THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 7, 1930.
SHOPPING GUIDE
FELIX HAT SHOP
HATS AND GOWNS
At Advantageous Prices.
7, Ice House St:
Bolande Sarrault
MODES-COUTURE
HAS REMOVED TO 3rd Floor, PEDDER BUILDING
ROOM NO. 3 TELEPHONE. C. 2252*
A SEK & CO.. PHOTO-SUPPLIES
261, DIVX ED. C. TEL. C. 9459'
NAKAMURA
MASSAGE
No. 3, Lax TUXG STREKT, 1ST FLOOR, WANCHAI Rove Kore
RADIO SUPPLIES
Marconiphone, Igranic, Cyldon, Lewcos, Lotus, Hydra, Brown, Harlie, Eddystone, B.TH Watmel. Ward & Goldstone, Fuller, Graham-Farrish
AND
All Leading British Accessories,
RUDOLF WOLFF & KEW, bro..
54, QUEEN'S BAD CENTRAL.
1st Floor.
Tel. 0. 2173.
Mackintosh's
Men's Wear Shocialud,
Alexandra Bldg. Dis Vaux Road.
Fresh Flowers, Fruit
and Vegetables
The Clover Flower Shop
10, IOE HOUSE STREET
REMOVED
DAINTY SHOES
OF EVERY DESCRIPTION,
MADE TO ORDER. AT MODERATE PRICES
ROYAL
SHOE
STORE
No. 1, D'AGUILAR” STREIT,
HorG KONG. Telephone C. 8237.
POWELL'S
Gentlemen's Tailors and Outfitters.
BESPOKE ORDERS Executed in 24 Hours.
10, ICE HOUSE STREET.
Browin
Gentlemen's Tailor
2nd Floor.
RUTTON BUILDING, 7. DUDDELL STREET.
(Opposite GoaPEL HALL). Orders executed in 24 Hours. TELEPHONE C. 3056.
HOME FOOTBALL RESULTS.
ENGLAND WINS THE INTERNATIONAL
CHAMPIONSHIP,
NAVY WIN THE INTER-SERVICES CHAMPIONSHIP..
SOME INTERESTING LEAGUE CHANGES.
Two interesting matches outside the usual League football were included in the programme on Saturday. England won the Inter- national Championship, while the Navy also glaitted inter-Services: honeurs in the final meeting.
Two changes took place in the League leaderships. Oldham Athletic regained the place they lost some time ago, and Chelsca also moved a step higher; Blackpool, the previous Second Division leaders taking third place. Plymouth are again at the top of the Southern Section by virtue of their two victories during the week. Stockport and Port Vale continue their close" race in the Northern, Section..
The following are the results cabled by Heuter, including a description of the match at Wembley:
INTERNATIONAL MATCH.
England won the Soccer Inter- national Championship on Satur. day in the presence of 93,000 specta: tors, including 33,000 lads and lasses who came as excursionists from Scotland. The final score was England 5 goals, Scotland 2 goals,
The match was played at Weri.
HONGKONG HOTEL bley, and among those present was
то
SHOP
་
GARAGE
AT
74, QUEEN'S ROAD 0.
DER A. WING & CO. (1923), LTD.
THESE SHOPS
MAISON MARNAC
(or PARIS AND LONDON)
Have the honour to anacance to the Ladies of Hong Kong that a Branch Establishment will be Opened at
No. 4, PENINSULA HOTEL ARCADE At An Early Date.
Under the Personal Supervision of the Dosigner from PATOU, PARIS, whe hopes to interest his Clients and their Friends in a Display of his Lates Creations in Day and Evening Gowns, Trousseaux, Millinery, Lingerie, Shoes, and in Every Department of La Mode.
Everything Offered will be the Exclusive Design of the House, unobtain. able elsewhere, and Special Designs will be prepared for any of the above on request.
Expert Advice given on all Matters relating to ladies' Wear.
No. 4, PENINSULA HOTEL · ARCADE.
QUALITY
WITH
FOR CAR HIRE
Fox Hong Kone: C. 4758
Foi KOWLOON: K. 68)
THE DAIRY FARM
ICE HOUSE STREKT
FOR PURE MILK
FARM AND IMPORTED FROZEN
MEATS.
Hovan FD POULTRY
INTEGRITY
LANE, CRAWFORD, LTD.
THE DEPARTMENTAL STORE OF THE EAST.
TEL C. 4567 (6, LINES).
ESTABLISHED 1968.
HERE'S REAL
Tak Cheong TAILORING FOR YOU!
Gentlemen's Tailors, Outfitters and Dealers in all kinds of Fancy Goods
50, Query's Road Central
PHONE: CENT. 1817
HONG KONG FURNITURE CO., LTD.
