HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 10, 1930.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA.
Pres. Wilson, Dollar, July 13 Pres. Van Buren. Dollar. July 27. Pres. Garfield, Döllar, Aug. 10.
ΑΚΟΥ.
Tjisondari, J. C.J.L, July 10, Tainan, B & S., July 10. Haiching, Douglas, July 11. Antung, B. &... July 13, Haiyang, Douglas, July 13. Taiyuan, B. & S., July 17. Tileboet, J.C.J.L., July 17.. Faining, Douglas, July 18. Kumasag, Jardine's, July 18. Kingyuan, B. & S., July 21. Tilawa, B., July 4 Tiikarang, J.C.J.L., July 24. Suisang, Jardine's. July 25. Talamba, B.I.. July 29. Namsang, Jardine's, Aug. 3.." Talma, B., Aug. 10,
ANTWEEP.
Panama, Manners, July 11. Terukuni Maru, NY.K., July 12. Tungsha, Thoresen, July 15, Hakusan Maru, N.Y.K., July 28. Jeypore. P. & O., July 28. Tudor, Thoresen, July 27. Javn, Manners, Aug. 1. Kalyan, P. & O., Aug. 2. Ceylon, Gilmar's. Aug. 8.
AUSTRALIAN PORTS.
Aki Maru, N.Y.K., July 22. Taiping, B. & S., July 22, Nellore, E. & A., Aug. 3. Kitano. N.Y.K., Aug. 10.
BALTIC PORTS.
Panama, Manners, July 11. Java, Manners, Aug. 17
BALTIMORE.
Pyrrhus, B.F., July 25. Birchbank, Bank, Aug 1. City of Delhi, Bank, Aug. 11.
BANGKOK.
Kiangsu, B. & 5., July 13. Hirundo, Thoresen. July 14. Kaying, B. & S., July 20
BARCELONA.
Tungaha, Thoresen, July 18, Burgenland, Jebsen, July 17. Tudor, Thoresen, July 27, BELAWAN-DELI.
Cremer, J.C.J.L, July 17. BOMBAY.
Shidzuoka Maru, N.Y.E., July Morca, P. & O., July 19. Mirzapore P. & O., July 23. Rangoon Maru, N.Y.K.. July 28. BOSTON.
Pres. Wilson, Dollar, July 13. British Prince, Furness. July 16. Tai Ying. Dodwell's, July 17. Pyrrhus B.F., July 25. Pres. Var. Buren, Dollar, July 21 Japanese Prince, Furness, July 30. Birchbank, Bank, Aug. 1. Ago Maru, N.Y.K. Aug. 2 "Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. City of Delhi, Bank, Aug. 11. Chinese Prince, Furness, Aug. 13.
BREMEN.
2
Fulda, Melchers, July 28. Wittel. Melchers, Aug. 4. BRINDISI.
li
Monte Piana, D'well's, July 10. CALOUTTA.
FOOCHOW.
Haiching, Douglas, July 11. Chipshing. Jardine's, July 13, Kueichow, B. & S., July 13. Haiyang, Douglas, July 15, Haining, Douglas, July 19. Cheongshing, Jardine's July 0. Huichow, B. & S., July 22
GENOA,
可
Monte Piana, D'well's. July 10, Pres. Wilson, Dollar, July 13, Durban Maru, N.I.K., July 14. - Burgenland, Jebsen, July 17. Kt. Companion, B.F., July 20. Friesland, Jebsen, July 25. Fulda, Melchers, July 28. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Vogtland, Jebsen, Atg, 5. Pres. Garfield, Dollar, Aug,, 10- Duisburg, Jebsen, Aug. 19.
GLASGOW.
Ji
Kt. Companion, B.F., July 20. Aeneas, B.F., Aug. 5.
HAIPHONG AND KOIHOW.
"
Kanchow, B. & S., July 12. Chengtu, B. & S., July 24. 1.4
HAMBURG.
