#
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 17, 1930.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA,
Pres. Van Buren. Dollar, July 27. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10.
AMOT.
Kumsang, Jardine's, July 17. Taiyuan, B. & S., July 17. Haining, Douglas, July 18. Tjileboet, J.C.J.L July 18. Kiungchow, D. & S., July 20. Hatching. Douglas, July 2 Tilawa, B.I., July 24. Tiikarang, J.C.J.L., July 24. Tsinan, B. & S., July 24. Haiyang, Douglas, July 25. Suisang. Jardino's, July 25, Anhui, B. & S., July 27. Talamba, B.I. Aug. 2. Tjisalak, J.C.J.L., Aug. 2. Namsang, Jardine's, Aug. 5. Tiibadak, J.C.J.L., Aug. 7. Talma, B., Aug, 10. Kutsang Jarding's, Aug. 12,
ANTWERP.
Hakusan Maru, N. YE., July 26. Java, Manners, July 8. Jeypore, P. & O., July 26. Tudor, Theresen, July 27.
Kalyan, P. & O., Aug. Ceylor, Gilman's, Aug. a.. "Haruna Maru, N.Y.K., Aug. §.
AUSTRALIAN POETS.
Aki Maru, N.Y.K.. July 2 Taiping, B. & S., July 22. Nellore, E. & A., Aug. 3. Kitano, N.Y.K., Ang. 19.
BALTIC PORTS.
Java, Manners, July 26.
BALTIMORE.
Pyrrhas, B.F., July Birchbank, Bank, Aug. 1. City of Delhi, Bank, Aug. 11.
BANGTOK.
Kaying, B. & S., July 20 Kwang-how, B. & S.. July 27,
BARCELONA.
Burgenland, Jebsen, July 17.- Tudor, Thoresen, July 97. Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. BELAWAN.DELI
Cremer, J.C.J.L, July 17. BOMBAY.
Morea, P. & O., July 19, noon. Mirzapore, P. & O., July 23. Rangoon Maru. N.YE.. July 25. Tamba. Maru, NY.K., Aug. 11, Rajputana, P. & 0.. Aug. 18. Kidderpore, P. & O., Aug. 10.
BOSTON:
Tai Yin, Dodwell's, July 18. Pyrrhus. B.F., July 25. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Japanese Frince, Furness, July 20. Birchbank, Bank, Aug. 1.' Atago Maru, N.Y.K., Aug. 2. Près. Garfield, Dellar, Aug. 10. Chinese Prince. Furress, Aug. 12. City of Delhi, Bank, Aug. 12.
BREMEN.
Fulda. Melchers, July 20. Witell, Melchers, Aug. 4. Witram, Melchers, Aug. 14. -BRINDISI, **
FOOCHOW.
"
Haining, Douglas, July 18. Tean, B. & S., July 2 Halching, Douglas, July Huichow, B. & S., July 22 Cheongshing, Jardine'e, July 25. Haiyang, Dougins, July 95,
GENOA.
Burgenland, Jebsen, July 17. Kt. Companion, B.F., July_20. Cel. di Lana, Dodwell's, July 23. Friesland, Jebsen, July 95. Fulda, Melchera, July 26. Pres. Van Buren, Dollar, July 97. Vogtland, Jebsen. Aug. 5. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. y Delagoa Maru, N.Y.E., Aug. 11.
GLASGOW.
י
الله
Kt. Companion, B.F., July 20 Aeneas, B. F., Aug. 8.
HAIPHONG AND HOTHOW,
41
Chengtu, B. & S., July 24. Kanchow, B. & S., Aug. 7.
HAMBURG.
Burgenland, Jebsen, July 17. Achillca, B.F., July 22. Friesland, Jebsen, July 25. Fulda, Melchers, July 26. Java, Manners, July 26. Jeypore, P. & O., July 26. Tudor, Thoresen, July 27. Witell, Melchers, Aug. 4.. Vogtland, Jebsen, Aug. 5 Ceylon, Gilman's, Aug. &. Dorie Star, Dodwell's, Aug. S. City of Madras, Bank, Aug. 9 Glenamoy, Jardine's, Ang. 12. Witram, Melchers, Aug 14.
HAVRE.
Kt. Companion, B.F., July 20 Java, Manners, July 28. Doric Star, Dodwell's, Aug. 8.
EONOLULU,
Taiyo Maru, N.Y.E., July 90. Rakuya Maru, N.Y.K., July 29. Chichibu Mara, N.Y.K., July 31.
