16.
„UMPREHENSIVE AND COM
PLETE REPOR
of tkä
NEWS OF THE FAR EAST.
given in the
“HONG KONG.
WEEKLY
PRESS"
'THE CHINA OVERLAND.
TRADE REPORT."
30 Cents per Copy.
EXCHANGE
CLOSING QUOTATIONS.
ON LONDON: 1-
January 7, 1938,
Tolographic Transfer... 1/5) Bank Bill on demand 1/8 3/16 Bank Bills, 4 months!
sight.......
1/6 6/18 Credits, 4
months sight
* 1/64 Documents, 4 months
sight
1/84
ON PARIS:-
Bank Bills, on demand 810 Credits, 4 months' sight 685 ON NEW YORK:-
Bant Bills; on demand 24- Credits, 60 days' sight. 201 On Bombar
Telegraphie Transfer Bank, on demand...
ON CALOUTTA
Telegraphio Transfor Bank, on demand'
ON SHANGHAI : --~-
',
·}044
OF MANILA-On demand... 18
HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, JANUARY 8, 1932
HONG KONG AND BHANGHAI OVA
BASKING CORPORATION,
Authorised Capital i..............@sade0,000- Issued & Fully Paid-up...$20,000,000. Reserve Funds
AUSTRALIA AND OFKITA.
BPORATED by ROYAL
HEAD OFFICE LONDON.
Capital £3,000,000 Surplusse £4,000,000: Reserves....
•Starling
Silver
£0,500,000 $10,000,000°
Paid-up Capital
Reserve Liability of Pro-
prietors
Reserve Fund
$20,000,000.
Reserve Liability of Pro-
prietors
£3,000,000
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIN,
Chairman.
Hon. Mr. J..J. PATRİSON,
Agancies and Branches
ALOM STAM. AMERIZNAK, WWAKOR HATAVIA BOKBAT
·GALOPITA DAMION
OFIL
IT.8.16.0001000 U.S. 3,372,540 U. 8. $1,808,300
BRANCHES-
Amsterdam. Onmaträ
Atbens
Berlin
Harrita Bombay
Stoople Larsso Banbury Lekkor
Gamers Denns Glasgow Manis
Havane Hasburg
Palermo
otterdam Roma
Marsilios. Alambar) Monte Oripähengðal Manila
Mentor
mo
Deputy Chairman, Pozz
W. II. Boll, Esq. A E. Compton, Esq. Q. Miskin, Exq.
T. E. Pearce, Esq.
Jr A, Plummer, Esq.-
T. R. Shaw, Esq.
J. P. Warren, Esq.
V. M. GRAYBURN, Esq.
Peiping Ponaug Baugcon
84
Chief Manager
Bank, at sight.....
% dia.
ON YOKOHAMA :--|
On demand
do
07 BOM
BRANCHES :---
Amoy..
ON SINGAPORE: --
Bangkok
Iloilo. ipol
On demand...
$
OR BATAVIA-On demand. 40
Batavia Bouibay
Johore
Culcutta
Cantop
Kobe Kowloon Kusta
Baigon
San Fran.
cisco
Choloo
Lumpur
Shanghai
Colmabo
Buirën
Lyons
Foochow Molncon
Haiphong Manila
·Hamburg
Muar
Bourabuya Sungei
Patani Tientsi
Ong Kiriod:
On demand
SA100-On demand j
ON BAROXOK:
Bubscription, paid in advance-C per annat for delivery in Hong Kong $18; including Postage to any part of the world¬818.
On demand ............... 188. SOVERSIGMA, Bank's Buying
Rate
FOREN
PLAKA
LIVE
STRANICE
BARBER WILHELMSEN LINE.
THE FREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S, Atlantia Ports via Panama.
All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES
on route.
...Passengers desiring to travel by [this interesting route will and the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To New York
For Passengers and Freight information please apply ---
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents:
Hankow
Harbia
Londoù Singapore
(Johore) Tokyo
Mukden Taingtoc
Bougkew New York Yokohams
COLOMBO DAUBEN DEAR!* HAIPHONG HAMBURG HANKOW HARBIN HONG TONG
.....
ILANILAD APOK KARACHI KLANG XORK KUALA
KANGBAR KUAE
LUMTUR KUCHING MAURAB MANILA MEDAN NEW YORK PELPING
(Poking} PENANG
BINGOON RAIGON MIMABANG. BEREKBAN IL NG HAI BINGAPOR HITIAWAN • BOURABAYA TAIPING TIENTSIN TOKYO ΤΟΝΟ ΚΑΣ ((Bhuket)
THINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA
1
FURION EXOHANGE and General:| Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS, opened and FIXED DEPGira received for one year or shorter periods at rates bio will be quoted on applica tiqna vet
J. STUART,
Managor. Hong Kong, Angust 17, 1081, [30
BANQUE FRANGO-CHINOISE
POUR LES CONROERGE ET L'INDUSTRIS
Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St, Lazare, Paris
Fri
CHRANY ACCOUNTA opened in LOCAL CURRENCY and Fixed De
·POSITS · récuįved for one year or shorter periods in LOVAL CURRENCY Capital, fully paid-up... 50,000,000 and STERLING on terms which will Special Working Capital. 30,000,000 be quoted on application..
