***
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 24, 1931.
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG · STOCK ..
EXCHANGE.
SHAREBROKERS'
ASSOCIATION..........
Buyer
Bellers Bale Nomina
FRIDAY. JANUARY 23,
Binger Bellar
Kales Nomina
Banks
H.K. Banks $1,025 AL $2,030
Do. (London)
$2,020
£13
B16
Chartered Banks...
£20
Mercantilo Bks. “A”| £24)
£12
Dp,
£11
$120
4
Bank of East Asia.. $120
81,300 Canton Insurances,
China Firca ***** $1,300 H.K. Fires.............
Shipping
$281 DouglaseO
$281
Steamboats....
$40
Indos (pret.)
327
De. (def.)
72/0
Shell Transporta
2
$30
Water-boats, cum. r.
Mining
Benquets.
-11 191
£18
FOREIGN MAILS
RADIO NOTICE.
Individuals and Brms are recommended to register their tela graphio: address at the Radio Ofico. No charge is made for this.
Letters nuri dostosrda for Earope and South America are forwarded. "vis Siberia " if so superscribed.
INWARD MAILS,
FROM
Pra
11
CLEN" LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM UNITED KINGDOM VIA PORTS.
THE Motor Vessel
"OLEN SHIEL". having arrived from the above Ports, Consigneen of Cargo by her are hereby. informed that all Goods are being. Innded at their risk into the hazardous) and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence and/or from the wharvos, Dollvary
be obtained.
Goods not cleared by the
1931, at Noor, will be subject to
Дал
Ship due 23,7 p.m
Hakone Maru...."
24th --Jan.
Pres, Hayes Sunning...
24th Jan.
24th Jun.
All broken,
25th Jan.
98th Jan
Edxora via Nzoapatam] (Lotters aud}
Papore, London 25th Doo, 1990). 0.8. HoxoLulu. Japan and Bitako HAI (San Francisco, 28th Dec., 1936). Brandbar and SWATOW
GRANORAL and EUROPE vis. SIDEWA
(London, 8th Jan.)
Ganana, 11.8.A., Honolulu, Jaran and
Calcutta and Straits
Rondo Thilong..
Pres. Jackson
0.8.A. Uanida, Japan and BuaxonaÏ"Į.
(Seattle, 10th January)
28th Jan
28th Jan 28 b Jan. 28th Jan.
Insurances
31,8001
$3.20
தவும்
Underwriters
$3.16
T.160
.."
8595 $300
North Chinastor+area+, Union Insurances .......
T100 *600
M.50 Yangtze Insurances
JAPAN and AMOY
360
MANILA
*M
$475
$450
***
$1,300
SHANGHAI (VANCOUTer, BC, 2nd Jan.) BTRAINS
Empress of dein,
Khiva
Yuensang...
$981
U.S.A., HONOLULU, Japan and SwaXOHAI Į
(an Francisco, 2nd January),
Pres Taftis
26th Jan
$30
JAPAN...
Ginyo Maru
$7th Jan.
340
AMOT
Tyikembang
27th Jan.
$16
JAVA
and MANILA...
Thumanosk
28th Jan.
JAPAN Bud SHAKOHAT
domorin...
B0th Jan.
Prés. McKinley --
30th Jan..
U.N.A., CANADA, JAPAN and SHANGHAL
(Boattle, 7th January)
Hikawa Mars
Sist⚫ Jan
$11 30/-
$108
JAVA
Storken...
Sist Jan
Kailans
*
57/6
JAPAN and BHANGHAI
Andre-labon
3rd Fob
Langkate (comb).
TIL40
Tanda
4th Feb
$780
La Plata Mars ...
8th Feb
Shanghai Loans
T.6
7th Feb.
·8374
$38
18.
7th Feb.
Docks, Wharves,
$1721
H.K. & K. Wharfs....8171
$5.30
$5.85
Providents (old)... $5,30
$2.66
230
Do, (new)... $1.60° H.K, Docks
$31
810
...Feb. 10, 6 pm. i... Fob, 14, 0 p.m. Street.
$10 *Tan T..
