14
OHINA
SUANGHAL
AMOT & SHANGHAI
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW & SHANOMA
Amor, Swatoves & disda POKE
"NING HAI** CHENGTU"
TSINAN
HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, JULY 10,
1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
{JULY 8, 1930.
On 10th July, 10a.m. On 10th July,
BAUMATI
WAD
JULY 9, 1990
BAROMETER
ASK LYRI
KANOHOW"
ANTUNG"
HOO, PAXEO & HAIPHONG
ILI
SWATOW, STANGELIE TSINGTAO ..." SINKTANG"
BYATOW, FOOCTOW, WHIKAWEI,
CRITOO & TINTAIN |||
& BANGOL
BAO, SHANGHAI, NEWCKWING
& DALNT.
.." YINGOHOW"
BWATOW, SHANGHAI & Teikotao..." SZECHUEN"
AKOT & SHANGHAI
SWATOW BANGKOK
&
..." KAYING
... Ou th July, 3p.m.
SWATOW, AMOT. SWATOW & 9'roaz." KINGYUAN ".....
SWAROW, FOOCHOW, WEILIWIL
CHEFOO & TIENTSIN
Bails from Taikoo Dook.
On 19th July, On 12th July, On 13th July, On 13th July,
tam. 3 p.. 10. 10 m. Noon
STATION
екох окон
STLEDER
At SA LYL
Inches Mire
Direc
lachee Mili
........“ KURICHOW"
"KIANGSU
On 18th July.
Noon
ཟ་་
On 13th July,
3p.
Wadivostock. Nomaro
12
99.84 757.9 76
C
11
29.92 760.0
Hakodato
29.00-759.5
2E-
On 14th July,
Takio
20.88 759.0
-
On 15th July,
Noon
"TAIYCEN '
On 17th July, Daylight
Kochi....
29.90 759.5
SE
11
***
Nagasaki
29.90 759.5
SW
29.85 758.2 61 29.90 761.5 29.90 759.5 29.99 757.5 29.84 752.0 29.88 758.5
E SE
***
wsir
***
141
BW
On 21st July,
Kagoshima
20.P0759.5
ESE
·29.89 759.0
NW
t
3 p.m.
Oshima
29.86 738.5
SE
29.84 758.0
SSE
rr
FIS
“HUIOHOW -" "CHENGTO".
Noon On 2nd Jaly. On 4th July, 10a.m.
Naha
29.94 783.0
29.76 756 0
ESE
---
+
#1
Ishigakijima
29.76 756.0
E
29.69 754.0
***
ESS
Bonin Inland
29.961 761.0
29.93 760.0
Chefoo
15
29.57 751,1 81 83 ESE
"SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passago apply tom
TELEFON 33331.
BUTTERFIRID & SWIRE,
Shanghai
14
Aginta,
Gutzlaff
29.747854 93 57 29.80 756.9 82.1 83
SSE
$
BARS AND BASOLON CAN BE INSURED A'T TÜS OFFICE OF BUSTERFIELD & KFTEN,
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manlis (P. L.) Thursday U, Cairns. Towgaville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE
FASTEST and MOST UNTO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRILA, "Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days,
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195 RETURN
» LONDON (via Australia) from £141/10/ (Australian Newspapers on fle)
Tainan.... Koshan Paacadores Hong Kong
·Gap Rock ...... Macao....... Hoibow Pratas Island. Phulien
Wenchow
29.81 7572 84 | 81
83W
[4
Foochow
29.77 756.1|84 83
NNE
Amoy
29.86 758.3 88 60
WSW
Swatow
29.64 752.8| 85 | 80
ESE
Taihoku
29.71- 754.5 93
47
ESE
29.49 748.882 92 29.78756.3 77 91 29.80 756.9 77 95 29.78 766.8 81 89 29.75 755.6 887 29.82 752.8 83 71 29.67 761.1 79 96 29.63 753.0 79 80
SW 4 SSE SSW.4 WSW NNW
NE
E
Trichu
29.71 754.5 90
29.61 752.1
81
TAIPING (ERS)
ལ་་་འ ོན་་
29.68 753.9, 90
N
29.60 761.8 81
29.49 754.2 86
ENE
29.59 751.2 79
NE
29.69 754.9) 85
NNW
29.69 751.5 21
BSE
29.64 752.81 86
73
E
29.60 751.8 81 82
29.64 752.8
E
29.60751.8 85
ENE
29.60 751.2 9072
ESE
29.59 761.5 E1 84
ESE
29.57 751.186 81 E
29.01 29.56 750.9 81 90
752.188
74
E
5
29.39 751.5
NW
4
29.60 751.8
-NE
STEAMER
TAIPING CUANOTE
Do Hong Kong Lawas Hong Kong
11th July
Levi Kanita
Dea Sydney
Tourane
29.54 750.3 86
E
29.58 751.2
Cape St. Janies...
29.69 754.2 N
WSW!
29.68 753.9 79
12th Aug.
02nd July Mad Aug.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD a SVIRE, Agrotz-HONG KONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "PANAMA”
on or about
Aparri Tuguegarao Vigan
25th July 25th Ang
10th Aug. 10th Sept.