Hong Kong. 30th Deo,, 1931. [26
Reservat
29,319,000
BRANCHED: Paris.
Marseilles Saigon Haiphong Hanoi
Hud HONG KONG SAVINGS BANK.Tourane Quinbon
Vinh
Prom Pénhi
Tiontain THE Busines of the above Bank Peiping Shangbai THE
is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application..
For the Hong Kong & SHANGHAJ BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager, Hong Kong, 18th July, 1930,
THE CHASE BANK.
6; QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
[2
An American, Book offering complete Foreign Basking Service in the prinsipal Markos of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by The
NATIONAL CATHI
NEW BANK, YORK, with Rosources over V.6. $2,500,000,000.
*
Telephone 28031.
98]
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
"HECTOR."
20th Jan., For Marseilles, London,
Rotterdam & Glasgow, "AUTOLYCUS". 2nd Feb., For Mara. Casablance, London,
Rotterdam & Hamburg,
LIVERPOOL SERVICH. AGAPENOR 19th Jan,, For Port Said, Genon,
"DOLIUS"
Havro and Liverpopl 20th Feb., For Port Said, Genoa, Liverpool,
Havre and Glasgow,
NEW YORK SERVICE
"PREMIUS"
6th Feb, For Boiton, New Tork Baltimore... vin Phillppines, Part Bwettenham & Singapore,
PACIFIC SERVICE KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS" -16th Jan; For Victoria, Vancouver à in'tla. "PROTESILAUS"13th Feb., For Victoris, Vancouver & Reattle.
INWARD SERVICE.
HAENBAS"
PREMIUS"
Doo
11th Jan For Shanghai & Dairen.
11th Jan, From New York,
All orgu artes.nera with limited passager soopindaria
at specially redased fares.
For freight, passage rmer-and information apply to the undermentioned.
All booking
Büle 61 Lading.
subject to the provisions of the Compe
Butterfold & Swire,
Agenta.
الاعاقة العنوان
D. MBIGGAR.
Manager.
NEDERLANDSCHE HANDEL-
MAATSCHAPPIJ, M.V..
"
(NATHEBLANDA TRADING SOCIETY.)
BANKERS
Established 1524.
Hong Kong
BANKERS: France Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Päris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. Now York, American Exchange Irving Trust Co., Banca Com. merciale Italiank.
End Francisco: Bank of Italy.
Этоци Brokas Buenos Aires Havrs Cairo Delostta
Colo.be
Napira
304
Singapore- 54. Morita Theate
Vienna
Interikan Nio Jerusalim Plus Venice
Lendon
Copenhagen, Liverpool
Pasang
Pulpit
Tokohama Saricà
Branches of AMERICAN EXPRESS' COMPANY in Principal Qition of United States of America and Canada
All classes of Commercial Bank-
ing Transactions undertaken.
Personal
handled.
investment accounta
The Company offers to intending travellers the use of ita* Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED," -
HEAD OFFICE: 15. Gracechurch Street, London,
E.C. 3.
FOREIGN
MAILS
FOR PUBLICATION IN THE MATE NOTICE.
The public are oroby notified that under the Regulation u the Wiralona Telegraphy Ordities all witokat licanoes lasted during 1931 expired on Decomber, 3lat and ace therefore due for renowal Applica tions for now licences or for renewals aliould be made to the Government Hadio Ofoe, Ground Floor, P. & C. Building, Des Voeux Rd, Central,
The classes of liesñcos' and the fʊan therefor sro as follows:
Broadbass Reception
For
Amabear, Transmission Ship Station Licence Dealore Licence
PARCEL MAIL"
110.00
$15.00
$24,00
$50,00
The Public are beraby warned that in view of the passing of the Abnormal Importations Custera. Duties Act, no guarantee can be given. that any parool will not be subject to Customs duty on arrival in the United Kingdom. The system of prepayment of Customs duties in thin office is cancelled until further notice except as regards parools of, silke of or under the value of £ 5-0-0 or its equivalent in dollars at the rate of the day. It will however be necessary in these cases to make a deposit against duty equal in amount to the declared value of the Parcei
Definite information will be published in the Mail Notices directly it is received.
· POSTAL RATES..
Letters
Local
Chica and Macau
3-ot
4 ots per öz ∙12.ots
British Empire (except win Siberia 113 Foreign Countries and 120 cts, first ok. British Empire vin Siberia 10 ot. sach succeeding or Postcards Local, China and Macau -
2 óta each. Allother places
8 ste, each.
