16:
CROSSWORD PUZZLE AND SATURDAY'S SOLUTION.
10
14
HONG KONG DAILY PRESS,
MONDAY, JANUARY 5, 1931.
HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTEERD - SANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Besarvo Funds
Storting £8,500,000
-AUSTRALIA AND OHINA. INDORFORATED BY ROTAL CHARTER, 1953.
HEAD OFFICE: LONDON,
DIRECTORY
AND CHRONICLE
Faid-up Capital .....
1.£3,000,000
Reserve Fund
$20,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
£4,000,000.
£3,000,00€
CHINA, JAPAN, MALAY, STRAITS SETTLEMENTS, BORNEO, SIAM, THE PHILIPPINES, COrea, Indo-China, NETHERLANDS INDIA, &c.
HEAD OFFICE: Hong Rona
Bilyor...........$2,600,000 Beserve Liability of Pro-
prietors
17
18
20
20
24
23 26 27
24
29
[30.
32.
36
3&
40
41.
42
47
48 149
150
R
14
Board of Directors:
J. A. PLUMMER, Esq., Chairman. Hon. Mr. C. G. 8.. MACKIE).
Deputy Chairman.
AGENCIES & BEANCHES: ALOE STAR HONG KONG TONOKAH
(Malay State) LO
(Bhuket)
AMBITBAN
BANGKOK
HATAVIA,
11 KARACHI KLANO
BANGOON SALOON BEMAILAND -
BOMBAY
BUDE
***
BEHENSAN
CALOUTTA DANTON
KUALA
KANGBAR
CAWNPORE OEDU
KUALA
LUMPUR
COLONDO
EVONING
DAILLEN
MIDLAN
MANILA
MEDAN
W. H. Bell, Esq.
AH. Compton, Eng.
B. Lander Lewis, Esq.
G. Miskin, Esq.
Hon. Mr. J. J. Paterson.
T. E. Pearce, Esq.
V.M. GHAYZUEN, Esq.
Poiping Penang Hangoon
43
T. II. R. Shaw, Eng.
146
J. P. Warren, Esq.
Chief Manager:
62.
Amoy
Bangkok
BRANCHES Ipoh Johore
Datavis
57
Bornbay Calcutta
Kobe Kowloon Kuala
Saigon
Canton
Lumour
San Frac-..
Cisco
HORIZONTAL
9-Metalliferous rock.
Chotoo
London
Shanghai
10-Achieved.
Colombo Lyoas
Singapore
11-To permit.
Dairen Maincoa
Sourabaya
17-Thick soup.
I-Conjunction.
20-Atmosphere.
Haiphong Muar
21-To send back.
22-Solitary,
Hankow Mukden Tokyo
24-One entering society.
Harbin
Nagasaki Tsingtao
26-Nowspaper beat.
iloilo
1-Back,
4-To trighion,'--
S--A bird.
12-To mistake.
13-Small openings.
14-A door.
16-Afternoon party, 16-Regretted.. 17--Enclosed. 18-South Africans,
20-Symbol for gold. 21-Egyptian god. 23-A 2-4 rodent.
24-Most terrible.
28-Fairy.
20-Respectful yielding.
12-To be oarled,
34 Globe.
36-Biblical country.
36-Haring no harmful property,
39-To soak.
40-
game,
41-A number,
43-Symbol for platinum.
44-Gillz (abbr).
45-Joined.
17-Weapons
50-To talk in bypocritical way.
51-Paddle.
54-Owing.
35-Set.
67---Lair.
G6-A number.
GS-More unusual
G9--To place:
VERTICAL
1-To wager.
--Part of a bar 1-To soire 4-To-distribute.
Polite.
GWar god, 7-A color. 8—Plural. ondlog.
THE
25-Finishes.
27-To lare,
29-A European.
31-Away from.
33-Pinca.
$7102+
38-Hunting dog. 42-Compass point.
46-Girl.
46-Spots!
To find sum. ok.
Medicinal herb.
18Humans.
50-Rumoa
62-To inspire respect. 58 To decay. 65-In this way.