JAPAN PORTS
Kumsang, Jardinë's, July 17. Lyons Maru, N.Y.K., July 18. Main, Melchers, July 18. Rajputana, P. & O., July 18, 6 a.m. Twi Yin, Dodwell's, July 18. Morioka Maru, N.Y.E., July 19. Menclaus, B. F., July 20
Taiyo Maru, N.Y.K., July 20. Katori Maru, N.Y.K., July 21. Emp. of Russia, C.P.S., July 23. Tilawa, B.I., July 24. Suisang, Jardine's, July 25. Agra, Gilman's, July 28 Rakuyo Maru, N.Y.K., July 29. Angers, M.M., July 29. Glenshiel, Jardine's, July 30. Chichibu Maru, N.Y.K., July 31. Fiume L, Dodwell's, Aug. 1. Kashmir, P. & O., Aug. 1. Talamba, B.L. Aug. 2 Tyndareus, B.F., Aug. 2 Borda, P. & O., Aug. 3. Ramses, Jebsen, Aug. 3. Lyenon, B.F., Aug. 1. Namsang, Jardine's, Aug. 6.
Col. di Lana, Dodwell's, July 23, Korea Maru, N.Y.K., Aug. 6.
CALCUTTA.
Takliwa, B.I., July 18. 3 p.m. Hosang, Jardine's, July 2 "Yuensang, Jardine's, July 28.
Yamagata Maru, N.Y.K., July Kumsang Jardine's, Aug. 6 Tilawa, B.I., Aug. 16,
CEBU.
Pyrrhus, B.F., July 28.
CHEFOO.
Huichow," B. & S., July 22, COLOMBO.
29.
Mozea, P. & O., July 10, noon. Durban Maru, N.Y.K., July 20. Mirzapoze, P. & O., July 23, Hakusan Maru, N.I.K., July 20. Jeypore, P. &.0., July 28. Pres. Van Buren, Dellar, July 27. Rangaon Maru, N.F.K., July, 22. Athos II., M.M., July, 20. Kalyan, P. & O., Aug. 2. * Aeneas, B.F., Aug. 5.
Haruna Moru, N.Y.K., Aug. 9.. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. D'Artagnan, M.M., Aug. 12. Glenamoy, Jardine's, Aug. 12. Rajputana, P. & O, Aug. 16. Kidderpore, P. & O., Aug. 19. COPENHAGEN
"Java, Manners, July 28,
DALNY.
Tean, B. & S., July 21. Sarpedon, BF, July 26, DUTCH PORTS. Burgenland, Jebsen, July 17. Achilles, B.F., July 22. Friesland, Jebeen, July 25. Fulda, Melchers, Jrly 8. Hakusan Maru, NY.K., July 26. Java, Manners, July 26, Jeypore. P. & O., July 26.... mfréza, Ekeseson July 22 Kalyan 14 AUR B Witell, Melchors, Aug. 4. Aeneas, B.F., Aug. 5.
Vogtland, Jobsen, Ang. 5. "Ceylon, Gilman's, Aug. B
Doric Star. Dodwell's, Aug. 8. City of Madras, Bank, Aug. 9. Haruna Maru, N.T.K., Aug. 9. Glenamoy Jardine's, Aug. 12. Witram, Melchert, Aug. 14.
Anhalt, Melchers, Aug. 7. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 7. Lahn, Melchers, Aug. 9. Talma, B.I., Aug. 10,
Tanda, E. & A., Aug. 12. City of Athens, Bank, Aug. 15. Mantan, P. & O., Aug. 15. Sphinx, M.M., Aug. 18. Kutang, Jardine's, Aug. 19
JAVA PORTS.
Tjisondari, J.C.J.L., July 22. Tjimanoek, J.C.J.L, July 29. Tjikarang, J.C.J.L., "Aug. 3. Tjileboet, J.C.J.L.. Aug. 12.
LIVERPOOL.
Kt. Companion, B.F., July 20. Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. Delagoa Maru, N.YK., Aug. 11. LONDON
Morea, P. & O., July 18, noon Achilles, B. F., July 22. Halusin Mara, N.YK., July 26. Jeypore, P. & O., July 20. Kalyan, P. & O., Aug. 2. Aeneas, B.F., Aug. 5
Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. City of Madras, Bank, Aug. 9. Haruna Maru, N.Y.K., Aug. 0. Glenamoy, Jardinc's, Aug. 12, Rajputana, P. & O, Aug. 18.
LOS ANGELES.