SAILINGS
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco and Los Angeles The Sunshine Bolt via Honolulu
·Fortnightly salMags en Tunodaya Pros, Jackson Tass,, Jan. 27, I am. Pres. McKinley...Tuos, Feb, 10 Prom Grant .....Tao,, Fab. 24.
To Scaule and Victurli The Short,Straight Route to Amorica Fortnightly callings on Tuesdays Pros. Taft... Tues., Feb. 3 Pres. JaToraan ...Tuos,, Feb. 17. Pres. Lincoln...Tue, Mar. 8
120,112 Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rall lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing. ROUND TRIP FARE TO EUROPE ·
From HONG KONG to NAPLES
£152, 6. Od. 0. 01. "MARSEILLES £101.
... £169, 15. Od. LONDON
Full particulare upon application.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Fornightly sailings on Sunder vie Munlia, Stealts, Colombo, Suez Canal, Alexandrin Naples, Gecca, Mareilles, New York and Boston.
Pros. Hayes...Sun, Jan. 26, Ba.m. Prea, Monros.Sun., Feb. 22, 8 s.m, Prea, Fillmore,..San, Feb: 8,8a.m. Prea, Van Barer Sun., Mar. 8,8am.
To Manila
Fres, Taft.......Jan. 27, 6 p.m. Pres. Jefferson Pros. McKinley..... Jan. 31, 6 p.m. Pres. Grant,
CANTON BRANOS, SH▲ Kan
DOLLAR STEAMSHIP LINES
AMERICAN MAIL LINE:
LLOYD TRIESTINO
· FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI VENICE & TRIESTE
Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, and Pozr BAID Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genoa, All Italian, Adriatic, Levant, Black Ses and Danube Ports.
Passengers to LONDON (Overland)
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
18.8. "PILSNA"
For Shanghai
8.8. "CARIGNANO
8.8.
VENEZIA-I"...
8.8.
CRACIVIA" ...
T.6
$40
$12.05 $12.85 $131
$841
$84)
$89
$89
1,360
19.40
T.10
⠀⠀
$17.80 $17.90
T14.05
ខ្លួនខ្លះ!! ៖ ៖ ៖ ៖
Vo. (single)...
Explorations..mesti
Raubs
Tronoh Minas
Godowns, etc."
Do
(uew) B
I
$9.00
***
South Chins Motorn..
T.106 Shanghai Dooks... To New Engineerings
T.264 Hongkow ..................
$171
Lands, Hotels, and
Buildings
H.K. & S. Hotela... $12.70 $12.80| $12.80) H.K. Landa (old)... #81 *Do. (new) A :3
Bhanghai lands...
H.K. Realtys
Humphreys, cum ria. $17.30
Do righte
Chinesa Estates
Cotton Mills
Ewos
Thai Cottons......
Zoong Sings
Public Utilition
***
************$17.80
Do (new)...
Star Ferries ......) 399
Sandakan Lighta.
8351 Telophones (fully pd.)
Tramway's
$14
Peak Trams (old)...
8031 $25.90
25.35/40 $80 $80! $80
$19
L'hina Lights
H.K. Electrica
$23
Macao do.
T13,00)
Y
###
Australia and Maxtla JAYAK
Emp, of Canada...
CANADA, U.6. A., HONOLULU, JAPAN and)
Buanghai (Vancouver, B.0., 17th Jua.}} U.S.A, HONOLULU, Jaran, and SHANO-; HAI (Ban Francisco, 9th January, U.S.A, BONOLULU, Jaran-end BuanU-1
HAI (San Francisco, 16th January)....]] Prex Jefferson
Pres. Fillmore
OUTWARD MAILS.
9th Feb.
·REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minutes. sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. rogistored and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
For
Рив
Straits, Ceylon, India, Maurition, E. and]
8. Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Marseilles, 22nd Feb.
Katori Mart
***
Shanghai, Japan and *EUROPE via Siberia Hakone Maru Eaigon
Manila
"Bwatow and Foochow
T.K4
Pangkok via Swatoa ...
F.10
$171.80
8141 $7.
$93
$25.16 $25 25
$80
$80
25/35 $80
$23
Do. (part pd.) #221
$28
2.19 7/10
China Bases............
Tractions
•
Do. (pref.)......
Industrials
T.10 Caldbeck, (ord.) T10.40 Macgregors (pref.)
