HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 23, 1930.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALUNANLḍIA
Pres. Van Buren, Dollar, July 21- Pres. Garield, Dollar, Aug. 10. Pres Falk, Dollar, Aug. 24,
AMOV
Tilawa, B., July 23, 6 1.m. Tjikarang, J.J.L. July 24. Tsinan, B. & 8., July 24. Haiyang, Douglas, July 23. Anhui, B. & S., July 7, Suisang, Jardine's, July 27, Haining, Douglas, July 29. Taiyuan, B. & S., July 31. Talamba, B.I., Aug. 2. Tisalak, J.C.J.L., Aug. 2. Anking, B. & S., Aug. 5. Namsang, Jardine's, Aug. 5 Tjibadak, J.C.J.L., Ang. 7. Talma, B., Aug. 10. Kutsang, Jardine's, Aug, 19.
ANTWERP.
Hakusan Maru, N.Y.K., July 28. Java, Manners, July 26, Jeypore, P. O., July 26. Tudor, Thoresen, July ... Kalyan, P. & O., Aug. 2. Ceylon, Gilman's, Aug. 8. Haruna Maru, N.Y.E., Aug. 9. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23.
AUSTRALIAN PORTS. Nellore, E. & A., Aug. 1. Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 19. Changte, B. & S., Aug. 2.
SALTIC PORTS.
Java, Manners, July 28.
BALTIMORE,
Pyrrhu, B.F., July 25. Birchbank, Bank, Aug. 1.. City of Delhi, Bank, Aug. 11. BANGKOK
Kweiyang, B. & S., July 24. Kwangchow, B. & S., July 27. Kalgan, B. & S., Aug. 3. BARCELONA.
Tudor, Thoresen, July 27.
ין
Dorie Star, Dodwell's, Aug. E. Delagoa Maru, N.Y.E., Aug. 14.. BELAWAN-DELI.
Van Heutsz, J.C.J.L., July 31. BOMBAT.
11
Mirzapore. P.& O., July 23. Rangoon Maru. N.Y.K. July 97 Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. Rajputana; P & O., Aug. 16. Kidderpore, P. & O., Aug. 19. BOSTON.
"
Pyrrhua, B. F., July 25. Japanese Prince, Furness, July 97. Pres. Van Buren, Deilar, July 27. Atago Maru, N.Y.K., Aug. Birchhank, Bank, Aug. 3. Pres. Garfield, Dollar, "Aug. 10. Chinese Prince, Furness, Aug. 12. City of Delhi, Bark, Aug. 1. Pres. Polk, Dollar, Aug. 4. Siamese Prince, Firness, Aug. 28. BREMEN.
Fulda, Melchers, July 26. Witell, Melchers, Aug. 4. 2 Witram. Melchers, Aug. 14. Main, Melchers, Aug. 24.. .BRINDISI.
Cel di Lana, Dodwell's, July 25. Moncalieri, Dodwell's, Aug. S. CALCUTTA,”
Yamagata Meru, N.Y.K., July 29. Yuensang, Jardine's, July 29. Kumsang, Jardine's, Aug. 6. Nagato Mara. N.Y.K., Aug. 8. Sueang, Jardine's, Aug. 15. Tilawa, B.I., Aug. 16. Talamba, B., Aug. 23. CASABLANCA.
Philoctetes, B.F., Aug. 19. CEBU.
Pyrrhus, B. F., July 25, CHEFOO.
Huichow, B. & S., July 25, Kueichow, B.. & S., Aug. 8. COLOMBO.
Mirzapore, P. & O., July 23 Hakusan Meru, N.Y.K., July 26. Jaypore, P. & O., July 26. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Rangoon Maru, N.F.K., July 27. Athos II., M.M., July 29. Kalyan, P. & O., Aug. 2. Aeneas, B.F., Aug. 5. Haruna Maru, N.Y.K., Aug. 2. . Pres. Garfeld, Dollar, Aug. 10. Tamba Maru. N.Y.K., Aug. 11. D'Artagnan, M.M., Aug. 12 Glenamoy Jardine's Aug. 12. Delagon Maru, N.Y.K. Aug. 14. Rajputana, P. & O., Aug. 10. Kidderpore, P. & O., Aug. 18. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Pres. Polk Dollar, Aug. 24 Angers, M.M., Ang, 26. COPENHAGEN
Jaya, Manners, July 25.
