservoR
U, S.$6,000,000 ......................... U.S.$1,579,546 U.S. $1,808,200
Palard Rotterdam Home Marnation Stambol Monte Carlo Shameliaf Halls
Southam
Storling Silver
je
£8,300,000 .....$10,000,000
1/4 13/18 |
month'
Reserve Liability of Fro
prietors
HAD OFFICE: LONDON...
Paid-up Capital Reserve Fund
...$20,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
1/51
1/6
****£3,000,000
Agencies and Branches-
Amsterdam (odstad. Asterary
ALOR STAR
Dono
AMRITSAR
IPON
BANGOON BALGON
Adxburgh
Lideres tloopla Ingano
Sakor
..
Genera
BANGKOK
KARAJUI
SAZATLA
KLAND
Подов
HONBAY
Glasrow
KUK
Berasa
Monts
QALOUSTA CANTON
KUALA
KANGBAB
Brussels
Hamburg
KVALA
Boenos Airer Barre-
supi
DEBU
LUMPUR KUCHING НАЗНАЯ MANILA
Ostro
Interlaken
·Jaloutta
Furusel
Pirnatu
Ol
Octombo
Lido Leaders"
Paria
Pensor
Burich
MEDAN
Ospenbaren Liverpool
Paiplay
PELPING
(Peking)
Bank Billa, on demand 615 Credits, 4 months' sight 670 ON NEW YORK:—
::
Bank Bills, on demand 243 Crodita, 60 days' sight. 251,
ON BOMBAT:-
Talegraphic Transfor
Baak, on demand .....
OF CALCUTTA `---
Telegraphic Transfer"
Bank, on demand
ON SHANGHAI : ***
Jou
Board of Directors :- Hon. Mr. C. G. 9. MicKIK,
Chairman
Hon. Mr. J. J. PATHSON,
Deputy Chairman, Fon
W. H. Bell, Esq. A. H. Compton, Esq.
i. Miskin, Esq.,
T. E. Porco, Esq. J. A. Plummer, Esq.
T. H. R. Shaw, Ex.
J. P. Warren, Esq. Chief Manager:
V. M. GRAYBURN, Esq.
BRANCHES:
Bank, at sight
\T. 74) 9as adit.
ΟΝ ΥΟΚΟΗΑΜΑ
"On demand
R4
ON MANILA-On demand.... 184
Amey
Iloilo
Peiping
38 Cents per Copy.
ON SINGAPORE ; ----
Bangkok
Ipoh
Penang
On demand
Jeg
O BATAVIA:On demand.
604
Batavia Bombay
Johor...
Bangoon
Kobo
Saigon
ON SAPRONG.:-
Calcutta
On demand
Canton
Kowloon Kuala
San Fran
cjaco
Chefoo
Lumpur
Shangbui
Colombo Dairen
Sourabaya
Sungai
Patani Tientsin
Subscription, paid in advance per annum for delivery in Hong Kong $13; including Postage to any part of the world-$18.
BON-On dewandti
OR BANGKOK-
On demand
****.......... 187 SOVERMIGNA, Bank's Buying
Rate ...................... 1/54 BAR SILVER, per o... 13 108
MURUGEN\W
LINE
EXPRESS
PARANA
SENICE
BARBER WILHELMS IN LINE.
THE FREMIER ALL WATER ROUTE TONEW YORK "and other U.S. Atlantic Ports via Panama.
All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES.
en route,
Passengers desiring to travel by This interesting route. will and the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To New York
For Passengers and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
i
Agonts.
THE
Telephone 28021.
BLUE FUNNEL
LINE
FREGULAR AND FAST "PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE,
" HECTOR". 20th Jan., For Marseilles, London,
Roblardam & Glasgow. "AUTOLYCUS" 2nd Feb., For Mars., Casablanca, London, Rotterdam & Hamburg
LIVERPOOL SERVICE.
