CANADIAN PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM" JAPAN :
TO CANADA AND U.S.A
Hear Long Shanghal
.4
Leave
.17
Kobe Tokohama Vancouver Leave Leave Empress of Russia...July 23 July 26 July 29 July 31 Aug. 9 Empress of Japan Aug. 7 Aug. 10 Aug. 19 Aug. 14 Aug. 2 Empress of Asia Aug. 20 Aug. 23 Aug. 26 Aug. 29 Sept. 6 7 Sept. Sept. 11 Sept. 19 Bmpress of Canada...Sept Septe
Sept. 99 Sept. 25 20 Empress of Russia...Sept. 17 Sept
Oct 5 Oct 7 Oct. 3 Empress of Japan. Ost. 9
29 Empress of Asia...Oot. 15. Oct. 18 Oct 21-Ust. 23 Nov. 1 Nov. 6 Nov. 14 Empress of Canada. Oct.. 50 Nov. 2 Nov. Nat. Empress of Russia.Nov. 12 Nov. 18 Nov. 18 Nov. 50
90 Nov, 29 Empress of Japan Nov. 27 Nor. 30 Dec. Dec. Dea. 12 Empress of Asia...Dec. 10 Dec. 18 Dec. 16. Dea. 18 Dec. 27 Empress of Canada...Dea. 25 Dec 28 Dec. 8 Jan. 1 Jan. 9 Empress of Russia. Jan. 7 Jan. 10 Jan. 13 Jan. 15 Jan. 24 Empress of Japan...Jan, 29 Feb. 1 Feb. 3 Feb. 5 Feb. 13 Empress of Atin...Feb. 25 Feb. 28 Mar. 3 Mar. 5 Mar 14 (Call at Nagasaki the day after departure from Shanghai)
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY,
JULY 18
1930.
Shipping News Daily Statement, Waterfront News.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 4,000 TONS;. THROUGH CARGO
-4,800 TONS.
The returns, shown at the Har bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours | ended at 9 a.m, yesterday were :-
Cargo for Through
HF.
-1, է
2,509
British Dolius,
Ports.
a
Liverpool 294
720
Haining,
Foochow 600
Yatshing
Canton British Prince,"
New York 433
14
154
3,603
1,341
German Bremerhaven,
Rabaul 141
1
n
G.$105,00 G.$117,50
Dutch Bantam,
Sourabaya
Norwegian Corona
Cantan 9,545
2,120 2,545
Total 4,027-
2,120
4,886
SPECIAL ROUND-TRIP SUMMER FARES.
From Hong Kong to Nagasaki & Return G.$82.50
N
+
1.
Kobe Yokohama
Tickets on sale to September 15th, final return limit October 31st.
Telephones
Yapacage. Frogh
2073% 20042
.957
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur-
ARRIVALS.
July 16.
Nam Peng Portuguese str.,. 573 tens, Capt. J. Passanba, from Wuchow, Saikong Wharf. Shun On & Co. Royal Arrow, American str., 4,800 tons, Capt R. B. Muller, from San Pedro, Lai Chi Kok,- Standard Oil & Co.
July 17, Andren, Norwegian str., 3,154 tons, Capt. J. S. Fiveland, from San Pedro, A.F.C. Wharf. A.P.C. Apoer, British str., 1,776 tons,
Capt. C. W. Shearer, from Se buoy No. A31-Wo Eat Sing... Bantam, Dutch str. 2,359 tons. Capt. A. J. Fonneveld, froom Canton. Yaunati-J.C.J.L, British Prince, British str., 4,947 tons, Capt. E. 0. Evans, from Tsingtao, buoy No. Al-Fur- ness (Far-East), Ltd. Canton, Japanese str., 2,520 tons, Capt. Y. Iwasaki, from Ska- tow, O.S.K. Wharf.-O.S.K. Chang Kiang, French str., 1,717 Capt. L. J Cruchot, from Pakhoi, buoy No. B27-Sing Keet Co
Dolius, British ra.v.. 5,994 tons, Capt. H. M. Collins, from Rot- terdam, Holt's Wharf.-B. & S. Foo Lee, Chinese str., 839 tons, Capt. S. Kita, from Swatow, buoy No. B36--Shun Tai Hong. Hai Ming, British str., 332 tons, Capt. A H. Stewart. from
Whari.- --Swatow, Douglas
Dougas & Lapraik. Helios, Norwegian str., 1.113 tons, Capt. W. Hannevig, from Hoi- how, buoy No. Co-Thoresen & Co.
etc.