DAZNY.
Sarpedon, B.F., July 28. Tuchow, B. & S., July 28. Patroclus, B.F., Aug. 22
гоосной
Cheongshing, Jardine's, July 28. Haiyang, Douglas, July Huichow B. & S. July 5, Haining, Douglas, July 29, Chipahing, Jardine's, Aug. 5. Kueichow, B. & S., Aug.
GENOA
Friesland, Jebsen, July 24. Col. di Lara, Dodwell's, July 25. Fulda, Melchers, July 26. Pres. Van Buren, Doliar, July S. Vogtland, Jebsen, Aug. 3. Moncalieri, Dodwell' Aug. S. Pres, Garfield, Dollar, Aug. 10. Delagoa Maru, N.Y.E., Aug. 14. Duisburg, Jebsen; Aug. 19. Dardanus, B.F., Aug. 21. Pres. Polk, "Dollar, Aug. 24.
GLASGOW,
Aeneas, BF, Aug. 5. Dardanus, F., Aug. 21. HAIPHONG AND HOIHOW, Kweiyang, B. & S., July 24. Chengtu, B. & S., July 28. Kanchow, B. & S., Aug. 7.
HAMBURG,
Friesland, Jebsen, July 24. Fulda, Melchers, July 96. Java, Manners, July 26. Jeypore. P. & O., July 26. Tudor, Thoresen, July 27. Witell, Melchers, Aug. 4. Vogtland, Jebsen, Aug. 5. Ceylon, Gilman's, Aug. S. Dorie Star, Dodwell's, Aug. 8 City of Madras, Bank, Aug. & Glenamoy, Jardine's, Aug. 12. Witram, Melchers, Aug. 14. Duisburg, Jebsen, Aug 19... Philocteten, B.F., Aug. 19. Main, Melchere, Aug. 24.
EAVRE.
Java, Manners, July-28. Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. Dardanus, B.F., "Aug" 21. HONGAY.
Newchwang, B. & S., July 24. HONOLULU.
Rakuyo Maru, N.Y.K., July-28 Chichibu Maru, N.Y.K., July 31. Shinyo Maru, N.Y.K., Aug. 13.
JAPAN PORTS
Tilawa, B.I., July 23, 6 a.m. Emp, of Russia, C.P.S., July 23. Suisang, Jardine's, July 27, Hokodate Maru, N.Y., July 28. Rakuyo Maru, N.Y.E., July 28, Angers, M.M., July 29.. Atsuta Maru, N.Y.K., July 29. Glenshiel, Jardine's, July 30. Agra, Gilman's, July 31. Chichibu Maru, N.Y.K., July 31. Sado Maru, N.YK, July 31. Fiume-L, Dodwell's, Aug. 1. Kashmir, P. & O., Aug. 1. Ramses, Jebsen, Aug. 1. Talamba, B.I., Aug. 2. Tyndareus, B.F.. Aug. 2. Atago Maru, N.Y.K., Aug. 3. Borda, P. & O., Aug. 3. Lycaon, B.F., Aug. 4. Malacca Maru, N.Y.E., Aug. 4. Namsang, Jardine's. Aug. 6. Yokohama Maru, NY.E., Aug. 5 Anhalt, Melchers, Aug. 7. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 7. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 9. Laha, Melchers, Aug. 9. Talma, B.L., Aug. 10. Tanda, E. & A., Aug. 19. Shinyo Maru, N.Y.K., Aug. 12 City of Athens, Bank, Aug. 18. Mantua, P. & O., Aug. 15. Carignano, Dodwell's, Aug, 16.. Calchas, B. F., Aug. 17.