$3.80 Canton Icon
Shun Okih Pres. Bayer Cheongshing
· Data and TimD
Saturday, 24th,
G.P.O. Beg 845 x Leitera 9.30 AM
10,30 A
480 M 5+0
5,00 PM
Sunday, 25th,
0.00 A≫ 900 AN
Monday, 28th,
8.00PM
Parcela 3.00 v ù.
4.15 5.00 wi
Kalgan Hozan oru
Bydringea
Pres. Jackson
Eleg.
tters
***
Reg
5,00 P
... Free, Jackson Yuniang
Dottors 6,20-
Swalow, Amor and Formosa
Swalow
Japan, Honoluin, Canada, U.S.A., U. and B. America, and EUROPE via San Frapelson-dus 8sa Francisco, 18th February
Shanghai and *EUROPE vís Siberia Apoy
Shanghai, Japan and "KUROPE via Biberia Khira
Ma
Swatow, Amoy and Fooshow
Sanils
8watow
imoy
.1
6,00
Tuesday, 27th,
10.30
1.00
- 4,80 7,M
6.00 PM
***
Haiching Pres, Taft Hangsang
Taiyuan
For Singapore
* Japan
30th Jan. ... 10th Feb,
A lily 24th Jan. 8th Feb. 10th Mar.
$16.60] $163 | $18,70) $12.10
♣啡
***
22nd Feb.
$6.20
:
$131
$3,60 Cements (comb.)...| $18.60| $16.75 $18.70
Do (old)... Do. (ROW)... Bopea $6.80 China Sugars.......... *27
Malabon Sugars ...
Hoihon, Pakhoi and Haiphong
Klungchow
Wodnorday, 28th
3,30
Thursday, 29th,
10,30 AM
Friday,
F
$13
H
Swatow, Amoy and Foochow.....
FP
Baiyang
$13.56 $13.56
* Outward vayage to Shangbai only. ·
Passenger Steamers with First, Second & Second Intermediate Class. Sailing Dates subject to altamtion without notice.
For Freight and Fausages apply to
$26.10
DODWELL & CO., LTD. Agente..
$241
$18
LEWIS CARROLL'S GRAVE.
"UNTENDED, UNVISITED
AND BARE."
Lawis Carroll, the author of Alice in Wonderland" and the most inspired nonsonov poetry ever written; lies in an untended gráve. overlooking the Surrey town of Guildford.
BERKELEY HOTEL,
83-67, QUEENSBOROUCH TERRACE,
HYDE PARK, LONDON, W.2.
Two minutes Kensington Gardous, Buses and Tubos,
HOT AND COLD RUNNING WATER, GAS FIRES ALL BED ROOMS. PASSENGER LIFT.
Noted for healthy position, quiet, alsan- liness, excellent food and aftendance. Terma from a gns per week, including fone meals, baths, light and attendance: from: 12/8 daily. : NĎ EXTRAS.
Tarifs from DAILY PRESS ofles,
All good English children are brought up with Alice. We know before Christmas, it was untended, tho White Knight and the Mockunvisited, and bare
Turtle and the Cheshire Cat before The ground is perilously stoop.” wo know our letters. Tenniel'e Yews and cyprouxe eling pre- prim child with the striped stock-curiously in the soil; the graves, are ings and combed back hair is all elanting. A reporter found familiar from the first birthday. Lewis Carroll's after a long search, that is old enough for a present under a cypress, tréo, above a of books. A
Every Christinas the play of willow, facing down the valley. Alice's adventures comes as regular-Every sodden grass blade on his six
ly a pantomime; counties stock foot of earth was heavy with cold
$3
Miscellaneous
Dairy Farma
(old)] $264
Do (now) $241 Der A. Wing......... Amusementa, rights
Do cain right|| $29) Chin. Entertainm'te. $12 $5.90 Constructions.................
Lane Crawfords Mackintosha
R
$10
Nanyang Tobacco... $3
$13) Sinceresim
$1200 Watsons
$9.65 Wm Powelin
$181 || $18.86
Veuroels Gold Fida #3
67% B. Ind. G. Bonds. prew.) €11.
