HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, JULY 1,1930.
03
M
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALISANDRIA
Pres. Wilson, Dollar, July 13. Pres. Van Buren, Dollar, July 97.
07.
Haiching, Douglas, July 1 Hosang, Jardine's, July 1. Taiyuan, B. & S., July 3. Haiyang, Douglas, July 4. Anking, B. & S. July Tjisaroa, J.C.I.L.. July. 7. Haining, Douglas, July 8. Yuensnog, Jardine's, July 9. Tjisondari, J. C.J.L., July 10. (Tsinan, B. & S., July 10. Anturig, B. & S., July 13. Tjilebot, J.C.J.L., July 17. Kumsang. Jardine's, July 18. Tilawa, B.I., July 18. Tjikarang. J.C.J.L., July 4. Suisang, Jardine's July 25. Talamba, B.I.," July 29.
ANTWIRE..
agar, Gilman's, July 2 Karmal, P. & O., July 5. Panama, Manners, July 11. Terukuni Maru, NY.K., July 12- Tungsha, Thoresen, July 15. Hakusan Maru, N.Y.K., July 28. Jeypon. P. & D., July 28. Tudor, Thoresen, July 97.
AUSTRALIAN FORTS.
St. Albana, E. & A., Joly 4. Aki Maru, N.Y.K., July 22. Taiping, B. & S., July 29.
RALTIC PORTS,
Panama, Manters, July 11
BALTMORE,
Elpena, B.F., July 3. Oakbank, Bank, July 8. City of Bombay, Bank, July 10.
BANGKOK.
Kalgan, B. & S., July 6. Hellas Thoresen, July 7. Kianga, B. & S., July 13. Hirundo, Thoresen, July 14.
BARCELONA.
Tungshi. Thornben, July 15. Tudor, Thoresen, July 27.
BELAWAN DELI.
Van Heutar, J.C.J.L., July 3. Alster, Melchers, July 5.
BOMBAY.
จ
Morea, P. & O., July 19.
FODCROW.
Haiching. Douglas, July 1. Haiyang, Douglas, July Chenan, B. & 8., July 7. Haining, Douglas, July 3. Kueichow, B. & S., July 11. . Chipshing, Jardine's, July 13 Cheongshing, Jardine's, July " Huichow, B. & S., July 2
GENOA:
Hilda, Dodwell's, July 1 Ermland, Jebsen, July 3, daylight. Monte Piana, D'well's, July 10. Pres. Wilson, Dollar, July 13. Durban Maru, N.Y.K., July 14. Burgenland, Jebsen. July 16. Kt. Companion, B.F., July 90. Friesland, Jebsen, July 26. Fulda, Melchers, July 98.
MARSEILLES,
Porthos, M.M., July 1. Ermland, Jebsen, July 3, daylight. Alster, Melchers, July 8. Karmala, P. & O., July 6, Hector, B.F., July 8, 15 a.. Terukuai Maru, NY.K., July 12 Pres. Wilson, Dollar, July 13 Durban Maru, N.Y.K., July 14. Chenonceaux, M.M., July 18. Tangsha, Thoresen, July 15. Mores, P. & C., July 19.. Achilles, B.F., July Hakusan Mara, NYK., July 28. Jeypore, P. O., July 20..? Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Tudar, Thoresen, July 97. Athos II, M.M., July 29, Kalyan, P. & O., Aug. 2.
Pres. Van Buren, Dollar, July 27. NAPLES, GLASGOW.
Demodocus, B.F., July 7. Hector, B.F., July 9
Kt. Companion, BF., July 0.
HAIPHONG AND HOIHOW..
Kanchow, B. & S., July 10 Chengtu, B. & S., July 24. HAMBURG.
Nagara, Gilman's, July 2 Ermland, Jebsen, July 3, daylight. Alster, Melchers, July B. City of Corinth, Bank, July 9, Panama, Manners, July 11. Tungsta, Thoresen, July 15. Burgenland, Jebsen, July 18. Achilles, B.F., July 2 Friesland, Jehnen, July 26. Fulda, Melchers, July 28. Jeypore, P. & D.; July 28. Tudor, Thoresen, July 27.