Panama, Manners, July 11. Tungsha, Thoresen, July 13. Burgenland. Jebsen, July 18. Achilles, B.F., July_22
Friesland, Jebsen, July 25. Fulda, Melchers, July 28. Jeypore. P. & O., July 26. Tudar, Thoresen, July 27.+ Java, Manners, Aug. 1. Wittel, Melchers, Aug. 4. Vogtland, Jebsen, Aug. 5. Ceylon, Gilman's, Aug. 6. City of Madras, Bank," Aug. 1. Duisburg, Jebsen, Aug. 19.
HAVRE.
Kt. Companion, B.F., July 20.
HONOLULU.
Carlier, Bank, July 13. Taiyo Maru, N.Y.K., July 20. Rakuyo Maru, N.Y.K., July 28. Chichibu Maru, N.Y.K., July 31.
JAPAN PORTS:
!
MARSEILLES,
Terukuni Maru, NY.K., July 12, Pres. Wilson, Dollar, July 13, Durban Maru, N.Y.K., July 14. Chenonceaux, M.M., July 16.. Tungsha, Thoresen, July 13. Mores, P. & C., July 19. Achilles B.F., July 2
你
Hakuan Maru, N.Y.K., July 26.
Jeypore, P. & O., July 26.
Prea Van Buren, Dollar, July 27,
Tudor, Thoresen, July 97.
Athos II., M.M., July 99. Kalyen, P. & O., Aug." Wittel, Melchers, Aug. 4. Aeneas, B.F., Aug. 5. Pres Garfield, Dellar, Aug. 10.
WAPLES.
Terukuni Maru, N.Y.K., July 18. Pres. Wilson, Dollar, Júly 13 Hakutan Maru, N.Y.K.. July 26 Prea. Van Buren, Dollar, July Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10.
NEW YORK, BOSTON, etc.
Pres Wilson, Dollar, July 13. British Prince, Furness, July 10. Tai Yin, Dodwell's, July 17. Pyrrhus, B.F., July 25. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Japanese Prince, Furness, July 30. Birchbank, Bank, Aug. 1. Atago Haru, N.Y.E., Aug. 2 Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10 City of Delhi, Bank, Aug, 1. Chinese Prince, Furness, Aug. 13.
NEWCHWANG,
Yingchow, B. & 8., July 14.
OSLO
Tungsha, Thoresen, July 15. Tudor, Thoresen, July 27.
PANAMA.
Tai Yin, Dodwell's, July 17. Rakuyo Maru, F.Y.K. July 28. Atago Maru, N.Y.K., Aug. 2
PENANG.
Kutaang, Jardine's, July 10. Muroran Maru, N.Y.E., July 10. Shizuoka Maru, N.T.K.. July 11. Terukuni Maru, NY. K., July 12, Pres. Wilson, Dollar, July 13 Akito Maru, N.Y.K., July 13. Cremer, J.C.J.L., July 17. Hosang, Jardine's, July 13.
Emp. of Canada, C.P.S., July 10. Takliva, B.I., July 18. Ixion, R. F., July 10.
Dardanus, BF., July 12. Bengal Maru, N.Y.K, July 13. 11.Kidderpore, P. & O., July 14
D'Artagnan, M.M., July 15 Preussen, Jebsen, July 15. Duisburg, Jebsen, July 16. Glengarry, Jardino's, July 16. Hikawa Maru, N.Y.E., July 15. Kaga Maru, N.Y.K., July 18. Moncalieri, Dodwell's, July 17, Tai Yin, Dodwell's, July 17. Kumsang, Jardine's, July 18. Main, Melchers, July 18. Rajputana, P&O, July 18. Taiyo Maru, N.Y.K., July 20. Katori Maru, N.Y.K., July 21. Emp. of Russia. C.P.B., July 23. Tilawa, B.I.. July 24. Suisang, Jardine's, July 25. Rakuya Maru, N.Y.K., July 28. Agra, Gilman's. July 29. Angeri, M.M., July 29. Talamba, B.I., July 20. Glenthiel, Jardine's, July 30. Chichibu. Maru. N.Y.E., July 31. Fiume L, Dadwell's, Aug. 1. Kashmir, P. & O, Aug. 1. Tyndarcus. B.F., Aug. 2. Borda, P. & O., Aug. 3. Ramses, Jebsen, Aug. 3. Nemang. Jardine's, Aug. 5 Korea Maru. N.Y.K., Aug. 0. Anhalt, Melchers, Aug. 7. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 7. Lahn, Melchers, Aug. 9. Talma, BI., Aug. 10.