BLSCO
29.60 751.8 80
ENE
29.58 751.2 79 90
29.56 750.9 90
60 29.56,750.9 84 85
NE
29.59 751.5 77 92
8
29.39 751.5 75 98
SE
Manila
29,55 750.6 86 71 WSW
77 29.61 752.1 82
23.65 T50.9 77 88
SSE
29.62 752.4) 75
94
SE
Legaspi
29.61 752.1 86
75 SW
29.65 733.079
91
WSW
Calborog
20.63 752.781
90
SW
29.89754.2 81
80
SSW
Taclobaz
29.63 752.784
68
SW
29.72 754.8 77
91
Iloilo
29.67 753.6 77
94
SW
Cebu
9.65 753.0 24 64
S
Surigao Saipan... Quan
29.65 753.0 26 65
W
99.71 754.5
94
11:00
99.79 756.6 78
ESE
Tap
12.22 29.76756.0 FAR 11.00 29.72 754.8
SW
FRX
11th JULY
For
Palew Labuan
སྒྱུལག:ལ
4.22
5
23.81 757.9
29.79 758.6) 90
99.81 757.2 81
SW
20.10 10 10 09 i onomiquZNOAA Ancimcom.
Kanofors
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION · COMPANY, LIMITED.
*
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
T
TSINGTAŬ via SWATOW
&BEANGHAI
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
cat
OSAKA vis AMOY, S'HAN
+ KOBE
STKAMSHIT
"HOPSANG" "HANGSANG" "YATSHING" "KWONGSANG'
"KUTSANG "
·* HOSANG" "YUENSANG
DAMI
San, 19th July, at 10a.m. Wed, 16th July, at 10a.m. Sun., 20th July, at 10 a.m. - Wed., 23rd July; at 10a.m.
1 kura., 10th July, at 3p.. Fri, 18th July, at 3 pm. Satur., 26th July, at 3 p.m.
Fri, 25th July, at 7 am
"SUISANG"
b
OSAKA' vis AMOY, MOJI "'& KOHE.
“KUMSANG " "NAMBANG"
Fri,
Tues.,
18th July, at 7am.
· 5th Aug. st. 7 0-3.
SANDAKAN
TIENTSIN SWATOW
& FOOCHOW
"HINSANG" "MAUSANG:
"CELPSHING' CHEONGSHING"
Sun., 20th July, at 3 p.m.
Thurs., 31st July, at Noon
Sun 13th July, at 7 s.mr Tues, 2nd July, at 7 a.m.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent First Claas Accom
modation on Through Steamers from Calcutta to JAPAN at the Specially Reduced Return Faros of $175.00 to Koax und $200.00 to YOKOHAMA Thess Return Tickets are available for Three Moaths. Further Reductions made for parties of Not Less Than Four Adults.
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
TELEPHONE: 30311.
GENERAL MANAGERS.
18
FORT SAID. ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG. COPENHAGEN AND THE SCANDINAVIAN
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
Other WallINGS :-
SHANGHAI, Zrc.
CONTINENT, FIC.
1st Aug.
10th Sept.
M.S. "Java"
MS. "Asia"
MLS." Afrika"
M.S." Malaya"
MLS. "Danmark"
1st August
1st Sept.
25th Sept.
31st Oct.
5th Oct.
1st Nov.
. 10th Dec.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24071.
MERCANTILE BANK BULDING.
Agents.
[41
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
TO
BOSTON
66 29.61 757.2 88
July 9d. 10h 33m-A somewhat deep depression is central near Pekin A trough of low pressure extends from Basco to Indo-Chins.
Manila warning, &d: 19h 00m-Typhoon in Lat. 18° N. Long. 126 E., almost stationary. Manila warning, td, 19h, 00m -Typhoon in Lat. 16° N. Long, 185° E, moving W.N.W.
Manila warning, 8d. 19h, 00m.:-Typhoon W. of the northern Luzon more than 100 miles distant develop. ing Reed. Ed. 19h. 55m.
Shanghai warning, 3d. 15h, 40m-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 199 N. Long. 126° E., moring N. Reed. &d. 15h, 57m.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending st 10 am. to-day, 0-04 inch. Total since January 1, 84.99 inches, against an average of 42.51 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JULY 10.
FORECAST .......Light, variable winds,
DISTRICT."
1.-Formosa Channel 2.--South coast of China between Hong Kong and Lamocks....E. to E, winds, moderate." 3.Hong Kong to Gap Rock
E. winds, fresh; fine to showery. 4.-South coast of Chima between Hong Kong and Hainas)
HONG KONG METEOROLOGICAL :
REGISTER.
"Hong Kong Observatory, July 9,
HIGH WATZE,
Week.
Fate of
Month
Height,
hight.
T. F. CLAXTON, Director. HONG KONG TIDE TABLE.
DON'T LEAVE HONG KONG
From July 10 to 18, 1930.
Low WATER,
Previous]On Date On Date
Day at
Hong..
at
jut p.m. 10.10.
