SIZE
SPEED
SPACE
LUXURY.
GIANT WHITE
EMPRESSES.
COMPRISING tho Largest and Fastest Liner on the Pacific offer
the utmost in comfort
and
SERVICE A
Sails
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 12, 1932.
Shipping News Dally Statement, Waterfront News.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 4,832 TONS; THROUGH CARGO 11,339 TONS.
The retums, shown at the Har. our Office, of vessels carrying cargo to the Coloby during the 24 hours ended at. 9 s.. yesterday wore (~
Cargo for Through
H.K.
Porta
Tokobama Honolulu Venownver
Lare Arriva 1931
British Kwaisang,
Tsingtao 300
1,087
Fob. 20 Mar. 6
·Mar: 91
Haining.
Foothow
530-
Kitbawas
Canton
230
1,170 1,887
18.
9
Dutch Tjisondari,
Batavia
1,100
1,100
Danish Chili,
Long Long Shanghai Nagaaničí Koba
LOTO
Leave
LATE Leave 1077
1989 Emp. of Asia ...Feb. 5 Feb. 8 Feb. 9 Feb. 1t Feb. 13 Hmp. of Chands. Feb. 20 Feb. 03
Feb. 25 Feb. 27
Bespc of Btasis „Man 4 Max. 7 Mar. 8
mp of Japan...Mar. 16 Mar, 18
of AM Mar. 38 Mar. 29 of Canada..... Apr2K. Apr.11. Emp. of Ross Apt. 29. Apr. 25 Apr. 26 Bop, of Japan May 6 May 9 Erap, of Asis ...May 20 May 93 May 94 Beep. of Canada Jane 3 Jass 8 Emp, of Bussis ...June 17 June20. June 21
Mar, 10 May 19
Mar. 20 Mar. 22 Mar. 28. Apr. 2 Mar. 31 Apr. 2
Apr. 11
Apr. 18 Apr. 16 Apr. 21 Apr. Apr. 28 Apr. 30
May May 24 June 10 Innašl July 4
Copenhagen 3,413 3,873
3,4.53
3,873
May 11 May 13 May 19 May 26 May 28 June 4 June 9 June 10 Juna 16 June 29. June M
HONG KONG-MANILA
Norwegian Solviken,
EMPRESS OF CANADA
JAN. 22
FEB.
Chaton
8
Japanese
Tango Mara,
Sungshan Maru,
Nagyn 210
Canton
4.529
90
.
FARES
Total
219 -
4,802
4,540
11.399
EMPRESS OF RUSSIA
NEW
ASK FOR OUR
LOW
TO PACIFIC COAST
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger Dept. 1762.
Freight 20042.
YKLIN
N.
LINE
REDUCE THROUGH TICKETS TO BUROPE V U.S.A..
VAETING FROM £79 To £120 ON SALE,
SAN FRANCI800 vís Shanghai, Japan Ports & Honolula
CHICHIBU MARU.......
гр
18th Jan. Wodzeniny, Wednesday: 27th Jaz
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
TATSUTA MARO
HITE MARU
***
***
.་
HELAN MARU
Tuesday Tronday,
19th Jan, 18th Feb.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
WAKOZAKI MARU TERUKUNI MARU
23rd Jan. 8th Feb.
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.
KAMO MARU
KITANO MARU
• GENOA MÁRU
Saturday, Saturday,
Saturday, 29rd Jan, Saturday, 27th Fob.
Wednesday,
BOMBAY Singapore, Penang & Colombo
→ YAMAGATA MARU
27th Jan. Saturday. P0th Jan.
SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU
Sunday. 14th Feb.
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),
Genos & Marseilles.
́DURBAN MARU ·
T+1
OALOUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.
+ MORIOKA MARTI
+ MUROBAN MARC
Friday,
Friday,
Friday,
SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA.
KITANO MARU(Nagnaski Arect... Friday. BANGOON MARU (Moji direct).... Welnesday, HARUNA MABU
+ Cargo only.
الده
For further information, syply to--
Friday,
15th Jan.
15th Jan. 29th Jan
loth Jan,
20th Jan.
22nd Jan.
NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone 80291, (Private exchanges to all Depts.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Home Konan
1 MARSELLER via Saigon, Singapore,
Colombo, Dibouti(Aden),Sunz, Port-Said.
* 19th Jan, **End Fab.
PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS TI DABTAGNAN
ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL
G. METZINGEE
... 18th Feb.
1st Mar.
199
... 15th Mar.
29th Mar.
18th Apr.
D'ARTAGNAN ANDRE LEBON
(1
To Yokohama vis. Shanghai and
Kobe. ATHOS
* 20th Jan' ... 3rd Feb.
17th. Fob FELIX ROUSSEL. 2ad MET. G. METZINGER 16th Mar
29th Mar, SPHINI PORTHOS
... 12th Apr.