Kutsing. Jardine's, July 10.. Muroran Maru, N.Y.K., July 10- Akita Maru, N.Y.K., July 15, Hosang, Jardine's, July 18. Takliwa, B.I., July 18. Yuensang, Jardine's, July 28.
CEBU.
+
Pyrrhus, B., July 25. CHEFOO.
Kueichow, B. & E., July 13. Huichow, B. & S., July 22, COLOMBO,
Shidrucka Maru, N.Y.R., July 11. Terukuni Maru, NY.K., July 12. Pres. Wilson, Dollar, July 13 Chenonceaux, M.M., July 18. Morea, P. & O., July 19, Durban Maru, N.Y.K., July 20 Mirzapore, P. & O., July 23. Hakusan Marn, NY.K., July 26. Jeypore, F. & O., July 28. Free. Van Buren, Dollar, July 87 Rangoon Maru, N.Y.K., July 28. Athos 11, M.M., July 29. Kalyan, P. & O., Aug. 2 Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. COPENHAGEN
Pañama. Manners, July 11. Java, Manners, Aug. 1. DALNY.
Yingchow, B. & S., July 14. Sarpedon, B.F., July 28. DUTCH PORTS,
Panaro, Manners, July 11. Terukuni Maru, NY.K., July 12 Tungsha, Thoresen, July 18. Burgenland, Jebsen, July 18. Achilles, B.F., July 22.
Friesland, Jebeen, July 28.
Fulda, Melchers, Jrly 28.
JAVA POETS.
Tiisaroca, J.C.JL, July 15 Tjisondari, J.C.J.L. July 29. Tjimanoek, J.C.J.L., July 29. LIVERPOOL.
Durban Maru, N.Y.K., July 14.. Kt. Companion, B.F., July 20.
LONDON,
Terukuni Maru, NY.K., July 12 Morea, P. & O., July 19. Achilles, B.F., July 2 Hakusan Maru, N.YK., July 28. . Jeypore, P. & O., July 26. Kalyan, P. & O., Aug. 2. Acneas, B.F., Aug. 5. City of Madras, Bank, Aug. 0.7 Glenamoy, Jardino's, Aug. 12
LOS ANGELES.
Taiyo Maru, N.Y.K., July 13. Pres. Pierce,, Dollar, July 15. Tai Yin, Dodwell's, July 17. Rakuyo Maru, N.Y.K., July 29. Pros. Taft, Dollar, July
MANILA
City of Bombay, Bank, July 10. Prea. Wilson, Dollar, July 18. Emp. of Russia, C.P.S., July 15. Pres. Jackson, A.M.L., July 15. Pres. Taft, Dollar, July 18. Aki Maru, N.Y.K., July 22.
Halgian Maru, NY.K, July 26. Taiping, B. & S., July 22.
Jeypore, P. & O., July 28, Tudor, Thoresen, July 27.. Java, Manners, Aug. 7. Kalyan, P. & O., Aug. 2. Wittel, Meldiers, Aug. L Aeneas, B.F.; Aug. 6. Ceylon, Gilman's, Aug. 8. City of Madras, "Bank, Aug. 9,
Tjisondari, J.C.JL, July 22 Pyrrhus, B.F., July 25. Fulda, Melchers, July 26. Prea Van Buren, Dollar, July 27. Pres. McKinley, AM.L, July 29. Pres. Jefferson, A.M.L, Aug, 2. Nellore. E. & A., Aug. 3. Pros. Garfield, Dollar, Aug 10...
