MOTORIST REFUSED A LICENCE.
'éq
ILL-FRAMED QUESTION "
UNDER NEW ACT.
JUDGE'S SUGGESTION, TO PARLIAMENT.
Comment on & quation put an- de the Road Traffic Act to up plicants for motor licences Was made by the Mastor of the Rolls (Lord Hanworth) when he and Lorin Justices Lawrence and Slessur heard an application Ly Mr. Edwin James Hepworth to make absolute a rulonial, for șa” mandamus calling on the Maryport justices to bear and determine his appent
against the Liconeing Authority' refusal to renew his licence.
Mr. C. Doughty, K.O. (instructed by Amery Parkes & Co.), for Mr. Hepworth, said this client was a motor driver of eight years ev perience, and had never had an accident. When he applied for the renewal of his licence he was roquir.
Are
eil to answer the question you able to read at a distanen of 2 yards in good daylight with classes, if worn, a motor-car an ber plate containing six letters and figures 1"
Mr. Hepworth replied that ho Gould not conscientiously say that he could so the letters, but he could see persons or animals on the rad 200 or 300 yards away, and parat`a much greater distance:
The Justices had held that they had no jurisdiction to hear „Mr. Hopworth's appeal..
Matter of Regret,"
The Master of the Rolls, giving indament, said the rule i would have to be discharged, though it might be a matter of regret that in this case the licence had to be re- fused. Mr. Hepworth's lotter show- nd that he could take care not only of his own car, but of the other eira, he met.
"One cannot avoid," said Lord Hanworth, "regret that this ques tion should be put in the form in which it is put, because it wapid Heem that a driver of great experi enee, who has shown great care and consideration for others, seems to be unable to answer, a test made for the purpose of driving, but which may be ill-framed for the pur- pose of securing competence and fit- Lions to drive."
the
On the answer to question 46 it stood, the Licensing Authority had to refuse to grant the licence, and-if the matter were remitted to the Justices it would be their plain. duty to say that they had no power in deal with this case. Those charged with the duty of framing the question might consider whether it did not allow the possibility of refusal of a licence to drivers of preat experience who, if the ques tion were framed differently, might satisfy all proper requirements.
Lords Justices Lawrence an Slossor concurred, and the rule nisi was discharged..
CENSORSHIP OF FILMS.
ERGENT NEED FOR REFORM.
The urgent need for reform in the system of censoring of alms was emphasised by Sir William Jowitt, the Attorney-General, in the House of Commons Standing Committee
ADEN.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, ^AUGUST 29, 1931.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG
Karmala, B. &Aug, 20. Hilda, Dodwoll's, "Aug. 30. ****
DALEY.
Linan B. &
Sopt
General Metzinger, AL M., Sept. 1. Chenan, B. & 3., t By
Hakozaki Maru, N.Y.K., Sept. 8. Gange Dodwell's,, Sept. 9." Cathay, P. & O., Sapt. 12. Sphinx, M.M., Sept 15. Soudan, P. O, Sept 19, Torukuni Maru, N.Y.K., Sopt. 19 Col, di Lana, Dadwall's, Sept. 27, Porthos, M.M., Sept. 29. ^
ALEXANDELA
Pros, Hayes, Dollar, Sopt. 0. Pres. Filmore, Dullar, Sept. 20.
AKOY
Antung, B. & S., Aug. 9. Anhui, B. & B., Aug. 30. Haiching, Douglas Sept. 1. Liuan, B. & S. Sept Suisang, Jardine's, Sept. 8 Tikembang, J.C.J. Supt. 3. Tainan, B. & S., Sept. 3. Haining Douglas, Sept. 4. Tisaroen, J.C.J.L., Sept. 8. Taiyuan, B. & 8, Sept. 10. Sirdhana, B.1. Sopt. 31.5 Tjiandano, J.C.J.L. Sopt. 17. Kutaang, Jardine's Sept, 19.
lawn, B.I., Sapt, 25. Hoang, Jardine's. Sept. 23
ANTWERP.
Karmala, P. & Q., Aug. 29., Hakczaki Maru, N.Y.K., Sept. Annan, Mannrk, Sept. 7. Soudan, T. O., Sopt. 19.