HAVRE.
Denodocus, B.F.; July 7. Kt. Companion, B.F., July 90."
HONOLULU,
Asama Maru, N.Y.K., July 3. Carlier, Bank, July 13. Taiyo Maru, N.Y.K., July 20. Rakuyo Maru, N.Y.K., July 28.
ILOILO.
Nevada, S.8.S., July 6. G'den River, S.8.S., July 7. JAPAN POETS
Shiduoka Maru, N., K., July 11. Athos, E., M.M., July
Mirzapora, P. & O., July 23.
BOSTON.
Hoang, Jardine's, July 1. Pres. Cleveland, Dollar, July 1 Tamba Maru, N.Y.K., July 1 Asama Maru, N.Y.K., July 3.
Javanese Prince, Furness, July 1. Kalyan, P. & O., July 4,
Elpenor, B. F., July 3.
Oakbank, Bank, July 8. Toyama Maru, N.Y.K., July 8. City of Bombay, Bank. July 10. Prez, Wilson, Dollar, July 13. British Prince, Furness, July 17, Pyrrhus B.F., July 25. Pres. Van Buren, Dollar, July 27.
BREMEN,.
Alster, Melcher, July 5. -3 Fulda, Melchers, July 26.
BRINDISI.
Hida, Dodwell's, July 1, Monte Piana, D'well's, July 10.
CALOUTTA.
Shirala, B.I., July 4, 3 p.m. Muroran Maru, N.Y.K., July 7. Kutsang, Jardine's, July 9. Taklien, B.I., July 18. Hasang, Jardine's, July 19. Yuenang, Jardine's, July 26.
CEBU.
Elpeter, B.F... July 3. Nevada, 8.3.S., July 3. Golden River, S.S.S., July 7. Pyrrhus, B.F., July 25, CHOO.
Aermas, B.F., July-d Kueichow, B. & S., July 11. Huichow, B. & S., July 22.
COLOMBO.
Siberia Muru, NY.K., July 4. Clenapp, Jardine's, July 5. Toyama Maru, N.Y.K., July 5, Vogtland, Jebsen, July .. Ceylon Maru, N.Y.E., July 6. Bengal Maru, N.Y.K., July 8. Kamo Maru, N.Y.A., July Nellore, E. & A., July s Pres. Madison A.M.L., July 8. Yuenaang, Jardine's, July 9. Dardanus, B.F., July 10. Emp. of Canada, C.P.S., July 10. Ixion, B. F., July 10, D'Artagnan, M.M., July 18 Preussen, Jebsen, July 15. Hikawa Maru, N.7.K., July 16. Moncalieri, Dodwell's, July 17. Glengarry, Jardine's, July 18. Kidderpore. P. & O., July 18. Kumsang, Jardino's, July 18. Main,, Melchers, July 18. Rajputana, P. & O., July 18. Tilawa, B.I., July 19. Duisburg, Jebsen, July 20. Taiyo Maru, N.Y.K., July 20 Atago Maru, N.Y.K., July 23. Suisang, Jardine's, July 3, Rakuya Maru, N.Y.K., July 29. Angers, M.M., July 29. Talamba, B.I.. July 29. Fiume-L Dodwell's, Aug. 1. JAVA PORTS.
Tjisalak, J.C.J... July 1. Tjibadak, J.C.J.I., July 6. Tjisaroes, J.C.J.L., July 15. Tiisondari, J.C.J.I., July 22. Tjileboet, J.C.J.L., July 98. LIVERPOOL. Demodocus, B.F.. July 7. daylight.Durban Maru, N.Y.K., July 14.
Kt. Companion, B.F., July 20. LONDON..