MANUFACTURERS OF TEAKWOOD, BLACKWOOD
AND
RATTAN - FURNITURE-
8, QUEEN'S ROAD Cuntral
People Who Advertise
Invite: Inspection
of their Stocks.
R.S. V. P.
EXPERIENCED CUTTER GUARANTEED FITTING REASONABLE PRICES
WING HING Co.
TAILORS
PHONE. C. 1417.64 Quzin's RD., CL
EXCHANGE BUILDING.
AUCTION!
IF YOU ARE FURNISHING AND WANT TỔ PICK UP GOOD PIECES OF EITHER EUROPEAN OR ORIENTAL MAKE AT ADVANTAGEOUS PRICE, GO TO
LAMMERT BROS.,
DUDDELL STREET
Just Arrived-A" Delightful Selection of CANADIAN CANDIES &
CHOCOLATES“
Mac's Cafeteria
HONG KONG HOTEL
ALSO...
FRESH CALIFORNIA FRUITS
SHOP
BOOK and BIBLE DEPOT.
GOING ON LEAVE 7 GET PLENTY OF BOOKS FOR YOURSELVES AND TEZ CHILDERN rox THE VOTAGE.
WYNDHAM STREET.
P. O. Box 1, Hong Kong
is the Address Write an Order for the Weekly Press to be sent you for Three Months or Thirty Years. The first will cost you $3.75, and
the Annual Subscription is 816,
The SUN Co., Ltd.
DEPARTMENTAL STORE
DEB VIEUX ROAD CENTRAL
H.K. TRANSFER & LIGHTER CO."
FURNITURE REMOVALS AND GENERAL TRANS- PORT BY TRUCK OR LIGHTER.
87. GEDAGE'S BUILDING
Tel. C. 8639
L. E. 8. Hodze.
X. 1422
HAVE YOUR EYES .TESTED AND FRAMES FITTED
By
THE HONGKONG OPTICAL CO. Qualified Opticians 68, Queen's Road 0.
Tel. 6. 2232
the Duke of Gloucester, to whom the teams were presented before play started
As a team, the English players showed surprising superiority. Their forwards were speedy, and their accurate passing out-manoeu- vred the Scottish defence.
Before the interval England had scored four goals through Watson, who netted twice, Rimmer and Jack. Sent and improved in the second half and Fleming, found the net. Rimmer added the fifth goal for England Shortly after Fleming scored his second goal.
The final positions in the Inter- national table are as 'undex:-
P. W. D. L. F. A. Pis.
England ..... 3 3 0 0 14 2 6 Seatland 3 2 0 1 0 Ireland
3 1 0 2 8 Wales
3 0 0 3
4
6
2 17
0
INTER-SERVICES MATCH,
The final of the Services tour nament was played at Highbury, when the Navy beat the Army by four goals to mil, thus winning the Championship.
-ENGLISH LEAGUE,
Division I. Birmingham... 2 Derby Blackburz 2 Aston Villa Grimsby 1 Bolton Huddersfield... Manchester C. Leicester........ 5 Everton Liverpool......... 1 Wednesday Manchester U... 2 Sunderland Middlesbro 1 Leeds U........ Newcastle 1 Arsenal Sheffield U...... 2 Portsmouth West Ham 1 Burnley
Division II
3 Hull
3 Wolves...
Barnsley Blackpool
▸ Stoke
Bradford
4 Charlton
Bury
Chelsea
Millwall
Notts Forest... 1 Swansea Oldham..
4 Cardif
40
LAMMERTS AUCTIONS
PUBLIC AUCTION.
THE
HE Undersigned have received
Instructions
TO BELL Br PUBLIC AUCTION,
NO
TUESDAY, APRIL 8, COMMENCING AT 11 AM Ar No. 22, GODOWN OP THE HONG KONG & KOWLOON WHARF & GODOWN CO., LTD. KOWLOON,
(For Account of the Concerned) 100 Coil GALVANIZED
ICO " ico
IRON WIRE B. W. G. 18. B. W. G. 20. B. W G. 92.
(All More or Leas Damaged).
TERMS-CASH ON DELITERT,
LAMMERT BROS.,
AUCTIONEERS.
Manch. C....30 19 5 10 81 64 44 Blackburn...377 178 14 DI K3 Aston Villa 36 18 4 1479., 73 +0 Liverpool 37 16 3 13 0 63 40 Huddersfield 36 16 7 13 37 61 39 Leicester.....37 16 8 13 74 77,38 Leeus 35 16 5 14 6 82 37 West Ham. 37 16 5 16 75 89 37 Portsmouth 36 14 9 14 63 87 30 Bolton.37 14 8 15 65-01 36 Birmingham 35 13 3 14 37 54 24 Arsenal.35 13 7 15 38 30 33 Sheffield U. 37 14 5 18 80 80 33 Sunderland 34 13 7 14 38 66 23. Innoh. U. 36 14 5 17 37 73 33HE Undersigned have received
Instructions Middlesbro' 36 144 18 72 73 32 Burnley 38 12 8 18 28 S8 Newcastle.35 12 3 9 63 84 09 Grimdy36 107 19 62 84 97 Everton 84 9 10 19 63. 91.96
Division II.
