1932-01-08 — Page 15

Emp. of Asia

GIANT WHITE

EMPRESSES

COMPRISING the Largest and Fastest Liner on the Pacific offer

the utmost in comfort

SIZE

SPEED

SPACE

LUXURY.

Sails"

Hong Kong Shergial, Nagasaki

L'OBTE

Leave

LOSTI

2002

BEET

...Fab. 5 Feb, ♬ Fab. mp, of Canada, Feb. 20 Feb, 28" Emp. of

of Russia ...Mar. 4 Max 7 Mar. 8 Hmp. of Japan. Mar. 15 Mar. 18 Emp. of Axia ...Mar. 30 Mar. 28 Mar. 19 Emp. of Corda...Apr. 9 Apr.12

Emp, of Russ Apr. 22. Apr. 16. Apr. 16 Rep. of Japan May 7 May 10 Emp. of Asia Fmp; of Canada Emp. of Russia

NEW

and SERVICE

Robe Jakobima, fonolaina VoVEVAT Ipave

Leave 1013

9 Feb. 11 Fab, 13

HONG KONG, DAILY

JANUARY

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S. FREIGHT.

RETURNS.

IMPORTS 30,891 TONS: THROUGH CARGO

90,984 TONS;

The returns, shown at the Hor our-Ofen, of vessels-carrying-asrgo. to the Colony during the 24 hours: ended at 9. a.m. yesterday wore

Cargo for Through.

H.X.

Hydrange

ARRIVALS" AND DEPARTURES,

The arrivals and departures dur- ing the 24 hours ending at yesterday were:-

Arr. Dep.

British Amarienn Dutch -Gvermay French

.8

9:

0

WARSHIPS IN PORT.........

The following warships are in port:-

Basin.-Tamaz.

North Wall-Sterling, Seraph South Walk-Bruce, Marazion. East Wall-Herald, Olympus, -13.870 Cornflower, Proteus, Pandora

North Arm-Kent.

2.900

3,834

West Wall--Wild Swan, Wishart, Verity, Whitehall.

1,089"

Dock.-Moorhen, Sirdar, Serapia, Buoy No. 2-Medway and Sub- marines.

Buoy No. 3.-Cumberland.

Forniga. Portuguese transport Gi Eanes; French dispatch vemel Craonne; Chinese A/L Kuang Kum.

Norwegian

Arriva

British Menelaus,

Ports

Japanese

Chines

Fob.. 25. Feb. 27 Mar, 10 Mar. 19

«Føb. : 21 Mar... 6

Santhio, Osaka

Swanson 1,970-

23

Mar. I

Mar. 20 Mar. 92 Mar. 28. Mar. 31

Apr. 2

Apr. 2

Banasty, Leith 1,100

7,148 468

2,500

Total

Apr. -11

Kung.

Apr. 14 Apr. 16 Apr. 22 Apr. 23. Apr. 30

Apr. 26

12

Osaka 183.

...May 20 May 23 May 24

Jane 4 June 7

Jone 17 June 20, Juse21

May 12 May 14 May 20 May 24 May 26 May 28 June 4 June 10 Jane June 11 June 17. Jone 12 June 28 June 25

July

MAY

9.

niching,

Foochow 130

Borneo,

. Hoihow

100

Swntow

HONG KONG-

-MANILA

American

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CAÑADA.

JAN. 11

Nevada,

JAN. 22

Astonin 1,329

1,002

1,399

-Dratch Tjibadak,

Sourabaya 3,404

2,152

Cremer,

W

B. Deli 933.

139

Bentran Rickmers,

Hamburg 1,034

*9,330

1.034 2,300

French Chenonceaux,

Marseilles 430

100

430

930

Freight 90042.

Norwegian

Acasto,

Balikpapan 3,740

3,7-10

Japanese Hosni Maru,

Keeling

Taito Maru,

E

· Miike 3,149-**

1,127

Chinese

Shin Lee,

Dairen 309

1,33%

Derry,

Harroke B. 1,780

2,000

1,332

Totil

20,981

30,98€

ASK FOR OUR

LOW FARES

TO PACIFIC COAST

CANADIAN PACIFIC

Telephone. Passenger Dept, 2/1752,

YK.LIN

N.

