12
PASSENGERS.
Departures,
ADEN.
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 6, 1931.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG
General Metzinger, M.M., Sept, Gange, Dodwell's, Sopt. 0.
The following passengers lolt Suwa Maru, N.Y.K. Aug. s. yesterday by the m.s. Asama Tovers, Dcdwell's, Aug, . Maru:-Mr. Stewart Tait, "Rev. J. Angers, M.M., Aug. 18,
Fushimi Mara N.Y.K., Aug, 22, E Rupport, Mr. Michael Hilda, Dodwell's, Aug. 20. Hogan, Mr. C. C. Eckstein, Mr. Leg Jones, Mr. Robi. P. Kenacily, Mrs. H. A. White, Mr. N. Yania- zaki, Mr. and Mrs, S. K. Lee, Mr. and Mrs. E. O. Duire, Mr. R. M. Storey, Mr. S. Tsang, Sir. and Mrs. Kwa Eng Lee, Mr. . Y. Lo, Mrs. I. D. Cleno, A LUST 20
ALEXANDRIA.
Prps. Adams, Dellar, Aug. D. Pres. Harrison, Dollat, Aug, Pres. Hayes, Dollar, Sept. e."
Ichinose, Mr. K. Takemura, Mr. T Tinegara, J.C.J.L, Aug. 6. Munehiro, Mr. and Mrs. K. Sud-Tainan, B. S., Aug. zuki, Mr. K. Furusho, Mr. 1. Higa Haiyang, Douglas, Aug. 7. shitani, Mr. M. Oknde, Mr. K. Antung, B. & S., Aug. 10. Iwamote, Mr. Kwong Koon Nam, Heiching, Douglas, Aug. 11 Mr. and Mrs. F. Sudzuki, Miss Tinalak, J.C.J.L., Aug. 11 Josephine Richard, Mrs. M. Sato, Taiyuan, H. & 8., Aug. 1 Miss Chank Cook, Mi Char Jay Haining, Douglas, Aug. 14 Kwai Lan, Mike Bertha Collins, Talma, B.I., Aug.” 14. Mr. Alfred Zaglout, Mr. B. Anshun, B. & S., Aug. 15, Fung, Mr. K. K. Chandra, Mr. K. K Baghuleir, Mr. Ramchand Watcomal, Mr. Gregorio A. Labra dor, Mrs. Helen Char Tsou, Mrs. Larna A, Frnine, Miss Charlotte K. Awai, Mrs. D. G. Chang, Miss Anene Lia. Mr. S. C Jain, Mr 3. F. De Tait. Mrs. Sue D. Ellis, Afiss. Ruth Chapman, Miss Jule Hummel, Prof John A. Huller, Tr.. Miss G. Maynard, Miss Holen L. Miller, Mrs. May Cheek, Mist Pearl Jack, Mrs. H. C. McCale, Miss Glor Hanson. Mr. and Mrs. C. Rigby, Mr. and Mrs, Gordon & Hatch, Mr. George & Hatch, Mr. H. C. Monendo, Miss R. G. Pol. look, Mrs, Nellie Potter, Miss Mary | McPiko, Mina Isabel Talin ferro, Miss B. Hobes, Mr. E. O. Arrrg ger, Mr. P. L. Wilk, Miss Telon Mov, Misa M. Gernold, Miss Wilma Paul, Mr. Frank P. Brizzi. Miss Rhexenor, B.F., Aug. 7. Gertrude Kinnear, Miss Edvibe | Laganbank, Bank, Aug. 5. · Jobuson Miss Alice Butterol. Taybank, Bank, Sept. 7. Vi Evelyn Yerinn, Miss Marion Jones, Miss Florence Phillips, and Mire Doria R. Smith..
Kumsang, Jardino's, Aug. 19. Takada, B.I., Aug. 28... Suisang, Jardine's, Sept. 2 ANTWERP.
Somali, P. & O., Aug. 6. Suwa Maru, N.Y.K., Aug. 8. Fushimi Maru, N.Y K., Aug. 20 Padua, P. & O., Aug. 29. Karmala, P. & D., Aug, 20. Annam.. Manners, Aug. 31. AUSTRALIAN FORTS.
21
`STEAMERS' MOVEMENTS.
The P.&O. Somali left Shang- hai for this port on the 4th inst, nt 0 p.m., and is due here to-morrow (Friday), at about 0 a.m.
23.
Changte, B. & S., Aug, 18. Kitano Mara, N.Y.K., Aug. 22. Tanda, E. & A., Sept. 2. BALTIC" POZTE. Annam, Manners, Aug, 31. BALTIMORE.
