JUST ARRIVED A SHIPMENT OF
TUBORG BEER
TUBORG
Purveyors to The Royal Danish Court.
The most popular Danish Beer
on the Market,
·SOLE AGENTS.
GANDE, PRICE & CO., LTD.,
WINE & SPIRIT MERCHANTS, St. George's Buildings, No. 2, Ice House Street, Dial 20135.
HONG KONG
Gold Bar
CANNED FRUITS VEGETABLES AND
FOOD SPECIALITIES.
Gold Bar
Gold Bare
BARTLETT PEARS
and now the PEAR 844505 Dever ends. You couldn't serve facr pers If you selo ted and picked them right of the tree yourself,
Gold Bar
PINEAPPLE
Ripo PIRRAFFLE - Fresh from the field. GOLD BAR Pineapple brings you Hana' choicest frait ready to sorve whenover you want it, in the finest forni you can get it.
ASPARAGUS
GOLD HAR Áspamgus is cannot right in the hent of the finest asparagus growing coction, whore the Lender spears aro pack- ed within a few hours after coming from the Aed.
Gold Bar
TOMATOES
You'll like GOLD HAR Tomatoes for their delicious flavour, their unvarying quality and their ever-ready convenience.
Gold Bur
BERRIES
Choicet Berries,plaiod at just the right moment-carefully il ected for Hize and favour, thun quickly and akilfully packed to rolain their, ustural freshness and deliency.
Gold Bar
GAGE PLUMS
dɛd
HarO GAGE PLUM8when- ever you want them. such delicious plus too! Picked for you at tho moment of perfection and packed with all tholensioral". goodnew and flavour under tis guarantee of the GOLD MAR label
LANE, CRAWFORD, LTD.
GROCERY DEPT.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 2, 1931.
GOVERNMENT HOUSE.
LAST WEEK'S ACTIVITIES.
SUNDAY, FERUARY 22: ---
His Excellency the Governor and Lady Peel attended by Captain T. A. H. Coltinn, A.D.C., lunched with Mr. Stanton at Farling and afterwards attended the Gymkhana gives by the 3rd Highlanders on Kwanti BacCCONIEC.
MONDAY, FEBRUARY 23:—
His Excellency the Governor ac eempanied by the Hon. Mr. Creasy, D.P.W., the Unofficial members of the Executive Council; and the Hoa Dr. Wellington made a four. of inspection of the Government Civil Hospital.
|
THE ART OF THE PLAY PRODUCER.
Feel of the Stage,
(Continued from, l'age 1)
The "tee" of a stage is quite dif- If possible, relears ou a. stage.
HONG KONG VOLUNTEER
DEFENCE CORPS. ·
[ONDERS BY LIKUT.-COLONEL
BIRD, D.8.0., 1,0.E.]
Parados.
ferent from that of a room and Gorpe Band:- helps the actors as such as iL 1.The Band will parade 'nt
2,
There will be a parade for the 5.30 pm, on Thursday, March 5. whole Battory at Headquarters at
Engineer Company:—
does the producer. The advantHeadquarters on Monday, March go to the producer is that it enas 5.30 p.m. for band practice. ables him to get the play in focus; 2.-The Band will parade at he can control the' grouping much at 6.30 p.m. for march practice with Headquarters on Friday, March 6;
more effectively if he can, so it the Portuguese Company. Dress on the stage than he can,
when Mufti. A full attendance at this close up to the actors in a room.
parade is essential. Is a stage cannot be obtained re-
Battery:- hearse in the largest available His Excellenty General Wong room. Always remember at re- Shiu Hung, military governor dehearsals the actual dimensions of signate of Kwangsi, paid an in- formal call on His Excellency the the auting area of the stage you Governor, and stayed to luncheon: are toe and work within those The Hon. Mr. Halifax, the Hon.. A. E. Wood and the Hon. Shou-san casurements. It is a good plan, Chow, were also presented at unit tiine is limited as it usually is, to rehearse the parts as they come together in the play irrespective of the acts in which they appear. If this is done it is well to call a straight through rehearsal ocen sionally.
cheon.