Morca, P. & O., July 10, Mirzapore, P. & O., July 23 Hakusan Maru, N.Y.K., July 28. Jeypore, P. & O., July 28. Fuchsang, Jardine's, July 26. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Rangoon, Maru, N.Y.K., July 29. Kalyan, P. & 0., Aug, 2. Pres Garfeld, Dollar, Aug. 10.
PORTLAND,
Carlier. Bank, July 13, Corneville, Thoresen, July 14,
RABAUL.
Bremerhaven, Melchers, July 18.
RANGOON,
Murotan Maru, N.Y.K., July 10. Akita Maru, NY.K., July 18..
SAIGON.
Chenonceaux, M.M., July 13. Athos II., M.M., July 29.
SANDAKAN.
Hinsong. Jardine's, July 20.-- Mauseng. Jardine's, July 31. Nellore, E. & A., Aug. 3.
SAN FRANCISCO.
Pres Pierce, Dollar, July 15 Tai Yin, Dodwell's, July 17. Taiyo Maru, N.Y.K., July 20. Pres Taft. Dollar, July 29, Chichibu Maru, N.Y.K., July 31. Abago Maru, N.YE., Aug. 2.
SCANDINAVIAN PORTS, Panama, Manners, July 11. Java, Manners, Aug. 1. Ceylon, Gilman's, Aug. 8.
SEATTLE.
Ixion, B. F., July, 10.- Carlier, Bank, July 13. Corneville, Thoresen, July 14, Hikawa Maru, N.Y.K., July 16. Pres, Jackson, A.M.L., July 22. Tyndareus, B.E., Aug. 2, Pres. McKinley, A.M.L, Aug. 6. Korea Maru, N.Y.K., Aug. 8.
SHANGHAL
Chengtu, B. & S., July 10. Emp. of Canada, C.P.S., July 10, Ninghai, B. & S., July 10. Tjisondari, J.C.J.L., July 10. Tainun, B. & 8., July 10, Dardanus, B.F., July 12. Bengal Maru, N.Y.K., July 13. Hopsang, Jardine's, July 13. Rhexenor, B.F., July 1a.. Sinklang, B. & 8., July 13. Carneville, Thoresen, July 14, Kidderpore, P. & O., July 14. Yingchow, B. & B., July 14. D'Artagnan, M.M., July 15. Preussen, Jebsen, July 18. Brechnen B. & 8., July 16.. Duisburg, Jebsen, July 16. Glengarry, Jardino's, July 18, Hangsang, Jardine's, July 14 Hikawa Maru, N.L.E., July 18. Kags Maru, N.YK, July 16, Moncalieri, Dodwell's, July 17..
SHANGHAI.—(Continued),
Tai Yin, Dodwell's, July 17 Taiyuan, B. & S., July 17. Main, Melchers, July 18. Rajputana, P. & O., July 18. Taiyo Maru, N.Y.K., July 20 Yatahing, Jardine', July 20.. Katoni Maru, N.Y.K., July 91. | Emp. of Russia, C.P.S., July 23. Kwongsang, Jardine's, July 23, Tilawa, P. & O., July 24. Tjikarang, J.C.J.L., July 24 Suisang. Jardine's. July 25. Sarpedon, B. F., July 28. Agra, Gilman's. July 29, Angers, M.M., July 29. Glenshiel, Jardinals, July 30, Chichibu Maru, N.Y.E., July 31. Asia, Manners, Aug. 1 Fiume-L, Dodwell's, Aug. 1. Kashmir, P. & Q., Aug. 1. Borda. P. & O., Aug. 3. Ramses, Jebsen. Aug. 3. Korea, Maru, N.Y.K., Aug. 6. Anhalt, Melchers, Aug. 7. Emp. of Japar, "C.P.S.. Aug. 7. Lahn, Melebers, Aug. 9.
SINGAPORE.