BANGKOK.
Kalgan, B. & S., Aug. 9. Kiangau, B. & S., Aug. 16. BARCELONA.
Kulmerland, Jebsen, Aug. 17. Coblenz, Melchers, Aug, 22. BELAWAN-DELL.
Van Heuts, J.C.J.L., Aug. 13.
The R.MS. Empress of Canada BOMBAY arrived at Shanghai en Tuesday at 4 p.m., left that port yesterday at noon, and is due at Hong Kong tu-morrow (Friday) at 8 a.m. She will leave for Manila the same day at midnight.
The R.M.B. Empress of Russia left Vancouver for Hong Kong, vid Japan ports and Shanghai, on August 1, and is dus here on August 19. She will "sail for Manila" on August 20, at 8 pm.
1
THE BETHLEHEM STEEL
CORPORATION.
New York, July 30-In line with Tuesday's netion of the United States Steel Corporation in reduc
Kidderpore, P. & O., Aug 6, Tovere, Dodwell's, Aug. 9. Iyo Maru, N.Y.K., Aug. 11. Rajputana, P. & O., Aug. 15. Alipore, P. & O., Aug, 19. Nagato Maru, N.Y.K., Aug. 27. Hilda, Dodwell's, Aug. 30. Gange, Dodwell's, Sept. 9. BOSTON.
Rhexenor, B.F., Aug." Laganbank, Bank, Aug. 8. Pres. Adams, Dollar Aug. D. Taketoyo Maru, N.Y.K., Aug.. 15.. Tai Yang, Dodwell's, Aug. 18, Kurama Maru, N.Y.K., Aug. 21. Proa Harrison, Dollar, Aug. 23. Chinese Prince, Furness, Aug. 23. Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 1. Pres. Hayes, Dollar, Sept. t. Taybank, Bank, Sept. 7. BREMEN."
ing its annual dividend from 0.67 to G.8 per share annually the fear, Malchers, Aug. 11. directors of the Bethlehem Steel Frankfurt, Molchers, Aug. 18. Corporation to-day reduced their Coblenz, Melchers, Aug. 22. Anzin, Manners, Aug. 31.
annual dividend from 0.84 per Saale, Melchers, Sept 9. share to 0.82 per share,
The report presented to the direc. | BRINDISI,
tors to-day showed that during the Tevere, Dodwell's, Aug, 9. Becond quarter of 1031 the Bethle-Hilda, Dodwell's, Aug. 30. hem Steel Corporation had a net Gange, Dadwell's, Sept. 0.
income of G.$1,452,743 or G.81.45 n
CALCUTTA.
Kutsang, Jardine's, Aug. 9. Tilawa, B.I., Aug, 0.
shure for the preferred stock and Tottori Maru, N,Y.K., Aug. 18, nothing for the common stock,
The report of the Bethlehem Steel Corporation made no mention of possible wuge cuts by the con- pany. United States Steel ufficiale, however, are planning to reduce the eniaries of "executives and other employees" on a sliding scale per centage basis depending upon the character of services rendored.
kita. Maru, N.Y.K., Aug. 15. Hosang, Jardine's, Aug. 18.. Santhia, B.I., Aug. 23. Yuensang, Jardino's, Aug. 25 Taima, B.I., Sept. 8.
·DASAZLANDA. Philoctetes, B.F. Aug. 18. Karmala, P. & C., Aug. 29.
CEBU.
The reduction in the dividend of Thoxenor, B.F., Aug. 7. the Bethlehem Steel Corporation CHEFOO.
had been anticipated ever since the
out in the earnings of United States Chipshing, Jardine's, Aug. 7.
Huichow, B. S., Aug. 18.
steel was reported two days ago. Cheongshing, Jardine's, Aug. 21. The stock of Bethlehem Steel closed Kucichow, B. & S., Sept. 1 to-day-at-301-as against 358-yester-COLOMBO, day. Bethlehem Steal's high level for this year was 708.
Kidderpore, P. & O., Aug. 6. Suwa Maru, NY.K., Aug. 8. Pros, Adams, Dollar, Aug. 9. Tevere, Dodwell's, ang. 9.. Ivo Máru, NY.E., Aug. 11. Angers, M.M, Aug, 19. Alipore, P. & O., Aug. 19.
"People Who Matter" Glengarry, Jardine's, Aug. 21.
PEOPLE WHO
MATTER to the advertiser are the poople who can afford to buy his Honda. Most ofˆ these people buy
and read the
Hong Kong Daily Press.