Porthos, M.M., July 1. Ermand, Jebsen, July 3, Alster, Melchers, July 6. Karmila, P. & O., July 5. Hector, B.F., July 9. Hilda, Dodwell's, July 9, Shidoka Maru, N.Y.K., July 13. Torukuni Maru, NY.K., July 12. Pres Wilson, Dollar, July 13. Chenonceaux, M.M., July 15. Moro, P. & O., July 19. Daria Maru, N.Y.K., July 20. Mirzapore, P.&O.. July 23. Hakusan Maru, N.Y.K., July 26. Jeypore, P. & O., July 20.
Pre Van Buren, Dollar, July Athos II. M.M. July 29. Kalyan, P. & Q., Aug. 2. COPENHAGEN
Pazama, Manners, July 11.
DALNY.
Anncas, B. F., July 2 Cheran, B. & S., July 7. DUTCH PORTS.
0
Karmala, P. & O., July City of Corinth, Bank, July 9. Hector, B.F., July 9, 10 a.m. Terukuni Maru, NY.K., July 12. Morea, P. & Q., July 18. Achilles, B. F., July 2 Hakusan Maru, N.Y.K., July 20, Jeypore, P. & O., July 26. Kalyan, P. & D., Aug. 2.
LOS ANGELES,
27Pres. Cleveland Dollar, July 1.
Asama Maru, N.E.K., July 3. Taiyo Maru, N.Y.K., July 13. Pres. Pierco,, Dollar, July 18 Rakuyo Maru, N.Y.K., July 28. Prea Taft, Dollar, July 99.
Negara, Gilman's,_July_2. Ermland, Jelsan, July 3, daylight. "Alster, Melchers, July 6.
Karmala, P. & O., July 5. City of Corinth, Bank, July 8. Hedor, B.F., July Panama, Manners, July 11 Terakuni Maru, NY.E, July 12 Tungsha, Thoresen, July 15. Burgenland, Jebsen, July 18." Achilles, B.F, July 22 Frinland, Jebsen, July 20, Fulda, Molchers, July 26,
MANILA
Pres, Madison, A.M.L., July 1. Emp. of Canada, C.P.S., July 2 Elpenor, B.F., July, 3. Ermland, Jebsen, July 3, daylight. St. Albans, E. & A., July 4. Nevada, 8.8.8.. July 5. Pren Pierce, Dollar, July 6. Golden River, 8.8.S., July 7. Tjibadak, J.C.JL, July 8, City of Bombay, Bank, July 10, Pres. Wilson, Dollar. July 18 Emp. of Russia, C.P.S., July 15. Pres. Jackson, A.M.L., July 15. Pres Taft. Dollar, July 19. Aki Maru. N.Y.K. July 22. Taiping, B. & S., July 22. Tjisondari, J.C.J.L., July 22.
Terukuni Maru, N.Y.K., July 1 Pres. Wilson, Dollar, July 13. Hakusan aru, N.YK., July 28. Erce. Van Buren, Dellar, July 7.
NEW YORK, BOSTON, etc.
Javanese Prince, Furness, July 1. Elpener, B.F., July 3. Oakbank. Bank, July 8. Toyama Maru, N.Y.K., July 8. City of Bombay, Bank, July 10. Pres. Wilson, Dollar, July 13. British Prince, Furness, July 17. Atago Maru, N.Y.K., July 23. Pyrrhus, B.F., July 95. Pres. Van Buren, Dollar, July 7.
NEWCHWANG,
Chenna, B. & S., July 7.
NORTH CHINA FORTS.
Fulda, Melchers, July 1. Aeneas, B.F. July 2
OSLO,
Tungsha, Thoresen," July 15. Tudor, Thoresen, July, 27.
PANAMA.
Toyama Maru, N.Y.K., July 8. Tottori Maru, N.Y.K., June 27.. Rakuyo Maru, N.Y.K., July 8.
PENANG.