No. 1841
POLES DRUNS 038YED. 200520 AS ELUSIVE 10 337 7LUKE PER 78AR DE BLON "BÑORES PEER
TOUR ZUNA WEST MQNADS POUT PEN LEK9 FOX BOLDS
UL PASTBUR DE
SALUTE
FUNNET
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVIOR. -
"ACHILLES** 6th Jan., For Marseilles, Casablanca,
London, B'dam, & Hamburg. "SARPEDON" 21st Jan, For Marsellas, Landon,
R'dam, & Glasgow.
LIVERPOOL SERVICE. MENTOR": 20th Jan, For Genos, Havre, Lipont. & 'gow. "LAOMEDON" Jat Fob, For Havre, Liverpool & Glasgow,
PÄOIPIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "IXION">
8th Jan For Vittoria, Vancouver & Sanit'o. "TYNDAREUB"- 31st Jan, For Vistoria, Vancouver à Beattle-
NEW YORK SERVICE HELENUS" 6th Fab. For New York, Boston & Baltimora via Darso, Cebu, Iloilo, Manila, S'pore.
INWARD SERVICE,
Doe MENELAUS 6th Jan, For B'bai, Taingiao, Moji, Kobt, T'hama, Olaru & Vladivostock
PASSENGER SERVICE
-Bails
.For "PATROCLUS" 10th Jan., Shanghai & Dairen.
SARPEDON Stat Jan B'pora, Marsailles & London.
at specially reduced faroa
For freight, passage rates, and information apply toi
Butterfield. & Swire,
Agenti
Patani
Foochow Manila Bungoi
Hamburg (Johors) Tientaix
Hongkow New York Yokohama
DXLII
RAITEONG
HAMBURO BANKOW HARRIN
(North
Münchorls)
NEW YORK
TRPING
PENANG PERAWAB
BHANGHAI S SINGALORE
BOURABAYA
AIPING (P.568) TAYOY TIENTSIN
THINOTAO
TUKTO
ХОДОНАМА
ZAMBOANGA
(P&lppine
Inlando),
INVALUABLE POR FIRMS
• TRADING IN THE
FAR EAST.
FORIO EXOXANOS and General Banking Business transacted,
CURRENT ACCOUNT: opened and FIXED DEPOSITS reoived for one year, or. abortor periods at rates which will bá quoted os spplics tion's
A. FERGUSON,
Mannger. Hong Kong, 9th Jan., 1999. [SC
BANQUE TRANGO-CHINOLSK
POUR LE." COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franco). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
STRAY OFFICE:
74, Kua St. Lazar, Paris.
Fn. ....50,000,000
CURRENT Accouts opened in LOCAL CURRENCY and Fixo DS Capital, fully paid-up POSITS received for one year or Special Working Capital 50,000,000 shorter periods in LoUAL CURRENOT and STERLING on terms which will be quoted on application.
Новогтой
Hong Kong, 18th July, 1930. [26 Paris
HON. KONG BAVINGS BUNS
THE Business of the above Bank
....................................... 29,310,000
BRANCHES:
Lyons Marseilles Saigon ilaiphong Hanoi Tourant Quinbon Hue
Thanh hoa Poping
Vinh Prom Pent Shanghai Tientsia Hong Konr
Tis conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob+Franos: Bociété Généralo, Banque tained on application.
For the Hosa KORG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager.
Hong Kong, 10th July, 1030. [9
EQUITABLE EASTERN BANK-
·ING CORPORATION.
CAIITAL AND SURPLUS- U.8. 24,500,000.
HEAD OFFICE:
1 BROAD BREMET,
NEW YORK,
BANKING:
Nationale de Crédit, Banque "de Paris et dos Pays Bra, London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange
Irving Trust Co., Banos Com merciale Italiana.
San Francisco: Bank of Italy.
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
A. BOLLIN, Maja Manager,
Hong Kong, 1st July, 1929.
INDIA, LIMITED.
An American Bank offering comp's THE MERCANTILE BANK OF
Foreign Banking Service in the principal Markets of the wall Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by Tan
CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK whose Total Resources are US $2,800, 00,000.
*8]
DM. BIGGAB,
Manager,
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ, H.V.
{METOURLANDS TRADING RODIRTY.)
BANKERS:
Established 1834.
HEAD OFFICE 2 -~-~- 18, Gracechurch Street, London, E.O. &.
NEW FEATURE:
Classified List of Trades
and
Professions for whole of the Far East.
DIRECTORY
CHRONICLE:
JAPAN STRAIT
1030
In which is included
FIND A PLACE FOR IT ON YOUR DESK.