His Excellency the Governar ati tended by Captain T. A. H. Calf man, A.D.C., dined with His Ex- cellency Admiral Sir Arthur and Lady Waistell on B.S. Kent.", TURDAY, FEBRUARY 24-
1.There will be no miniature rango shoot on Monday, March 2 fired on Sunday, March 92, and 2. Classification practices will bo
not on March 1 as shown in last week's Order. The Company, shoot will be run concurrently.
Monday, March 9, at 5.30. p.m. at 3.The Company will parade on Headquarters for practice for the His Excelleney the Governor at-
|G.O.C.'s inspection. Dress, Mufti with belts and sidearms, It is es tended by Capt. T. A. H. Coleman,
The first aim in rehearsing sential that every member attends, A.D.C., made a tour of inspection should-be -to establish genera) | this parade, of the Central Police Station, and effects. Details should come after Corps Signals:— Western District Police Station The producer should not attempt
Parades will be held at Corpa
HOME FOOTBALL RESULTS.
THREE ENGLISH CUP MATCHES DRAWN: EVERTON IN THE SEMI-FINAL:"
CELTIC AND MOTHERWELL SHARE IN THE SCOTTISH; CUP SUCCESSES,
Everton entered the semi-final of the English Cup competitzøari, on Saturday when they scored nine goals to one, against, South- port... The other three matthes were drawn,
In the Scottish Cup-matches, Coltio- and Motherwell got through is expected. - Third Lanark and Bo'ness did wall in draw ing with their senior opponents..
All the loading teams in the English"League retain this marne position sa the previous week and there were only a fow changes 'down the ladder. ·Arsenal and Aston Villa both took full points from their opponents, Notts County, in the Southern, Section, look the points to enhanos their prospects of promotion. Brighton, their closa rivale,
died, and Northampton take woond pince ant better go, invenge.
Glasgow Rangers accounted for Hamilton and they are 110W". only one point behind the leaders, Motherwell Ayr United col impsed in their meeting with the Hearts, who by nine gonda,
Full results and corrected League tables are appenjod.
(JHROUGH REUTER'S AGENCY.]
A Division II.
ENGLISH CUP.
Sixth Round.
Sunderland West Brom. Everton
1 Exeler.
1. Wolves
with the Hon. Mr. E. D. C. Wolfeseverything at once, but work from Headquarters at 5.30 p.m. on Tues Birminghain
Inspector General of Police: THURSDAY, FEBRUARY 20:- ".
His Excellency the Governor pre- sided at the meetings of the Exou tive and Legislative Councils.
His Excellency the Governor and Lady Peel gave a Ball at Govern ment House
FRIDAY, FEBRUARY 27-
Damo Clara Kennerley Rumford, Mr. Kennerley Rumford, Miss Mury and Misa Wade arrived at Governor House.
the general to the particular. Hofday, March 3, and Friday, March must get the play moving as 6. whole.
Machine Gun Troops,
+
1-Car Section: There will be
parade on Monday, March 2 will be no parade on Monday, March 2-Motor Cycle Section: There
Properties, such as chairs and Parade at Causeway Bay Stables taules, used in the action, and clo.at 5.30 p.m. on Thursday, March 5. thes that are waru, tiken off or Arloured Car Company put on should be brought into use at once. If the actual properties or clothes are not available sub. stitutes should be used. The pro ducer should not let the nutors imagine the presence of these things, because they will, not suc Machine Gun Company>-- ceed in doing so.
more
·
2,
1.-Thers will be no parade ou Tuesday, March 3.
Celtic
Southport
2. Chielsen
SCOTTISH CUP.
Fourth Round...
Everton
P. W. D. L. F. A. Pts. 30 2343-101, 48 - 50 Tottenham 20 19 30.72 39 39: West Brom 30 10.6.8 02 37 33
1 Port Vale 30 18 3 11 50 50 35
1 | Preston N.E.31 14 811 07 40 3 30 17 0 13 06 33:3
! Wolven
· 2 | Bradford : 31:14 5.19.76.52 37
Burnley
31 13 7.11 03 04 83
S'thampton 31 13 0 19 53 Bradford C. 31 13
Bury
47.32 1249 61-32
31 14 3 14 00 00 21
32, 12 014, 43 55 40
31.13 315 04 67 29
Oldham
1
| Millwall
1
Swansea
Stoke
31 13 7 13
13
.0 4. Aberdeen, - Third Latark 3 St. Mirren Cowdenbeath 0 Motherwell Bo'ness
+] Kilmarnock
ENGLISH LEAGUE..