P. W. D. L. F. A. Pts. Oldham 35 20 8 6.52 40 49 Chelsea 36 19 11 6 68 38, 49 Blackpool ...36 23 3 10 56 02 40 Bradford...36 16 9 11 3 61 41
Bury...33 18 4 13 70 39 40 S'thampton 36 15 9 32 60 60 39 Cardiff.36 16 13 53 49.39 Nutts F......36 13 12 11 350 38 38 Tottenham 38 14 0.13 33 49 37 Stoke 37 14 8 15 87 64 35 Charltoh....33 14 11 12 53 50 33 West Brom, 36 13 3 16 83 88 35. Notts C.....30 10 14 12 33 55 31 Wolves...36 13. 8 15-62 TO 34 Millwall 30 8 15 13 30 8 31 Reading 37 10 11 16 45 60 31 Barnsley 36 11 8 17 48 82 30 Preston N.E:30 10 10 16 52 I 30 Swansea....37 10 9 18 47 60 20 Bradford C. 36 9 11 18 54 71 20 Hull.33 11 6 16 43 629 Bristol C....35 19 48 73 23
Division III (Southern).
P. W. D. L. F. A. Pts. Plymouth23 21 8.362 30 56 Brentford 36 23 5 6, 53 35 35 1 Brighton....30 20 80 48 47 N'thampton 35 19 3 1 GJ 49 43 Queen's P.R.38 18 9 11 63 68 41 Fulham 36 10 9 11 75 72 41
4
0
1 Southend ...35 14 19 0 01 42 40 Norwich.35 10 10 10 76 62 40 Coventry :33 17. 4 12 73.60 29 B'aemouth 36 13 19 10 60 53. 33 Crystal P....36 14 10 12 65 38 Luton 38 13 10 13 57 62 36 Clapton O....30 11 12 13 40 31 31 2 Swindon .38-11 11 14.00 05 33 Exeter 38 11 9 16 50 38 31 Watford 38 11 8 1747 85 30 35 0 10 10 50 69 26 31 10 6 18 53 68 26
3 Bradford C... 2 Newport
Preston N.E... Walsall
0 Torquay 33 8 9 18 53 76 25
1 Bristol R.....34 8 620 36 82 22
Southampton... 3 Bristol C......Gillingham 36 70 23 30 79 20
Tottenham Notts C. West Brom,... 1 Reading
Division II. (Southern).
Brentford
Bristol R......
Brighton
Clapton O.
Coventry
Merthyr
J. Ullmann &
Newport
Plymouth
4
Swindon
High Class Jewellers
Torquay
Walford
Ett. 1860
Division
Barrow
Alexandra Bldg. Chater Rood.
FRIGIDAIRE· ··
SOLE Adre DODWELL & Co., Ltd. QUER'S BUILDING. TEL C. 1080
BRUNSWICK HOUSE
BRUNSWICK PANATROPES
AND
RECORDS
1 ICE HOUSE STAKET TEL. 6. 4035
Southend
Bournemouth.. 3
2. Luton
3 Exeter
a Fulbam ......
0 Crystal P.
Queen's P.R... 0
3 Walsall
2 Norwich ........
4 Gillingham ... (Northern).
Merthyr...34 3 8.23 44 103 14
Division III, (Northern).
PW. D. L. F. A. Pts. Stockport ...36 24 7 395 38 53 Port Vale...35 25 5 5 83 32 43
2 Northampton.. 2 Chesterfield as 19 4 12 60 47 42 Darlington 37 19 5 14 02 07 41 Hartlepools 36 15 10 11 69.58 40 Crewe 34 10 7 11 76 56 39 York
36 12 15 9 64 59 39 Lincoln...35 12 14 B 60 49 38 Tranmere...38 15 8 13 78 63 38 S. Shields...38 11 8 14 60 60 36 New B'tan. 36 15 15 61 es 30 1 Acerington 38 14 7 15 79.69 33 Southport ...36 11 12 13 69 €5 34 Doncaster...33 13 8 14 57 38 34 1 Rochdale 34 14 6 14 67 70 34 Carlisle 30 13 7 1679 50 33 Nelson ......37 13 7 17 49 65 33 Wrexham 30 10 8 18 52 76 28 Wigan ........37 11 690 53 79 99
0 Chesterfield 2 Halifax
Carlisle.. Crewe
2 South Shields. Nelson ............ 0 Rotherham New Brighton.. . Hartlepools... Port Vale... 2. Doncaster.... Southport...... 3 Rochdale". Stockport... 4 Darlington o Wigan'
o Tranmere, 2 Batherham 36 9 7 20 60.102 25 Wrexham........ 3 Lincoln
Halifax 38 9 5 22 38 72 24 York City. Accrington ..