Van Heutsz, J.C.J.L, July 3. Shiraia, B.I., July 4, 3 p.m. Karmala, P. & O., July 5. Muroraa Maru, N.Y.K., July 7. Hector B.F., July 8, 10 a.m. Katsang, Jardine's, July 9. Shizuoka Maru, N.Y.E., July 11. Terukuni Maru, NY.K., July 19.. Pres. Wilson, Dollar, July 13. Takliwa, B.I., July 18 Hosang, Jardine's, July 18... Morea, P. & O., July is... Mirzapore, P. & O., July 23. Hakusan Maru, N.Y.K., July 26. Jeypore, P. & O., July 20 Yuengang, Jardine's, July 26. Pres. Van Buren, Doller, July 27. Kalyan, P. & G., Aug. 2.
PORTLAND.
3ficbigan. S.S.S., July 3. Carlier, Bank, July 13. Corneville, Thoresen, July 14.
BABAUL.
Bremerhaven, Melchers, July 18.
RANGOON Muroran Maru, N.Y.K., July 7.
SAIGON.
Porthos, M.M., July 1. Chenonceaux, M.M., July.. 15. Athos II, M.M., July 90.
SANDAKAN.
Mausang, Jardine's, July 6 Hinsang, Jardine's, July 20.
SAN FRANCISCO.
Prés. Cleveland, Dollar, July 1. Arama Maru, N.Y.K., July 3. Michigan, 8.8.8., July 3. Toyama Maru, N.Y.R., July 8. Pres Pierce, Dollar, July 15. Taiyo Maru, N.Y.K, July 20. Atago Maru. N.Y.K., July 23. Pres Taft, Dollar, July 20 SCANDINAVIAN PORTS. Negara, Gilman's, July 2 Paname, Manners, July 13.
SEATTLE,
Siberia Maru, N.Y.E., July 4, Pres. Madison, AML, July 8.. Ixion, B. F., July 10. Carlier, Bank, July 13. Corneville, Thoresen, July 14 Hikawa Maru, N.Y.K., July 16. Pres. Jackson, A.M.L., July 22
SHANGHAI.
ויי
Athos II., M.M., July 1. Fulda, Melchers, July 2 Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Sunning, B. & S., July 1. Tamba Maru, N.Y.K., July 1. Aeneas, B.F., July 2 Chakang, Jardine's, July 2 Asama Maru, N.Y.K., July 3. Taiyuan, B. & 8., July 3. Kalyan, P. & O., July 4. Liangchow, B. & 8., July 4. Siberia Maru, N.Y.K., July 4. Glenapp, Jardine's, July 5. Vogtland, Jebsen, July 5. Ceylon Maru, N.Y.K., July 6. Fooshing, Jardine's, July 6, Buiyang, B. & 8., July 6. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Chenan, B. & S., July 7.
Hakusan Maru. N.Y.K., July 28. Pyrrhus, H.F., July 25.
«Jeypore, P. & O., July 2, Tuder, Thoresen, July 27,
Fulda, Melchers, July £8.
SHANGHAI,— (Continued).
Bengal Mare, M.Y.K, July 8 Kamo Maru, N.Y.K., July 8. Kutsang, Jardine's, July 8. Pres, Madison AML, July 8.. Shantung, B. & S., July 8à Toyama Maru, N.Y. K., July 8, Waishing, Jardine's, July 9. Yuensang, Jardine's, July a.. Dardanus, B.F., July 10. Emp. of Canada, C.P.S., July. 10. Tiisondari, J, C.J.L., July 10. Tainan, B. & S., July 10. Hopsang, Jardine's, July 13. Corneville, Thoresen, July 14, D'Artagnan, M.M., July 15, Preussen, Jebsen, July 25, Hikawa Maru, N.T:K., July 18. Moncalieri, Dodwell's, July 17. Glengarry, Jardino's, July 18. Kidderpore, P. & O., July 18, Main, Melchers, July 18, Rajputana, P. & O., July 18. Taiyo Maru, N.Y.K., July 20 Duisburg, Jebsen. July 90. Atago Maru. N.Y.E., July 3. Tjikarang, J.C.J.I. July 24. Angers, MM July ✪. Fiume-L, Dodwell's Aug. I.