Published Annually since
1862;
Revised and Complete.
Alphabetical List of Residents in the Far East, containing the names of over 20,000 Foreigner, Alphabetical List of Firms. The Chronicle covers the notable events together with the texts of all the most important Treaties, concluded with the countries of Eastern Asia, the various Castoms, Tariffs, Trade Regulations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Tables of Moneys Weights and Measures, and other commercial information..
ORDER · FORM.
Tʊ HONGKONG DAILY PRESS, Ltd.,
11, Ice House Street, Hong Kong.
DIRECTORY and CHRONICLE of China, Japan, Malay, Straits, &c.
PRICE :—$1200 (Large Edition); $8.00 (Abridged Edition).
Please send u
copies of the above for the current year,
·BANQUE DE L'ANDO-OHINE.
Head Office:
26, Boulevard Haussmann, Paris.
Subscribed. Capital Few.75,000,000.00 Paid-up Capital Fra.08,400,000.00
..... Fra:109,000,000.00 ₫. Reserva Fund
Brancuz!
***
Authorized Capital .£3,000,000 Subscribed Capital ...... £1,800,000 Paid-up Capital (£1,080,000 || Bangkok Hong Kong Quinhos. Reserve Fund and Best...£1,648,508. Battambang Hus Baigon
Meugtex Cantho
Shanghai Canton. Nam-Diah Singapore Djibouti Noumea Thành oa Fort Bayard Papeeta Tientsin Haiphong Peping
Tourane
BANKITS:
THE BASE OF Kmɑlamb
God
HIDLAND BANK, Liu.
fadrza
Kota Bharu New York.
Bangkok
BLANGES: Karachi
Batavia.
Bombay
Kuala Krai Penang
Calcutta
Colombo
BUNG KONG OFFICE: 11, QUEEN' ROAD Delhi
CENTRAL.
Authorised Capital
Galle
Hong Kong
Howrah Ipoh Kandy
(Kelantan) Port Louis Kuala Lipist Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lamper Birala Kuantan Singapore
(Pahang). Sourabaya
Hoxo Koxo Branem:
Gldra. 150,000,000 (£12,500,000.) Paid-Up Capital...Gldra. 80,030,000- (£6,689,170.) Beserve Fund...Glura 40,015,000- Every description of Banking (£3,334,683) and Exchange Business transacted.
Travellers Cheques issued. .Trustee and Bxecutorships under- taken.
Head Omes:-Amsterdam," Eastern Head Once--Batavia, " ERANCHE:Land/armada, Bandang, Dombay,
Calcutta, Cherfon, Djember, Blok he karta, The Hagda, Juliab, Kobe Hola Radamar, Medan, Pa dang, Farmbeng, Pekalongan, sang, Pastian Rankoco, Botter da", Bamaraxy, Shanghai, Biboga (Somates) Bingapore, Boeraba Boerek tria dulo), Tegely-Tsilazzap. and Wellerroden"."" "That'sßen kuce Baf's Depout Banal„To Let,
London Bankers;—tak Netional Provincia! Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of avary desorip
tion transacted. *.
A STOKKINK,
Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1930, [30
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFICE: Bona Kona,
Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PALD-UP CAPITAL: ................ F,665,000 RESERVE FOND 1,000,000 Branches :--- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BWATÓW, BANGKOK, NEW YORK and SAM FRANCISCO. London Bankers :--- THR LLOYDS BANE, LAD. Correspondenta.
all Principal Cities of the World, Foreign Exchange and Banking,
transacted.
Bafe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Bentel of from $5 to $40.
LOOK POONG "SHAN,
Managor.
Hankow
Hanci
Pnom Penh Vinh: Pondicherry Yuumanfu
Baxters:
IN PEATOR: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indar trial at Commercial; Société Générale
In LowDow: The National Provin, cial and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Orédit Lyonnais
E
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918,
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central,
KONG KONG,
CAPITALI AND SURPLUS TOTAL RESOURCES ....
JOTER H. $8,000,000.00 ...ov H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exobange business transacted. Y
Current and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Currencies opened for Uliauti.
Savings Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world.
THE AMERICAN EXPRESS `COMPANY, IMO.
HEAD OFFICE;
65, BROADWAY, NEW YORK.