DUTOR PORTSJE
Glengarry, Jardines, Aug. 29. Karmala, P. & O., Aug 29, Hector, B.F., Sept. City of Halifax, Bank, Sept. a Glenanioy, Jardine's, Sept, A Japan, Gilma's, Sept. 4. Hakczaki Maru, N.Y.K., Sept. 5. Oldenburg, Jebsen, Napt. d Annam, Manars, Sept, T Sagle, Malchera, Sept. 9., Burgenland, Jebacu, Bapt. 14. alenamoy, Jardino, Sept. 15. Menelaus, B.F., Sept. 10. Puidu, Melchors, Sept. 18. Soudan, P O., Sopt, 19. Torukuni ‹Maru, NY, K., Sopt,. 19. Kalyan, P. & C. Sopt 26. Shantung, Gilman's, Sopt. 27, Danmark, Manners, Sopt, 28.
:#000ROW,
Kugichow, D. & S., Aug. 30, Haichung, Douglas, Sept. 1 Chipshing, Jardine's, Sopt. 4. Haining, Douglas, Sept. 4... Huichow, B. & S., Sept. 18. Cheongshing, Jardine's, Sept. 17.
GENOA
Hilda, Dodwell's, Aug. 30. Japan, Gilman's, Sept. 4.
Terakani Maru, N.Y.K., Sant.. 15 Oldenburg, Jebsen, Sept Kalyan, P. & O., Sept. 20. Danmark, Moonors, Sept. 28
AUSTRALIAN PORTS,
Tanda, E. & A., Sept. 2.. Taiping, B. & S., Sept. 18 Kamo Maru, NY.E., Sept. 22. Atauta Maru, N.Y.K., Sept. 20.
BALTIC FONTS. ·
Annam, Mannrs, Sept. 7. Daumarkt, Manners, Sept. 28. BALTIMORE.
Phemius, B.F., Sept. 7..: Taybank, Bank, Sept. 7.
BANGKOK,
Kwangchow. B. & B., Aug. 30. BARCELONA.
Fulda, Melchors, Sept. 19.
BELAWAN-DELL
Van Heutaz, J.C.J.L, Sopt. 10.
BOMBAY
Hilda, Dodwell's, Aug. 30. Gango, Dodwell's, Sept. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11, Cathey, P. & O., Sept. 12. Yamagala Maru, N.V.K., Sept. 14. Col, di Lana, Dodwell's, Sept. 27.
BOSTON,
Pres, Hayes, Dollur, Sept. P. Phemius, B.F., Sept. 7. Taybank, Bank, Sept. 7. Asuka Maru, N.Y.A., Sept 8. " Pres. Filmore, Dollar, Sent 20, Siamese Prince, Furness, Bapt. 22, Toba Maru, NY.K., Sept. 30.
BREMEN.
Annnn, Manners, Aug, 31. Saale, Melchers, Sept 0. Fulda, Melchers, Sept. 19
BRINDISI
on the Sunday Performances (Re-Hilda, Dodwell's, Aug. 30. gulation) Bill.
Major R. Glyn (C. Abingdon) had moved that the County Council should not give general approval to entertainments in any urban die trict unless the district Council have resolved in favour,
Bir William Jowitt, the Attorney General, moved a further ameud.
flange, Dodwell's, Sept. 9. Col, di Lana, Dodwell's, Sopt. 27.
GALUUTTA.
Rangoon Maru, N.Y.K., Aug. 30. Bengal Maru, NY., Sept 8. Talna, B., Sept, 8, Kumsang, Jardino's, Sept. 9. Suisung, Jarding's, Sept, £1. Takada, B.I., Sept. 21.
ment to empower the Council of aaCalcutta Maru, N.Y.K., Sept. 15. urban district of over 30,000 popula tion to initiate the general approval
rough the County Council. Major Glyn's amendment we sarried, with the addition proposed by the Attorney-General...
1
CASABLANCA.
Karmain, P. & 0.. Aug. . Manalaus, B.F. Sept. 36. Kalyan, P. 40, Sept. 28.
System 44Unsatisfactory. Major Glyn, in the discussion, contended that if Sunday licensing | CEBU, were in the hands of a very large
CHEFOO.
number of the smaller local au Phamius, B.F., Sept. thorities, there would be incredible discrepancies between one place and another It was possible that one authority would permit very scanty clothing in films, while its neigh bour would require the wearing of En petticoats. That sort of thing would be ridiculous, and would "ring", the whole matter into- con- tempt. The fewer authorities the better, because when the time came for improving the culsorship they would be able to have uniformity, which, was of tremendous import
Kueichow, H. & S., Aug. 30. Chipshing, Jardine's, Sept. Huichow, B. & 8., Sopt, 18. Cheongshing, Jardine's, Sept. 17.
ander
The Attorney-General also nikud. ed to the need for improving the censorship of films, think the whole system of the licensing of filma is very unsatisfactory "Sir William Jowift declared.