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA E.S.A. VARYING From £79 To 2120-ON SALE, Mcg ag daan SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

CHIOHIBU MARU... TATSUTA MARD

H

Wednesday 18th Jan. Wednesday, 27th Jan.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Porta.

HIYE MASU HEIAN MARU

... Tuesday, Tunday,

19th Jan 16th Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

KAMO MARU

KITANO MARU

Saturday, TUSHIMI MARU ........

Saturday, HAKOZAKI MARU" SYDNEY & MELBOURNE vis. Manila

... Saturday, Saturday,

KA

Ath Jan. 23rd Jan. & Parts

23rd Jan.

27th Feb.

TANGO MARU

GENOA MARU

+

124

Lar

Bunday

14th Feb.

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo,

Monday, 11th Jan. Wednesday, 47th Jan,

SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama,

BOKUYO MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

LIVERPOOL Tin Port Said, Stamboul (Constantinople),

..AMA

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

"SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

切

Thursday,

Friday,

Friday,

Genoa & Marseilles.

+ DURBAN MARU'

14th Jan,

+ MORIOKA MARU

15th Jan..

+ MURORAN MARU

29th Jan.

HAKUSAN MARD

Friday,

8th Jan,

KITANO MARU(Nagasaki direct

Friday,

HARUNA MABU

Friday,

15th Jan 22nd Jan,

for farther information, apply to

+ Cargo only.

Telephone 20291.

NIPPON VUSEN KAISHA

(Private.szobatigos to all Depts.) ·

17

German

4,429 2,21

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ending nt 9 a.m. yesterday :--

Menelaus (Br.) Swinees

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vessels were in port yesterday:

AVharveni

Kowloon. Benarty, Rickmert.

Beatran

Holt's-Menelaus, Tyendareua, China Merchants Hai Fook, Hai Kong.

O.S.K-Horn Maru, Saikong-Wing Lee.

Docks...

Kowloon. Lichow. Hiye Maru, Yuan Geng, Gil Eanes, Kwaisang, Yuensang, Nanking...

Taikoo.-C. H. Riviere, Kvei- yang, Sinkiang, Chungking, H. M.S. Suffolk, Rhexenor, Hervar, Chichi- hu Maru, Lyecmoon.

Buoys.

No. 42 Paris Maru. No. AB-Nevada. No. Santhin. Wo. As-Sing Ken. No. A-Tjibadak. No. 48.--Apory. No. A10.-Kalgan. No. A11.-Cremer, No. A16-Hothong. No. A18-Laganbank. No: B2-Kumating.

No. B8.--Menado Maru.

No. Ba-Hermod.

423

"No. B10. Hiram

Santhin (Br.) Osaka

3

No. Bi-Shun Lee."

No. B17-Canton.

Kamsang (Br.) Osaka

- 19

No. B22.--Mausang.

Halching (Br.) Foochow

343

No. B2-Cape 8t. Francia.

Horneo (Br.) Hoihow.

20

No. 326.-Pontyre,

Hydrangea (Br.) Swatow...

No. C1-Ardoat.

300

No. C2-Halvard..

Tjibadak ́ ́(Dut.) Sourabaya 1,080, Cremer (Dut.) B. Deli ...... 2,087 Chenonceaux (Fr.) Mars

+

eilles

M2

Hozan Maru (Jap.) Keelung Dorry (Chi) Harroke B.

12

Total

11

SHIPPING MOVEMENT.

The R.M.S. Empress of Russia arrived at Vancouver on January 8 at. 7 n.m., will leaves Vancouver on the 10th, is due at Hong Kong, on 4.810 February 8, and leaves for Manila

on the same day.

ARRIVALS.