We can Isans Through Tickets to HEYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, Managascan by Transhipment on our Mail Stowmere at POR-BAD, or DJIBOUTI
COMMERCIAL LINE PER
For DUNKIRK via Haiphong, Oran, LO HATTO TANG THE~
an or about 4th January.
For Full Partioniars, apply to m
Cie des MESSAGERIES, MARITIMES,
Telephone 18661,
130
130
ASIATIC DECK, PASSENGERS.
U
The following vessels brought A sintic deek passengers to the Colony during the 48 hours anded ato a.m. yostorday:
Haining (Br.) Fopeliow 400 Tisondari (Dut, Batavia... 110 Salviken (Nor) Canton
Total
124
640:
ARRIVALS AND DEPARTURES.
Thevarrivals and departures dur- ing the 24 hours ending at'§ am.. yesterday sero :-
Arr. Dep.
ܕ܂
British Dutch Norwegian
I
Japanese
9
American
Chinese
Total
port:-
WARSHIPS IN PORT,
Basin.-Tamar.
North Arn.Kezt, Seraph, Cicala.
Sterling,
SHIPS IN HARBOUR,
OTC.
LLOYD TRIESTINO
LINES.
FAR EASTERN RUN.
The following merchant vessels were in port yesterday -
Wharyor Kowloom-Imp of Asia Yang
When Pres. Jackson, Ohushane, tsze, Oldenburg.
Bolt's Taiping, Sinking. China Merchants-Hoi Fook, Hoi Kong,
Jardine Matheson's.-Kvaisang. Douglas Lapraik, -Ħaining, Saikong-Wing Lee,
Docks,
the 17,048-tom steamer Conte Rosso, of the Lloyd Triestino Line, is placed on the Far Eastern run, it will be possible to make the journey from Hong Kong to London via Suaz in the remarkably short period of 2 days.
Owing to reorganisation and ira. provement in the Service, the Conte Rosso will be taken off the South Kowloon Hinang, Limehow, American run early in the New Hiyo Maru, Yuan Geng, Proaper, Year. She is sailing from Europe Yuen, Sang, Gil Canes, Hopsang in. February and is due in port Trikoo-OHRivero, Florence oarly in March. Sho "will then De Kwelynng, Lyesmom, Tatsuta make the trip from Hong Kong to Maru, Chungking, Roexomor, Kan- Venita in 21 days, and it will be show, H.M.S. Suffolk, Sechuen,ponsible for passengers to catch the Chichibu Maru.
12.30 p.m. traïn on arrival and runch London at 10:30 pm on the following day.
Buoys.
No. Ar-Chichibu Maru. No, A.-Tango Magú. No. A3-Tjisondane.
No. A.--Solviken.
No. A7.--Tjikembang.
No. All-Chili.
No. A19-Tyndarjus,
No. B8.-Graciosa,
No. 88.-Wone Shek Kung. No. B10.-G.G. M.-Long IT.
No. Bil-Shun Chih. No. B15-Kiangsu,
No. Bio-Hellas.
No. B17-Kronviken,
No. Be-Taiyuan.
No. B-Cape St. Francia.
No. B26-Pontype.
No. B-St. Quentin.
Nd 01-Chungkong. No. C2-Hoi Hing
SCHOONER'S CREW 17 DAYS ADRIFT:
The Conte Rosso is equipped in the most. lavish manner. She is 370 feet long, 74 feet in breadth and han a depth of 30 feet. She carries 289 Brat-olags, 282 second-class and 168 economic second-class passeng ers: The liner is capable of a speed of over 20 kieta.
Through passages from Hong Kang London can only be booked vig Venice, buò il passengers. wish to make a slightly faster trip they can do an by disembarking at Brin- disi and making their own arrange. menta for the overland trip, thus saving about half a day"
Tho Lloyd Triestino's present ervice in the East is maintained by the steamers Gange (12,272 tons), Cricovia (8,000 tons) and Pilame (8.030 tour). The first named does the trip to Veniec in 25 days, while the other two do it"in 30 days.
The new service will be maintain. The rescue in mid-Atlantie of theed by the Conte Ross and the captain, Mr. George Douglas, and Grage. The ports of call will be the crew of five of the Newfound- Trieste, Venice, Brindisi, Port Said, land schooner Ria by the steamer
CLOTHES BURNED AS DIS TRESS SIGNALS
Aztec was told when the Aztec ar Suez, Aden, Bombay: Colombo, Bin- rived at Southampton.
pore, Hong Kong and Shanghai:
1.
The schooner, rendered helpless The agents are Dodwell & Co.
by storms in which all sila had
been lost, had been disabled for 17 Fares from Hong Kong to Londón days, and was leaking badly when including rail trip will be first- the Aztec sighted her fare signals class, 2101 second-class £70. on the night of November 16..