13
COLOMBO, Glengarry, Jardines Aug. 20 Karmals, P.& O., Aug. 9. Hilda: Dodwell's, Aug 30. General Metzinger, M.Mi, Septe 1. Hector, B.F., Sept. 21'de kan Glenamoy, Jardine's, Sept. 4. Hakczna Maru; N.Y.K., Sept. Pres. Hayes, Dollar, Septte. Gange, Dodwell's, Sept. v. Kaga Maro, NY.K, Bept. 11, Cathay, P. & O., Sept. 12,04 I hope Yamagata Maru,
NAY K Sept. 14, we in this country shall be able to izleinmoy, Jardine's, Sept. 15 devise something much better. We Sphinx MM Bapt. 15 may rapidity. I think, come to a Terukuni Maru, NY K Sept. 19. time when there, will have to ba lists Pres. Filmore, Dollar. Bent, 20. *** of what films can be shown and Col di Lann, Dodwell's, Sept. 27, what cannot be shown. The time is
Porthos, M.My Sopt. 29- quickly coming when we really,shall have to take this question in hand, COPENHAGEN, and think it will assist us to do jedemo Ser that if we have a limited number of Annam, Mannors. Sept Ander
Danmark, Manners, Bent, 28, licensing authorities.!!
Pren. Hayes, Dollar, Sept. 6. Gange, Dodwell'a; Sept. 0. Lyons Maru, N.Y.K, Sept. 13. Burgenland, Jebsen, Sept 14. Fulda, Melchers, Sept. 19. Pres. Filmore, Dollar, Hept. 20.. Col di Lana, Dodwell's, Sept. 27. Shantung, Gilman's, Sept. 27,
GIBRALTAR
Hakozaki Maru, N.T.K., Sept. 5. Cathay, P. & Ó., Sept 12. Terukuni Maru, N.Y.K., Sept. 19.
GLASGOW.
Hector, B.F., Sept. 2. Laomedon, B.F., Sept. 10. Ningchow, BF, Sept. 25,
GOTHENBURG. »
Japan, Gilman's, Sept. 4. Shantung, Gilman's, Sept. 27,
AIFEONG AND EOFOV
Kingyuan, B. & S. Aug. 23. Kiungchow, B. & S., Sept. 11.
*HAHBURG,»
Glengarry, Jardine's, Aug. 29. Hector, B.F., Sept. 2 City of Halifax. Bank, Sept. 4. Glenamoy, Jardine's, Sept. 4. Japan, Gilman's, Supt. 4. Oldenburg, Jebsen, Sept. 5. Annam, Mannro, Sept. Saale, Molchers, Bapt. D. Burgenland, Jebsen, Sept. 14. Glenamoy, Jarding's, Sejt 15. Menolan, B.F, bapt, 18. Fulda, Melchers, Sept. 19. Soudan, P. O., Sept. 19, Terukuni Maru, NY.K., Sept, 16 Shantung, Gilman's. Sept. 27, Danmark; Manners, Sopt, 28.
HAVEZ
Laomedon, B.F., Sept. 10 Burgenland, Jebsen, Sept. 14. Soudan, P. & O., Sept. 16. Ningchow, B., Sept. 25,
HONOLULU.
Fres. Pierce, Dollar, Sept. 1, Chichibu Maru, N.Y.K., Sept, 2.. Bokuyo Maru, N.I.K. Sept. 1 Tatsuta Maru, N.Y K., Sept. 18.
HULL
Karmain, P. & O.. Aug. 29; Hakozaki Maru, N,Y.E., Sept. 8. Kalyan, P. & O., Sept. 20.
