!
14
UHINA NAVIGATION
AMOT & BHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI
COMPANY, LIMITED.
AMOT, SEATOW, & SINGAPORE SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO
SWATOW & BANGKOK FoodBOW, SHARNAI,
DILNY
NEWORWAND
SWATOR, BUANGHAT & TSINGTAO..
SWATOW, FOOCHÓW, WETHAIWEL
CHENDO&TIENTEN
AMOY & SHANGHAI
HOLKOW, PAKuor & HairHoNG
ANDY, SWATOW & SINGAPORE
Swaror & Banokok
Когной, Ракия Ясного
"TAIYUAN " On 17th July, Daylight Noon LIANGCHOW" Un 19th July, “KIC YOCHOW" On 10th July, 10 am. Noon SOUCHOW". On 20th July, On 2th July, "KAYING **
3 p..
5 p.
TEAN. "JUNNING"
TSINAN"
"CHENGTU"
ANHUI"
On 24th July, 10 am. On 27th July, 10a.m. "KWANGCHOW" On 27th Jaly, Sp.m. ..." KANGROW"
...On, 7th Aug., 10 à.m.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TLFHO30331;----
-Agente
GALGS AND BAGGAGÌ CAN BE INSURED AT INE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE,
TRAVEL A.-O. LINE
T» AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (Burnsas)
HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, JULY 17, 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
JULY 15, 1930.
JULY 16, 1930
STATION
Naba Ishigakijima
Bonin Island Chefoo
Shanghai
Gutzlaff
Wenchow
Foochow
Amoy
Taichu
STANDARR
ע
BAROMETER
AT SA LITER
Tasher
1755m
"STDATKIKKEL
Част
WELTB
NW
9
C
6
மம்
-5
BANON WERK
Lashes 30
29.69 754.01.70 -99.65-753.0-
29:67 753.6 29.89 754.0
29.75 755.5
29.69 754,0 29.69.754.0
29.53 750,5 29.93 745.0
***
***
JAKIMAJ
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.„
To
STRAMENIT
N
TSINGTAU via SWATOW]
SHANGHAI
"YATSHING"
ENE
WNW
99E
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
ENE
N
OSAKA via AMOY, S'HAI
& KOBE
"SUISANG " "KUTSANG”
SASSL
S
OSAKA AMOY, MOJI
4
b
& KOBE
"NAMBANG"
0
b
0lb
SANDAKAN
ESE
2
0
E
TIENTSIN via SWATOW
& FOOCHOW
"RINSANG" "MAUSANG"
CHEONGSHING" "CHIPSHING"
ས་
29.32-744,7 25
29.52 749,7 79
29.59 751.3 76 29.56 750 9 79 96
29.55 750,5 82 91
29.50 7493 2092
29.46 748.2 78 100 29.59 749.7 79 29.55 780.6
77
29.53 780.0 77
SSW
29.52 749.779 29.52 749.7 81 29.41 747.0 78 29.30746.5 82 29.89 740,4 79 96 33W 29.50 749.8 22 88 83wW 7 29.46 758.2 82 84 ENE
29.34 750.3 82 29.85 758.1 27 29.50 49.4
SSE
b
B
On 1st Jair
Wladivostook.
19
29.65 758.1 88
On $2ad July,
Noon
MA
Nemuro
11
29.55 750.5
NE
On 22nd July,
Noon
Hakodate
29.61 782.0
SW
**
DHE
P
On 24th July, Daylight
Tokio
29.67 759.5.
S
140
#
Kochi .........
99.74 | 735,5
SE
1
www
--
+
Nagasaki
29.74 783.5
SE
1
P
Kagoshima
29.74 755.6
SSE
i
Oshima
29.69 754.0
SE
29.68 752.5
E
A+
29.59 731.5
8
29.39 746.8
H
29.78 756.5
N
29.78 756,5
#
2938 71276-100
SE
14
29.48 748.886
81
SSE
19
29.57 751.1 78 95 SSBE
29.58 761.282
94
29.57 751.14 84
Swatow
S 29.51 749.5 80 82 WNW 29.50 749.81 8784
83
6.
8
Taiboku
29.59 761.5 86 78 NW
'.
29.69 751.5 90
Tainan Koshan Pescadores ......
29.58 751.2 84
29.58 751.2 86
29.38 751.2 82
14
29.41 747.0 82
89
WNW E
29.40 746.7 83
SE
15
29.55 745.421 94 SSE
29.89 746.4 80 96
W
29.50 749.3 25 88 83W 99.39 746.41 90 86
W
29.48 748.8 90
E
E
L
17
29.79 756.3 79 29.52 749.7 84 81
SW
WSW
WSW
81 94
W
29.55.780.6 82
S3E
29.58 751.2 75
94
S
17
29.62 762.4 84 74
ST
29.67 753,6 19
Legaspi
29.65 753.0 86 75 SSW
Calboyog
29.69 754.2 86 75 SW
Tacloban
29.89 734.2 9037
SW
Iloilo
29.71 754.5 82
88
SW
Ceba
29.69 754.2 86
75
SSE
Surigao....