January 5, Dorry, Chinese str., 1,083 tona,

Capt. J. Bruhn, from Houkohd. "Bay, Shumshuipo. Anchorage,--.

Chan Yue Tong. Lagaubank, British str., 3,450 tone, Capt. T. E Alexander, from Shanghai, buoy No 419-Bank Line:-----

Taito Maru, Japanese str., 1,910 tons, Caut Harada, from Miike, Yaumati Anoborago.-—— M.B.C.

January 6,

Acasta. Norwegian str., 3,219, tons. Capt R. E. Johanssen, from "Manila, North Point Wharf.-

A.P.C

P. &0. British India Apcar and

Eastern & Australian

18

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING, CARGO FOR

STRAITS, JAVA BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUB AST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUBENS- LAND PORTS, RED BEA, HGYPT, CONSTANTINOPLE, GREROE, LEVANTINE FORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STHAMERS. (UNDAR CONTRACT WITH HIM. GovernMINT)

KARMALA CHITRALP

***ALIPURE"

*KASHMIR "

1" BOUDAN".

Bonarty, British str., 3,684 tone,NALDERA" ·

Capt. A. Thomson from Mani

Kowloon Wharf.-Gibb, Livingston & Co.

Bertram Rickmers, Gorman str., 2,546 tons, Capt. P. Holmes, from Manila, Kowloon Wharf. ---Siemen & Ca.....

"CARTHAGE**** **KAJPUTANA "

BURDWAN"

"OORTU

"BANFURA

·From Hongkong

(about)

bth Feb.

* Fab.

5th Mar

2nd Apra

9th Apr.

71 Any

17.vo

May sta June:

8,500

14th June

Borneo, British str. 1,297 tona, AWALPINDI 17,000 3rd Apr

"CHITRAL" "BANUEL

BANGALORE

Capt. R. A Prichard, from Hoitow, Stonecutters. Anchor-IOMALI” -age-Shun Tai & Co. Canton, French str.,: 976 tons, Capt. F. Morvan, from Haiphong, buoy No. B1-M. M. & Co. Chenonceaux, French - str.,·· 9,380- tana, Capt. Pruneyre, from Saigon, Kowloon Wharf.-M.

& Co.. Cromer, Dutch str., 2,748 | tone,

Capt. Harmsen, from Singa. pore, buoy No. A11.-J.C.J.L.

·Haiching, Britítly) str., : 1,984 ~tons;

Capt. C. 1. Farrar, from Swa "tow, Douglas Wharf-Douglaş

& Co. Rozan Maru, Japanese str., 1,383 tone, Capt. H. Oyama, from Swatow, O.SK. Wharf.- 0.5.K.

Hydrangea British air., 561 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu: On Wharf-Chiu On & Co.

Kumaang, British str., 3,341 tons, Capt. Forgusen; from Amoy. Stonecutters Anchorage.-J. M. & Co.

Kenelaus Briish str., 6.384 tons,

Capt. Propert, from Singapore. Holt'a Wharf —B. & 8.

Pronto, Norwegian str., 1,083 tona,

Capt. Bj. Moller. from Canton, Capt. Kowloon Dock-K. Dar- Hen & Co.

Sunthia. British str., 4,841 tour; Capt. H. Gibsone, from Kobe, buoy No. A3.-M. M. & Co. Sungshan Maru, Japanese str., 9,503.

tors, Capt, M. Yamamoto, from Canton, Stonegattera Anchor- ago. .Y.E

Tjibadak, Dutch" str., 4,801 tone, Capt. Duit, from Batavia, buoy No. A.-J.C.J.L. Tainan, British str., 2,100 tona, Capt. W. Shaw, from Canton, buoy Na, B20.-B. & 5.

CLEARANCES

January 6.

Cheongahing, for Canton.

Chenonceaux for Shanghai.

Dorry, for Macao,

Fooshing, for Swatow.