"APAN PORTS"
Taketoyo Maru, N.YX., Ang. 20. St. Albans, E. & A. Aug. 31. Teiresias, B.T, Aug. 31... Porthos, M.M Sept. 1 Chicbiby Marg, NY.K.: Sept."'*. Genoa Inru, NY.K., Bépl. 2. Buisang, Jarding's, 'Bept. 2. Vogtland, Jebsen, Sept, a Haruna Maru, NY.K., Sept. Muroran Maru, NY.K., Sept. 4. Trave, Melchore, 'Sept.: 4. Muroran Maru, NY, K. Spt. 6. Asphalion B.F., Sept. 7 Menestheus, B. Bopt. 7) Hoian Maru, N.Y.K., Sent, B Mantis P. & O., Sept. 11. Pembrokeshire, Jardine's, Sept. 11, Birdhana, B.1. Bopt. 11. HNL Bardwan O Bopt 18 Bokuyo Maru, NY. Bent 12.) Emp. of Japan, C.P.8., Bapt. 21 Asuka Maru NY.K., Bept 13. Calchan, B. Bent, 14. Chenonceaux, M., Sept. 18. Duisburg Jebsen, Sept. 15, Tatsuta Maru NY.K., Sopt, 16. Ixion, BF Sept/17/
JAVA PORTA;
Tjibadak, J.O.,LIM
Tjisnlak, J.CJI. Søpt;, Tikembang, J.C.L. Sept. 15 Thilotioot, J.C.J.L., Bent,
LIBBON.
Fulda, Melchora,
LIVERPOOL..
..
Laomedon, B.F., Sept, 10. Lyons Maru. N.Y.K.. Sept. 73. Ningehow, B.F., Sept. 2
LONDON.
carry, Jardine's, Aug. 20. Glengarry, Jurdino's, Aug. 27, Karmala, P& O., Aug. 20, Hida, Dodwell's, Aug. 30, Bestor B.F., Bont. 9, City of Halifax, Bank, Sopt, 4. Glanamay, Jardine's, Sept. 4., Hakozaki Maru, MYE., Sept, N. Gange, Dadwell's, Sept. 0. Cathay, B. & O., Sept. 12.4% Glenamoy, Jardine's. Sep 18. Monolaus, B.F., Sept. 157 k Terukuni Maru, NY.E., Sept. 19. Kalyan, P. & O., Sept. 26. Col di Lana, Dadwell's, Sept. 27.
LOS ANGELES,
Pros. Piorco, Dollar, Sept, IV. Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 27 Bokuya Maru, N.Y.E., Sept. 12. Pres, Wilson, Dollar, Sept, 15.
Tatsuta Maru, N.Y.E, Bopt. 18- -Soudan, P. & D., Sept. 18.
MANILA
Pros: Cloveland, Dellar, Aug. 20, Tibadak, J.C.J.L., Sept. 1 Tanda, E. & A., Bopt, Imp. of Japan, C. P. 8., Sept. 4. Japan, Gilman's, Sept. 4. Pres. Hayes, Dollar, Supt. t. Phemius, B.F., Sept. 7. Pres. Wilson, Deliar, Sept. 8. Pros, Taft, Dollar, Sept. 19: Taiping, B. & S., Sept. 18 Tiikembang, J.C.J., Sept. 15. Emp. of Asis, C.P.S., Sept. 17," Fulda, Melchers, Sept. 19
Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 18. Pres, Filmoro, Dollar, Sept. 20: Kamo Maru, N.Y.K., Sept. 2. Atiutn Maru, N.Y.E., Sept. 26. Pres. Jofferson Dollar, Sept. 26. Shantung, Gilman's, Sept.
MARSELLLEB,
Karmala, P. & O., 'Aug, 29. General Metzinger. M.M., Sept. 1. Hector, B.F., Sept. 2. Hakozaki Maru, N.Y.K., Sept. 5. Pres. Hayes, Dollar, Sopt (6. Baalo, Melchers, Sept. 0. Cathay, P. & O., Sept 12. Lyons Maru, N.Y.K. Sept. 13. Burgenland, Jebsen, Sept. 14, Monolaus, B. F., Sept. 15, Sphinx, M.M., Sept. 15.
Soudan, P. & D., Sept. 10: Terukuni Maru, N.Y.E., Sept. 19, Pres, Filmore, Bollar, Sept. 20. Kalyan, P. &O., Sept. 20. Porthos, M.M., Sept. 20..
WAPLES
Hakozaki Maru, N.Y.K., Sopt, 5. Pres. Hayes, Dollar. Supt. 6. Terukuni Maru, NY.K., Sapt, 19. Pras Filmora, Dollar, Sept. 50. Siamese Prince, Furness, Sept. 99.
NEW TORK, BOSTON, ste:
Pres. Pierce, Dollar, Sept. 1. Pres Hayes Doller, Sept: 6.
Phemius, B.F.. Sept. 7. Taybank, Bank. Sept. 7. Asuka Maru, N.Y.K, Sept. 8. Pres, Wilson, Dollar. Sept. 15.| Pres. Filmora, Dolar, Sept. 20. Siames Prince, Furness, Sept. 22. Toba Maru, N.Y.E., Sept, ED.