29.69 754.9 86
61 W
Saipan,..
Guam
Yap
11.00 12.22 29.78 756.3 11.00 79.85 758.1
NW
4.22
***
SSW
5
Pelew Labuan
29.83 757.6 76-
14 29.81 757.2 90 60
8
6
29.83 757.7 78
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Exjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days. --
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195 RETURN
LONDON (vin Australia) from £141/10μ· (Australia Newspapers on Blaj
STEAMER
Due Hong Ko
Line Hoa Lon
Leaves Mentia
Dus Bydney
TAIMING CHANGTE
Ta Port
*2nd July
19th Ang..
23rd Aug.
25th July 75th Aug.
10th Aug. 10th Sept.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. BUTTERFIELD & SWINEL Agtste-HONG KONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
ין
COPENHAGEN.
The M.S. "JAVA"
on or about
26th JULY
For
PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, HAVRE, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, "COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN &
BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
SHANGHAL, ETC.
1st Sept.
OTHER SAILINGS:--
M.S."Asia"
1st August
M.S." Afrika"
M.S." Malaya"
25th Sept.
MS. "Danmark"
31st Oct.
CONTINENT, ETC. 10th Sept. 5th Oct.
1st Nov.
10th Dec.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD
Telephone 24071,
MERCANTILE BANK BUILDING,
Agents.
[41
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
ΤΟ
"
BOSTON
AND
NEW YORK
"JAPANESE PRINCE"
CHINESE PRINCE"
July 29th
.. August 12th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Pas-ongera at Moderate
Rates
For Freight, Passage Rates and Full Particulara, Apply to: -
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone 21165 Telegrams: Haraprizco.
[Incorporated in Grest Britain) King's Building
(19
Hong Kong
Gap Rock
MACHO... -
Hoihow.T Pratas Island... Phulian ..... Tour aë
Cape St. James.
Basco....
Aparri
Tuguegarao
Vigan Manila
"**
8⠀⠀⠀⠀ 8289: ; 8; ; 22: ; 28; 8: 2⠀⠀⠀ 88828892: D⠀⠀⠀⠀⠀
92
29.76 756.0 82 67 29.74 755.4
29.76 756.0 8284 29.78 756.3 70 29.74 755.4 76
29.88 753.0
SW
SW
2
✡
SSE
July 162. 9h. 45m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.-Typhoon' of unknown intensity within 60 miles of Lat. 25° N. Long. 127° E., moving N.E.
July 162. 10h. 36m.-A depression remains to the N.W. of Hong Kong.
A typhoon to the 8.W. of Naha is moving N.E.
Shanghai warning, 16d. 10. 15m.:-Typhoon of unknown intensity within 30 miles of Lat. 3! N. Long. 128 E., moving N.N.W. Beed. 16d 10h. 30.
Manila warning, 164. 9. 00m-Typhoon S. of Naba moving E.N.E. Reed. 162. 9h. 40m. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 345 inches. Total since January 1, 41-22 inches, against an average of 44-89 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON. ON JULY 17.
FORECAST. Light, variable winds.
1.-Formosa Channel
DISTRICT.
2.South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8. winds, moderate; squally, generally overcast, 8.Hocg Kong to Gap Rock
rain.
4.--South coast of China between Hong Kong and Hainan...S.E. winds, moderate, squally.
HONG KONG METEOROLOGICAL
$7.50
you
REGISTER.
Hong Kong Observatory, July 18,
¡Pravions On Datel On Dat
Day At
at at 4 p.m. 1. VII, 4 puta.
will keep
touch with Hong Kong
Barometer, 24,37 99,41 29.35
news for six months
Tamperstare 85
54
20
Humidity... 7S
80
85
Wind-
AFTER YOU GO AWAY.
Force
3
44
Weather ...
0
0%
OP
1.72
0,00
3.21
Directina SE BSE
Bain. Highest open-air Temperature, 15:83 Lowest open-air Temperature, 16: 78
B-Blus sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P=Fasting showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.
and you will certainly want to know what is happening. Send order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.
.
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDE TABLE.
From July 17 to 28, 1930,
HIGH WATER.
Day Weak
Month
Date of
Hong
Kong
。="Standard·
Timė.
LOW WATEX.
* Jilan
b. afia.
Hong
Kong
Standard
Time:
h. m.
632 .3
Thur 17 m 224 14 1m
0 45.$' 5 7 -Fri.
Beight.
82 19 18 m 2614.4m 744 13 6
140 35 1 8 69
925 3 5 9372 6
Bat. 19 m
Sun 20
Mo 21
Tuss. 22 m
Wed 23
3 294 8m
2 584 5 410 5 8 439 of 4.1 4568 01613 8 $445 b 741 8 1 #al 7 1 8 52 33
11.22 30
10 16 a 2 8 047 2 3 10,563 0 143 1 6 11 39 x 3
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY.
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.