Kuma Maru, N.Y.E., Aug. 17. Sauerland. Jebsen, Aug. 18. Sphinx, M.M.. Aug. 18. Kutsang. Jardine's, Aug 19 Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20 Tatsuta Maru, N.F.K., Aug. 21. Protesilaus. B.F., Aug. 23. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24: JAVA PORTS,
Tjimanoek, J.C.JL, July 9 Tikarang, J.C.J.L., Aug.-S. Tiileboet, J.C.J.L.. Aug. 12.
LIVERPOOL
Doric Star, Dodwell's, Aug. B. Delogoa Maru, N.Y.K., Aug. 14. Dardanus, B.F., Aug. 21. LONDON.
Hakusan Maru, N.Y.K., July 28, Jeypore, P. & O., July 26. Kalyan, P. & O., Aug. 2, "Aeneas, B.F., Aug. 5.
Doric Star. Dodwell's, Aug. & City of Madras, Bank, Aug. 9. Haruna Maru, N.T.K., Aug. 9, Gienamoy, Jardine's, Aug. 12. Rajputana, P. & O., Aug. 18. Philoctetes, B.F., Aug. 19. Kamo Maru, NY.K., Aug. 23. LOS ANGELES"
Rakuyo Maru, N.Y.K., July 28. Pree. Taft, Dollar, July 29 Chichibu Maru, N.T.K., July 31. Pres. Jefferson, A.M.L.. Aug. 12
Hakusan Maru, N.YK., July 26 Shinyo Mara, N.Y.E.. Aug. 13.
DUTCH FORTS.
Friesland, Jebsen, July 24,
Fulda, Melchers, July 26..."
Java, Manners, July 98
Tudor, Thoresen, July 27.
Jeypore, P. & Diy July 26,
Kalyan, P. & O... Aug. Witell, Melchers, Aug. 4. *ACTORS, B.Edg
Vogtland Jensen Ang Ceylon, Gilman's, Aug. B Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. City of Madras, Bank, Aug. 9. Haruna Mara, N.Y.K., Aug. 9 Glenamoy Jardine's, Ang. 12. Witram, Melchers, Aug. 14. Duisburg, Jebsen, Aug. 19. Philoctetes, BF, Aug 10 Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Main, Melchers, Aug. 24.
Tatsuta Maru, N.Y.K., Aug: 21. Pres Lincolo, Dollar, Aug. 28., MANILA
Pyrrhus, B.F., July 25. Folde. Melchers, July 26. Frazen Kure, offer Pres. McKinley A.M.L., July 29, Nellore, E. &A, Aug, 1.. Pres, Jefferson, A.M.L. Aug 2 Tjikarang, J.C.J.D., Aug. 5. Pres Garfield, Dollar, Aug. 10. City of Delhi, Bank, Ang. 12. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 12. Kitano Maru, N.Y.K, Aug. 19. Changte, B. & 8., Aug 29- Pres. Polk, Dollar, Aug. 24'
MARSEILLES.
Hakusan Maru, N.Y.K., July Java, Manners, July 28. Jeypore, P. & O., July 28. Pres. Van Buren, Dollar, July 37- Tudor, Thoresen, July 67. Athos II., M.M., July 29. Kalyan, P. & O., Aug. 2 Witell, Melchors, Aug. 4 Aepeas, B. F., Aug. 5. Haruna Maru, NY.E., Aug. 9. Pres. Garfield, Dollar. Aug. 10. Delagoa Harn, NY.K., Aug. 11. D'Artagnan, M.M., Aug. 12 Witram, Melchers, Aug. 14. Rajputana, P. & O., Aug. 18. Philoctetes, B.F., Aug. 19. Kama Maru, N.Y.K., Aug. 93. Main, Melchers, Aug. 4. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 28.
NAPLES
Hakusan Maru, N.V.K., July 20. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Haruna Maru, N.F.K., Aug. 9.1 Pres. Garfield. Dollar, Aug. 10. Kama Marn, N.Y.K.. Aug. 23, Pres. Polk, Dollar, Aug. 24.