His Excellency the Governor at Govenment House presented to Mr. T: J. Harrington, C. M.G., H.B.N.'s Consul General, Manila, the In- signia of a Comunion of the Order of St. Michael and St. George, The Hon. Mrs. Charles Tufton, and Sir William Hornell dined at Govnd the producer should encourage, for individual Spoon Shoot and Liverpool erament House.
The players should do than half their work away from the rehearsals. Private study and practice are esential for success,
Tandy Peel accompanied by Me. lus company to undertake them."
Division I,
Aston Villa: 4 Leicester the Company Rifle Club will be on 2.Musketry Next morning of
Bolton
1 Blackinten the Peak Range on Sunday, March Grimsby
Inter-section Cap, Range Officer: Licut. 3. F. Wright. Time: 9 am. Scottish Company :--
3 Mandiesten C. 3 Blackpool *Manchester U. - Portsmouth Middlesbro 5 Leds V. Nowenstle 1 Sheffield U.
Derby
Co-operation is the principle of success on the stage. The produ eer must get his company to rea Is that each player depends Headquarters at 5.30 pm, under West Ham upon the rest, and that the play Capt. H. R. Forsyth. No, o Pla
Parades: Thursday, March 8, Wednesday for arms drill. No. 7 Platoon at
is the result of the catire com toan at Kowloon Dock inder Lieut.
A. Duncan, M.B.E
*Postpoord.
G... A. Tufton (Private Secre-Advice to Playera. tary) attended a dance on H.M.S. Medyay given Captain Cantlie and the Officers, H.MS. Medway, SATURDAY, FEBRUARY 28:-
Dams Clara Kennerley Runifard, Mr. Kennerley Rumford, Miss Murray, and Miss Wade left Gor-pany and the stage staff working
·ernment House.
enthusiastically and faithfully together.
Belts and sidearms will be worn. The producer should sim at get-
2.-Musketry: Stonecutters Range. ting, the play fully expressed in its has been allotted to the Com Burnley acting. This means that the staginglides will be issued later..
pany on March 8, Details of prae- | Millwall can be simple.
Notts Forest So long as there
Oldham
Capt. T. A. H. Coltman, A.D.C., represented His Excellency the Ghy. ernor at the departure of Admiral Sir Arthur and Lady Weistell.
His Excellency Vice-Admiral Sir Howard Kelly accompanied by Captain G. Layton (Naval Chief of-Stall) and Liest-Coradr. Wright (Flag Lieut.) paid an offcini all
at Government House.
His Excellency the Governor-at- tended by Cant. T. A. H. Coltman, A.D.C.. in return called on the Naval Commander-in-Chief board L.M.S. Suffolk.
an
His Excellency the Governor and Lady Peel attended the opening day of the Annual Race Meeting at Happy Valley, and lunched with the Hon. Mr. and Mrs. Shenton and Mr. and Mrs. F. (Hall.
His Excellency the Covernor and Lady Peel attended by Capt. T. A. H. Coltman, A.D.C., attended the daner given by the Machine Can Company, H.K.V.D.C.., at the City Hall.
.
2 Artenal
.0
Division II.
Bradford
1 Bradford, C.
2 Plymouth
?
4 Barnsley
•
in room for the actor and for the Portuguese Company action of the play, you have the esentials of production. Scenery Headquarters on Friday, March 5. Southampton -The Company will parade at Preston NE. lighting and so on, important at 5.30 pm, for arms and foot drill they are, follow after. There
18
3 Cardiff
44.53 20
31 11
43 GO '20
Charlton 31 11
13 4305 20 Bristol C. 31 10 6 16-37 03: Notts. For, 31 8 9 14 50 68, 25 Barnsley 31 9 7 15 41, 59 -25 5 17 53 80 27 Plymouth 31 0
$195.17 48 74.23 31 75 19,41760 10
Division III.. (outhern).
[
Reading Cardiff...