SINGAPORE.
Hilda, Dodwell's, July 1. Porthos, M.M., July 1. Kamakura Maru, NY.K., July 2 Elpenor, B.F., July 3.
Ermland, Jebsen, July 3 daylight. Van Hentaz, J.C.J.L., July 3 Shirala, R., July 4, 3 p.m. Alster, Melchers, July 5. Karmala, P. & O., July 5. Anking, B. & S., July 8. Demodocus, B.F., July 7. Muroria Maru, N.Y.K., July 7. Hector, B.F., July 9, 10 a.m. Kutsang, Jardine's, July 9. City of Bombay, Bank, July 10. Monte Piana, D'well's, July 19. Panama, Manners, July 11, Shidanoka Maru, N.Y.K., July 11. Terukuni Marn, N.Y.K., July 12 Antung, B. & S., July 13. Pies. Wilson, Dollar, July 13, Chenonceaux, M.M., July 15, Takliwa, B.I., July 18, · Hceang, Jardine's, July 18. Mores, P. & O., July 19. Durban Maru, N.Y.K., July 20. Knight Companion, B.F., July" 20. Achilles, B.F., July 20 Mirzapore, P. & O., July 23, *; Pyrrhus, B.F., July 95.
Hakusan Maru, NYK, July 25.
Jeypore, P. & O., July 26. Yuensang, Jardine's, July 28. Pres. Van Buren, Dollar, July `27. Athes II. M.M., July 28. Kalyan, P. & O., Aug. 2
SOUTH AFRICAN FORTS. Kamakura Maru, N.Y.K., July 2
SOUTH AMERICAN PORTS." Kamakura Maru, N.Y.E., July 2 Rakuyo Maru, NYK., July 28.
SWATOW
11
Haiching. Douglas, July 1. Sunning, B. & S., July 1. Chaksang, Jardine's, July 2 Haiyang, Douglas, July 4. Liangchow, B. & S., July 4, Anking, B. & S., July 6. Fooshing. Jardine's, July 8.. Kalgan B. & S. July 6. Suiyang, B. & S., July, e. Hellas, Thoresen, July 7. Tisaroen, J.C.J.L., July 7. Haining, Douglas, July 8. Shantung, B. & S., July 8. Waishing. Jardine's, July 9. Kueichow, B. & 8, July 11. Antung & S., July 13. Chipshing. Jardine's, July 13. Hopsang, Jardine's July 13. Kiangsu, B. & S., July 13. Hirundo. Thornsch, July 14. Cheongshing, Jardine's. July 2. Huichow, D. & S., July 22,
TIENTSIN.
Fulda, Melchers, July 1. Kueichow, B. & B., July 11. Chipshing, Jardine's, July 13, Cheongshing, Jardine's, July 22. Chengtu, B. & S., July 24.
TRIESTE AND VENICE, Hilda, Dodwell's July, 1. Monte Piana, D'well's, July 10.
TSINGTAO.
20%
Fulda, Melchers, July f Sunning. B. & S., July 1. Araças, B.F, July 2 Chaksang, Jardine's, July 2 Fooshing, Jardine's, July 8. Suiyang, B. & 8., July 6. Shantung, B. & S., July 8. Waishing, Jardine's, July 9. Hopsang, Jardine's, July 12,
VANCOUVER, 1.0.,
Siberia "Maru, N.YK., July 4. Emp. of Canada, S.P.B., July 10. Ixion, B. F., July' 10.|| Corneville, Thoresen, July 14. Hikawa Mara, N.VIK, July 16, VICTORIA. B.0.
Siberia Maru, N.YK., July 4.- Pres. Madison, A.M.L July 8. Ixion, B. F., July 10
Emp. of Canada C.P.S., July 10. Hikawa Maru, NY.K., July 18. Pres. Jackson, A.M.L., July 22
VLADIVOSTOCK.