Great difficulty was experienced
The following warships are in in launching a lifeboat. The volun- teor crew included two cooka, two stewards, and in carpenter, in charge of Chief Officer D. Baker.
Captain E. H. Brice of the Aztec said that when his ship felt in with the schooner the only ro maining, food on board' war a" sek' of onions..
South Wall-Bruce, Marazion. East Wall-Herald, Cornflower, Proteus, Pandora.
PORT PLANNED AT WOOSUNG.
The municipal authorities plan the construction of a modern port at Woosung. Owing to the lack of
Jazge harbour, & great number of The crew were in a stata of great ships entering Shanghai have to be exhaustion when they were taken anchored in midstream, or even at aft by the Aztec's bont; and as the the mouth of the Yangtze River. schooner was a danger to Havigu-and the proposed construction work Subtion her skipper returned to her would link up the present conce
and set her on fire.
Rions with Wongun. Some of the
West Wall-Wild Swan, Wishart, Verity, Whitehall.
Dock-Moorhen, Sirdar, Serapis. Taikob Dock.-Suffolk. Buoy No. 1.-Hermes..
Buoy No. 2.-Medway and marines.
Buoy No. 3.-Cumberland. · Foreign-Portuguese transport Gil Eanes; Chiness gunbort Kwong Kan.
The Astre, was hound for Tola,larger liners that do not enter the Honduras, where Captain Douglas river anchorage discharge Day- and the members of the Bin's crew songers and cargoes into tenders
and lighters outside Woosung were landed.
BANK LINE
AGENTS FOR
LTD.
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS SUBJDOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE, UNITED KINGDOM & CONTINENT
MY. "CITY OF LILLE"
Havre, London, Betterdam & Hamburg
H.A. "CITY OF WORCESTER”„Bavre, Lcaden, Heilerdam & Bankerg
+
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
ELLEANAN - WHIR
...16th Jan, 1982 ..15th. Fab, 1939-
AMERICAN AND MARCHUNIAN LIEB
ALBO AGENTS. FOR
CO.
ANDREW WEIR
SERVICES TO AMERICAN & ORIENTAL LINE.
--Boston, New York & Ballinorb
M.V. TAYBANK*
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ....
BATINHOW
.... 5th February
ORIENTAL AFRICAN LIFE
for Mauritias, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algos Bay (Port Elizabeth), Moss Bay and Capetown, P
Through Bife of Leding issued to Bern, Quillmate, The, Fort Amelia, Megambiran, Okinde Inhambane, Zanzibar, Mombingą Kilimäki, Port Rolleth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar
For Freight or Fantage on aziy of the above llums apply an Tateplume: 37791,.
3. Quia's BumGO) IN
293
ht
THE BANK LINE, LTD.
15
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)»). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
MARKA TAKING CARGO FOR STRANE, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUE, DAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZRALAND & QUEENĖ. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. FENINSULAR AND ORIENTAL "FORTNIGHTLY
· DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Urdax ContraσT WITH H.M. GOTIKEMERKT. }
Steamship
KABHALA CHITRAL MALIPORT**
KANAMIR *NALDERA" 1""" SOUDAN"
"CARTHAGE"
" KAJPUTANA" *** HURDWAN"
"CORFU
BAWALPINDI
** HANFURA” 100 SOMALI
"OHITRAL" "BANCEL" **BANGALORE
"NALDERA " **Kazmax-l-Hop" "RAJPUTANA " "MANTUA “ **" SOUDAN"
*
"RAWALPINDI "BANPURA "MAI WA
•Cargo.only.
Toza.
8,000
From Hongkong (about)
18th Jan., Nour 18,000 190ph Jan,
6,000
Bth Fab.
6,000 13 Fabi
16,000
27th Feb.
6,800
8th Mar
15,000 12th Mar. 17,000 20th Man
6600
2nd Apr
9th Apr.
18,000 17,000 22rd Apr. 17,000. 7th May -6,800 14th May
18,000 21st May 17.000 4th June 6,000 11th June
16,000 12,000
17,000
11,000 0,600
18th Jane 2nd July
18th July 30th July
8th Aug.
17,000 13th Ang..
17,000 27. Aug.
11,000. 10th Sept.
↑ Oslie Gazablanos.
Destination
Haro,, L'äon., Han, & A'worp. Bombay, Aureille & London. Strait, Colombo & Bombay. Mara, L'don, B'dm, a „A'worpu
Bareilles & London Marsmiles. Londra. Hay.
„‚ 8'dm., A'werp. & Hal Marsille and London.
do. |Bombay, Maza., E'dan., Harre,
Hbg.. B'dm. & A'werp:
Marseilles and London..
Bombay, Marseille Mid London.
do.