NEW YORK, BOSTON, etc, Pyrrhus, B.F., July 25. Japanese Prince, Furness, July 27. Pres. Van Buren. Dollar, July 27. Atago Maru, N.Y.K., Aug. 3. Birchbank, Bank, Aug. 3. Pres: Garfeld, Dollar, Aug. 10.. Chinese Prince, Furness, Aug. 12. City of Delhi, Bank, Aug. 12. Kama Maru, N.Y.E.. "Aug. 17. Pres. Polk, Dollar, Aug. 94. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 94. Siamese Prince, Furnes, Aug: 26. NEWCHWANG."
Luchow, B. & S., July 28. NORTH CHINA POETS, Sarpedon, B.F., July 26. Patroclus, B.F., Aug. 22 Derfinger, Melchers, Aug. 26.
OSLO.
Tudor, Theresen, July 27. PANAMA
Rakujo Maru, N.Y.K., July 29. Atago Maru, N.Y.E., Aug. 3. Kuma Maru, N.YK., Aug. 17. Tokiwa Maru, N.Y.K, Aug. 24.
PENANG.
Mirzapore, P. & O., July 23 Hakusan Maru, NY.K, July 26. Jeypore, P. & O., July 26. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Rangoon Maru, N.Y.K, July 27. Yamagata Maru, NY.K., July 99. Yuensang, Jardine's, July 29. Van Heutsz, J.C.J.L., July 31. Kalyan, P. O, Aug. 2 Aeneas, B.F., Aug. 5. Kumsung, Jardine's, Aug. 8. Nagato Maru, N.T.K., Aug. 3. Haruna Maru, N.Y.K., Aug. B. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10, Tamba Maru. N.Y.K., Aug. 11. Suisang, Jardine's, Aug. 15.. Rajputana, P. & O., Aug. 10. Tilave, B.L, Aug. 16. Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Kamo Maru. N.Y.K., Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23 Pres. Polk, Dollar, Aug. 24.
BABAUL
Bremerhaven, Melchers, July 24. RANGOON,
Yamagata Maru, NY.., July 29. Nagato Maru, NY.K., Aug. 8. SAIGON.
Athos II., M.M., July 29. D'Artagnan. M.M., Aug, 12 Angers, M.M., Aug. 28. SANDAKANI
Mausang, Jardine's, July 31. Nellore, E. & A., Aug. 1. Hinsong, Jardine's, Aug. 14. SAN FRANCISCO. Rakuyo Maru, NY.K., July 28. Pres, Taft, Dollar, July 20 Chichibu Mary, N.Y.K., July 31. Atago Maru, N..K., Aug. 3. Pres. Jefferson, A.M.L, Aug. 1 Shinyo Maru, N.I.K., Aug 13. Kuma Maru, N.T.K., Aug. 17 Tatsuta Maru, N.Y.K., Aug. 21. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Pres Lincoln, Dollar, Aug. 25. SCANDINAVIAN PORTS, Jaya, Manners, July 26. Ceylon, Gilman's, Aug. 8. SEATTLE,
Tyndareus. B.F., Aug. 2. Pres. McKinley, A.M.L, Aug. L. Yokohama Maru, N.Y.K., Aug. 5. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 18. Protesilaus, B.F., Ang, 23. SHANGHAL
Emp. of Russia, C.P.8., July 23. Kwongsang, Jardine's, July 23, Tilawa, B.I., July 23, 6 a.m. Thikarang, J.C.JL, July 24 BKZ Tainan, B. & S., July 24. Tean, B. & B., July 25.- Sarpedon, E.F. July 28. Chaksang. Jardines, July 7 Buisang, Jazdine', July 27. Buiyang, B. & S.. July 27 Hokortate MaraNeX Kay-July, Luchow, B. & S., July 2 Angers, M.M., July 29. Atsuta Maru, N.Y.K., July 20, Shantung, B. & S., July 29. Fooshing, Jardine's, July 20. Glenahiol Jardine's, July 20, Agra, Gilman's, July 31. Chichibu Maru, N.Y.K.. July 31. Bado-Mart NYK July 31. Taiyuan, B. & 8., July 81:
SHANGHAI {Continued). Fiume-L, Dodwell's, Aug. 1 Kashmir, P. & O., Aug. L Ramses, Jebsen, Aug. 1. Atego Maru, N.Y.K., Aug. Borda, F.&O.. Aug. 3 Kwaisang, Jardine's, Aug. 5.'. Lyenen, B.F., Aug. 4. Malacca "Mary, N.Y.E.... Aug. 4. Yokohama Maru, N.Y.K., Aug. 5. Hopsang, Jürdine's, Aug. 6. Anhalt, Melchers, Aug. 7.- Asia, Manners, Aug. 7. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 7. Tjibadak, J.C.J.L.. Aug. 7. Kashima Maru, N.Y.K, Aug. 9. Lahn, Melchers, Aug: 9. Oanfa, B.F., Aug. 12. Shinyo Maru, N.Y.E, Aug. 13. City of Athens, Bank, Aug. 15. Mantua, P. & O., Aug. 15. Carignano, Dodwell's, Aug. 16.0 Calchas, B.F., Ang. 17. Kuma Maru, N.Ÿ.K., Aug. 17, Sauerland, Jebsen, Aug. 18. Sphinx, M.M., Aug. 18.. Kutang, Jardine's, Aug 19. Emp, of Asia, C.P.S., Aug. 20. Tatsuta Maru, N.T.E., Aug. 1. Entroclus, B.F., Aug. 99. Tokiwa Maru, N.Y.E., Aug. 24.. Derflinger, Melchers, Aug. 26, SINGAPORE
Mirzapore, P. & Q., July ga Eweiyang, B. & S., July 24 Col. di Lana, Dodwell's, July 3. Pyrrhus, B.F, July 25. Hakusan Maru, NY.., July. Jeypore, P. & O., July 28. Sarpedon, B.F., July 28. Anhui, B. & S., July 97. Pres.. Van Buren, Dollar, July 27 Rangoon Maru, N.Y.K., July 27. Athos II., M.M., July 29 Yamagata Maru, N.V.K., July 29. Yuensang. Jardine's, July 29. Van Heuta, J.C.J.L., July 31. Kalyan, P. & O., Aug. 2 Anking, B. & S., Aug. 3. Witell, Melchers, Aug. 4. Aenons, B. F., Aug. 5. Binge Maru, N.Y.K., Ang. & Kumsang, Jardine's, Aug. 8., Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. Moncalieri, Dodwell's, Aug. 8. Nagato Maru, N.Y.K., Aug. 6. Haruna Maru, N.Y.K, Aug. 9. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10.9 Tamba Maru, N.T.K., Aug. 11. City of Delhi, Bank, Aug. 12. D'Artagnan, M.M., Aug. 19. Glenamoy, Jardine's, Aug. 19.- Delagon Mara, N.Y.K., Aug. 14. Witram, Melchers, Aug. 14. Suisang, Jardine's, Ang, 15. Rajputana. P. & O., Aug. 16, Tilawa, B.I., Aug. 16. Kidderpore, P.-&-O.,-Aug. 10: Philoctetes, B.F., Aug. 18. Dardanus, E.F.; Aug, 21. Kamo Maru, N.YE., Aug. 23. Talamba, B.I., `Aug. 23. Main, Melchers, Ang. 24. Pros. Polk, Dallar, Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 28. SOUTH AFRICAN PORTS. Tinkow, Bank, Aug. 4. Bingo Maru, N.Y.K, Aug. 6 'SOUTH AMERICAN PORTS." Rakuyo Maru, N.Y.K., July 28. Bingo Maru, N.Y.K., Aug. 6. SWATOW.