67% H.K. Gort. Loa... $106
LOCAL AND REGULAR OUTWARD, MAILS.
1112201
⠀⠀HIN
WEEK DAYS..
SUNDAYS & HOLIDAYE
FOK
FROM G.P.O.
FROM SUSTKOWAN |BRANCH P,0.
Frox G.P.O.
FROM -ASENUNGWAN,
BRANOX P,0.
Canton
(† 7,18 a.m." &||'| 7.30 k.m. 16.00 p.m. 17.00 p.m.
Macno & Trinshan
Biraita, Ceylan, India, Mauritius, Eart and South Africs, Aden, Egypt and KUROPE via Marseilles-düs Har- seilles, 27th February ...
Manila, Rabaul, Australia and New Zea
land via Brisbane-due Brisbane, 17th February
***
Japan and Canada via Victoria, B.0,—1|
dus Victoria B.C., 24th February
R
་་་
Manila
Тири
Sandakan
Btraits and Calcutta
Baigon "Straits, Ceylon, India, Mauris,
Oomorin
Nellore
Tyndares Pras. McKinley .... Ginyo Maru
I'usang
tros, E. and B. Africs, Aden, Egypt Andre Lebon and EUROPE vis Marscilice--due Marseilles 8th Feb.
Straits.**.***
(7.15 .. (7.30 am, a Shanghai, Japan, Honolulu and San
·Francisco-due Bar Franelico, 25th- 5.00 p
7.00 pm
Feband EUROPE via Sib tikin. Bundays Sundays C5pm, only 7.00 pm. -7
Lonly
† 7,16 a.m, & ƒ 7.80 8.00. 11:16 pm.
Kongmoon (except Saturdays) 5.00 p.m.
Kankong (except Batxirdays)"
6.00p.m.
(7.15.17.80
1.15 pe Bandays 1,5,60 p.m.
8.15 min only 6.00p.m.
a
1.20 p. Bandar
8.30am.
(only V
6.00 p.m. 6.00 .0
6.00 p.m.
7.18 0,211+ 1,00 a
ings hung at the bed's foot balgemist. Corpse-like white wreatha Falahan (By Train) with the corners of the Wonderland and Looking-glass books. In them under glass domes studded the Tai 0
the Cheshire Cat first grins, the cemetery like mushrooms; Carroll's Tai Ko slithy toves first gyro and gimble,
grave. was bare, "
and the Walrus and the Carpenter At the head was a white cross
neet for the first time."
Yows and Cyprassen.
with three marble slabo,” “Thy Will
***
Shumabun
Cheungohow
Aberdeen
Despite his clarinum, nonscuss like Dope" cut, poross the arms of that has become part of unge the cross; and underneath Revd. literature, Lewis Carroll aleops in his grave de obscurely as any ob-Charles Lutwidge Dodgson (Lewis Stam scuro clergyman, as forgotten as Carroll), fell asleep January 14, any other forgotten Oxford dom1808, aged 83 years."!
In the hillside cemetery above
Guildford there is a grave which People have not forgotten him. nobody notices. Even the Sunday They do not know where he in
'Autum, Pingaha
Shada, Shat Shrungahui Balung... Namba Whe
Tunin
End
7.15 m 9,00 9.00.
$9.00 & 28.00p.m.
ƒ 9,00 mm &
0.00 p 12.80 p.m.
& 4,50 pz.
(11.00
&90 p
Baturdays
8,80 1.00 pe
3,00 p
4.80 p.m.
7.00
8.80
1.00 puzz
10,80 nima
4.80 pan
:7,00 g,m
Bhanghai, Japan, Canada, U.S.A., (, and B. America and "EUROPE via Van- couver, B.C.-dze Vancouver, B.C., Suth Feb., and EUROPE via Siberia
Philcolotea
·dzams Maru
30th, 1.00 P
Kowloon P. 0; Parcela 4.80 Beg. 31st,900 A Letter 10.00 A
a.z.O. Par. 30th, 5.00. Beg.,Blat,9.45 A føster 10.80 AM Par..30th, 5.00 x Bas 5.00 P Let., 8lat, 8.80 ▲
Haturday, Bist Beg,
9.15 Letters 10.00 A
4.30 M 500 FEBRUARY- Bandey, 1st
0.00 AM
Monday, 2nd, Parool Noop Letters 1.00
Beg
Toosday, 2nd Kowloon P.D.