Hakodate Maru, for Singapore. Huichow, for Canton.. Mirzapore, for Singapore. Norviken, for Canton. Parie Maru, for Singapore. Prosper; for Saigon. Tenkai Maru, for. Saigon. Tainan, for Amoy. Wilfred, for Whampoa...

الود

"NALDERA *** Kamix«3«HIND" "RAJPUTANA ”

MANTUA" **BOUDAN"

"BAWALPINDI ' *** KANPURA * MALWA"

** Oargo only

16:00

18th June: A

2nd July 16th July

11,000.0014 July 6th Aug. 17,000th Aag.. 17,000 7th Aug, 1,000 Hota septy

are Ostia, Unioshiakes,

'Destination

Mare, 'dom, E'um. & A'wory.. Bombay Marsailleslå London. Straita, Colombo & Bombay.

Bombay

L'don,k'im....de Alwery;

soilles & London Marseiler, Londos, Harre,

Marselies and London.

H'bg.. BA'werp, & Hall

Bombay

Mara, L'dan Havre, Huy Han o a w

Marvellies and London,

Zuzany, Atarsozler ayu-Landos..

"dow

Mara, Ddon, Haris, H'bg.....

Kim, Awerp. & Hull

Bombay, Marsilie a on tos

do

Mars, I dun, Havre, Ka'bg,

K'da., Awerja & Hull. Bombay, Marasin and London.

dʊi

do.

do.n

Mare, L’dov., Havre, R'bg.,

K'do., Awerp. & Hall

Bombay, Marseilles and London

de

1 Call Djibouti.

Pregnant connections from Port Said for Pasengers and Cargo: to Clony, stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lavant Porta" by steamera of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS

*SANTHIA"

* TALMA”

TALAMBA" "SINDHANA"

*PILAWA”

8,000 8th Jan. 9:80 p.m.

10,000

g2nd Jan.

8,000

6th-Fa

8,000

23rd Feb.

4th Mar

* Calls Port B wottonbam.

Singapore, Penang &' Onientia.

do...

do1

do.

BL--Apoar Line steamers have excellent accommodation für 1st and Ɛné

dlass passeng APS.

BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

*NELLORE" "TANDA"

NANKIN"

7,000 7,000

20th Jan.

4th Mar,

7,000

Sad, Apr.

Manito,

Babant, Brisbane, byuday #un Melbourne.

Hagular Monthly Sallings from Hong Kong to Bhangüsi and Japan and Hong

Korg to ansia,

*** Hong Kong to Sydney—19 days,

Frequent commuonans from Antaralls with the following —

The Daich 8.8. Co.'s Stonniers to the United Kingdom' Via New Zealana

Vancouver, San Francisco, oto

The P. & O. Royal Mal Steamers to London and

ike P. & U. Branch Service of Steamers to London via fac

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for. Southampton and London via

Fensma Canal,"

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

***ALLPORE”.

TALAMBA"

"KASHMIR

*KALYAN **80UDAN "NATDERA

BINDRANA

TAKADA

"FILEWA”- "CARTHAGE" BURDWAN " BAIFUTANA CORFU "RAWALPINI! *SOMALY **** PANFURA UHITRAL *BANGALORE

BANCHI

"NALDEHA"

6,900|| 13th Jan, 2,000:1 (13th, Jan. 9,000 16th Janu 9000 | 19th Jani 0,500 20th Janua 18,607 | 28th Jáno 8,000 10th Jant 7,000

8th Feb 7,600 6th Fub 1000th Feb. 15,3" 12th

Feb.

6,500 21st Feb, 17,000 26th Feb, 18,00

lith Mar 6th Apr 007 ATT.