P. W. D.L. F. A..Ptr Notts C 31 20 7 4 79 33 Northants31-15 70 60: 39 37. -30 13 11660 33 (37 31 18 6 10-20:51 35
Brightou
Brentford
Southend
Fulham
Ciystal P. 20 15 5 10 18 30. 3 30 16 300 50 193 31 14 6 117 31 31 Torquay 22 14 6 12-63 65 35 Luton
31 13 7 11.00 33 33. Coventry 31 14 3 10 57 53 .33 Bournem'th 31 11 10 10 57 157 32
Swindon 31 11 3 14 69 68 61 Queen's P.R.31 13.316 62. 35-29 Exeter
30 10 9:11 34 69 20 Gillingham 31 10 9 1 475325+ Watford · 31 11 85 55 35 Bristol R. 32 DH 1 81 27
31
15 63 73 25
1 Bristol C.
3 Bury
1. Swansea
Stoke
o Charlton
...
0
Division III. (Southern),
4
0 Wall
1
Walsall
2 Thanes
Thanre
2 Bouroutin
3
1 Coventry
Clapton 0.29 0
14 41 5491 Norwich 31 7 0 78 35.59 29
0 Notts C.
-3
4 Swindon
0
Watford
2
0.
no need to exhaust yourself, over and matching practice with the staging. A simple plain curtain. Corpa Band. This is a most essen- neutral in colour, or back, witial parade. Dress: Mufti, belts and give you a setting for nearly every ridearms and rifles.
Brentford 2-No. 1 Platoon will proceed play.
to Stoneentiers Range on Sunday, Brighton March 2, for firing practice. DeBristol R. tails will be issued later.
Crystall P. 3.-The Company will furnish Guard of Honour at the Cathedral Gingi en Sunday, March 1, at 4.50 p.m. Luton The Guard will be detailed by the Newport. .S.M. Dress: Boots, putties, hose. Northampton tops, shorts, tunic and helmet, brits Southend and sidearms,
Torquay The Guard will parade at Corps Headquarters at 4 p.m. sharp.
But
I do not say that the amateur uced stop there: he VAN goon with scene designs and the con struction of built up, sets and be as elaborate as he pleases. he should first work at his acting. So that production on the anateur singe (an on the professional stage) means first to make everything clear for the actor, and then to attend to decoration for the tor's background
દરેક મીનીટમાં ૧૦૦ નકલ
100 COPIES A MINUTE
THINK WHAT THAT MEANS, TEN MINUTES TO DRAFT YOUR LETTER AND WRITE IT, JUST AS YOU WOULD. ON PAPER, ON THE STENCIL,
TEN MINUTES TO PRINT 1,000 COPIES,
EIGHT HOURS TO TYPE YOUR ENVELOPES,
AND IN ONE DAY YOU CAN SEND OUT THOUSAND SALES LETTERS, EACH PERFECT, AND SURE ATTENTION 1]
HHIRE HALL ભાષામાં 2401 2-4118-12211
TO ATTRACT
& Gestetner
(Eastern), Ltd. Hong Kong Office: 3 New Bank Building. Des Voeux Road, Central Phone-26358.-
* Queen's P.R.
2 Fulham
2. Norwich
Division II. (Northern).
Annual Inspection.
Accrington Tirs General Officer Cammanding are Barrow will inspect the Corps us 6 p.m. od Tuesday, March 31.
"Chesterfield *Crowe *Rochdale *Rotherham Tranmere
Hong Kong Area Small Anne-
Meeting.
York
4. Nelson 4 Hartlepools 2 Gateshend Nolmon Halifax' Darlington Bull
3 Stockport
2 New Brighton
1
4 Donner
There will take place it Kowloon Wreshin Rauges on March 24 and 23.
Match No. 11, the Machine Gun Postponed owing to snow, match will be fired at Lvennoon on
Sunday, March 22,---
SCOTTISH LEAGUE,
Programmes have been issued, to Airdrie
East Fife
all Officers Commanding Unite.
Struck off the Strength,
Hamilton Hearts
No. 1173 Lee.-Corpl. M. G. Mills, Morton Armourer Cor Company, Car Sec- Dunder tion, as from January 30, 1031:
Strength..