Lushan Maru, Japanese str., Capt.
R Nagayama, from Canton, buoy No C3-N.Y.K. Lyeemoon, British str., 1,734. tons..
Capt. E. Holmes, from Singa pore vid Hoibow, buoy No. A2-Kwong Nam & Co. Lyons Maru, Japanese str., 4,210
tons, Capt. K. Jorii, from Sin- gapore, Quarantine Anchorage. -N.Y.KAT Montevidio Maru, Japanese" str., 4,350 tons, Capt. L. Kariniura; from Kobe, Kowloon Wharf.- O.S.K.
J.
Rajputans, British str., 16,568 taus, Capt. E. A J. W. Carter, Kowloon R.N.R., London, Wharf Hackinnon Mackenzie. Sipora, Dutch str.,
2,684 tons, Capt. A. C. Visser, from Sam- arinda, Yaumati.-J.C.J.L...: Selen, British str., 3,383 tons, Capt. Evans, from Shanghai, Kowloon Bay.-A.P.C. - Texas, American str., 3,535 tone, Capt. A. D. Hansen, from Kobe, buoy No.. A23-States .8.6. Co. Triumph,, American str., 4,923 tons, Capt. CH. Bolchelder, from Newchwang, Taikoo Dock.- Everett Inc.
1
Ulrikka, Norwegian str., 832. tons, Capt A. Hytten, from Hongay, Kowloon Wharf.-E. Larson & Co.
Yat Shing, British str., 1.424 tona,
Capt. C. Alexandre, from Can toa, buoy No. 87.-J. M. & Co.
SHIPPING MOVEMENTS.
The R.M.S. Empress of Russia arrived at Manila on July 17 at 8
WORLD'S GREATEST TRAVEL ing the period under review were Takliwa, British str., 7,935 tons, a.m. leaves Manila on July 18.at. 4.
SYSTEM
Britisa German Dutch ... Norwegian Japanese
་
Arr. Dep."
3
p.m., and is due at Hong Kong on. July 20 at 8 am.
157
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
VAN TAKING CARGO FOR AN STRAITS, JAVA BULMA," CEYLON. INDIA, PERSIAN GULF,
AFRICA, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST SOUTH
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED BEA EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO
- PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HAI, GOVERNMENT..
Steamship
* MOREA"
MIRZAPORE";
*** JEYPORE" KALYAN" RAJPUTANA " *KIDDERPORE" **KASHMIR”
·MANTUA "
KASHGAR **MALWA"
KEYBER **MACEDONIA **NAGPURE” KARMALA"
+
*Tons.
From
Hongkong
Fabout)
10.95419th July, Noon
6,716-12ärd July 6,318 26th July [Mars, 9,1442nd Auga 1668 18th Aug. 5,334 15th Aug. 835 30th Aug. 10,940 13th Sept.
9,005
10,880
27th Sta
Sept
Fick Oct. 9,11425th Oct.
11,180
23
9,118
"RAWALPINDI" 16,619
KALYAN"
9,144
2th Nov, 15th Nov. 2nd Nov, 6th Dec, 20th Dec.
"RANCHI" "KASHMIR " "COMORIN"
16,550 8,965 15,132
31st Jan.
*Cargo only.
1931 Srd Jan. 17th JRD.
Destination
Bombay, Marseilles & London. Straits, Colombo & Bombay, Ldos, Hull, H'bg.'dm. Awerp. Mars I'don, Bull R'dm. &Award- Bombay, Harseilles and London. Straits,Gelombo, B'bay.& Karachi. Mars. Lider. Aull,R'dma werp. Bombay, Marseilles & London Mars. Lidon. Hall,R'im.& A' Margilles à London
Mars Loc. Bull'im.&A werp.. Bombay, Marseiles and London." Marseilles and London" Bombay, Marseilles & London.
dou Mari, L'con, Ball,B'dm.kA 'werp.":
Marieities and London.
Mars, Ldon Hall,B'dm.&.A'warp. Marseilles and London.