Tai Yin. Dodwell's July 18, Rakuyo Maru, N.Y.K. July 28. Free. Taft, Dollar. July 29. Pres, Jefferson, A.M.L., Aug. 12.
MANILA
Pres, Taft, Dollar, July 18, Aki Maru, N.I.K., July 22: Taiping, B. & S., July 22. Tisoydasinda Tuiz Se Pyrrhus B.F., July 26. Fulda, Malchers, July 26. Prea Van Buren, Dollar, July 27. Pres. McKinley, A.M.L., July 29, Pres. Jefferson, A.M.L., Aug, 2 Nellore, E. & A., Aug. 3. Tiikarang, J.C.J.L., Aug. 5. Pres. Garfield Dollar, Aug. 10. City of Delhi, Bank, Aug. 12. Pres, Grant, A.M.L. Aug. 12.
MARSEILLES,
Morea, P. & O., July 19, noon Achilles, B.F., July 63. Hakusan Maru," NYK., July 26. Java, Manners, July 28. Jeypore, P. &.0., July 26. Pres. Van Buren, Dollar, July 97. Tudor, Thoresen, July 27, Atbes II., M.M., July 99. Kalyan, P. & O., Aug. 2. Witcll. Melchers, Aug. 4. Aeneas, B.F., Aug. 5.
2
Haruna Maru, N.Y.K., Aug. 0. Pres. Garfield, Dollar, Ang. 10. Delagoa Maru, N.Y.E., Aug. 11, D'Artagnan, M.M., Aug. 12 .. Witram, Melchers, Aug 14. Rajputana, P. & O., Aug. 16, NAPLES.
Hakusan Maru, N.Y K., July 26. Pres. Van Buren, Dollar, July 27, Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10.
NEW YORK, BOSTON, etc. Tai Yin, Dodwell's, July 18. Pyrrhus, B.F., July 25. Pres. Van Baren, Dollar, July 27. Japanese Prince, Furness, July 29, Birchbank, Bank, Aug. 1. Atago Mara, N.YE., Aug. 3. Pres Garfield, Dollar, Aug. 10. ·' Chinese Prince, Furness, Aug. 12, City of Delhi, Bank, Aug. 12 NEWCHWANG
Tean, B. & S., July 21, OSLO..
Tudor, Thoresen, July 27.
PANAMA
Tai Yin, Dodwell's. July 18. Rakuyo Maru, N.Y.K., July 28. Abago Maru, NY.E., Aug. 2.
PENANG.
Cremer, J.C.J.L., Joly 17. Takhwa, B.I., July 18, 3 p.m. Morea, P. & O., July 19, noon:"" Hosang, Jardine's, July 22. Mirzapore, P. & O., July 23 Hakusan Maru, N.YK., July 28. Jeypore, P. & O., July 26. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Rangoon Maru, NY.K., July 28. Yuensang, Jardine's, July 28 Yamagata Maru, N.V.K., July 29. Kalyan, P. & C., Aug. 2. Aeneas, B.F., Aug. 5.
Kumsang, Jardine's, Aug. 4. Haruna Maru, N.Y.K., Aug."8. Pres. Garfeld, Dollar, Aug. 10. Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11.
Tilawa, B.I., Aug. 18." Rajputans, P. & C., Aug. 18.
Kidderpore, P. & O., Aug. 19.
RABAUL.
Bremerhaven," Melchers, July 24,
RANGOON.
Yamagata Maru, N.Y,K., July 29.
SAIGON.
Athos II., M.M., July 29. D'Artagnan, M.M., Aug. 12.
SANDAKAN.
Hiosang, Jardines, July 20. Mausang, Jardine's, July 31.". Nellore, E. & A., Aug. 3.
SAN FRANCISCO,
:‚,';
Tai Yin, Dodwell's. July 15. Taiyo Maru. N.Y.K., July 20. Pres. Taft, Dollar, July 29. Chichibu Mara, NY. K., July 31. Atago Maru, N.Y.K., Aug... Pres. Jefferson, A.M.L., Aug. 12.
SCANDINAVIAN POETS.
Java, Manners, July 28. Ceylon, Gilman, Aug, & SEATTLE.
Pres. Jackson, A.M.L., July 29. Tyndareus. B.F., Aug. 2. Pres. McKinley A.M.L., Aug. 5., Korea Maru, N.Y.K., Aug. 6. Pres. Groot, A.M.L., Aug. „19. “
SHANGHAI.