Capital
NEW YORK: J. P. Morgan & Oo.;
Prench-American Bank. ing Corporation: Guaranty Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current As Surplus INTEREST allowed on Current As count and Fixed Deposits at Hates counts and Fixed Deposits accord Reserv that may be ascertained on applig to arrangement. eation.
E. THOROUGOOD,
Acting Manager. 7. Queen's Road Central.
Hong Kong, 10th Apr., 1830. [29
BANK OF CHINA.
Reorganised October 28, 1928, ander special charter of The National
Government defiam ⠀
INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
25,000,000.00 24,710,200.00 $8,820,603.83
Sabsorbed Capital Paid-Up Capital: Reserve Funday,
HEAD Orrios
HONG KONG BRANCH: 4. Queen's Road Central..
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Hate Deposit Boxes to let
ALECOT
Manager. Hong Kong, and May, 1929. (as THE YOKOHAMA SFICIE BANK,
LIMITED.
معدلا
KAN TONG PO,
Ohief Manager.
THE HO HONG BANK, LTD
(Established 1917:)
HD Orion-BINGAPORE HONG KONG OFFICE-18,QUEEN'S RO.C. Authorised CapitalSt
Peaks primin, U.S.$8,000,000 | Igned
***** 0.99$1,578,464 | Paid-up
„U.8.$1,900,209
RANGE
Pujarmo Amsterdam: Constantino- Luserna
iple lagano in Blotteries Antwerp
Mimbargh #torence
Maksellise^' Blamboul Berlin -Denar Monte Carlo Mhangtai Biarrila 20 Usnon Manlia - Boskhamp Hoshay'
Logow
Maniata
ketten kom Baraza Montreag
Bla Hamburg
Milan Boance Aires Havre, Alon Chiro
Interlaken pingaandoen Pinceta Vanics Ca
Tada
Paris
**Yokohama Colombo (London)'-, `Penang ·Zurich
Bruss
Yen 100,600,000 Copenhagen Liverpool Pag
Capital (fully paid up)
Reserve Fund
Tentan
استعمال
20,000,000
$8,000,000
Reserve Liabilition of
Shareholders Surplu
$4,000,000
$4,000,000
$2,526,000
Branches, Agencies and Correspon dents in the principal cities of the world. Every description of Banking and Exchange business transacted
TAN ENG HOOL,
Manager.
Yen 113,600,000 Branchee of AMERICAN EXPRES CONFILL YOUR FOUNTAIN PEN
BELD OWTION: TOKOHAMA.
BRANCHRE AND AGENCIES AT: Alexandria Kai Yuen Bangoon Batavia Karachi Saigon Bombay. Kobe Boorabaya Calcutta London
Caton
Francisco Lyone Changchun Los Angeles Seattle':.; Dairen Manila Semarang | (Dalny), Nagasaki. Shanghai Fengtian Nagoya Singapore:
(Mukden) Newchwang Shimonoseki Hamburg New York Sydney Hankow Osaka' Tientsin
Tokyo Owing to our numerous branches in Harbin Peping
Tainanfu Chins and large connections in the Hong Kong Rio de important commercial centres of the Honolulä Janeiro Tsingtao“ world, wo are able to extend to our clients Buenos Ayres (Temporarily closed). special facilities for domestic and foreign | Vladivostock (Temporarily alosed). banking, and exnhangs,
other Pabllo -Funds of the Chines Government both at home and abroad.!
BROU J. CHEN,
Interes allowed on Current Ac
Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application
H. MORI, Manager. Į Hong Kong, Sept. 10, 1931
PANY in Principal Cities of United Blator of America and Canada. K
All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.
Personal investmont accounts handled,
TheCompany offers to intending Travellers the use of ite" Troscler Ohaques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its horoughly equipped Travel Department.
and write • Chit to Ice Honza Streat
BEFORE YOU SAIL
and order the Weekly Pren to be sent to you Overseas. It cor's $4.00 FOR THREE MONTHS. Over G-$2,500,000,000 | $8.00 FOR SIX MONTHS,
$16.00 FOR A YEAR.
- Afiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources
W. DUGGAN, Manager)
Printed and Published by ROBENY TYLER BARRETT, for the Hong Kong Daily Paisa, LimEIRD, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong, Loudon Office: 53, Fleet 'Stipet, E.O. 4