Glenapp, Jardine's, July 5. Glengarry, Jardine's, July 18. WEIHAIWI. Aeneas. B.F., July 4. Kucichow, B. & S., July 11. Huichow, B. & 8., July 22.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES.
Achille due from Japan July Aeneas due from Singapore July 1. Aki Mara due from Japan July
21.4
Atago Maru, due from New York
July99.
Athos II. due from Saigon July 1. Awa Karu due from Japan July
.10.
Borda due from Europe Aug, 2. Carlier due from New York July
11.
Chenonceaux due from Japan July
15,
Chichibu Maru due from San
Francisco July 91.
City of Bombay due from New
York July 16.
City of Delhi due from Europe
July 21.
Col. die Lana due from Europe
July 1.
Dardanus due from Europe July 9. Demodocus due from Japan July Dolies due from Europe July 15. Duisburg due from Europe July
20.
Durban, Maru due from Europe
July 19.
Emp. of Asia due Kobe July 1,
5. 3. m.
Emp. of Canada due from Shang-
hai July 3.
Emp, of Japan due Southampton
July 1.
Emp. of Russia due from Van-
couver July 14.
Ermland due from Shanghai July
2. 8.01.
Fulda arrived from Europe June
30.
Glenapp due from Europe July 4. Glengary due from Europe July
17.
Hakusan Maru due from Japan
July 25.
Hector due from Japan July 9. Hikawa Maru due from Japan
July 11..
Hilda due from Japan July 18. Ixion due from Japan July 1. Javanese Prince due from Shanghai
July 1 daylight. Kalyan due from Singapore July
3, 6 p.m. Kamakura Maru due from Japan
July 1
Kame Maru due from Japan July
Karmala due from Shanghai July Kidderpore due from Europe July
17.
H
Knight Companion due from Japan
July 20. Main due from Europe July 18 Menelaus due from.Europe July 20, Mengstheus due from New York
July 13.
Moncalieri due from Trieste July
„17.
Murcran Mara 'dus from Japan
July 7. Nellore due from Australian Ports
July 7.
Porthos due from Shanghai July 1. Pres. Madison arrived from Shang-
bai June 30.
Pres Pierce due from Shanghai.
July 4.
Preussen due from Europe July Rajputana due from Europe July
15.
17.
San
Rakuyo Maru due from Rhexenor due from Europe. July
Francisco July 23,
14.
Saarbruecken rarived from Japan
"June 30.
Sarpedon due from Europe July
£5.
Shidzucka Maru due from Japan
July 10.
Shirala due from Japan July 3,
...*
St. Albans dus from Japan July
2. daylight. Taiping due from Australia July
11.
8.
Taiwan due from Europe July 21. Taiyo Maru due from Japan July Takliwa due from Japan July 16 Talamba due from Calcutta Jaly
97.
NÖRDDEUTSCher Lloyd, BREMEN
THE Motor Ship
*FULDA" haring arrived from BREMEN, HAM BURG and Forts, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is baing landed at their risk into the Ge downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon, where Delivery can be obtained
Consignees are the Motor Ship Through- at HAMBURG and
FONG KONG
notified that has taken
5.3..
Cargo for 773
8.3.
MATH, BANCTRA, "BRIDELBERG," 8.8. "OLA," 8.8
$8. FERONIA,
"KONG FRODE" and *GANTIR "fram 5.8.
STETTIN OSUARSHAMN, GOTHENBURG, MAENTYLUOTO, KOTKA, WIBORG and OSLO.
All Goods remaining undelivered after the 7th of July, 1980, will be subject to Beat
No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever.
Godown for examination by the Con Damaged Packages must be left in the
Masses. Anderson & Ashe, at 10 a.m., agness and the Company's Surveyors,
on the 5th of July, 1930.
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all
Claims must be presented within Two
Weeks of the Ship's arrival hero, after
Consigness are requested to sarrander which date they will not be recognised. their Bills of Fading to the Undersigned for Countersignature.
MELORERS & 00.