"
Taiyuan, B. & S., July 17. Rajputana, P. & O., July 16, 6 a.mI3- Liangehow, B. & S., July 18. Lyons Maru, N.Y.K., July 18. Main, Melchers, July 18. Tai Yin, Dodwell's, July 18, Morioka Maru, N.Y.K., July 18: Menelaus, B.F., July 20 Soochow, B. & S., July 20. Taiyo Maru, N.Y.K, July 20. Yatabing Jardine's July 20. Katori Maru, N.Y.K., July 21. Tean, B. & S., July 21. Sunning, B. & S., July 22. Emp. f Russia, C.P.S., July 23. Kwangsang, Jardine's, July 23. · Tilawa, P. & O.. July 24. Tjikarang, J.C.3.L., July 24. # Teinan, B. & S., July 24. Suisang. Jardine's, July 25. Sarpedon, B.F.. July 26. Chakbang. Jardines, July 27. Agra, Gilman's, July 28.. Angers, M.M., July 99. Fooshing, Jardine's, July 30. Glenshiel, Jardino's, July 30/ Chichibu Maru, N.Y.K., July 51. Asin, Manners, Aug. 1. Fiume-L, Dodwell's, Aug. 1. Kashmir, P. & Q., Aug. 1 Borda, P. & O.. Aug. 3. Ramses, Jebsen, Aug. 3,
Korea Maru NYK, Aug 6 Anhalt, Melchers, Aug. 7. Emp. of "Japan, C.P.S., Aug., 7. Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 7. Lahn, Melchers, Aug. D. Oanfa, B.F., Aug. 12. City of Athens, Bank, Aug. 15. Mantua, P. & O., Aug. 15... Sphinx, M.M., Aug. 18. Kutsang, Jardino's, Aug. 19.
SINGAPORE.
Cremer, J.C.J.L, July 17, Takliwa, B.I., July 18, 3 p.m. Morea, F. & O., July 19, noo Kiungchow, B. & S., July 20,
13
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES
10.
Achilles due from Japan July 23. | Taiping arrived from Manila July Aeneas due from Shanghai Aug. 5.Taiwan due from Europe July 21 Aki Maru due from Japan July Takliwa due from Amoy July 17,
21.
Anhalt due from Europe Aug. 7.
July
Kaight Companion, B. F., July 20, Atago Maru due from New York Achilles, B... July 29, Hosang, Jardine's, July
Col. di Lana, Dodwell's, July 23. Mirzapore, P. & O., July 23, Pyrrhus, B.F., July 25.
Athos II. due from Japan July 99. Borda due from Europe Aug 2 Bremerhaven arrived from Rabaul
July ie.
·
8.10.
Talamba dne from Calcutta July
27.
Talma dus 'from Calcuttä Aug. 8. Tanda due from Australia Aug.
11
Tilawa due from Singapore July
6, Eurgenland due from Shanghai Tibadak due from Java Aug. 6."
July 18, p.
Tikarang due from Java July 23. Calchas due from Europe Aug. 17.Tileboet arrived from Java July Changte due from Australia Ang.
Hakutan Maru, NY.E., July Jeypore, P. & C., July 96. Sarpedon, B.F., July 26. Anhui, B. & S., July 7. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Rangoon, Maru, N.Y.K., July Yuensang, Jardine's, July 8 Athos II., M.M., July 29. Yamagata Maru, N.YE., July 50. Kalyan, P. & O., Aug. 2 Witell, Melchora, Aug. 4. Aeneas, B.F., Aug. 5. Bingo Maru, N.Y.K., Aug. 6. Kamsung, Jardine's. Aug. 6.- Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. Haruna Maru, N.Y.E., Aug. 0. Pres. Garfield, Dollar, Aug 10, Delagoa Maru, K., Aug, 11.. Tamba Maru, N.T.K., Aug. 11. City of Delhi, Bank, Aug. 12 D'Artagnan M.M., Aug. 12 Glenamoy. Jardino's, Aug. 12 Witram, Melchers, Aug. 14. Rajputana, P. & O.; Aug. 16. Tilawa, B.I., Aug. 18 Kidderpore, P. & O., Aug. 19.
SOUTH AFRICAN PORTS. Tinhow, Bank, Aug. 4 Bingo Maru, N.Y.K., Aug. 6
SOUTH AMERICAN PORTS. Rakuyo Maru, NY.K, July 28. Bingo Maru, N.Y.K., Aug. 6.
SWATOW.