Fushimi Maru, NY.K., Aug 23 Pres, Harrison, Dolar, Aug. 23. Nagato Maru, N.Y.K. Aug. 27. Hilda, Dodwell's, Aug.. 30. General Metzinger, M.M., Sept. 1. Hector, B.F., Sept 2 Glenamoy, Jardine's, Sept. 4. Pres. Hayes, Dollar, Sept 8. Gange, Dodwell's, Sept. 9.. COPENHAGEN, Annam, Manners, Aug. 31. DALNY.
Sato, Melchera. Aug.11. Chinhua, B. & B., Aug. 17.: Fulda Melchera, Aug. 24 Aeneas, B.F., Aug! (2353)
DUTOR PORTS.
Somáli, P. & O., Aug. 8. "Suwa Maru, N.Y.K)," "Aug," 8. Isar, Malchers, Aug 11 Kulmerland, Jobson, Aug. 17 City of Lille, Bank, Aug. 18. Frankfurt, Mulchers, Aug. 18. Philoctetes, B., Aug. 18. Glengarry, Jardine's Aug. 21, Coblenz, Melchers, Aug. 22. Fushimi Maru, N.Y.K., Aug. 22. Padun, P. & O., Aug. 22. Santhin, B.I., Aug. 23. Karmale, P. & O., Aug. 29. Annam, Manners, Aug. 31. Japan, Gilman's, Sopt. I Hector, B.F., Bopt. 2. City of Halifax, Bank, Sept. 4. Glenamoy, Jardino's, Sept. 4. Oldenburg, Jobson, Sept. 3. Saale, Melchers, Sept. 9.
#
Chipshing, Jardine's Aug. 7. Haiyung, Douglas, Aug. 7. Haiching, Douglas, Aug. 11. Haining, Douglas, Aug. 14. Hulchow, B. & S. Aug. 18. Chongshing. Jardine's, Ang 21, Kucichow, B., & S.,.,Sept, ),
GENOA,
el
Pres. Adamt. Dollar, Aug. V. Tover, Dodwell's, Aug. Ď.' Dalagoa Maru, N.Y.K, Aug, 13, Kulmarland, Jebson, Aug. 17. Frankfurt, Molchers. Aug. 18. Coblenz, Melchers, Aug. 22.. Pres. Harrison, Dollar, Aug. 23. Hilda, Dodwell's, Aug. 30. Japan, Gilman's, Sept. 1. Oldenburg, Jebsen, Sept. 5. Pres. Hayes, Dollar, Sept. 6. Gange, Dodwell's, Sept, 0.
GLASGOW.
Laomedon, B.F., Aug. 21. Eumnous. B.F., Sept.1. Hector, B.F., Sept. 2. GOTHENBURG,
Japan; Gilman's; Sept. 1.
HAIPHONG AND HOIKOW,
Kiungehow, B. & S., Aug. 14. Kingyuan, B. & S., Aug.. HAMBURG.
Somali, P. & D., Aug. a. Isar, Molchers, Aug. 11. Kulmarland, Jobson, Aug. 17. City of Lille, Bank, Aug. 18. Erankfurt, Melchers Aug. 15, Philoctetes, B.F., Aug. 18. Glengarry, Jardine's, Aug. 21. Coblenz, Melchers, Aug. 22 Padua, P. & O., Aug. 2. Annam, Mannors, Aug. 31. Japan, Gilman's, Sept. -1, Hector, B.F., Sept. 2. City of Halifax, Bank, Sept. 4. Glenamoy, Jardine's, Sept. 4. Oldenburg, Jebsen, Sept. 3. Saale, Melchers, Sopt. 0.
HANKOW,
Eamneus, B.F., Aug. 10.
HAVEE.
Somali, P. & O., Aug. 8. ' City of Lille, Bank. Aug. 18. Laomedon, B.F., Aug. 21. Annam, Manners, Aug. 31. Eumaeus, B.F., Sept.
HONOLULU.
Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 18. Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 18. Pres. Pierce, Dollar, Sept, 1. Chichiba Maru, N.Y.K., Sept, 2.
HULL
Somali, P. & O., Aug, 6. Padua, P. & O., "Aug. 22, Karmala, P. & Q., Aug. 99.