HEWOLWANG,
Linan, B. &B., Sept. 2 Chenan, B. & S., Sep
„NORTH CHINA TORTS;
BISTA
| Taketoyo: Meru,'' N,Y.K., “Sept.
Trave, Melchers," Sept, Asaka Maru, N.YK, Sept 13. Sarpedon, B.F., Bopt, 15.7 Trier, Melchers, Sept. 21.
ORAN.
Glengarry, Jardine's Aug... Japan, Gilmana, Sept. 3. Bazle, Melchork, Supt. V. Shantung, Gilman's, Sept. 27,
PAKHOL
Kiungchow, B. & S.
Kutsang Jardine's Sept 10. Moncalieri Dodwelo Bent 21 PANAMA. Cracovia; Dodwell's Sent, 27/03 Emp of Asidy C.P.8., Bopt: 25 Kashmir DrBept Tilawa, B., Sept Mang Hosang. Jardings, Sep 2012) Athos 11; MM Beply 29, volta
Pres. Pieron, Dollar Sept 1 Asuka Muru, NYK, 5 Der 8 Pres. Wilson, Dollar, Sept, 15. Toba Mare, NY.E., Sept. 29.)
PENANGAN
Glengarry Jardine's, Aug. Kurmals, P. & O., Aug, 29, Rangoon Maru, NY. K. Aug 30, Hector, B.F., Sept. 2. pop Glenamey, Jardino's, Sept.: 41.95 Japan, Gilman's, Sept. 4e Hakozaki Maru, N.Y.K., Sept. 8. Pres Hayes, Dollar, Septe Bengal Maru, N.Y.K., Sept 8. Talia B1 Septy a Kumsang, Jardine's, Sept. D Van Heutz, J.C.J.L., Sept. 10. Kagn. Maru, NY.K., Sept. 11 Cathay, P. & 0., Sept. 120d E4 Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 14 Calcutta Marup N.Y.K., Sept. 15.
lenamoy, Wardine'a, Sept. 15, " Terukuuz Maru NY, K., Sept. 19. Pres Filmore Dollar, Sept. 20 Sulaang Jardines, Sept. 21. Takada, BI, Sept, zi Shantung, Gilman, Sept. 27.
PLYMOUTH
Cathay, P. & O., Sep
PORT SAID.
Karmala,, P.&O., Aug, 29. Hilda, Dodwell's, Aug. 30. '
SINGAPORE,
Glengarry Jardine's Aug. 20 Karmals, P & O., Aug, 29. Anhui, B. & S. Aug. 304 Hilda Dodwell's, Aug 30, Rangoon Maru, N.Y.K., Aug. 30. General Metzinger, M.M.. Sept, Hector B.F, Sept. Kung Japan, Gilman's, Sept, 4. Hakozaki Maru, N.Y.K., Sept. 1. Pres, Hayes, Dollar, Sept 8, Phemius, B. Sept 7. Bengal arm NYK Sept. 8. Talma, B.I., Sept. 8. Gango, Dodwoll's, Sept, v. Kumsang, Jardine's; Sept. 9. Baale, Melchera, Sept. 9 Van Heutaz, J.C.J.L, Sept. 10, Kaga Marn, NY. Sept. 11. Cathay P. & 0.. Sept 12. Lyons Marus NYI Sept. 1. Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 14. Calcatta faru, N.Y.R., Sept. 15. Glennmoy, Jardino's, Sept. 18.. Monolaus B.F. Sopt. I Sphinx, M.M: Bept. 15.) !! Torukuni Maru, N. Y.K., Sept. 19. Pre Filmore, Dollar, Sept. 20. Suinnng Jardine's Sept. 21. Takada, B.I Sept. 21. Col di Lana, Dodwell's, Sept. 27. Shantung Gilman's Sept. 27, Porthos, M.M., Sept. 29
SOUTH AMERICAN FORTS.
SUEZ CANAL.
Hilda Dodwell's, Aug. 30
EXPECTED ARRIVALS AND
"MOVEMENTS.
Asphalton due from Now- York
Sept. 7.
Bengal Maru, duo hore Sept, Asuka Matu dus"
hero Sept. 12
Bokuyo Maru due from
Aug. 30, Burdwan due from Europe Fopt, 11. Burgenland duo from Japan Sept.
14;
Cachas due from Europe Sept, 14, Caloutta. Mam dus heto Sept 14. Cathay due from Japun Bapt. 19: Duisburk due from Europe Sept.