Kwongsang, Jardine's, July 23. Cheongshing, Jardine'a, July 25. Haiyang, Douglas, July 25, Huichow, B. & 8., July 2 Tean, B. & S., July 25. Anhui, B. & S., July 27 Chaksang, Jardines. July 27... Kwangchow, B. & S., July 27. Suiyang, B. & S., July 27. Haining, Douglas, July 29. Shantung, B. & S., July 29.
Fooshing, Jardino's, July 30.
Tjisalak, J.C.J.L., Aug. 2.
Anking, B. & S., Aug. 3. Kalgan, B. & S., Aug. 3. Kwaisang, Jardinele, Ang. 3. Chipshing, Jardine's, Aug. 5, Hopsang. Jardine's, Aug. 0. Kueichow, B. & B., Aug. 8. TIENTSIN.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.
Aeneas due from Shanghai Aug. 5. Anhalt due from Europe Aug. 7. Atago Maru due from Japan Aug. Athos II. due from Japan July 29. Atsuta Maru due from Straits July
8
Benvenue due from Singapore July
Benvrackie due from Europe Aug
2.
Bingo Maru due from Japan Aug.
Во
Borda due from Europa Aug, 2 Bremerhaven arrived from Rabaul
July 16.
Burgenland due from Shanghai
July 23-
12.
|
Rangoon Maru due from Japan
July 20
Sado Maru due from Straits July
.90.
23.
Sarpedon due from Singapore July Sauerland due from Europe Aug."
18
Shinyo Maru due from U.S.A. Aug.
.... Bi.
Suisang due from Europe July 26. Taiping arrived from Manila July
10.
Talamba due from Calcatta Jaly
31.
Taima due from Calcutta Aug. 8. Tamba Maru due from Japan Aug.
11.
Tanda due from Australia Aug. 11. Tatsuta Maru due from U.S.A.
Aug, 11. Calchas due from Europe Aug. 17. Tjibadak due from Java Aug. 8. Changte due from Australis Aug.Tikarang due from Java July 3 Tileboot due from Keelung Aug Chichibu
arrived
10. Maru Shanghai July 21 City of Athen, due from Europe
Aug. 15.
from
City of Delhi arrived from Europe
July 91.
City of Worcester due from New
York Aug 7
Dardanus due from Japan Aug. 31. Delagoa Maru due from Japan
Aug. 13,
Derflinger due from Europe Aug.
06
Emp. of Japan due from South-
ampton Aug. 1.
13
VEREENIGDE NEDERLANDS- CHE SCHEEPVAART- MAATSCHAPPIJ, (UNITED NETHERLANDS NAVIGATION Co.)
HOLLAND-OOST AZIE LIJN (HOLLAND-EAST Asta- LINE).
NOTICE "TO" CONSIGNEES:
IF
From AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN, GENOA,
ANTWERP AND COLOMBO
THE Steamship
"OLDEKERK" having arrived from the above Porta Consigneos of Cargo by her are notified that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the China Provident Loan & Mortgage Co.,Ltd wherce and/or from the wharves Delivery insy be obtained.
Consignees are further notified that the COLOMBO Through Cargo for Hong.
'OLDEKERK has taken st
* PUNDIT" from Konger 94, ALLEPPNY.
*.
Goods not oleared by the 29th July, 1930, will be subject to Rent.
All broken, chafed and damaged. Park- ages are to be left in the Godowns, where
Timanock due from Keelung July Tisalak due from Java July 30. Tokiwa Maru due from Japan Aug.
will be mined on the 26th
ANA. A... Jav. 1930, at 10 am, by Messen
23.
Tyndareus arrived from Europe
Jaly 21. Van Heutaz due from Straits July
23.
Yamagata Maru due from Japan
July 28.
Yokohama Maru due from Shang.
hai July 28.
Ginyo Maru due from U.S.A. Aug. CONSIGNEE NOTICES
13.
Hakodate Mara due from Straits
July 26.
Hakusan Maru duo from Japan
July. 95.
Haruna Maru due from Japan Aug,
8.
Jepere due from Shanghai July 25, Kama Maru due from Japan Aug.
*60
Kashima Maru due from Straits
Aug. 8.