JAPAN PORTS
4
Calcutta, Maru, N.Y.K., Aug 6. Soudan, P. & O., Aug. 6 Tanda, E. & A., Aug. 7. Enale, Melchors, Aug. 11. Laomedon, B.F., Aug. 12. Forseus, B.F., Aug. 13. Cathay, P. & Or, Aug. 14. - Oregon Star, B. & S., Aug. 14. Talma, B.I., Aug. 14. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 15. Emp, of Canada, C.P.S., Aug. 16. Taketoyo Mars, N.V.K, Aug. 15. Burgenland, Jebsen, Aug. 10. Hakodate Maru, N.Y.K., Aug. 17. Sphinx, M.M., Aug. 18. Ta Yang, Dodwell's, Aug. 18, Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 18. Gauge, Dodwell's, Aug. 19. Kumsang. Jardine's, Aug. 19. Atsuta Maru, N.Y.K., Aug. 21. Orestes, B... Aug. 22, ・・ Protosilaus, B.F., Aug. 22. Shantung, Gilman's Aug. 22. Col, di Lana, Dedwoll's, Aug. 24 Hive Maru, N.Y.K. Aug. 25. Nankin, P. & O., "Aug 27, Emp, of Russia, C.P.S., Aug. 28. Kalyan, P. & O., Aug. 28. Takada, B.I. Aug 20 Glenlace, Jardine's, Aug 31. St. Alban. E. & A., Aug. 31. Porthos; M.M., Sept. 1. Teiresins, B.F., Sept. 1. Chichibu Maru, NY.K., Sept. Buisang, Jardine's, Sept. 2. Trave, Molchers, Sept. 4 Vogtland, Jebsen, Sept. 2.
Asphalion, B... Sept. 7. Menesthous, B.F.. Sept. 7. Heian Maru, N.Y.K, Sept. 8. JAVA PORTS.
Tjikarang, J.C.J.L., Aug. 11. Thinegara, J.C.J.L, Aug. 18, Tinondari, J.CJL, Aug. 25. Tibadak, J.C.J.L., Sept. 1."
Dolagca Maru, N.Y.K, Aug. 13. Laomedon, B.F. Aug. 91. Eumaeus, B.F., Sept. 1.
li
LONDON.
Nomoli, P. & O., Aug. 8. Sawa Maru, N ̧Y.K., Aug. 8.. Isar, Melchors, Aug, 0. Tevere, Dodwell's, Aug. 8, Rajputana, P. & O., Aug. 15. City of Lille, Bank, Aug. 19. Philoctetes, B.F., Aug. 18. Glengarry, Jardino's, Aug. 21. Fushimi Maru, N.Y.K., Aug, 22. Padus, P. & O., Aug, Karmala, P. & O., Aug Hilda, Dodwell's, Aug. 30. Heptor, BF, Sept. 2.
City of Halifax, Bank, Supt. 4. Glonamoy, Jardino's, Sept. 4. Gange, Dodwell's, Sept. ..
LOS ANGELES,
Pros, Lincoln, A.M., Aug. 19. Tai Yang, Dodwell's, Aug." IF. Taiyo Maru, N.Y:K., Aug. 18. Pros Pierce, Dollar, Sopt, 1 MANILA
PORT BAID:
Suwa Maru, N.Y.K., Aug. §. it Tavere, Dodwell's, Aug 9. Delagca Maru, N.Y. K., Aug, 13. Angers, M.M., Aug. 18, Philoctetes, B.F. Aug. 18. Laomedon, B. F. Aug. 2hyt Fushimi Maru, N.Y.K., Aug. 29. Hilda, Dodwoll's, Aug. 30, Annam. Manners, Aug. 31 Eumaeus. B.F., Sept. 7.
EXPECTED ARRIVALS AND CONSIGNEE NOTICES.
MOVEMENTS.
Aincas duo from Europa Aug. 25. Asphalion due from New York
Sopi, 7. Burgönland due from Europe Aug. Calcutta Maru arrived here Aug
J.
Carnarvonshire due, from Europe
Ang, a
11.
General Matzingor, M.M., Sept. 1 Changte due from Australia Aug. Japun, Gilman's, Sept. 1. Hector, B., Sept.
ange, Dodwell's, Sept. 8, RABÄUL.
Bremerhaven, Melchers, Aug, 14. Tanda, E. & A.; Sopt: 2.