Emp. of Asia dus from Vancouver
Bept. 10.
Emp. of, I pan duo from Japan For Sagit. 4.
Eumineus duo from Hankow Sept
3.
General Motziugor dus from Shang
hai Sopt.
1.5
Genon Mara due here Aug. 20. Glenamoy due from Japan Sept. 15.7 Glengarry due from Shanghai Aug.
Hakozaki Maru due hero Sept, di Harana Maru due hore Sept. 3. Hawaii Maru due frem Japan
Aug. 30.
Hector due from North China ports
Septe
Heian Maru dus from Shanghai
Ixion duo from Vancouver Sopt.
Kaga Maru due hero Sept. 10.0 Karmala arrived from Shanghai
Aug 28
Gendrat Metzinger, M.M., Sept. 1. Lyons Magu duo hera Sept, o
Hakozaki Mari, N.Y.K., Sept.
General Metzinger, M.M., Sept. 1. Bokuyo Maru, NY.K., Sept. 12. Hoctor, BF, Sept. 2 Japan, Gilman's, Sept. 4. Hakozaki Maru, N.Y.K, Sept... Anuam, Manners, Sept. 7. Giange, Dodwell's, Sept, D. Laomedon, B.F., Sept, 10. Cathay, P., Sept. 12. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 13, Monelaus, B.F., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 18. Terukuni Maru, NY.K., Sept. 19. Ningchew, B.F, Sept. 26. Col di Lana, Dodwell's, Sept. 27. Shantung, Gilman's, Sept. 27, Danmark, Mannars, Sopt. Porthos M.M., Sept. 29.
RABAUL
Tanda, E. &A, Sept
RANGOON.
Rangoon Maru, N.Y.K., Aug. 30, Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 3.. Calcutta Maru, NY.K., Bopt. 18.
BAIGON
General Metzinger, M.M., Sept. 1. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 13, Sphinx, M.M., Sept. 18. ..., Porthos, M.M., Sept. 20.
BANDAXAN..
Mausang, Jardine's, Sept. 9. Hinsang, Jardine's, Sept 20.
SAN FRANCISCO.
Taketoyo Maru, N.Y.E., Aug, 29. Free. Pierce," Dollar, Sept. 1 Chichibu Maru, N.Y.E., Sept. 2 Bokuyo Maru, N.Y.K., Sept. 12. Asuka Maru, N.Y.K., Sept. 13. Fres. Wilson, Dollar, Sept. 16 Tatsuta Maru, N.Y.K., Sept. 18.
SCANDINAVIAN PORTS.
Japan, Gilman's, Sept. 4 Annam, Manners, Sept. 7. Shantung, Gilman's, Sept. 27, Danmark, Manners, Sept. 28.
SEATTLE.
Pres. Cleveland. Dollar, Sept, B.) Hoian Maru; 'N.Y.K., Sept," 8. Ixion, B.F., Sept. 17. Pros. Taft, Dollar, Sept. 20.
SHANGHAI
Takotovo Maru, N.T K, Aug. 29. Shantung, B. & B., Aug. 30 Kiungehow, B. & 8., Aug. 00. Yatshing. Jozdino's, Aug. 30, Linan B. & S. Aug. 31 St. Albans, E. & A., Aug. 31. Teiresión, B.; Ang: 31, " Porthos, M.M., Sept. 1. p.7 Buiyang, B. & 8. Sept 1. Chichibu Marug N.Y.K!! Sept. 2. Hangsang. Jardino's, Sept. 2. Linan, B. & 8., Sept. 2. Tjikembang, J.C.JL; Bapt.-3. Tainan, B. & S., Sept. 3. Vogtland, Jebsen, Sept. 3. Haruna Maru, N.Y.K., Bept. 4. Kwangtung, B&B., Sept: 4 Trave Mechers. Bapt. d Danmark Manners, Sept. 6, 12,- Chakaang Jardine's, Sept.-0 Maroran Maru, N.YE, Sept. & Sunning, B. & B., Bent. 8. Asphalion, B.F., Bent. 7 Chonan, B. &B, Sept. 7 Monchtheus, B. Rept. T. Heian Mara, NYK Hept. &ta Sinkiang, B&B., Sept. Be Kwaisang, Jardine's, Sept. 9. Tjisaroen J.C.J.L., Bopt, 9.