City of Bombay, Bank, July 10. Kutsaag, Jardine's, July 10, Monte Piana, D'well's, July 19. Muroran Maru, N.YK., July 10 Panama, Manners, July 11. Shidzuoka Maru, N.Y.K., July 11. Terukuni Maru, N.Y.K., July 12 Antung, B. & S., July 13. Pres. Wilson, Dellar, July 13, Akita Maru, N.Y.K., July 15. Chenonceaux, M.M., July 16. Cremer, J.C.J.L, July 17. Hosang, Jardine's July 18. Takliwa, B.I., July 18. Mores, P. & C., July 19. Durban Maru, M.Y.K., July 20. Knight Companion, B.F., July 20. Kingyuan, B. & S., July 21, Achilles, B. F, July 29 Mirzapore, P. & 0, July 23, Pyrrbus, B.F., July 25. Hakusan Maru, N.Y.K., July 26. Jeypore, P. & O., July 26. Sarpedon, B.F., July 28. Yucasang. Jardine's, July 26, Pres. Van Buren. Dollar, July 97. Rangoon, Maru, N.Y.K., July 28. Athos II, M.M., July 29. Kalyan, P. & O' Aug. 2 Wittel, Melchers, Aug. 4. Aeness, B.F., Aug. 5. Bingo Maru, N.Y.K., Aug. 6.
SOUTH AFRICAN PORTS. Tinhow, Bank, Aug. 4. Bingo Maru, N.Y.K., Aug. 6.
SOUTH AMERICAN PORTS,
Rakuyo Meru, NY.K.,-July 28. Bingo Maru, N.Y.K., Aug. 6.
SWATOW.
Chengtu, B. & S., July 10. Hajching, Douglas, July 11. Antung, B. & S., July 13.
Chipshing, Jardine's, July 13.
Hopsang, Jardine's, July 13.
Kiangau, B. & S., July 13.
Kueichow, B. & S., July 13.
Sinkiang, B & B., July a Hirundo Thoresen, July 14. Haiyang, Douglas, July 15, Szechnen B. & S., July 18. Hangsang Jardine's, July 16. Haining, Douglas, July 18. Kaying B. & S., July 20. Yatabing, Jardine's, July 20 Kingruan, B. & S., July 21. Cheongshing, Jardine's, July 2%. Huichow, B. & S., July 22 Kwongsang, Jardine's, July 23.
TIENTSIN,
Chipshing, Jardine's, July 13... Kueichow, B. & S., July 13. Cheongshing, Jardine's, July 2 Huichow, B. & S., July 22.
TRIESTE AND VENICE.
Monte Piana, D'well's, July 10.
| TSINGTAO.
Hopsang, Jardine's, July 13. Sinkiang, B. & S., July 13 Szechuen, B. & 8., July 18. Hangsang, Jardine's, July 16.7 Yatshing, Jardine's July 20. Kwangsang. Jardine's, July 23, Sarpedon, B.F., July 20.
VANCOUVER, B3.0,
Emp. of Canada, C.P.8., July 10. Ixion, B. F., July 10,
Cornevilla, Thoresen, July 14 Hikawa Maru, N.Y.K., July 16, Emp. of Russia, C.P.S., July 23, Tyndareus, B.F., Aug. 2 Emp. of Japan, C.P.8., Aug. 7.
VICTORIA, B.Ö. ·
Ixion, BF., July 10. Emp. of Canada, C.P.8., July 10. Hikawa Maru, N.X.K., July 16. Pres. Jackson, A.M.L., July 22. Emp. of Russia, C.P.S., July 22. Tyndareus, B.F., Aug. 2.
Pres. McKinley, A.M.L., July 6. Korea Maru, N.Y.K., Aug. 6. Emp, of Japan, C.P.8,, Aug. 7.
VLADIVOSTOCK.,
Glengarry, Jardine's, July 18. Agra, Gilman's, July_29,5 Gledsbjel, Jardine's, July 30 WEIHAIWEL.
Kueichow, B. & 8., July 13. Huichow, B. & 8., July 2 Barpedon, B.F., July 28.
13
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS."- CONSIGNEE NOTICES
Achilles due from Japan July 22. Aki Mara due from Japan July
21.
Anhalt due from Europe Aug. 7. Atago Maru due from New York
July 22.