Kashmir due from Europe July 31. Kitano Maru due from Japan Aug.
NOTICE TO CONSIGNEES. OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. CHINA MUTUAL STRAM
NAVIGATION CO., LTD.
YONSIGNEES per Co.'s Vessel.
CONSIGTENDAREUS
PROX SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA VIA JAPAN are requested to take Delivery of Flor, and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are tereby notified that if their Lighters are Koren Maru due from Japan Aug.net laced alongside the Vessel as
18
9
Kuma Mara due from Japan Aug.
16.
Laho due from Europe Aug. 9i Lycaon' due from Europe Aug. 4. Malacca Maru due from Straite
Ang
Mantua dua from Europe Aug. 14. Mirzapore due from Shanghai July
93, 5 a..
Nagato Maru due from Japan Ang.
6.
Nellore due from Japan July 30. Canfa due from Europe Aug. 12 Patroclus due from Europe Aug. Philoctetes due from Japan Aug
19.
Fres. McKinley due from Shang
hai July 25.
Free Van Buren due from Shanghai
July 24.
Protesilaus due from Japan Aug.
14.
Rakuye Maru due from Japan July
23.
Ramses due from Europe Aug. 1.
SAILING
required, their Shipments will be dis- charged into Holt's Wharf, Kowloon, at their expense, where the Cargo will lie also at their risk and expense and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Vessel will Commence Discharge on 22nd July
General Cargo will be discharged into Bolt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk sod subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from the Godown on and after 22nd July.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays Kuð Fridays between the hours of 10.45 AM, and Noor within the Free Storage period. No Claims will he admitted after the Goods have left the Vengel's Godown, and all Geveral Cargo remaining undelivered after 28th July will be subject to Rent
All Claims against the Vensel must be presented to the Undersigned on or before 11th August; or they will not
recognized.
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agants. 21st July, 1930.
. [9662
NOTICE
Dodwell's, July 25. Weekly Trans-Pacific Service
Cheongshing, Jardine'e, July 25; Huichow; B. &.. July Chipshing, Jardine's, Aug. Keichow, B. & S., Aug. 8. TRIESTE AND VENICE... Col di Lana, Dodwell's, July 25, Moncalieri, Dodwell's, Aug. 8.. TSINGTAO, AT 19 Kwongsang, Jardine's, July 23. Sarpedon, B.F., July 29. Chaksang. Jardines, July 27. Suiyang, B. & 8. July 27. Shantung, B. & S., July 2 Fooshing, Jazdins's, July 20. Kwaisang, Jardinc's, Aug. 3. Hopsang, Jardine's, Aug. 6 Patroclus, B.F., Aux. 22, VANCOUVER, 3.0.
Emp. of Russia, C.P.S., July 23. Tyndareus, B.F., Aug 2 Yokohama Maru, N.Y.K., Ang. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. Emp. of Asis, C.P.B, Aug. 20. Protesilaus, B.F., Aug. 23. VICTORIA, B G.
Emp. of Russia, C.P.B., July 23, Tyndareus, B.F., Aug. 2 Prca. McKinley, A.M.L. Aug. 6. Yokohama Maru, N.Y.L., Aug. 5. Emp. of Japan, C.P.S., Ang T, Pres. Grant, A.M.L, Aug. 19. Emp. of Asia, C.P.8., Aug. 20. Protesilaus, B.F., Aug. 23. |VLADIVOSTUUZA"
Glenshiel Jardine's, July 30. Agra, Gilman's, July 31, Calchas, B.F., Aug. 17 WEIHAIWEI
Huichow, B. & 8., Joly 25, Sarpedon B.F., July 20 Kueichow B. & S., Aug. Patroclus, B. Ang
To San Francisco and Los Angeles "The Sunshino Nelt ein Honolulu
Fortnightly kallings on Tuesdays Pres, Taft Tues, July 29, 1. am Pres. Jefferson Tues., Aug. 12 Pres. Lincoln Tue, Aug.20
To Seattle and Victoria The Shori, Stro'sht Route 1e 4 marien Fortnightly sallings on Tuesdays Pres. McKinley.....Tues, Ang Pros. Grant Tues., Aug. 19 -- Pres. Cleveland Ther., Sept. 2.