13,
Pres Hayos, Dollar, Sept. 6. Gange, Dodwell's, Sept. 9. Lyens Marit, N.Y.K. Sopt. Sphinx, M.M., Sept. 18. Terukuni Maru, N.Y.E., Sept. 19. Pres. Filmore, Dollar. Sept. 20. Col. di Lana. Dodwell's, Sept. 27 Porthos, M.M., Sept. 2
SWATOW.
.
Antung, B. & S., Aug. Kwangchew, B. & S., Aug 30, Shantung, B. & S., Ang, 30th Yatahing. Jardine's, Aug 30, Haiching, Douglas, Rept. 1 Suiyang, B. & 8., Sept. 1... Hangeng, Jardine's, Sept. 2.. Chipshing, Jardino's, Sept. 4. Haining, Douglas, Sept. 4. Kwangtung, B. &8, Sept, 4: Chakaang, Jardino's. Sept. 6. Sunning, B. & S., Sept. 6. Sinkiang, B. & S., Sept. 8 Kwaisang, Jardinole, Sept: 9. Huichow. B. & G., Sept. 18. Cheongshing, Jardino's, Sept.
TIENTSIN.
Kucichow, B. & S., Aug. 30............. Chipshing, Jarding's, Sept "A. Huichow, B. & S., Sept. 15. ?.. Cheongshing, Jardine's, Sopt 17.
TRIESTE AND VENICE,
Hilda, Dodwell's, Aug. 30, Gange. Dodwell's, Sept. 8. Col di Lane, Dodwe Sept
TSINGTAO.
Shantung, B. & S. Aug. 30. Yatshing, Jardine's, (Aug 30. Sufyang; B, & 8., Sept. 1. Hangaang, Jardine's, Sept. 2. Chakang, Jardine's Sept. 8. Sunning, B. & S., Sept. &. Sinkiang, B. & S., Sept. 8": Kwaisang, Jardine's, Sept. 8. Sarpedon, B.F., Sept. 18
VANCOUVER, 8.0.
Heian Maru. N.Y.K., Sent. B Emp, of Japan, C.P.8., Bept. 12. Ixion, B.F. Bent. 17 Emp, of Asia, C.P.S., Sept. 23.
VICTORIA. EQ
Pres. Cleveland, Dellar, Sept. 5. Emp. of Japan, C.P.8., Bept. 12 Ixion, B.F., Sept. 17.
Pros. Taft, Dollar. Rept, 20, Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 25.
VLADIVOSTOCK,
Pembrokeshire, Jardine
WETHAIWEI,
Sept, 11
Kusichow, B. & B., Aug, 20, Huichow B. & S., Sept. 15. Sarpedon, B.F., Sept. 18.
Lematang due froin Java Aug. 31.
Mantua due from Europe Sept. 10. Menelaus due from North Chins
ports Sept. 157 Menestheus dus from Europs Sept.
7.
: ין
Muroran Maru due here Sept. 3. Oldenburg due from Japan Sept.. # 3.
Pembrokeshire due from Europh
Sept. 11.
Phemfus, due hero Sept. 7. Porthos dus from Saigon Sept. 1. Pros Cleveland due from Shang-
hai Aug. 201
5.
Pres Hayes due from Japan Sept.
Pres, Pierce due from Manila Aug.
31.
duo from Japan
Pres. Wilson
1 Sept. 7.
Rangoon Maru arrived here Aug.
Sarpedon due from Europe Sopt,
18.
Shinyo Maru due here Sept, 18, Sirdhana due from Calcutta Sept.
St. Albans due from Manila. Aug
20.
Suisang due from Straits Sept. 1 Taiping due from Australia Sept
8.
Taimi due from Japan Sept. Tanda, dus from Japan Aug. 30. Tatsuta Maru due from Shanghai - Aug. 30,
Teircains doo.frou Europe Aug. 31 Terukani Maru dua bere Sept. 18. Tjibadak due from Shanghai Aug,
31.
Trave due from Europe Sept. 4. Trier due from Europe Sept. 21.0 Vogtland dua from Europe Sept. Yamagata Maru due here Sopt, 13
PASSENGERS.
Departures.
The following passengers left yes terday by the I. M.8. Empress of Russia-Mr. A. S. Withers Mr CC. Scott, Mr. Leong Hang Mr. Cheng Kwan Po, Miss A Alaxan der, Mrs. John Fleming, Min M. 3 Sutherland Mr. Percy Coleman Mr. and Mrs. K., H, Wong, Mr. Pan Chuin Hai, Mr. K. K. Wong, Mr. R. T. McDonnell Mr. E. P. R. Stauder. Mr. M. Laurent, Mr. TAXA; da Silva, Mrs.