The Registration fee is in tach case 20 conta::
Lættora and postcards for Europa.. and (Rohthylanurica are forwarded.
Siberia." If so superscribed,
KRUM
INWARD MAILE.
PER
DU
EUROPE VIS NEGAratam iimilore "wid
Papera) Lopdou, 10th December AUSTRALIA and 'Maxıla
JAPAN,and SHANGHAI
MANILA
Shanghai sud Swarow
0.8.A, HONOLULE, KADAN and SHÁNON KAI (30" Frapolaco, 11th Dec,) and EUROPE via S1B:London, the December)
Hakusan Mar Tres patte Fushimit Maru ExtePrem faft
8th Jan.
8th Janu
- 9th Jun
9th Jan
Sunning
Jib Jan..
Pros, Pierco",
9th Jan
SHANGHAI ADD ANOT
Tas T
10th Jan.
Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital
£3,000,000) .£1,800,000 1,050,000
LONDON Parcels only Landon, and D.. UANADA, U.8.A., HONOLULU, JEPAR
11th Jan,
11th Jan.
Reserve Fund and Best....£1,668,945)
BANZEES:
THE BANK OF England -
and
MIDLAND BANK, LTD
Batavia Bangkok
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the Calcutta
World.
A. ROLLIN,
Manager.
Hong Kong, 24th August, 1931.
BANK OF CHINA.
Reorganized October 28, 1939, under special charter of The National
Government as an.. INTERNATIONAL EXCHANGE!
BANK.
Colourt
BRANCHES :
Karachi Madras
Kota Bharu New York Keaia Krai Penang.
(Kelantan) Port Louis- Rugia Lipis (Mauritius); Delhi (Pahang) Rangoon Galle Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur "Simla Howrah
Kuantan Singapore Ipoh (Pahang) Sourabaya Kandy
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Travellers Cheques issued. Trusice and Bsecutorships under taken.
cation.
Subscribed Capital...$25,000,000,00 INTRIGST allowed on Current Ac-: Paid-up Capital 824,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds....... 3,990,503.99 that may be ascertained on appli,
HEAD Orics:-SHANGHAI.
O. L. SANDER,
Manager. 7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 29th April, 1931.
Hose Kone BRANCH:
4. Queen's Bond Central.
Owing to car numerous branches in China and large connections, in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for
HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPĒJIE BANE,
GENTHAL
Authorised Capital
Gides. 150,000,000 Paid-Up Capital. Gldra 80,030,000 'Beserve Fund................. Gldre: 40,015,000-
Head Office:---Amsterdam.* -Esstern Hond Office:-Batsvik:
exchange.
We also handle the issue of Bands and other Public Funds of the Chiness Government both at home and abroad.
SHOU J. CHEN, Manager.
LIMITED
Capital (fully paid up) Reserve Fund'........Yen 116,200,000
BILANCHES--Bandfarmasin, Bandoeng, Bombay, THE HO HONG BANK, LTD. Alexandria
Calcutta, Charbon, Djambor,. Djakja karta,” The Hagus, Jiddah, kods. Makness, Modan
Palembang. Pekalongan, Penang, Bangonn, Rott dam, "Hamarnog. "Ebanghai, Singapore, Boerabala, Barakarta (Solo), Segal Tjdašjap art Walterradas." *Their'ofloss have daft. Desmit Down To Let
London Bankers -- National Provincial Bank, Ltd.`
Correspondents all over the world. Banking Businem of every descrip:
tion transacted.
A. STOKKINE, Hong Kong, dat Đọc, 1991. (30.
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD,
HEAD OFFICH: Host "HonG...
Hong Kong Currency: Authorized CAPITAL...$11,000,000 YAID-UP CAPITAL
8,685,600 RESERVE FUND......... 1,100,000 Branches:-
Caron, BINGHAL, HANKOW, SWATOW, BANGEọn, New York and SAN FRANCI80's, London, Bankers sum The Lorps Basa, LAD Correspondents
a Principal Cities of the World.
·Foreign Exchange and Banking Butinem of very description transacted.
Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Bental of frota #5 to
LOOK POONG SEAN.........
Madamer.
97)
(Established 1917.)
Hind Offier —SINGAPORE. HONG KONG LYRIC 13, QUEEN's RD, C.
Yen 100,000,000.