Agenta: NORDDETTONER LLOYD, REMIN Hong Kong, 30th June, 1930. (9598
Terukuni Maru due from Japan THE EAST ASIATIC CO., LTD.,
July 11.
COPENHAGEN. Tilawa due from Calcutta July 17. Tjibadak arrived from Shangbai
July 6. Tiskarang due from Java July 53. Tileboet due from Java July 14. Timanoek due from Manila July
2.
1)
Tisaroes due from Java July 6. Tjisondari due from Java July 9
EE Motor Vessel
"JAVA"
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are
being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, where
Toyama maru du from Japan July Delivery can be obtained as soon as the
4.
Tyndareus due from Japan. July 20. Van Heutaz due from Amoy July 2. Vogtland due from Europe July 5.
HAMBURG - AMERIKA
VESSEL
LINIE
FAR EASTERN MAIL-FREIGHT-and PASSENGER SERVICE between: JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI- LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS, COLOMBO and EUROPE.
SAILINGS TO EUROPE.
DESTINATION.
M.V. ERMLAND" (2) Genon, Dankirk, Batterdam & Hamburg V.V. "BURGENLAND" (1) Genoa, Barcelona, Rotterdam & Hamburg KV. "FRIESLAND" (3) ... Genou, Dunkirk, Rotterdani & Bamburg
LEAVING
M.V. "VOGTLAND" (1). Genos, Rotterdam & Hamburg
Other Ports of Call if Inducement offers, ARRIVALS FROM EUROPE,
HONG KONG.
3 July, D.L
18 July
26 July 5 Aug.
DUE HONG KONG.
5 July 36 July
20 July
1 Aug.
M.V." VOGTLAND" (1) SS. "PREUSSEN" (8)
KY. "DUISBURG" (1) MY, RAMSES" (1)
Subject to Alteration without Hotles.
(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.
Fare from Hong Kong to Genoa from £70.0.0.
(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon carried.
(8) Cargo Boat. No Passenger Accommodation.
For further particulars please apply to:
JEBSEN & CO.
AGENTS.
12, Pedder Street, Hong Kong.
.Tel. 24754
FACTS AND FIGURES
For the Busy Business-Man
Goods are landed.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, And all Goods remaining undelivered siter the 6th July, 1990, 4 pm, will be subject to Beat.
All broken, chafod and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Messrs. Ander- son & Aske on the 5th July, 11-30, at 10
D.30.
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned before the 9th July, 1930, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS & CO., LTD..
Agents.
Hong Kong, 29th June, 1930. [9592
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.
The Steamship "BENALDER." YONSIGNEES of Cargo are hereby.
interined that all Goods are bering landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hane Kore AND KOWLOON WHAN AND GODOWN COMTANT, Lap, whence, and/or from the wharves Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 6th July, 1930, will be subject to Hent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 20th July, 1930, or they will not be recognised.
All broken, chafed and damaged Goods s to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th July, 1930, at 10 A, by Messrs. Goddard d Dongine
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., "Late,
Agents. Hong Kong, 28th June, 1930 [9593
THE VANCOUVER MARU.
The Vancouver Maru, a steel screw steamer of 5,664 gross tons (4,259 nett) arrived for the first time in this port early yesterday and proceeded direct, to the danger- ous goods anchorage. She brought 868 tons of general cargo for "this port and 5,454 for through ports. She has a crew of forty: Japanese, with Capt. K. Abc in command.
The Vancouver Maru was built Press (price go cents) will be.
in 1910 by the Kawasaki Dockyard Company of Kobe, and her dimen mailed for a year to any placesions are: Length 286 feet; breadtir
interested in Hong Kong and South China. The "Weekly"
in the
for $15. Specimen
51 ft. and depth 28 ft. Her engines develop 440 n.h.p. The vessel was registered in Kobo Messrs. Nip- pon Yusen Kaisha, are the local agents..
The B.I. Shirala will leave for Singapore, Penang and Ca]-- cutta on or about Friday, July 4,
at 3. p..