RANGOON,
Tottori Maru, N.Y.K., Aug. Akita Maru, N.Y.E., Aug. 15. 7. | SAIGON.:
Emp. of Canada, C.P.8., Aug. Rhoxenor, B.F, Aug. V Taiyo Maru, NY.K., “Aug. 9. Fres. Adams, Dellar, Aug. 9. Pre, Lincoln, Dollar, Aug. 11. Pros, Madison, A.M.L., Aug. 11, Changte, B. & S., Aug. 18. Tinegara, J.C.J.L., Aug. 19. Emp. of Russia, C.P.S., Aug. 20, Laomedon, B.F., Aug. 21. Coblenz, Melchers, Aug. 2. Kitano Maru, NY.K, Aug. 29. Pres. Harrison Dollar, Aug. 23. Pros Pierce, Dollar, Aug, 23. Chichibu Maru, N.Y.K., Aug. 28. Pres. Cleveland, Dellar, Aug. Eumeeus, B.F., Sept. 1. Japan, Gilman's, Sept. 1. Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 1. Tanda, E. & A., Sept. 2
Chichibu Maru due here Aug. 15. Coblenz due from North China
ports Aug. 22.,
Col di Lana due from Bombay
Aug. 24,
Delagoa Maru duo hero Aug, 12. Emp. of Canada due, from Shang 7 hoi Aŭg. 7.
Emp. of Japan duo fróm Vän-
couver Sept. 4.
'HAMBURG-AMERIKA LINIE.
"NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
** OLDENBURG: haring arrived. Consigneos of Cargo, wro hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf Godawn Company's godowns at Kowloon, whare Dolivory can be obtained as the Goods are landed. Th
Optional Cargo will be landed, unless. Notico has boon given prior to Steamer's
rival.
No Claima will be admitted after the
Goods have left the Godowns, and al Goods remsizing undelivered after the 12th August, 1981, will be subject to Beat.
Aro
All brokon, shafed and damaged Gooda to be left in the, Godowns, where they will be scaminad on 11th Aug., 1931. Monare.
··] at 10 am, by our SARENE
Goddard & Donglin
All Olaims must reach us, before the 26th August, 1981, or they will not be
Emp. of Russia duo from Vancurance will be effected,
couver Aug, · 19, Eumaous due from Europe Aug. 10.
Angers, M.M., Aug. 18, General Motringer, M., Sept. 1. Fulda due from Europe Aug. 24... SANDAKAN,
Fushimi Maru dua here Aug. 21, Gange due from Adon Aug. 19. Mausang, Jardine's, Aug. 14. Glenamoy due from Japan Sept. 4. Hinang, Jardine's, Aug. 25.`
Glengarry dite from Japan Aug BAN TRANUISOO.
31.
Taketoyo Maru, N.Y.K., Aug. 15. Pros, Lincoln, A.M.L., Aug. 18. Tai Yang, Dodwell's, Aug. 18, Taiyo Maru, N.Y.K, Aug. 18. Free. Pieroc, Dollar, Sept 1 A 29...Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 2..
SCANDINAVIAN PORTS. Annam, Manners, Aug. 31
Emp, of Japan, C. P. 3., Sept. 4. Japan, Gilman's, Sept. 1. Pres. Hayes, Dollar, Sept. t |`MARSKILLES.
Somali, P. & O., Aug. §. suwn Maru, N.Y.K., Aug. 8. Pres. Adams, Dellar, Aug, 9. Isar, Melchers, Aug. 11. Delagoa Maru, N.Y.E., Aug. 13: Rajputans, P. & O., Aug. 15. Angers. M.M., Aug. 18.
City of Lille, Bank, Aug, 18, Frankfurt, Melchers, Aug, 18. Philoctetes, B., Aug. 1. Fushimi Maru, N.Y.K., Aug. 22. Padun, P. & Ò, Aug. 22. Pres. Harrison, Dolar, Aug. 23. Karmala, P. & D., Aug, 20. General Metzinger, M.M, Sept. 1, Hector, B.F., Sept. 2. Pres. Hayes, Dollar, Sept 6. Saale, Melchers, Sept. 9..
NAPLES.
Suwa Maru, NY.K., Aug. 8. Pres Adams, Dellar, Aug 8. Fushimi Maru, N.Y.K., Aug. 22. Pres. Harrison, Dolar, Aug. 23 Chinese Frizer Furness: Aug, 25. Pres, Hayes, Dollar, Sept. 6,
NEW GUINEA,
Bremerhaven, Melchers, Aug. 14. NEW YORK, BOSTON, sts. Rhexenor, B.F., Aug 7. Laganbak, Bank, Aug. 9. Pres. Adams, Dollar, Aug. 2 Taketoyo Maru, N.Y.K., Aug. 15. Pres. Lincoln, A.M.L., Aug. 18. Tai Yang, Dodwell's, Aug. 18, Kurama Maru, N.Y.K., Aug. 21. Pres. Harrison, Dolar, Aug. 23. Chinese Prince, Furness, Aug. 25. Pres. Pierce, Dollar, Sent, 1. Taketoys Maru, N.Y: K., Sept. 1. Pres. Hayes, Dollar, Sept., 6. Taybank, Bank, Sept. 7
NEWCHWANG,
Chennn, B., & 8., Aug. 10. Chinhua, B. & S.," Aug, 17 NORTH CHINA PORTS,
Saale, Melchers, Aug. 11: Taketovo Maru, N.Y.K. Aug. Fulda, Melchera, Aug. 24. Aeneas, BF, Aug. 25. Trave, Melchers, Sept. 1.