6,500 x8th Apr. 12,00 6th May 16,000 19th May 2nd: June 16th June

** Kapan-1-Hindi 19,000 17,000

* KAJPUTANA

HOUDAN"

Shanghai, Moji & Kobe, Amoy, B'hai, Moji,Kobed F'hama sfhau, Muji, kobe & Yokobama 5 ha, Kobe & Yokohama.. Bhangbai, Kobe & Yokohama

Amoy, Mojl,

& Thams, Kobe & Amay Moji, Kobs & Unko, by naukioji, Kobe,Osaka.žY'hama, Amoy, pláni, Moj, Koně & Omka:

29'han, Kotum. Yukohama,

|-S'hai., Moji, Kube & Yokohama

do

S'hat, Kobe & Yokohama,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hosé Koneis

fo MARSEILLIS vin Saigon, Singapore, To Tokohama: vis Shanghai and Colombo, Djibouti (Aden),Buez. Port-Said.

PORTHOS

CHINONCEAUX

ATHOS II

.

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

G. METZINGER

... 16th Feb..

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

||

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION. WITHOUT NOTION,

UNITED KINGDOM & CONTINENT, Pune-gynne med en

·M.V. “CITY OF LILLE”

W

....... Havre, London, Rotterdam & Bamburg

58. "CITY OF WORCESTER“...Euvre, London, Rotterdam & Bamberg

ELLERMAN WUR

18th Jan., 1989 ...15th Feb., 1992:

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE. nous AMBERKIAN, AND MARCEUSZIAN LINB

„ALSO AGENES POR

ANDREW WEIR

Co

BERVICES.20 AMERICAN & OBIENTAL LINE.

Kobe.

19th Jan, ....2nd Feb.

ATHOS II

D'ARTAGNAN

Tak Mar.

FELIX ROUSSEL

15th Mar,

20th. Jas. 3rd Feb, ANDER LEBON 17th Feb. 2nd Mar

28th Mar,

tex

H.V. TAYBANK”

G. METZINGER"....16th Mar. SPHINX

... 19th Apr.

PORTHOS

| 126h Apr,

'88. "TINHOWEV

W

FELIX ROUSSEL... 20th Mar.

We can larue Through Tickets to EGTPT, STELAr Ports, East Azrida, MADAGASCAR by Transhipment on one Mail Stomizers at Pom-BAD, or Darsouth,

KERAMATE COMMERCIAL" LINE

For DUNKIRK vis Haiphong, Orna, Le Havrai da, "YANG TAK

an or about 4th January,

but

For Full Furtianbare, apply to swenk

Cie der MESSAGERIES MARITIMES,

Telephone 16651,

3. Quemà, BuILDING,

Boston; New York & Baltimore

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

1:

8th. February

ORIENTAL AFRICAN LINK

Landing for Mauritius, Bennion, Delagron Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elisabet), Mossel Bay and Capetowa":

"Through Billa if Leding iswond to Bera, Quilimains, Ibo, Fort Amelia, Mozambique, Chinde Izbambaza, Zanzibar, Mombasa, Kilindial, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and MaclagaboRY

For Freight ar ngy on any of the above lines apply ****

THE BANK LINE, LTD.

- Cargo.only.

All daiss are approćimate and subfact to altération without notice. All Cabins are fitted with Electria Fans or Punks Louvre Ventilation. Blesena on London, and Anstesijan Litas ars Nubed wain Laundzimm. ⠀ Farcels mésenring nớt more than ở đ, fhe will be roomved me ine Company's Offic ap to Noon on the day presons to smiling, sang EMMAN

Im Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sto, apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO

*. & O. Building, Cougarzhi Bow! Canun), HONG KONG." Agents,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS help with lipsited; but exceptionally good passenger accommodation, Homewards to be on

the FORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN AND SOANDINAVIAN FORTS.

F MANILA AND STRAITS BETTLEMENTS:

ZV. "PEIPING"

MY. FORMOSA"

HY. SHANTUNG

Outwards to:

SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

KY." TORMOSA"- IV. SHANTONG HY."NAGARA”

PARDIGE RATES CAS

Hong Kong to Gos

Đang lồn to lồi. Nora Coatinontal Pon

Bailing spont

Mr. 17th Janukry

27th February 97th March

Balling about

18th January..

18th February

16th March

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

GILMAN & CO. LTD.

Boat Rowe.

GE HUYGENS

Page 15Page 16