+ Calls Casablanca.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cone
stantinople, Pireana, Smyrna, and other Levant Forts by stenzASTE. the Khedivial Mail Steamship Ca
Capt. Hannaford, from Amoy, Kowloon Wharf. Mackinnon Mackenzie.
The R.M.S. Empress of Canada Liang Chow, British str., 1,220 from Hong Kong on July 10, left TILAWA
tons, Capt. John Taylor, from Yokohama on July 17 at 3 pm, Canton, buoy No. C35...-B. & S. and is due at Vancouver on July 25.
M
"TAKLIWA
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
TALAMBA" "TALMA"
7,936 | 18th July, 3 p.m.) 10,006 16th Aug.."
8,018 23rd Aug...
||10,000 | 31st Aug,
Penang & Calentia
do
NYKLINE
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A..J
VARYING FROM £83 To £120 ON SALE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TAIYO MARU OKIOHIBU MARU
Sunday. 20th July Thursday, 31st July
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Perts.
KOREA, MABU
- Wednesday, ~ 6th August
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez..
HAKUSAN MAHU
HARUNA KARU
Saturday, 26th July, at 7am. Saturday, 9th August SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Perts.
AKI MARU·
KITANO MARU
Tuesday, Tuesday,
22nd July 19th August
ROMBAY via Bingapore, Penang & Colomba
+ RANDOON MARU...
TAMBA MARU
American
Chinese
Total
8. 12
ASIATIC DECK PASSENGERS,
The following vessels brought Asiatic
the deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday
Ex
EEKEN
PAKANA
EXPRESS
UNE
SERVICE
BARBER
136
WILHELMSEN LINE.
Haining (British) Foochow,
Swatow Bremerhaven "(German) Rabaul - 10
Total
"CLEARANCES.
July 17.
Apocy, for Hongay.
British Prince, for Manila
Chang Kiang, for Shanghai.
Dolius, for Kobe."
Helios, for Swator.
Hydrangea, for Swatow. Liang Chow, for Swatow. Lusham Maru, for Swatow.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Lycemoon, for Swatow.
Monday, 28th July Monday, 11th August
Monday,
28th July
Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU
1
Lyong Maru, for Shanghai, Mentevideo Maru, for Singapore. Phranang, for Canton.. Rajputana, for Shanghai.
SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Royal Arrow, for Tourane.
Town & Ports. BINGO MARU
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
+ ATAGO MARU NA
LIVERPOOL vis Port Said, Stamboul (Constantinople),
Genoa & Marseilles.
+ DELAGOA MARU ...
Wednesda
6th August
Saturday, 2nd August
Monday, 11th August
Taenday, 29th July
Friday
18th July
Saturday, Monday
19th July
21st July
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
+ YAMAGATA MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
+ LYONS MARU
MOBIOKA MARU (Moll direct)"
KATORI MARUKAM
Cargo only.
For further information, apply tom
4.
Telephone: 30291.
KR ¿M
NIPPON YUSEN KAISHA
(Private exchanges to all Depts.)
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF Batavia)
THE MOTOR VESSEL
THE
VAN HEUTSZ"
Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and PENANG, on 31st July, at Noon.
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
English cuisine.
Doctor carried.
Wireless telegraph.
I
1st Class Fare to Singapore
In connection with the Royal Packet Nay, Co.'s (KPM) Service to & destinations in the Netherlands East Indies and Australia
Agents JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,
Telephone 28016, Your Hunding, Grazer Road.
12
Sipora for Canton. Tuan Lee, for Swatow.
166
Hong Kong with mails from Shang-
The .. Morea which was due in
haf at 6 am. this morning has beer delayed by fog and is not expected to arrive before noon to-day.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA.
NEXT SAILING
...
M.V. “TAI YIN"
will now sail on JULY 18th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO.
LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
42 Days To New York
For Passengers and Freight information please apply'.
DODWELL & CO., LTD.
Queen'■ Buildings.
Agents
Telephons 22021.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.
A BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. CITY OF MADRAS”. London, Botterdam, Hamburg Hall
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
8.6.CITY OF DELHI
ALHO AGENTS FOR
ELLERMAN LINE
9th August
AMERICAN AND MANOHUBIAN LINE
11th August
ANDREW WEIR & CO.
-BERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
M.V. BIRCHBANK”.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8.7
"TINHOW
bergplantlich, Beanien, Lelgek
GER
Mossel Bay and Capetowa
"AMERIDAN & ORIENTAL" LIBR
1st August
RIENTAL AFRICAN LIFE
Through Bill of Lading Ined to Barn Quiliconins, Ibo, Port Amelia Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindisi, Port Balloth, Luderita Bay, Walvis Bay and
For Freight or Pasage on any of the above linen apply Telephone: 27791.
*B.I.—Apear Lire; steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qaatided surgeon
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NELLORE"
TANDA"
"ST. ALBANS
€,853 8,966
4,500
3rd Aug, 6th Sept. 3rd Oct.
Island, Manila, Thursday
Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne, jo
Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & cong Kong Australia The E. & A. 5,S. Co., Ltd, steamers will also calil, at Shanghai, Diallo, Cebu, Kolambugan, Taso, Timor, Darwin, or other ports en rants as indues. ment offers,
Frequent connections from Autralia with the following
The Union 8.8. Co. Steamers to the United Kingdom vis New Zealana
Vancouver, San Francisco, etc.:
The P. & O. Royal Mail Steamers to Londen via Sues Canal,
The P. & O. Branet Service of Steamers to london via the Cape,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via
Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI ANU. JAPAN
**BORDA" *TALMA
"TILAWA" "KASAMIR" MTALANBA"
10,000
24th July
8,965 8,015
1st Aug.
End Aug.
3rd Aug.
10,000
10th Aug.
10,948 | 16th Aug,
9,000
29th Ang 81st Aug.
10.980 12th Sept.
5223
23rd Sept
9,11428th Sept.
** MANTUA”. "KASHGAR”. **BIREIMAN -MALWA"
* NAGPORE” “KETBER": "MOREA "A "KARMALA". "MAUEDONIA.“ *BENALLA **
RAWALPINDI
“ KALYAN *** "BANCHI "KASHMIR ??
"COMORIN"
" KASHGAR".
MALWA
10,954
10th Oct.
9,12819th Oct 11,120
16,019
24th Oct 27th Oct
7th Nov. 9,144 22nd Nov, 16.850 5th Dec 8,888 20th De
1981 15,132 3rd Jan
9,005 17th Jite 10,980 31st Want
* MACEDONIA " | 11,120. | 146 Feb.
HAWALPINDI" 16,619 28th Fab. KHIVA
“RAJPUTANA'
"KALYAN **- "COMORIN
Cargo only.
9,185 14th Mar 16,586 27th Mar. 9,144 10th Apr. 15,132 24th Apr.
Amoy, S'hai, Maji, Kobe & Osaka. B'hai, Moji, Kobe & Yorkhanə. Amoy, Moji, Kobe & Osaka.
Shanghai & Kobe
Amoy, Moji, Kobe & Oak B'bai, Moji, Kobe & Yorobans.
do.
Shanghai & Kobe
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama
do.
do.
do.
Shanghai & Kobe, s
S'hai, Kobe &'Yökohama). Bhai, Moji, Kobe & Yokohama S'hai, Kobe & Yokohama. " S'hal, Moji, Koba & Y’hama.
S'hai, Moji, Kobe & Y’hama do.
Phat Kobe A Yokohama "Amoy, Moji, Kobe & Yhama
S'ha, Kobe & Yokohama. b'bai, Moji, Kobe & Y'bama. Shanghai, Kobe & Yokohama,
All dates are approximats and subject to, allaration without notics. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS/ Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapore while awaiting the cn carrying steamer,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 24 ftum 5 ft x 1ft will be receivea. "Company's Odice up to Noon on the day previous to sailing,
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply
MACKINNON MACKENZIE &00 P. & C. Building, Coonsght Road Central, HONG KONG, Agente:
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger sccommodation.) LOADING DIRECT FOR
ANTWERP, ROTTERDAM or AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA
CEYLON
SHANGH
Chiude
Y. AGRA
THE
BANK LINE, LTD.
18th August AND. VLADI
TOCK Sailing about 28th July (
Passenger Bates Hong Kong to Europe,... « £60. For further particulars, apply to the Agenta-
GE HUYGEN GIEMAN & CO. LTD.
Four Kors.
∙Cantra
Page 15Page 16