ORAN.
Isar, Melchers, Aug. 11. Frankfurt,, Melchers, Aug. 18. Japan, Gilman's, Sept. 1. Baale, Meichers, Sept.
PAKHOI.
Kiungchow, B. & S., Aug. 14. Kingyuan, B. & S., Aug, 28.
PANAMA.
SEATTLE.
Prea, Jefferson, A.M.L., Aug. .. Protesilaus, B.F., Aug. 22, Hiyo Maru, N.Y.E., Aug. 235. Free, Madison, A.M.L., Aug. 23- Pros. Cleveland, Dellar, Sept. 6. · Hoian Maru, N.Y. K., Sept. 8.
SHANGHAI
Soudan, P. & O., Aug. 6. Tjinegara, J.C.J.L., Aug. 8. Tainan, B. & S., Aug. 4. · · Yatshing, Jardine's, Aug. Tanda, E. & A., Aug. 7. Waishing, Jardine's, Aug 7.. Kwangtung, B. & S., Aug. 8. Hangsang, Jardine's, Aug. 0. Shantung. B. & S., Aug, 0. Cheaan, B. & S., Aug, 10. Eusaeus. B.F., "Aug. 10. Baale, Melchore, Aug. 11. Suiyang, B. & S., Aug. 11. Tjisalak, J.C.J.L., Aug. 11, Chakaang, Jardine's, Aug. 12. Laomedon, B.F., Aug, 12. Porsaus, B.F., Aug. 13. Taiyuan, B. & S., Aug. 13, Cathay, P. & D. Aug. 14. Kingyuan, B. & 8. Aug. 14 Oregon Star, B. & S., Aug. 14. Talma, B.I., Aug. 14. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 15. Emp. of Canada, CPB., Aug. 16 Taketoyo Maru, N.Y.K., Aag, 15. Burgenland, Jebsen, Aug, 18. Kwaigang, Jardine's, Aug. 16. Sunning, B. & B., Aug., 16. Chinhua, B. & S. Aug, 17. Hakodate Maru, N.Y.K., Aug. Sphinx, M.M., Aug. 16. Tai Yang, Dodwell's, Aug. 18. Taiyo Maru, N.Y.K, Aug. 13 Gange, Dodwell's, Aug, 19, Kumpang, Jardine's, Aug, 1e. Kwangsang, Jardine's. Aug. 19. Orestes, B.F.. Aug. 22. Shantung. Gilman's Aug. 22. Col. di Lana, Dodwell's, Aug. 24 Fulda, Melchors, Aug. 247- Aenena. B. F., Aug. 25.. Hiye Maru, N.Y.K., Aug. 25. Nankin, P. & O., Aug. 27.
17.
Emp. of Russia, C.P.S., Aug. 25. Danmark. Manners. Aug. 23, Kalyan, P. & O., Aug. 28.
15. Glenluce, Jardine's, Aug. 31.
St Albans, E. & A., Aug. 31. Porthos, M.M., Sept. 1. Teirėsion, B.F., Sept. 1. Chichibu Maru, N.Y.K., Spt. 2. Vogtland, Jebson, Sept. 2 Trave. Melchers, Sept. 4. Asphalion, B.F., Sept. 7. Menesthens, B.F., Sept. 7. Heian Maru, N.V.X., Bapt. 8.
Taketoyo. Maru, N.Y.K., “Aug. 16. Pres. Lincoln, A.M.L., Aug. 18, Kurama Maru, N.Y.K., Aug. 91. Tai Yang, Dodwell'e, Aug. 18,
Pres. Pierce, Dollar, Sept, 1. Taketoyo Maru, N.Y.K., Bapt. PENANG.
1.
SINGAPORE.
Glenluce due from Europe Aug. 31. Hector duo from North China porta
Sopt, 2.
Hiyo Maru due hero Aug. 23. Isar due from Japan Aug. 11. Iyo Maru duo bera Aug. 10. Kidderpore arrived from Shanghai
Aug. 5.
Kitano Maru duo hero Aug. 21. Kulmerland due from Japan Aug.