Special through rates to Europe via United States. Direct 120, 112ections with all Adlantic lines, Choice of mil lines scross United States and Canada, liberal stop-over privileges for tight-seeing
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Fortnightly sailing on Sunday via Manilz, Straits, Colombo, Surx Canal, Alexandra Naples, Genoa, Marsellies, New York sed Boston.
Fren. Van Buren. Sun, July 27, 8 am, Pres. Folk Pres Garfield...Baz, Ang. 10,8 m. Free, Adam
To Manila
Pros. McKinley...July 29, 6p.m. Pros, Grant Pren, Jefferson Aug. 2, 6pm. Pres, Lincoln
Bun, Aug. 24,8n.m. Sun, Sept. 7, 8 am,
Aug. 12, 6 p.m.
CANTON BRANCH, 801 KEE STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN
MAIL LINE
Goddard & Douglas, Hong Kong,
Claims against the Steamer must be presented in writing within Ten days after arrival of Steamer, otherwise they will not be recognized.· ́
No Fire Insurance will be effected by the Undersigned in any case whatever.
Bill of Lading will be countersigned by JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
General Agents Hong Kong, 21st July, 1980. [9666 NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN' STEAMSHIP CO., LTD, UHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD..
MONSIGNEES par Co.'s Veasn]
MENELAUS"
1.
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and abject to Terms and Conditions of The Cargo Storage at Bolt's Wharf. will be ready for Delivery from Godown on and after 21st July.
Optional Cargo will not be landed here, unlese Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the Enal port of call to which the option extenda.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 MM. and Noow, within the Free Storage pariod.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after
be 28th July will be subject to Rent.
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on az Lafore the 11th August, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
(9083 21st July, 1930.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
/93 Stésmer
THE
"MAIN" having arrived from BREMEN, HAM- BURU and Ports, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo in being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.. Kowloon, where Delivery can be obtained.
Consignees are farther notified that the Steamer "MAIN" has taken at HAMBURG and BREMEN Through. Cargo for HONG KONG er 8.8.
9.8. "CONDOR"
"GANTAR," 5.8. 8.S. **STAL," B.S. ELECTRA S.B. "Srecht und 8.8. "WACHTEL" from OSCARSHAMN, KOTKA, GOTHENBURG, MAENTY. LUOTO and WIBORG.
FEROSIA
";
All Goods: remaining undelivered after the 26th of July, 1980, will be subject," to Bent.
No Fire Insurance will be affected by a in any case whatever."
Damaged Packages must be left in the Godowa for examination by the Con- signees and the Company' Surveyors, Messrs. Anderson & Ashe, at 10 am on the 24th of July, 1930.
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and al Claims must be presented within Two Weeks of the “Ship's arrival hero, "after" which date they will not be recognised.
Consigaves are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Countersigustare.
MELOHERS & 00,
Agenta: NORDDEUTSCHE LLOYD, BREMEN, Hong Kong, 18th July, 1930, (0659
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK,
T. 8.
THE BRITISH PRINCE
having arrived from the above Fort on 17th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Gecare being landed at their rink into the Godowns of the Hong Kong and Kowloos Wharf and Godows Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and expense.
All broken, cisafed, and damaged Goods are to be left in the Godawas, where they will be examined on Wednesday, 23rd instant, at 10 a.m.
be
"All Claima zaust: presented within 15 Days of the' Vesisl's arrival here, after which date they cannot be re cognized, p
Claims will be admitted after the
Jemaiming undehvered hiter
Zátk instant will be subject to Rent,
„No Fire Insurance has been affected,
Bills of Lading will be countersigned
by
FURNESS (FAR EAST), LTD., 2nd Floor,,King's Building,
Connaught Bond, whet
*Tolephone 20165.
Hong Kong, 17th July, 1990, – 1985S