*DOLIUS"
fr
20th Feb., For Port Said, Havrs, Liverpool
and Glasgow.
** EURYLOGEUS" '1st Mar,, For Port Baid, Liverpool, Havre
NEW YORK SERVIOR PHEMIUS"
and Glasgow.
6th Feb., For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Swettesham & Singapors. PACIFIC SERVICE (via KOBE & TOKOHAMA) TYNDARBUg" 10th Jan, For Victoris, Vancouver de atils. PROTEBILA08"18th Feb., For Viatoria, Vacconter & Seatils.
INWARD SERVICE.
Dae "AGAMEMNON" 975h Jam., For B'hai, Moi, Kobo & Y'banı.
1st Feb., For S'hai, Kobe, Yokohama "PERSEUS"
& Vladivostock.
All cargo steam with Hmited passenger accommodamos
at specially reduced faros.
For treight, passage rates and information
antormentioned
"All bookings are subject to the provisions of Ezz
Bills of Laking. WA
to`the
Company'
Butterfeld & Swire,
London Singapors.. Lyons
Foochow Malacca Haiphong Manila Hamburg Muar
Hankow (Johore) Tokyo: Harbin Mukden Taingtao Hongkow New York Yokohama
CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURRENCY and FIXED D POSIT, received for one year or
shorter periods in LoUAL CURENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
[23
Hong Kong, 30th Doc., 1981.
HONG KONG SAVINGS EME
THE Business of the above Bank conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
An
For the Hong Konɑ & SHANGHAI BANKING CORPORATION, T. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1930,
THE CHASE BANK,
COLOMBO
DAIBEN
DELHI
MALPEONA
KAMBURG
HANKOW
HARBIN
NEW YORK
HONG KONG RẰNG
BEKARANG DESEMBAN BILANGLA SINGAPORE BELAWAN HOURABAYA ZAIFING TIENTSON TOKYO
TONGKAH
___ (25RLIN (4) TSINGTAO TOKOLLAŠKA KAMBOANG.L
11
FOREIGN EXCHANGI and General' Banking Business transacted.
CUBRINT ACCOUNT opé¤ed' and ́ FIXED DEPOSITS Teived for one year or shorter periods at rates which will bu quote on applica tion.
J. STUART,
Manager. Hong Kong, August 17, 1981.. [30
BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE COMMERCE. ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Rond, Victoria, Hong Kong.
4
ETEAD OFFICE: 74, Bus St. Lazare, Paria.
Capital, fully paid-up
Fri. Special Working Capital: 60,000,000 .... 50,000,000
22,310,000
Raserves
BRANCHZS:- Paris
Marscilles Saigon Haiphong Hanoi Toursae Quinhon Hue
Prom Ponh
Vinh
Poiping Shanghai Tientsin Hong Lang
L
נו
I
BANXIES: France: Société Généralo, Banqus Nationale de Crédit Banque "do Paria et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York American Exchange. Irving Trust Co., Banca Com- mercials Italiana.
Asbog
Barthe Barrita Bombay
Brem
Singapore
Dr. Morita Mantin
Branches of AMERICAN EXP2559 COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada
All classes of Commercial Bank- ing. Transactions undertaken..
Personal investment handled.
FOREIGN MAILS
RADIO
The publio are hereby notifs that under the Regulations of the Wireless Tolography Ordinansu all wirelas Reences isund during 1931 expired on Decouibor, it sad are therefore due for reagwal Applian tions for now Hoenses or for renewals should be made to the Government Radio Odios, Ground Floor, &. Building, Das Voeux Rd. Contral,
The classes of licences auf the cues therefor are as follows -
Broadcast Reception
For
B
Amatour Transinision
Ship Station Liconco
Dealers Livenso
PARCEL MAIL.