17..
Laomedon due from New York
Aug. 12.
No
by the Undersigned,
Bills of Lading, will be counteriguad
"JEBSEN & 00.,
Agent Hong Kong, 6th Aug., 1931.
:
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN (LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.
The Steamship
"BENVENUE."”
ONSIGNEES of Cargo are hereby
Comed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Godown Us, Ld, whence and/or from Hong Kong and Kowloon Wharf and
the wharves Delivery may be obtained No Claims will be admitted after the
Goods remaining undelivered after the 12th instant, will be subject to Bent,
Menesthous due from Europe Sept.Goods have left the Godowns, and
7.
Oregon Star due from Europe Aug.
14.
Orestos due from Europe Aug. 22. Pereous due from Europe Aug. 13. Philoctetes due from North China
ports Aug. 18.
Pres. Adama due from Shanghai
Aug. B
Pres. Lincoln due from Shanghai
Aug. 10.
4
Pres, Madison due from Shanghai
Aug. 10, Pratesilaus due from Japan Aug.
1а.
Rajputana due from Japan Aug.
14.
Rhexenor due here Aug. 7. Saale due from Europe Aug. 11. Somali due from Shanghai Aug. 7. Soudan arrived from Singapore
Aug. 5.
Suwa Maru due from Shanghai
Aug. 7.
Taiping due from Australia Sept.
8.
Taiyo Maru due from Shanghai
Aug. 7.
Taketoyo Maru dus here Aug 14, Tunda due from Manila Aug. 8,
daylight,
Teiresias due from Europe Eept.1. Torukani Maru arrived from
Straits Aug. 5,
1
Tilawa duo from Amoy Aug 7. Trave due from Europe Europe
Sept. 4.
Vogtland due from Europe Sept,
袋
BUEZ CANAL
Suwa Maru, N.Y.K., Aug, 8 Pros Adams, Dollar, Ang. 9. Tovere, Dodwell's, Aug, 0. Delagon Maru, NY.K., Aug. 12. Angers, M.M., Aur; 13,
Fushimi Maru, N.Y.K., Aug. 22 Pres. Harrison, Dollar, Aug. 23. Hilda, Dodwell's, Aug. 30. General Motzinger, M.M.. Sept. Pres. Hayes, Dollar, Sept. 6. Gange, Dodwell's, Sept. 9.
SWATOW.
Yatshing, Jardine's, Aug. Haiyang, Douglas, Aug. 7. Hangsang, Jardine's, Aug. D. Kalgan, B. & S., Aug. 9. Shantung, B. & 8., Aug. 9. Antung, B. & S., Aug. 10. Haichung, Douglas, Aug, 11. Suiyang, B. & S., Aug. 11.·' Chaksang, Jardine's. Aug. 12.) Haining, Douglas, Aug. 14′′ Kingyuan. B. & B., Aug, 14. Anshun, B. & S., Aug. 16. Kiangsu, B. & S., Aug. 16, Kwaisang, Jardine's, Aug. 18 Bunning, B. & 8., Aug, 10. Huichow, B. & S., Aug. 18. T- Kwongoang, Jardine's, Aug. 19. Cheongshing. Jarding's, Aue 21. Kueichow, B. &,S., Sept. 1.^. TIENTSIN
Kidderpore, P. & O., Aug. 6. Rhezenor, B.F., Aug 7. Suwa Maru, N.Y.K., Aug, 8. Tottori Maru, N.Y.E., Aug. 8. Pres. Adame, Dollar, Aug. 0. Kutsang, Jardino's, Aug. 5. Tevere, Dodwell's, Aug. 9. Tilawa, B. 1., Aug. §. Antung, B., & B., Aug, 101 Isar, Melchers, Aug. 11. Iyo Maru, N.Y.K.. Aug. 11. Delagoa Maru, NY.E., Aug. 12. Van Houtaz, J.C.J.L., Aug. 13. Akita Maru, N.Y.K., Aug, 15. Anshun, B. & B., Aug, 10- Angers, M.M., Aug. 19, Frankfurt, Melchers, Aug. 18. Hosang, Jardine's, Aug, 18, Philoctetes, B.F., Aug. 18. Alipore, P. & O., Aug. 19. Glengarry, Jardine's, Aug. 21. Laomedon, B.F., Aug. 21. Fushimi Maru, N.Y.K., Aug. 29, Santhia, B.I., Aug. 23, Pres. Harrison, Dollar, Aug` 23. Yuensang, Jardine's, Aug. 25.. Chipshing, Jardino's, Aug. 7. Nagato Maru, N.T.K., Aug. 27. | Baale, Malchers, - Aug:-11; Hilda, Dodwell'e, Aug. 20.