Haining, Douglas, July 19 Liangehow, B. & S., July 16. " Tjileboet, J.C.J.L., July 10. Kaying, B. & S., July 20. Kiangchow, B. & S. July 20. Sonchow, B. & S., July 20. Yatshing. Jardine's, July 20 Haiching, Douglas, July 2 Huichow, B. & S., July 29. Sunning, B. & S., July 22. Kwongsang, Jardine's. July 23. Haiyang. Douglas, July 25. Cheongshing, Jardine's, July 25.
Anhui, B. & S., July 27. Chaksang. Jardines. July 27. Kwangchow. B. & S.. July 27, Fooshing, Jardine's, July 30. Tjisalak, J.C.J.L., Aug. 2. Chipshing, Jardine's, Aug. 5.
TIENTSIN.
#
Huichow, B. & S., July 22 Cheongshing, Jardine's, July 95. Chipshing, Jardines, Aug. 5.
TRIESTE AND VENICE.
Col. di Lana, Dodwell's, July 23.
TSINGTAO.
Soochow, B. & S., July 20. Yatshing. Jardine's July 20. Sunning, B. & S. July 22, Kwongsang, Jardine's. July 22. Sarpedon, B. F., July 28. Chaksang, Jardines, July 27. Eooghing. Jardine's, July 30,
VANCOUVER, 3.0,
Emp. of Russia, C.P.S., July 23. Tyndareus. B. F., Aug. 2. Emp. of Japan, C.P.S., Aug.-7.
VICTORIA, B.σ,
Pres. Jackson, AM.L., July 25. Emp. of Russia, C.P.S., July 23. Tendareus. B.F., Aug. 9.
Pres. McKinley, A.M.L., Aug. 6. Korca Meru, N.Y.K., Aug. 6. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 7. Pres. Grant, &M.L., Aug. 10. VLADIVOSTOCK.
Agra, Gilman's, July 28. Glenshiel, Jardine's, "July 20
WELHAIWEI.
Huichow, B. & S., July 22. Sarpedon, B.F., July 28.
NOTICE TO CONSIGNEES
QURAN STEAMSHIP CO.,
DD
CHINA MUTUAL STEAM?
- NAVIGATION CO, LTD.
YONSIGNEES per Co. Vessel
"DOLIUS"
FROM UNITED KINGDÓM and "CONTINENTAL PORTS VIA
SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will be discharged into Hoit's Wharf, Kow loon, where it will list Consignees' risk and subject to Te me and Condi tions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 17th July,
Optional Cargo will not be lauded here, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the seal port of call to which the option oxtends."
Ali broken, chafed sud damaged Goods are to be loft in the Godowas, where they will be examined on say Tuesday. and ... Fridays between the hours of 10.45 .. and Noox within the Free Storage period,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel Godows, "Kid har "Gooda Tamiang wildelivered alem Yar 23rd July will kis enbject.Me Bert
All Claims against the Vessel must! be presented to the Undersigned oz or before the 6th August, or they will · not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents 17th July, 1930.
[9651
12.
Chichibu Maru due from Shanghai
July 21.
City of Athens due from Europe
Aug. 14.
City of Delhi due from Europe
July 21.
City of Worcester due from New
York Aug. 7.
Emp. of Japan due from South-
ampton Aug. 1. Emp. of Russia due from Manila
July 20, 9 a.m. Glengarry due from Europe July
.. 17.
Hakusan Maru due from Japan
July 25.
Eilda due from Japan July '18. Kashmir due from Europe July 31 Knight Companion due from Japan
July 20
Tahn due from Europe Aug. 0. Lycaon due from Europe Aug. 4. Main due from Europe July 18. Mantua due from Europe Aug. 14. Menelaus duè from Europe July 20.
16.
jimanoek due, from Keelung July
27.
Tiisalak due from Java July 30.
jisaroca arrived from Amoy July
13.
Tisondari due from Shanghai July
20.
Tyndareus due from Japan July 21, Yokohama Maru due from Japan
July 25.
BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEE NOTICE.
8.8. "D'ARTAGNAN,”
ARRIVED HONG KONG or TUESDAY, THE 16TH JULY, 1930.
From MARSEILLES, &c. Moncalieri due from Trieste Julyboy-named Steamer are hereby ONSIGNEES of Cargo by the
1.
Montevideo Maru due from Japan
July 17.1 Morea due from Shanghai July 18,
D
Nellore due from Japan July 30. Oanfa due from Europe Aug. 12. Fres, McKinley due from Japan
July 28.
Fres. Tait due from Shanghai July
18.