29.64 Barometer,.. 29.62 Temperatore Humidity... 73 Wind
Direction Force Weather
4 Patte
24.69
without giving an Order for the Weekly Press to
Koag
Standard
Time,
85
20
Bri
73
be sent to.. your Address for
E
5
THREE MONTHS
Bain
7.00
0.0
SIX MONTHS
h. v.
1673
2 58
Hong
Kong
Stingará
Time.
1.
tu.
10m 83
172 103107
41 a 15
Fri, 11m 9 7 7 3
447
33.71
Sat,
$7.50
107 {u)?gj
73
314 82 522
Еца
13 m 0.4)
3 Th
$15.00
1019
7 2
57 5
MUR. 14 m 19
38 m
431 13
m 19:46
GLEN LINE.
FARE HONG KONG TO LONDON: £32.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRATTSÉÛOLOMBO
Motor Vessel "GLENAMOY"
18th Aug.
To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Motor Vessel "GLENGARBY* Motor Vessel "GLENSHIEL" Steamship
"CARNARVONSHIRE"
Motor Vessel "GLENBEG“
Motor Vessal" GLENLUCE"
16th July
30th July
29th Aug.
1th Sept.
29th Sept.
For Freight, Passage and further Particulari, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.
Freight 6.3. "Witell
Freight 8.8. "Witram"
BRITISH PRINCE"
· JAPANESE PRINCE"
"CHINESE PRINCE*
July 16th
July 30th
Angust 13th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Puseagera at Moderais.
Bates.
For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 23185. Telegram: Faraprince.
[Incorporated in Great Britab)
King's Building
118
Highest open-air Temperature, 8:86 TWELVE MONTHS Lowest open-air Temperatare, 9:81
Drizzle; F-Fog; L-Lightning: 11 Ice House Street. 151
M-Mist; O-Overcast; P-Pussing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.
* 6 8 0 8 3.8m 68 34 710 12
Wed. 16 m 15820 & 403 4
31 AL
746; 15
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
0OMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO," HONG KONG,
CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering First and Second Editions
Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
NORD
DEUTSCHER'
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin clans only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE AND TO EUROPE VIA AMERICA,
NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
Pass. MS. FULDA” (direct to Lisbon) departure 26th July
Freight S. "Main"
Равн 8.8. "DERFFLINGER"
departure 4th Aug,
departure T4th Aug. departure 24th Ang.
...departare 20th Sept.
Passenger steamers sailing vis Manila and Perts to Genoa,
Botterdam, Hamburg and Bremen,
Freight steamers galling via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen,
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-
SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Passenger staamera
Freight 8.8. "Main"
Freight 8.8. "Anhalt" Freight 8. "Lahn'
Paak. S.S.DEXFTLINGER”
JAPAN (Froight steamers
due here 18th July due hero 7th Aug. due here 9th Aug.
ane beru 28th Aug.
HONG KONG-NEW GUINEA
S.S. "BREMERHAVEN"
will all from Hong Kong to BABAUL on about 18 JULY, 1930.
MELCHERS & CO.,
Telephone 26378
AGENTS, HONG KONG,
2. Chater Rond.
Queen's Building.
AND
NEW YORK
B-Blueaky; C-Cloudy; D=
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailing from HONG KONG
To MARSEILLES via Salgen, Singapore, To Yokohama via Shanghal-and
Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Sald
CHENONCEAUX ... 18th July'
ANGERS
ATHOS U
29th July
D'ARTAGNAN
12th Aug.
26th Aug.
SPHINX
G. METZINGER
16th Sept.
ANDRE LEBON
... 14th Oct.
PORTHOS
.... 28th Oot,
30th Sept.
Koba."
D'ARTAGNAN
ANGERS SPHINX G. METZINGER ANDRE LEBON
PORTHOS
CHENONCEAUX ATHOS II
Ar
... 15th July
... 29th July
A. 18th Aug.
Lab Sept. 15th Sept.
9th Sept.
13th Oct.
F7th Oct.
We can isene Through Tickets to EOTPT, STE PORTE, EAST AYRIDA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers al Poam-SAID, or DIBOUTI COMMERCIAL LINE
For DUNKIER via Posz-BATD, Ozin, Casablandi, Hamburg, Rotterdam,
(ANTWINT):
For Full Particulars, apply tar-
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,
Telephonse 26651.
'3, Queen's RuILDING,
M. V. “KOLAMBUGAN” Steel Single Screw Motor Vessel DIMENSIONS-1800 BP x 30-0 x 14-16 M
DW 940 TONS, .P.E. 600 Bezzoi 8.77 Krota,
Please address enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER, BBC, MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
RE
DEGULAR SERVICE of FastSigh Ciser Coast Steamera Sailingo
Urúbject to alteration without notice.
FOE
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND 'RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
HAICHING
HAITANG
HAINING
Friday, Tuesday,
the 11th July, at 2 p.m.
the 15th July, at 2 p.m.
Friday,
the 18th July, at 3 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier, Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Beturn by the same Steamer at the Baizsed Rate of $85.00 including Meals while the Stenner is in Fort
For Freight and Passage apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
General Managers,"
No comments yet.
Private notes are available after approval.