Huichow, B. & S., Aug. 18. Eumzens, B.F., Sept. 1.
Cheongshing, Jardins's, Aug. 21. General Metzinger, M.M., Sept. 1 Fulda, Melchors Aug; 24 Japan, Gilman's, Sept. 1.
Kuefchow. B. & Bi, Sept. 14 Hector, BF, Sept. 2. Glenamoy, Jardine's, Sept. 4.
TRIESTE AND VENIOR. Pren, Hayes, Dollar, Septe 1.Telma, B.1 Sept. 8.
Tevere, Dodwell's, Aug, 0. Hilda Dodwell's, Aug. 30. Gange, Dodwell's, Sept. 9
Kidderpore, P. & O., Aug. 0. Buwa Maru, N.Y.E., Aug. 8. Totteri Maru, N.Y.K., Aug. 8., Kutsaag, Jardine's, Aug. 9.j Pres, Adams, Dollar, Aug. 9... Tilawa, B. Aug. 9. Iyo Maru, NY.K., Aug, 11. Van Houtsz, J.C.J.L., Aug, 13. Akita Maru, N.Y.K., Aug. 15. Hosang, Jardine's, Aug. 18. Aliporo, P. & O., Aug. 10,........... Glengarry Jardize', Aug. 21. Fushimi Maru, N.Y.E., Aug. 22 Pres. Harrison, Dellar, Aug. 23, Santhis, B., Aug. 23. Yuensang, Jardine's. Aug. 25417 Nagato Maru, N.YK., Aug. 27. Japan. Gilman's Sept Hector, B. P., Sept.cz. Glensmoy. Jardine's, Sept. Prea, Hayes, Dollar, Sept 6A Talms, B.I., Boph
Gango, Dodwell's, Sept. 8. Saale, Melchors, Bopf 9.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 28th instant, or they will not be recognized.
All broken, shafed and damaged Goode are to be left in the Godowns, where instant at 10 am by Messrs. Goddard they will be examined on the 17th
a Douglas
No Fire Insuranon has been effected. Bill of Lading will be countersigned
by
GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD" :
Agents.
· ₤1079. Hosg Kang, 5th Aug., 1991,
"PRINCE : LINK.
NOTICE TO CONSIGNEES.
From NEW YORK.
THE Motor Vessel
JAVANESE PRINCE" having arrived from the above Port on 2nd instant, Consigneen of Cargo aID bereby informed that their Goods are landed at their rink into the being Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Conaiguses' risk and expense,
All broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on Friday, 7th instant, at 10 am,
All Claims must be presented withis 15 Days of the Vessel's arrival here, after which date they cannot be re- cognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 10th instant, will be subject to Rent
No Fire Insuranos has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
FURNESS (FAR EAST), LTD., 2nd Floor, King's Brilding, Connaught Road,
Telephone 28165, Hong Kong, 2nd Aug, 1981;
THINGTAO.
(1018
1. Hangsang, Jardine's, Aug. 0.
Yatshing, Jardine's, Aug. d.
Shantung, B. & S., Aug, 0. Suiyang, B. & B., Aug. 11 Chaksang, Jardine's, Aug. Talma, B.L., Aug. 14. k Kwaisang, Jardine's, Aug. 18. Sunning, B. & 8., Aug: 10. Kwongaang, Jardine's, Aug 19. Fulda, Molchers, Aug. 24. Aeneas, B. F., Aug. 20.
VANCOUVER, B.O.::
Emp. of Canada, CP.S.. Aug. Protesilaus, B.F.. Aug. 29. Hive Maru, NY.K. Aug. 25. Emp. of Russia, C.P.S., Aug. 26. Helon Maru, N.Y.K., Sept. t
VICTORIA.
Pres Jefferson,, A.M.L., Aug. 9. Emp. of Canada, C.P.8., Aug. 15, Pratesilaus, B.F. Aug. 22. Pres Madison, A.M.L., Aug. 23. Emp. of Russia, C.P.S., Aug,, 28.. Pres. Cleveland, Dellar, Sept, 84
VLADIVOSTOCKS.
Perseus, B.F., Aug, 18. Carnarvonshire, Jardine's, Aug 13, 1 Glenluce, Jardine's, Aug. 213
WRIKAIWEL
Hulchow, B. & S. Aug 19 Aeneas: B.F. Aug. 25 Kueichow, B. & 8 Sept,