CODIS USED AI, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Bocond Editions
Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
DATE
"KWONGSANG” CHAESANG" "FOOSHING.” 2.
*HOSANG" "TUENSANG" "KUMSANG"
Sun, 20th July, at 10a.m. Wed., 23 July, at 10 am. Sun. 97th July, at 10 a.m. Wed, 30th July, at 10a.m.
Tues., 22nd July, at 3pm. Mon. 9th July, at 3 p.m. Wed. 6th Aug,, at 3p.m
Fri. 25th July, at 7 x.m, Tues, 19th Aug., at 7 6.,
Tuen; 6th Aug., at 7am.
Fu, 20th July, at 3 p.m. Thurs., 31st July, at Noon
Fri, 25th July, at 7 Tres. 5th Aug., at 7 am.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent First Class Accoin- modation on Through Steamers from UALCUTTA to JAPAN at the Specially Reduced Retura Fares of $175.00 to Koux and $200.00 to YOKOHAMA These Return, Tiskets are available for Three Months. Farther Reductions made for parties of Not Less Than Four Adults.
For Freight or Passage, apply tom
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS. TELEPHONE: 30311.
GLEN LINE.
· FARE: HONG KONG TO LONDON 282.
(8
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO
Motor Tessal "GLENAMOY"
... 19th Aug.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUK,
Motor Vessel GLENSHIEL "
Steamship "CARNARVONSHIRE.
Motor Veisel "GLENBEG"
Motor Vasel" GLENLUCE"
Steamship. PEMBROKESHIRE”
30th July
29th Aug,
1th Sept.
49th Sept.
10th Oct.
For Freight, Padange and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin olies only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPь
AND TO EUROPE VIA "AMERICA.
NEXT SAILINGS TO EUROPE:----D
Pass
K.S. “FULDA” (direct to Lisbon) departure 26th July
Freight B.S.Witell"
Freight 8.8. "Witram ""
Freight S.S. "Main"
Pass.
88.DERFFLINGERTM
་་
departure 4th Aug.
departure 14th Aug.
departure 24th Aug.
departure 20th Sept.
Passenger steamers sailing vis Manila and Ports to Genos,
Rotterdam, Hamburg and Braman,
Freight steamers sailing via Singapore and Parts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE
BAILINGS TO SHANGHAI & N. CH
Freight 8.8. "Main"
150
Freight 8.8. "Anhalt"
Freight 9.9. "Lahn
Pass 8.5. DERFFLINGER Freight SB. Iour"
JAPAN
15
(Passenger steamere
(Freight steamers dne here 18th July dae here 7th Aug.
...das here 9th Aug,
due bere 28th Aug.
dae here 6th Sept.
HONG KONG-NEW GUINEA
S.S. "BREMERHAVEN”
will sail fro Hong Kong to RABAUL on about 24ra JULY, 1930.
MELCHERS & CO.,
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRANCH MAIL STEAMERS
Bailings from HONG KONG
TO MARSEILLES via Salgen, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Oclombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Sald Kobe...
D'ABTAGNAN
ATHOS II
ANGERS
SPHINX
G. METZINGER
... 29th Joly
... 12th Ang.
26th Aug.
... 16th Sept. ...SOLL Bapt.
28th Oct,
ANGERS
SPHINX
G. METZINGER
... 29th July
* 19th Aug. ...lat Sept. ANDRE LEBON ... 15th Sept. PORTHOS
...: 29th Sept. CHENONDEAUX ... 13th Oct," PORTHOS
ATHOS TAG CHTUNGEADA
DENON D'APTAANAN 11th No We dan Issue Through Tickets to Eorer, STE PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-SAID, OF DABOUT COMMERCIAL LINE
For DUNKIRA'via FORT-SAID, Oax, Dassaulanoa, Haxburg, BorzeZDAM,
(ANTWERP):
For Fall Particulars, apply to →→→
#Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Talackozen 26651...
3, Qcann's RuILDING,
M. V. KOLAMBUG
Steel Single Screw, Motor Vessel DIMENSIONS-180-0′′ BF. X 30-0′′ X 14′-16" MD. D.W.1940 Tons BPH 600 SPEED 8.77 Exots
Please address enquiries to the Chief Manager,
BM. DYER, BSc., MINA, KOWLOON DOCK, Hong Kong
Telophase 26378.
AGENTS, HONG KONG.
8, Chater Road,
Queen's Building..
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
7
REGULAR SERVICE of Fast High Clear Coast Steamers, Bailling
Umubject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING HAICHING
AND RETURN (Occupying 8 to 9, Days)
Friday. Tuesday,
the 18th Jalsat 3 p... the 22nd July, at 2 pm. the 20th July its pr
Arrivals and Departures from the Company's Whart (near Bloks Pier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochos (Pagoda Anabotage) and Botarn by the same Steadier at the Eslased Rate of $35.00 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight and Passage apply to-
DOUGLAS LAPBAIK & 00.
General Managers.
No comments yet.
Private notes are available after approval.