1.00 Loftars" || 1,00 ▼N
Q.7.0.
1,45 PM 9.30.
Reg.
Letterm
2.00 M
Heg. 5.00 Wednesday, 4th, Liters: 8.80 Wednesday, 4th,
arca 6.00 M Emp, of Japan Thursday, 5th,
Reg
9.15 A Letters 10.00 AM
#Superscribed, correspondence only.
P. O.
shared and damaged
Packages are to be left in the Godowns where they will be examined in the presence of Uonsigneos by Moegre, Goddard &
on 26th January, Douglas, 1931, at 10 am. Claims against the Versel including those for Cargo short delivered mast be presented on the Special Form provided, and must also "be submitted within 80 days of arrival, otherwise they will not be recognized.
No Fire Insuranes will be effected by us in any case whatever,
Bills of Lading will be countersigned:
JARDINE, MATHESON & Co, Læs,
Agents.
238
Hong Kong, 19th Jan., 1931, +
NOTICE TO CONSIGNEES.
COKAN STEAMSHIP CO., LTD.
·ARE
UHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
JONSIGNEES per Co.'s-Venssl-
"TYNDAREUS"
FROM SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA VIA JAPAN," are requested to take Delivery of Flour and Lumber Shipments as soon as the Versol is roady to discharge and aro hereby notified that if their Lighters are not placed alongside the Vossel as required, their Site Wharf,
will be dis charged into Holt
Kowloon, st their expense, where the Cargo will He also at their risk and expense and subject to tlus Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. Vessel will commence Discharge on 23rd Jan,
| Cargo will be discharged into Holt, Kowloon, where it will lo at Connigenes' risk ́ and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready. for Delivery from the Godowa on and after January,
will
to
A.M.
All broken, chafed, and damaged Goods bo left in the Godowns, where they be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 and Noos within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all General Cargo remaining undelivered. after 29th
January
will be subject, to against the Vessel manist bo presented to the Undersigned on or before 11th February, 1931, or they will not be recognized.
Bent. PASI
مسلمان
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & BWIRE,
- Agupta," 19
92ud January, 1981
[233
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED. FROM LEITH, MIDDLESBRO'. ANTWERP. LONDON AND STRAITS
| The Steamship
"BENALDER"
CONSIGNEES of Cargo are hereby formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous | and/or extra kazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from
the wharves Delivery be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all' Goods remaining undelivered after the 25th instant, will be subject to Hent
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 8th February, 1931, or
they will not be recognized. --All.broken, sanfod and damaged Goods are, to be left in the Godowns, where they will be ramined on the 24th instant, si 10 mmą, by Mesure, Goddard & Douglas. A NE YA
No Fare Insurance has been effected. /Bills of Leding will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,
Agents. Hong Kong, 18th Jan., 1931. (C219
BERVICES CONTRACTUELS DES - MESSAGERIES MARITIMES,
CONSIGNEE NOTICE"
8.8.." PORTHOR."
ARRIVED HONG KONG or TUESDAY, THE DOTH JAN, 1991..
FROM MARSEILLES, &c.
ONBIGNERS of Cargo by the bove-named Steamer ais horeby. informed that their Goods with the arception of Opium, Treasure and Valu ables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Houg Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whenes Delivery sin
· be obtained as the Goods are landed.
Goods not cleared within 7 days, in-
Box 1, Hong Kong leding date of arrival, will be subject to
is the Address. Write an Order för the Hongkong Weekly Press
Report to be sent you for. Three Months or A Year. The first will cost you $4.00, and the Annual Subscrip. tion is $16.
Rent-
All Claims must be want to the Under algued before Thursday, the 29th Jan, 1981, or they will not be recognised.
Damaged Fackages must be left in the Godowns for examination by the Consignees “and; the Company's Sm. veyors, Mestra. Goddard & Denglas, at
·1021. ******
kto Olaims will be admitted after the Goods have left' the GodownLE.
No Fire Insuraos will be effected by us in any case whatever,
B. OHL, Agent Hong Kong, 20th Jan, 1931,