Athos IT, due from Japan July 29. Awa Maru due from Japan July
10.
Bengal Mar" due from Europe
July 12.
Borda due from Europe Aug. 2. Carlier due from New York July
11.
Chenonceaux due from Shanghai
July 15.
*
Chichiba Maru due from San
Francisco July 21.
City of Bombay due from New
Tark July 10.
City of Delhi due from Europe
July. 21.
Cremer arrived from Singapore
July 8.
Dardanus due from Europe July 12 Dolius due from Europe July 15. Duisburg due from Europe July
16.
Durban Maru due from Europe
July 19.
...
Emp. of Canada arrived from
Manila July 8.
Emp, of Russia due from Shanghai
July 14,
Glengary due from Europe July
17.
Hakusan Maru due from Japan
July 5.
Hector due from Japan July 9. Hikawa Maru due from Japan Hilda due from Japan July 18.
July 11. Kaga Maru due from Australia
July 13.
Kidderpore due from Singapore
July 13
Knight Companion due from Japan
July 20.
Lahn due from Europe. Aug. 9. Main due from Europe July 19. Menelaus due from Europe July 20. Menestheus due from New York
July 13...
|
Moncalieri dus from Trieste July
|
17.
Montevideo Maru due from Japan
July 17.
More due from Japan July 18.
Pres. Jackson"due from Shanghai
July 14
Free Wilson due from Shanghar
July 12.
Preussen due from Europe July
15.
#
Rajpatana due from Europe July Raknya Maru due
from San
17.
Francisco July 23,
Ramses due from Europe Aug. 3 Rhexener due from Europe July
13.
Sarpedon due from Europe July
25.
18.
NOTICE TO CONSIGNEES,
ELLERMAN" LINE.
From
DUNKIRK, BREMEN, HAMBURG, ROTTERDAM, ANTWERP
+
AND MARSEILLES,"
THE Steamship
"CITY OF DELHI” baring arrived, Consignees of Oarga by her are informed that all Goods a being landed at their risk into the basarloos and/or extra-hazardous. Go- downs of Holt's Wharf, whence Delivery
Sauerland due from Europe Aug. Shidzuoka Maru due from Shang. may be Average having been declared
hai July 10 Taiping duo from Manila July 11. Taiwan due from Europe July 21, Takliwa dne from Japan July 16. Talamba due from Calcutta July
97.
Terukuni Maru due from Japan
July 11. Tilawa due from Calcutta July 17. Tjiskarang due from Java July 23. Tiileboet due from Java July, 14. Tiondari arrived from Java July Troca due from Amoy July 13.
Tyndareus due from Japan July 20.
0.
SHIPS IN HARBOUR.
The following ships were in harbour yesterday:-
"
Wharvest Kowloon: Empress of Canada, Maruron Maru, Ceylon Maru; A. P. G.-North Point: Hermes; O.S.K: Menado Mary; Douglas Lapraik: Venezia.
Docks Kowloon: Kwai Sang, Ninghai, Shing Cheong, Antung, Pronto, Rizal; Taikoo: Anhui,
Taishan.
Buoys: Al Oakbank, A2 Soura- haya Maru, A3 Cremer; A4 Ixiob, As Kut Sang, Ae Tjisondari, Br Corteville, A8 City of Cornith, Bo Kwangtung, A10 Toyama Maru,
General
against ber Cargo. Average Bond will have to be signed before Bill of Lading can be conntarsigned.
No Claims will be silmitted after the Gooda bare left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after th July, 1930, will be rabject to Bent.
All Claims against the Steamer must he presented to the Undersigned on ́of before. 2nd July, 1930, or they will not
recognised
be
A broken, chafed and, damaged where they will be examined on any Good's are to be left in the Godowns,
Tuesdays or Fridays, between the Bears of 10.45. And Room, within the Free Storage period of Que Week,
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
THE BANK LINE, LTD.
Agenti Hong Kong, 9th July, 1986.
[9631
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.
Fox MIDDLESBRO', ANTWERF,
LONDON AND STRAITS
The Steamship "BENWIVIS.