HEAD OFFICE; YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES AT:"
Honolulu Fio de Kal Yuen Janétro
Rangoon Scarabaya San Francisco
Semarang :"
Batavia Berlin Bombay
Karachi
Caleutia
$2,087,000
Canton Changluu
Nagsoald Dairan
Shanghai Shimonósaks (Dalny) Nagoya $8,000,000
Fengtien Newchwang Blogapore 1,000,000
Makdon) New York, Sydney
Hautein Osaka $4,000,000 Hamburg
Hankow Paris Tokyo Harbip
Polping
Tainglo
Kobe London
Lox Angeles Seattle
Manila
and SHANAHalf Vancouver, B.C.,19th (Eupraal of Ano..... Desember)
Honolulu, Japan and ShanoHAI Į Francisco, 18th December)
CALOUTTN and STRAITH-
AUSTRALIA. Bad MANILA
白
1th Jan. 13th. Ja
14th Jun. PathJan.
15th Jan.
Prea. Jackson
Talamba ....
M: Matino Maru
Fras. Jeferson
Sibth. Jan.
UBA, CANADA, TAPER ZUR SNANURAT
(Seattle, 2011 December)
OUTWARD MATES.
earlier than the time given
and parcel mails are celosed cat i pame on
rwias (stated,
Previous da
PIR
DATI and TIM
Shanghai, Japan and "EUROPEvin Sibaria Hausa Maru
Manila.
Nevada
Straits and Calcutta)..
Fanthin...
Parole 19:3 |||Letters · 1:30 PM
Swatow, and Fuochow Rangoon Parcels only Haly-bong
P aahin Apoby
1.80 z
$4,80 #
Canton
9.80 251
Beibow
Dorry
5:00)
5:00 น
Saturday,
Kowloon 1.0...
Struite, Ceylon, India, Maurition, Enst and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE Marseilles de Mur-Fushimi Maru sailles, 7th February...
Beg 10:00
Letters 1,00
U.P.O.
Beg
Lettera 3-1.80 ℗ w
Bangkok Saigon
Berpar
Balvari
1,30 *.3.20
Fouchow...
Haschow
Fres. Tali
Pros, Piorez
Parcais
3.00. P Berghly 4.15 Lettárs 3:00M
5.00 r
[Sundays
10th,
8.30 A 9,00 ▲
Monday, 11th
4.80
Tuesday
10:20 A
"2.00 PM: 4:30 PM
Shanghai, Japan, Canada A, C and 8. Ameries and EUROPE via Vic- toris, B.C-dus Vistoria, B.C. 26th January and EUROPE Bibaria... Manila
W
201
·
Bangkok via, Swatow SWALOW, Amey and Formosa...
Manila
wi
Batavin...
Systow, Amoy and Foochow
Manila
Sratow
Shanghai, Japan, Honslain,
Hoian Haru
Empress of Asia
...Tisondari
Hus Nang Fres, Jackson Kuaisung....
0.8.A.1
tunada, Co and 6. America, and *EUROPE TIn San Francisco-i due San Francisco, 3rd February and *EUROPE vis Biboris
Chichibu Maru
5.00 M/
Reg. 12th, 5.00.r.M Let 18th,8.30 a M
Authorised Capital 1:8tralia $20,060,000 Insuad Paid-up Reserva · Liakilities of
Shareholders Surplus
Hong Kong Branches, Agencies sad Corres Interest allowed on Current Aer pondents in the principal cities of
counte the world.
for Deposits received Fixed Every description of Banking and Periods at rates to he obtained on Exchange business transacted.
application. TAN ENG HOOL,
E. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1931. [Japan
Manager
J
Sandakan
Einsuru
Manila, Australis and, New Zealand vin} Thursday Inland due Thunday Island, 28th January ...
Taiping
Kilano Maru
Swatow, Amoy and Foochow
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.Bhraits. Ceylon, India, Mauritius, Bask)
ESTABLISHED 1918."
HEAD OFFICE:
-10 Des Voeux Road, Central,
HONG KONG.
CAPITÁL, AND SURPLUS.
TOTAL RESOURCES ...
ovxx FL. 88,000,000,00
OVNE IL:$80,000,000,00
*** Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.
Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign Darromoter opened for Clients, pendapall
Bavings Account and Bale Deposit Boxon, Branchin and Agcangiang all over the world."
KAN TONG PO,
Chief Magers
sod South Afrión, Aden, Egypt sað EUROPE via Marsell)co÷-due Mar- saillon, 13th February 07:
Japan
Straite and Caloitt Maulle
Tyndareur Tuerking
ca, arson
Wednesday, 13th,“
15.30 AM Thursday, 14th, Paródis
8.00 – 14.
Rog:15th,9.45 M Lofter 10:30 A
Friday, 15th,
9.30 AM
AU$1.00 PM Howloon P. O.. Parodia £30' x Bou. 18th 1.001A M Letters" 20,00 am. A.MORR Par: 16th, 5:00 Beg, 16th,1,45 ▲ W Letters 10.30
Karma!
"Bliperscribed: correspondence only,"
Printed and Published
by Hostar Triler Bizzey, for the Hong Kong Daily Press, Limits2, 35 13. Ios Hrum Bitema Victoria Hong Kon