Mar., L'don, Havre, H'bg».
*H'dm, A'werp. & Hall.. Bombay, Marseilles & L'andon.
do, "Mam, L don., "Havre, 1'bg.,,
A'da., A'weep, & Hail Bombay, Marsoilies and Lorden.
UD.
do.
શૈ.
Mare, L'on, Havre, R'bg.
Edm., A'werp & Hull
Bombay, Marseilles and London.
do.
do...
+ Calle Djibouti
Froquent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Oos- stantinople, Pireans, Smyrns, and othar Lavant Porta by atensaers of the Khedivini Mmil Steamship Co.
TALMA
BRITISH INDIA AFOAR SAILINGB
* TALAMBA"
* BIRDMANA”
"TILAWA" "FANTELA.
* TALMA" "TAKADA" “SIRDHANA”)
10,000
26th Jan.
8,000
5th Feb,
8,000
23rd Feb.
10,000
6th Mar
8,000
22nd Mar.
10,000.
3rd Apr.
7,000
19th Apr:
5,000
fat. May
Hingapore, Penang & Calcutta
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
B.I.-Apear line steamers have excellent sccommodation for 1st and 2nd
cinas passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SODTA)
* NELLORE"
"TANDA "NANKIN
7,000 30th Jan.
7,000 7,000
4th Mar. 2nd Apr.
3. Manila,
Rabanly Brisbane, Jdy and Mabourne,
Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney 19 daya m
Frequent connections from Antarane win the following
The Union 8.8. Co. Steamers to the United Kingdom via Now Zealang
Vancouver, San Francisco, oto
The P, Q, Boyal Mail Steamers to Londos and:
The P. & O. Branch Service of Steamers to London, vix Enez. The New Zealand Shipping Co. Beamers for
Panama Osna).
you and London
SAILINGS TO SHANGHAI ANDTM JAPAN
ALEPORE** “TALAMBA": "KASHMIR
KALYAN SOUDAN #NALDERA "SIRDEANA"
AUA '
4
LAY LAWA PCARTHAGE! BURDWAN" RAJPUTANA”
"CORFU “KAWALPINDI
SOMALI "BANKURA"
5,300 13th Jan.- 2,000
15th Jan..
·5,000 16th June 8, 19th Jan. 4,800 2010 Jan.
16,00 *8,0,0 7,000
7,000
29th Jan. 10th
Bah Bub
1900 18th Feb. 1,1xth Feb. 5,400 21st Feb. 17,200. eth Feb 15,00*1lta Man, 17,000 (VARK MAY. .0,000 5th Apr 13,500 Thu Apr.
Shanghai, Moji & Kobe, Atoy, S'bai, Moji,Kobe&Y'hama B'bai, Mup, Kota Yokobama Shai, Aobe & Yokohama. bhanyba, Kobe a Yokohama
Amoy, Mojl, Kobe & Flama. Amey, Moji, kobe & Usaka.
ka. Moj Kobe, Osaka Xhama. Amay, o'hai, Maji, kobud Osaka,
S'hai, hole & Yokohama.
do
** OHFTRAL" - 1,000 int Apr. BANGALURY" 6,309 28th Apr. KANCHI
17,00
5th May "NALDERA 16,000 12th May KASAR-HIND'· 14,000 2nd June "RAJPUTANA 17,000 16th June. *SOUDAN*** 68008th June
'bai. Moji, Kube & Yokohama
do.
Shai, Kobe & Yokohama,
·dia...
* Cargo only,
All datas are appronímate and subject to alteration without notion, All Cabins are fitted with Electric Fans or Prunks Louvre Ventilation. Steminers in Landon and Australian Eizen are Atbed with Laundring. Parools insuring nợt more than 6 s. f. will be rendived a. the Company's Offa up to Noon on the day previous to sailing,
For Further Information, Famege Fares, Freights, Hadinolin, sisi suply to MACKINNON, MACKENZIE & OO
P. 4. O. Building" Coonsright Hoad Castral, HONG KONG,
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
BD with limited
exceptionally good passenger accommodation
Homewards to exe
FORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN PORTŲ,
MANILA AND 87'RAITS SETTLEMENTS.
MV. “PEIPING"
'FORMOBA"
MV. "SHANTUNG" Outwards for
Sailing about
... 97th January.
27th February. 27th March
SHANGHAI and JAPAN PORTS,
Sailing abous
MY. "TOBMOSA” MY. "SHANTUNG“ MV. "NAGARA ***
...
22nd JanuaFY
18th February
18th Maro
PASENGKE BATKA,
"A" Class
Eong Kong to Ganasse
Hong Kong to let North Continental Port
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO. LTD
Agente!
GILMAN & CO., LTD.
. Hoor Tohr
G. E. HUYGEN
"Elatom.
Page 15Page 16