#10,0
15.00
***
M
#95.00
BOO.U
Tho, Public Jars horoby warned that in view of the passing of the Abnormal Importations Customs Duties Act, no guaranteo cod bo given that any parael will not be subject to Customs duty on arrival in the United Kingdom. The system of propayment of Customs duties in this office is cancelled until further notice except as regards parcels of silk of or under the value of £ 5-0-0 gr its equivalent in dollars at the rate of the day. It will however bi necessary, in these cases to make a deposit against duty equal in amount to the declared value of the Parcel.
Dodnite 'nformation will be published in the Mail Noticos directly it is received.
POSTAL RATES.
Lettura
Local
China and Macau
accounts
Postcards.
The Company offers to intending traveller, the use of its "Travelers Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped | Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILI BANE OF INDIA, LIMITED.
·HEAD OFFICE
15, Gracechurch Street, London, E.C. &
Authorized Capital
.
British Empire foxcopt via Silseria
Foreign Countries and 120 ota. first oz.
3.ota,
4'eta per of
12 ots.J
3 cty, canh.
8 ath, exula'
British Empire via Siberia ) 30 ots, each succeeding oz.
Local, China and Macau...
All other plac
The Registration fee in in each case 20 cents.
Letters and postcardy for Euroju. anu South Anienes are forwarded "vis biberia" if so supersociet
Letters will be accepted at Hong Kong for transmission by Air Mail from Calgary to Montreal (Canada) Such letters mest be handed in over the Counter of the General Post Oflae or Kowloon Post Office and must be superscribed “Air Mail Calgary-Montreal". The Air Mail too, which is additional to the ordinary postage, is 70 cents per ounce.
JAPAN
STEAITS
BATAVIA
SHANGHAI and SWATOW STRAIZI
SHANORI and B.IDW
..£3,000,000 ...£1,800,000
Japan and NABUHAT
..£1,050,000
Subscribed. Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest....£1,888,845
BANKERS:
F BANK OF ENGLAND.
MIDLAND BANK, LTD
[2
San Francisco: Bank of Italy.
BRANDUES:
Hatavia
Karachi Madras
•, QUEEN'S ROAD CENTRAL
Every description of Banking and Exchange Business transnated. Correspondents throughout. the
World.
Bangkok
Kota Bharu New York
Bombay
Kuala Krai Penang
Calcutta
Colombo
A. ROLLIN,
Manager.
Delhi Gallo
Hong Kong, 24th August, 1931.
Ipoh Kandy
7.
HEAD OFFICE:
18, Pina grazET,
NEW YORK.
American Bank offering complete Farel Banking Service in the principal Markata of the world: Tuterest Bates on A Application.
This Bank is entirely owned by Tu
CHASE NATIONAL BANK, Now YORK, with Resources over U.S. $2,500,000,000,
D. L. BALLANTYNE,
Acting Manager
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.
(NETHERLANDS TRADING SQUIETY.)
BANKERS
Established 1894.
BANK OF CHINA.
Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as au INTERNATIONAL EXCHANGE
11
BANK.
Subscribed Capital....$25,000,000,00 Paid-up Capital.....$24,710,200.00 Reserve Funds. $3,890,303.8
Ha Orics:-SHANGHAL
HONG KONG BRANCH:
*, Queen's Road Central.
Owing to our numerous branso in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special fagilities for
Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)
(Pabang) Rangoon Kuala
Shanghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Singapore (Pakang) Sourabaya
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorshipi under. saken.
counts and Fixed Deposits at Rates INTEREST allowed on Current Ao
that may be ascertained on appli cation.
C. L SANDES.
Manager.
JAPAN, MANILA
40
INWARD MAILS.
Kalyum
Dux
PEL
いす
Tilnoong
..
20th Jan
Van Houte Afisarians
20th Jan,
8 th Jin.
Awungtung
10th Jan.
21st Jan
Brat. Jaa.
Shantung...
god Jan.
Toyo Mum
2nd Jan,
Lamu Maru
Pros Jagersin
2nd Jan, Grad Jan.
via
Baconaki: Maru.