YONSIGNEES of Cargo are hereby
landed at their risk into the hazardous and/or eïta hazardous Godowns of the Ho Kose AND Kowloon Weast and Godown Courant, Lerb,, whence, and/or from the whares Delivery may be obtained.
B12 Temachus, C15 Itasak: Maru: Comed that all croods are being B24 Nevada, A28 Carlier, A26 Kiangsu, A27 Ginsen Maru, A28 Danmark Maru, A29 Seasg Bec, B32 Waishing, C33 Chip Shing, B34 Linan, C37 Chengtu, B33 Yeivin Maru, C30 Gov. Gen. Merlin, C40 Chung Kong C41 Limehow. C42 Tai Fook Sing, C43 Wing Lee, B:30 Chinhua.
HAMBURG - AMERIKA LINIE
口
FAR EASTERN MAIL-FREIGHT—and PASSENGER SERVICE → between:
JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI: LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS,
COLOMBO and EUROPE,
SAILINGS TO EUROPE,
DESTINATION.
VESSEL.
LEAVING
HONG FONG.
M.V.
BURGENLAND" (1) 'Genoa, Barcelona, Botterdam M.V. "FRIESLAND" (3) Genoa, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg
Hamburg
17 July
25 July 6 Aug 19 Aug.
M.V. VOGTLAND" (1), Genca, Rotterdam & Hamburg M.V. DUISBURG" (1) Genoa, Rotterdam & Hamburg
Other Ports of Call if Inducement offers. ARRIVALS FROM EUROPE,
S.5.
*PREUSSEN". (2)
M.V.
DUISBURG” (1).
M.V.RAMSES" (1)
M.V. “SAUERLAND" (1)
DUE HONG KONG,
15 July
16 July
.. 3 A.tig.
18 Aug,
Sabject to Alteration without Moties.
(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.
Fare from Hong Kong to Genca from £70.0.0.
(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon carried. (3) Cargo Bat.No Passenger Accommodation.
For further particular please apply to
19,
JEBSEN &
AGENTS.
Pedder Street, Hong Kong.
& CO.
-Tel. 24754.
BLUE STAR LINE
Far Eastern Service
Regular Monthly Fast Freight Steamers
S.S.
Refrigerated and General Cargo
Next Sailing
“DORIC
STAR"
%
on AUGUST
8th
for
LONDON, HAVRE, ROTTERDAM,
HAMBURG, LIVERPOOL via Straits
For Freight and. Further Information, Apply, to-
DODWELL & CO
Queen's Dailing.
Agents.
LTD.
Tel. 28021.
No Claims will be admitted after the Goods have left Las Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th July, 1930, will be subject to Rent AB Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 26th July, 1930, or they will not be recognised.
All broken ahafed and damaged Goods an to be left in the Godowns, where they will be examined on the lith July. 1980, at 10. hy Messta, Goddard Douglas
"
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD., Agazta.
Hong Kong, 5th July, 1931, 19622
BAMBURG-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Motor Vesnel
“VOGTLAND" haying arrived, Consignees of Cargo art hereby notified that their Good sre being landed and placed at their risk i
Tin ths Hong Kong Kowlood Wharf & Godown Company's godowns st Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Optional Carge will be landed, unless has been given prior to Vessel's
arrival.
No. Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and al Goods remaining undelivered after the will be subject to Bent. All
13th,
hafed and damaged Goods
are to be left in the Godowns, where they will be examined on 12th July, 1930,
at 10 am, by our Surveyoït, Memars, Goddard & Douglas.
All Claims must reach na before the 27th July, 1930, or they will not be recognized.
No Insurance will be effected.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned
JEESEN & CO.,
Agenix
Hong Kong, 4th July, 1980. [9023
FILL YOUR FOUNTAIN PEN
and write a Chit to 11, Lee House Bizoot
BEFORE YOU SAIL
and order the Weekly Prass to be sent tà.
you Overseas.” It conta
$3.75 for three months.
"
$7.50 for six months. $15.00 for a year,