Pres. Van Buren due from Japan
July 20.
Protesilaus due from Japan Aug.
14.
from
San
Rajputana due from Singapore
July 17 7 a.m...
duc Rakuyo Maru
Francisco July 23. Ramses due from Europe Aug. 3. Sarpedon due from Europe July
25,
Sauerland due from Europe Aug.
16.
رود.
|
informed that their Goods with the exception of Opium, Treasare and Valu- ables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowi Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery can be obtained na the Goods are landed,
Goods not cleared within 7 days in- cluding date of arrival will be subject to Rent.
"All Claims must be sent to the Under- signed before Thursday, the 24th July, 1830, or they will not be recognized.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur. veyors, Messrs. Goddard & Douglas, at 10 am, on Monday, the 21st July, 1930. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,
R. OEL, Agent. Hong Kong, 15th July, 1930. (9646
BASZER
→WIDE!
L.KE
FAKERA
EXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
M.V.
via PANAMA.
NEXT SAILING.
“TAI YIN”
will now sail on JULY 18th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO. LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON
42 Days To New York
For Passengers and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
Telephone, 29021. »
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER "KIDDERPORE."'''.
ARRIVED HONG KONG ON 13 JULY, 1930,
་་
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.
ONSIGNEES of Cargo by the above- Vossel are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THEIR IE in the Hong Kong
and Kowloon Wharf and Godown Com pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark. by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed..
This Vessel brings on Cargo from London, ko, and from Persian Gulf ex B.L.B.N. and B. & P.8.N. Co.'s Steamera.
Optional Goods will be landed here onless Instructions have been given to the contrary 8 hours before arrival of the Steamer. Goods
not acared within 8 days incinding date of arrival will be subject to
Bent
No Fire Insurance will be affected by. ta in any case wastover,
Damaged Packages must be left in the Godowne for examination by the Con- signess, and the Company's Surveyors, Mesara, GODDARD & DOUGLAS at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
All Claims against the Steamer musÍ be presented to the Undersigned on or before and August, 1930, or they will not be recognized.
No Claims will be admitted after the MACKINNON, MACKENZIE & Co. Goods have left the Godowa.
Agenta. Hong Kong, 14th July, 1830. [9640
"CLEN" LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM UNITED KINGDOM VIA
PORTS.
THE Motor Vessel
ΤΕ
"GLENGARRY"
having arrived from the above Perts, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Godown Company, Limited, whence, Hong Kong and Kowloon Wharf and sad/or from the wharves, Delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 22nd July, 1930, at Noon, will be subject to Rent
All broken, chafed and damaged. Packages are to be left in the Godowns where they will be examined in the presence of Consignees by Masers. Goddard & Douglas, on 21st July, 1930, at 10 a.m. Claims against the Vessel including those for Cargo abort delivered must be presented on the Special Form provided, and must also. be submitted within 30 days of arrival, otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.
Bills of Lading will be countersigned PARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agents
Bong Kong, 15th July, 1930. [9643
HAMBURG AMERIKA LINIĖ.
NOTICE TO CONSIGNEES,
HE Steamship
THE "PREUSSEN "
having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon, where. Delivery can be obtained as the Goods are landed,"
Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Steamer's arrival.
No Claims will be admitted after the Cloods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after, the 19th July, 1930, will be subject to Bent. All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where, they will be examined on 18th July, 1930, at 10 B., by our Bur veyors, Messrs. Goddard & Douglas.
All Claims must reach us before the 3rd August, 1930, or they will not be recognized.
No Inenance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,
JEBSEN & CO., Agents Hong Kong, 12th July, 1930. [9637
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Motor Tessel
"DUISBURG"
FACTS AND FIGURES THR
For the Busy Business-Man
interested in Hong Ko
South China.
,'।
and
The "Weekly
haring arrived. Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery can be obtained na the Goods are landed.
Optional Cargo will be landed, unless has been given prior to Vessal's.
arrival.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the
Press" (price 30 cents) will beard July, 1950, will be subject to Rent.
mailed for a year to any place
the world for $5
Copy. Free.
Specimen
All broken, ohafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 22nd July, 1930 Messrs. 110 cm, by our Surveyors, Me Goddard & Dongle wawas All Claime muat reach us before the 0th August, 1980, or they will not
recognized.
No Insurance will be effected,
Bill of Lading will be countersigned
by the Undersigned.
JEESEN & Co.;
Agents.
Hong Kong, 16th July, 1080, [9647