H. O. Tong, Mrs. F. L. 8am- par, Mrs SA. Pike, Mr. Wm. McDonald, Mr. Warner, Mr. A. L D. Warner, Mist C. Watkinson, Sir Peter Grain, Mr. Andrew M Simpson, Mr. T. Young, Miss Y. Dung, Mr. A. D. Coppin, Mr. G. S. Jong, Mr. and Mrs S. W Chann, Mr. and Mrs, Chun Yee Suon, Miss E. Anderson, Mra ( B. Smith, Miss C. Smith, EA Dunlop, Lt G. Bramwell, Mr. and Mrs. O. L. Newbigging. Lt. C. Cox; Major D. Bomerville, Mrs. Loe the Mies Leo Wing Tron, Miss Tee Tsun, Miss Lee Keung, Mrs. Law- lana, Mrs, B. Greenberg, Miss "E. Popova, Miss L ́Oliveira, Mr. and Mrs. C. Lee, Mr., §. 8. Lau, Mr. Charles Chd, Mr Deang Bui Chiu, Mr and Mrs. Lee Han Bun, ATA Leo Shi, Miz. Chow Shi, Miss På To Mr M. K Wong, Mr. and Mr. B. Tang, Mr R A. Marmas, Mr. Joss Dr, H., W. Miller, Mr. * Moses Long, MB. Wong, Mr. Henry Chao, Mr. and Mrs. TH of Manila for this port on the 27th Cheung En, Mrs. M. C. Gardner, The F&A. Co.'s 8.8. St. Albans. Low, Mr. Su Ming Yet, Mr. C. (). Chan Mr Log Kong Sing, Mr instant with the outward AustraMiss C. M. Garner Mr F lion ma and is due here on the Pembrokeshire, Jardino's, Sept. 11, 20th instant at about noon. Sirdhana, B. Sept 1109% 27TERS DOS
originas Burdwan PD Sept 19 Emp of Japan. C.P.S. Eept, 12, 30 Asuka Marh, N.V.K Bopt, 13. /// Calchne, B.F., Sept. 14.M Chenonceaux/ M.31%, Sept. 15. // |_||| Duisburg Jobsen, Sept., 13., Tatsuta Maru, NY.K. Bent 18 Tjisadane, J.C.J.L., Bépt, "17 Barpedon, B.F., Sept. 1s Kutsang, Jardinals, Sept. 19. Moncalieri, Dödwell's, Sept. 21. Trier, Melchers, Beph 21. Cracovia, Darwell's, Fept. 22, Empeof Asia, C.P.B. Bent: 252. Kashmirgkrá/OutBapt...... Java, Manners, Sept Athos, I
Taiyuan, B. 8 Sept 10 Mantua, P&O Sept. 11
20
po lesudeten
GOODWOOD HOTEL,
-- #9-47, QUEENSBOROUCH, TERRACE, ANDER MYDE PARK, LONDON, W.2.
minutes Kensington Gardens
Buses and Tubes HOT AND COLD EUNNING WATER
GAS
ALL BED FIRES
BOOMB PASSENGEE LIFT. → re Noted for handily position, quiet, alsers line excellent food and attendanos. Terms from 8 gas, parierenki inaluding foter msoola, baths, light and attendancer From 12/8 dally NO EXTRAS.
vei Basliens Proprietanda sížína, M. GODMAN, Tarifa from DAILY. PRESN Mes
Tavares, Miss Annie Lesz Mrs. Ta Ritter, Miss Ritten, Miss Yuen Sou Kee, Master Henry: Yuon, Master Walter Yuen, Mr Hau Wo-Bang, Mr. Bo Chan Dildo, Ult, Chidig löi | Chan, Mr. M~On Wong, Mr.-F. F.
Boqueira, Mr. and Mrs. Tang Chan. Sang, Mr. and Mrs Wong Tai wan, Master H 268 Wang Tai Kwan Master H M Wong Tat Kwan, Master H. C. Wong Tai Kwan, Miss A Woo, Miss & M Pintos, Miss A. - T. Pereiró, Mr. Sakurai, Mr. Wong Lam Kan, ||B.) Ardkawa, Mr. B. H. Took, Mr. Walter Von Den Steinen, Mr. Tse Kai Chang, Mr WJ Manning, neberensky Manning; Hoyz: nad Mrg D: 1. Jeffrey," Mrs Liu Jorker- sen, Mrs. B&QqBlagg (and family).