The following have been taken on
Corns strength :-
Mo 1081 Pte. R. 3. Penree,
Armoured Car Co., Motor
Cycle Section, as from Feb-
ruary 23, 1931,
4--Leith 1 Hibernian o Razigers.
0 Clyde
3. "Queen's Park, ó
LEAGUE: TABLES;
Division 1.
P: W. D... F. A..Pts.
No. 1883 Pie. G. C. Meutric, No. Arsenal: 30 90 7 3 101 43 · 47
3 Pintoon, as from February Aston Villa 32 18 8 6 102 62 41 24, 1031 S
Leave,
31 10 4 17 42 91
Newport 30 5. 3 10 55 63. 10
Division III. (Northern).
Lincoln
4
P. W. D. J. F. A. Pts.
30.20 5.5 72 95 45 Tranmere 31 10. 5 6 91 37 43. Chesterfield - 31 18 5 6 71 43 141 Stockport 33 17 59 60 43 39, 2 Wrexham 31 15. & 40, 50 38 Southport 9 15 5 1 69 49 35 Carlisle 3) 15 5 11 73 39 35 Wigan 50 16.3 11 80 .61 35 Hull
98 13 76 64 42 33 Gateshead 30 10 12 8:36:48 32 York 29.124105028 Accrington 32 12 4 16 65. 02 24. Barrow 31 17 5 135060, 27
Darlington 0 10 6.74 50 4 13 20 Doncaster 31 07 16-30, 54 25 0. Brighton 22-10-5-17, 3800 28. Halifax 050-10 5 13 42 677/93 Rochdale 31 10:51 63 90 23 Itherham 30 8 2-19, 008; 27 Crewe 20 10 3 17 5
3 Hartlepoels 30-04-1164 62 23 Nelson 3r 314 31 70 17
SCOTTISH LEAGUE.--
27 18 63 76 20 30 17310 7D- 20 17 39 50
P. W. D. L. F. A. Pts. Wednesday 31 17 68 31 57 40 Motherwell 29-10-82 32 44 M'chester C. 32 16 0 11 61 66 38. Rangers 20 19 -3573 23 Licut. D. M. Richard, No 2 Pla- Derby 30 14 7 076 01 35 | CeBi
Hearts toon, granted ten months leave from Portsmouth 30 12 10 8 0 85 34 March 1, 1031, to January 1, 1932..
Liverpool 31 13 8 10 72 64 31 Partick No. 1403 Coral: J. Barnes, Corps Huddersfield 30 13 7 10:08 86 33
Middlebra 39 14 0 12 72 60 34 Dunder Signals, granted one months leave, Sheffield U. 31 11 0 11 64 66 31 Airdrie
Hamilton from March 1 to 31, 1931.
09.15 3 0.
31. 15 3 13 be.
30 15 3.10 1.
13 41 53.3)
No. 1002 L/Corp. T. Sedden, No Blackburn 31 12 7 12 02 64 31 Aberdeen -31 13 Platoon, granted tweave months West Ham 31 12 6 13 08 7030denbeath 28 12 5 11 10 43 20: leave, from March 1, 1031 to Feb-wenate 31 13 414 67 60 30 St. Mieron 28 11 8 11 45 48 09
Leicester 20-13 3 14 67 73 20 Clyde ruary, 20, 1039.
No. 1818 Pte. H. A. de B. Batello. Ko 124 Plateau granted 12 month leave, from February 10, 1931 February 201032.
(Sgd.) W. H. G:GOATER,
Captain,
Adjutant, H.RV.D.O.
Chelsea
30 12 4 14 40 03 (28)
20 103.14 49 -64, 95
30 10 8 12 1 63 29
Morton Sunderland 20 0 0 12 67 71 27 Kilmarnock 28 11 2 14044 M Berminghubby gay Grimsby 32 11,4,AT 0073 20 faith 30 7: 0.14 41.6523
22-102:10 48 ̄€Ð ̧
Bolton
31 0 8.1443 01 20 Falkirk Blackpool 31 7 8 16 51 100 22 Hibernian 30017 39-07-20 Herds
31. 8. '6 16,"64,570, 21 ||| Ayr.
29 30 15 35 'chester U. 31 5 4 22 39 03 14 East Fife 100 449 39 09.12