22nd Jan,
22nd Jan
Imp. of Canadu...)
23rd Jan.
23rd Jan.
-1
25th Jan
872 Jan.
..
28th Jan
...Haruna Mars...
JAPAN, SHADOHA sa Ezor
SIBERIA (London, 2nd Jury) *** STRAITE USNADA, O:SA., Hosoluit, JapaN and BlaNaust (Vancouver; B.C., 2nd Janoiy)...
U.S.A HONOLULU, Japan and NaaNGĦAL
(23an Francisco, 28th December; ... Pres. Monros U.B.A. HOMULULU, JAPAN, and, SHANG-
AT 8an #rodiscó, 1st January)...rom No Kinlay LONDON Parcels only London, 17to Dec. AgaMONINON JAPAN
Nellore U.S.A., CANADA, Japan and deamusal
(Beatwe, 9th January,
JAPAN. and SHANGBAI
Jaran and Sharonas
Jara oid. SHANGHAI JAPAN...
www
"
Pres. Madison Chitral
29th Jan
19th Ju
Два Мить Heian Mars
bist dar. 810 Jan.
Hawaii Murs
Hist. Ján
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, aud where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and pareci mails are closed at pa on the previous day.
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 9th April, 1931.
Гарая
[ed
1
Fou
PER
Tyndarowa
straits, Ceylon, India, Mauriiina, Hant Bud Booth Africs, Egypt and EUROPA vis Marseilles-due Matwą i lector seilles, 12th February...
Bangkok
HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S 20AD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Shanghai
CENTRAL
axchange.
LIMITED
We also handle the issue of Boads, Authorised Capital
and other Public Funds of the Gidra. 150,000,000 Chinese dovernment both at home Capital (fully paid up) Paid-Up Capital...aldrs. 80,030,000 and abroad. Beserve Fund........Gldrs. 40,018,000-
Reserve Fand
Head Office :--Amsterdam.” Eastern Head Ofce:-Batavia,
SHOU J. CHEN, Manager..
BRANCHER-Bandiera asin, Bandoeng Bomby THE HO HONG BANK, LTD, Alexandra Fionolula
Calcutta, Charbon, Djember, Djokja, karta, The Hagua, Jiddah, Kabe, Palembang, Makasar,
Madan
Pekalongan, Panzog, Bangor, Bottar dam, Bamarang, "Ekanghal, Singaport
Established 1917.).
HEAD OFFICE SINGAPORE,
Boihow and Haiphong Amay
Data and Ti
Wednesday, 20th,
Kowloon. &.. Reg.
9,00 X Fun Term 15,00 A
2.80 T-
3.30 P
Filmeong AMINAT 41
Henado Maru
9.30
4,80 PH BAI F
Thursday, 21st,
9.30. 10.80 AM
1.50 1.
9.00 €*
Sand,
Beg.
Letters 10'3 AY
Michael Jebaon
9.45 A
2.30
gasaqui, Japan and *EUROPE via Siberim Athos It
Machaon...
Trinan
Yen 100,000,000 Ten 116,200,000:
HEAD OFFICE: YOKOHAMA.
BRANCHES AND AGENDIES AT:
Rio de
Amoy dwatow Makasser Amey
You foutaz
Tiradana
Shangbai sud*EUROPE vin Eiberia Swałow
Benvenue
Hydrangea
Janeiro
Friday,
Shanghai and Japan...
Haruna Maru
リ
10.80.1
Bangkok
Bintang
12.30 P
・thering. Carton
2.00 M
Parcela 2:00 P
Reg. Emcters Beg.
4,18 'N
5.00 PM
6.00 * Kowloon F Beg Lasters
430
480-F
11Bog 5.00% Letters 6,00. x x
Boarabais, ourakarta (Holo), Ingal | Hóna Hons OFFICE :13, QDERN's RD. C. Canton Tlakjap and Weltevreden. *Thaar'sğini kosi Sifs. Depuil Bonne Te Est,
V p
London Bankere: National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip
tion transacted.