Barrow...37 10 3 24 39. 91 23
Celtic
SCOTTISH LEAGUE.
Division 1.
2 Partick
Cowdenbeath.... 3. Falkirk". Dundee Hamilton
3 Ayr United 4 Aberdeen Hearts.......
0 Clyde Kilmarnock ... 3 Hibernians Queen's Park... 1. Airdrie Rangers... Morton St. Johnstone... 6 Dundee U. St. Mirren..... 0 Motherwell
Not played.
LEAGUE TABLES,
ENGLISH LEAGUE, Division I.
►
P. W. D. L. F. A. Pts. Wednesday...32 20 6 6 83 41 46 Derby 30 19 7 10 76 04 45
}
0
SCOTTISH LEAGUE.
P. W. D. L. F. A. Ptr. Rangers....33 96 4 3 80 23 58 Aberdeen ...36:21 7 8 61 €1:49 Motherwell 31 21 5 8 83. 45 47 Celtic34 20 4 10 81 41 44 St. Alirren: 30 18 4 14 71 59 40 Kilmarnock 35 15 9.11 75 64 39 Partick 34 14 9 11. 64 5237 Arr .....33 15. 6. 13 65 65 30 Hearts36 13 9. 14 86 54 35 Queen's Pk. 35 15: 418 85 64 34 Hamilton 31 13 7 14 72 72 37 Falkirk 34 12 13 50:58 23 Clyde 33 11-11, 14 58 68 33. Dandee ...38 13 € 1750 5733 Airdrie ...35 13 4.18 54 6430 Hibernians 38 9 10 16 43 38 28. C'wheath 34.70 7 17 63 65 27
·Marton: 34 0 7 18 65 85 251 Dundee U. 38 7, 7:21.50 99 21' St. J'stong 30 07344 .19.
PUBLIC AUCTION.
TO SELL BY PUBLIC AUCTION,
Or
THURSDAY, APRIL 10,
COMMENCING AT 2.30 PM..
AT THEIE SALES ROOM,
WOLDELL STREET,
A LARGE QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE
Comprising 1-
Teak and Glass Cabinets, Glas Bookcases, Cottage Pinnos, Roll Top Desk, Gramophones, Records, Desks, Chustfeld Couches and Armchairs. Typewriters, Wardrobe Truuka, Elec- tric Table Lamps, Pictures, Carpets, Rugs, Burglar Proof Safe. Curios, Ornaments, etc., etc.
Teak & Iron Bedsteads with Alat- tresses, Teak Double and Single' Wardrobes with Mirrors, Cheats of Drawers, Dressing Tables, Toilet Crockery, Enamel Baths, Lines, Washstands, Hat Stands, etc., etc.
Teak Dining Tables, Dining Chairs. Ice Chests, Teak Bideboards, Dinner Waggons, Dinner Crockery, Glass Ware, Electric Heaters, Electric Table Fans, Ceiling Fans, Vasca, etc, etc.
und
A
QUANTITY OF BLACK- " WOOD FURNITORE
Including
Joss Tables, Chairs, Jardinieres, Cabinota, Tea Poys, etc., etc.
ON VIEW From WEDNESDAY, the 9th AraIL, 1930,"
TERMS: CASH OF DELITERY,"
...
LAMMERT BROS.,
AUCTIONEERS,
BY ORDER OF THE...
MORTGAGEES.
PUBLIC AUCTION of the following VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTIES
Situate at SHAUKIWAN, in the
Colony of Hong Kong, being
All that Pisca or Parosi of Ground situate st BHAULIVÄN alorossid Registered in the Lau. Once as SHAUKIWAN INLAND LOT No. 496, and the Extension thereto specified by Antherity No. 8b6 in the LANDUIFICE, Together with the Buildings thereoD known as Nos. 1 and 2, CHAI WAN ROAD, SHAUziwas, aforesaid. Area: 49,900 Bquare Feet: Annual Crown Rent: $228,00.-
TO SOLD IN ONE LOT.
PUBLIC AUCTION
Com TUESDAY,
THE LOTE DAY OF APRIL, 1980, At 3 O'CLOCK P.M.
BY
MESSES. LAMMERT BROE,
AT THEIR
AUCTION ROOMS," DUDDELL STREET, VICTORIA, Howe Kono,
For Further Particulars and Condi- tons of Bale
Apply to: MESSA, JOHNSON, STOKES AND MASTER
PRISCE'S BUILDING, HONG KONG, Solicitors for the Vendors, or to
MESIRE, LAMMERT BROS. The Auctioneera, Hong Kong, 28th Mar. 1930] 2369.