A. STOKKINE,
Manager Hong Kong, 1st Dec., 1981. [30
THE BANK OF CANTON, LTD.
Head Office: Hong Kong A
Hong Kong Currency. Authorized CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL O 8,685,600 Razavi Fund 1,100,000.
Branches:-
CANTON, SHANGHAI, HAMKOW; Swirow, BangKór, New TORI and SAN FRANCISCO, London · Bankers :----- Tai Izors Bar, Lim. Correspondents
all Principal Cities of the Wozjd Forsign Exchange, and Banizing Busines of every description
'transacted.
Bats Deposit Boxes (various sinos)
at a Yearly Bental of from 35 tá
$40.
·LOOK "POONG SHAN,
·17).
Rangoon *Boerabaya San Francisco
Batavia Kai Yuan. Berlin Karachi Bombay
Koba Calautia London
Los Angeles Boattle Changchun Manils.
Semarang Dairop Nagasaki Shanghai Authorised Capital. Strait #20,000,000 Issued
(Dalay $8,000,000
Nagoya *Shimonosek Paid-up
$4,000,000 Fengtion Nowoliwang Singapore Reserve Liabilities of
(Mukden) New York" Bydney Hamburg Shareholders
Tiantaia $4,000,000 Hankow
Paris
Tokyo Paiping Taingto
•
i
"
$
$2,687,000 Harbin
Burplus
Branches, Agencies and Correr- pondents in the principal cities of the world
Every description of Banking and Exchange business transacted.
TAN ENG HOO1,.
Manager.
Oseka
Hong Kong
Interest allowed on Current A counts.
Fixed Deposits received for Periods at rates to he obtained on application.
E MORI, Manager, Hong Kong, Sept. 11, 1931,
ויי
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central,
RONG. KONG,
CAPITALI AND SURPLUS TOTAL RESOURCES....
...
DYER H. 88,000,000,00 **** H.$30,000,000.00 Every dossiption of Banizing Accounté and Exchange business trasted.
Carmant and Fixed: Desport. Accoranta in Loval and Foreign Jurmancies opened for Olietate,
Barings Account and Bale Deposit Boxes. Branches and Agenciesful over the world.
KAN TONG PO,
Chief Manager.
139
Watow Amoy sud Fooshow. Baiphong
Japan, D.8.A, Canada, Central and South *** America and *EUROFE vis Victoria
B.U-due Victoria B.C., 9th Feb.. ...J;
Shanghai and "EUROPE vin Siberia
Straits, Ceylon, India; Maurition, bact and south Africa, Adan, Egypt and EUROPE v Marseillapomize: Max- #oilles, 20th February...
Manila, Austrália an! New Zealand vis Thursday laland - dus Thursday Laland 4th February Sandakan
Manila Manila
Bangkok via Swalow..
Swałow, Amoy and Formosa..
Swatow, Alloy mad Foodbow :
Swatow
IN
Shanghai, Japan, Honolain, ÜB.A
Canada, C. and S. Americh, und
Pres; Jefferson
Pres. Jefferson ... Letters
gas
Hakmaki Mars? 0.2.0.
Prim, Mource.
Saturinj, 23rd-
8,45 x 9.30
Kamo Maru
Tueang
Bog,
!Let
Bmp. of Canada i
3.30 r
5,00
Bunday
24th,
Kwangshow Haan Maru
9.004
1.00.3.
5.00
·Davi on
*EUROPY "vi San Francisca | Talauta Maru. Bag. 26th, 5,00 ► M due San Francisco, 17th February and *JUROPE via Biberia
Lot. 97th, 8:30 AM
Superscribed correspondence only.
Printed and Published by Bo maar Trian Basma
HOKO KONG DAILY PR08, E EMITH, 38 11, Low Hone Vistoria, Hong Host. London Öflow; 18, 2 bin 10. L