.
J
+
THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 7, 1930.
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS HOTELS -
→ RAILWAYS - EXPRESS
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIO,
TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14. Days' Shanghai-Vancouver 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver
Hong Kong S'bal,' · -Low To Love
8
80 May 9
EMPRESS OF ABIA.Mar. 3 Mar EMPRESS OF CANADA-Mar. 19 Mar. 29
B EMPRESS OF RUSSIA..Apr. Apr. 19 EMPRESS OF ASIA Apr. 30 EMPRESS OF CANADA.May 15 May 18
a. June EMPRESS OF RUSSIA ...
OF ASIA
...Jane
EXPRESS
EMP OF CANADA.Jul 10
OF RUSSIA...
S OF JAPANAK. 7 EMPRESS OF EMPRESS OF ASIA
EMPE
Kobe
Thams. 'conver Leare Leave Arvive Mar. 11 Mar. 19 Mar. 99 Mar. 25 Mar. 27 Apr. 4 Apr. 15 Apr. 17 Apr. 28 May 20 May
MAY May 20
8 May 17
May 20 May June
June 10 Jane 19
July 1 Jaly 5 July 13
Aug, 12 Aug. 14 Ag Aug. 26
26 Aug. 23 Sapt
# Sept. 11 Bept. 19 Sept. Sept.
Oct. Bept. 23 Sept. 25
A Oct. 17 7 Oct. Det. 21 Oct. 28 Nov. 1 Nov. 4 Nor. A Nov. 14 Nov. 18 Nov. 20 Nov. 99 (Regular Sailing Hour NOON).
EMPRESS OF CANADA.Sept. Sept. 7 EMPRESS OF BUS81A..Sept. 17 Sept. 20 EMPRESS OF JAPAN...Oct. 2 Oct. Oct. EMPRESS OF ASIA...Oct. 15 Oct. 18 EMPRESS OF CANADA.Oct. 30 Nov. 2 EMPRESS OF RUSSIA...Nov, 12 Nov. 15
15
Shipping News Daily Statement, Waterfront News, P. & O., British India
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 21,000 TONS;
· THROUGH CARGO 41,100 TONS.
DAILY WATERFRONT
NEWS.
THE ADAMASTOR COMING
'. HERE. According to a Naval Wireless message. the Portuguese cruiser The returns, shown at the Har- † Adamustor will pay a visit to this bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony, during the 24 hours "ended at 9 a.m. yesterday
were:-
British
Porti
Cargo for Through
H.K.
Manila 121
+ June 7
18
10 July
25 Jaze 29
City of Khios,
July 23 July 26
July 29 June 8 Aug.
July 15 July 17 July 25
Chipshing,
10
14 Aug. 21
6
Tientsin 1,719
€21
23
Liangehow,
Dairen 1,160
1,320
Laomedon,
Shanghai
2,670
Sürpedon,
Singapore 2,020
6,680
Nanding.
Sunkiad.
Tascaluar,
Yuen Sagg
Canton
Shanghai
Bombay 8,400
Osaka
1,000
300
800
631
(E/A and E/Bussin call at Nagasaki the day after departare from Shanghai,
Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebre every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,
Antwerp, Cherbourg and Hamburg.
HONG KONG-MANILA
American Pres. Madison.
Shanghai
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS
Tjisondari,
Van Heutsz,
191
-15,659--13,284
3,000
3,000
SERVICE
LO676
Arriva
Ema Kong
Manila
Mar. 9, 5 p.m.
Mar, 11 EMPRESS OF CANADA Mar.
Leave Manila
14
Ακτίνα Hong Kong
Mar. 18
German Dorry,
Hoihow 1,847
Franken,
Mar. 31, 5 p.m.
Apr. 2 EMPRESS OF RUSSIA, Apr.
Apr. 8
Shanghai
6,500
1,847 6,800
Dutch
1k
Sourabaya 1,707
7,886
• Singapore 569
Japancar
Taisi Maru,
Passenger Department: Freight and Express:
Tel. 0.752.
Tel. C. 42.
Cables: "GACANPAC." Cables: "NAUTILUS."
Sydney Mara,
Samarinda 1,300 Tokiwa Maru, Yokohama
Moji
1,300
6,100
2,819
1,000-10,219
Total
.21,081 41,160
port, arriving on either. Saturday or Sunday.
The Adamastor was built in 1808 in Orlanda and is a vessel of 1,720 tqns. Her trew numbers 206 and her dimensions are:-Length 242.1; Breadth 35.1; and Depth 15.3. She carries two 4.7 inch. (Canet) guns: four 4.1 inch. (Krupp): "four 3 pounders (Hotchkiss); 3 machine guns, and 3 torpedo tukes (14 inch,).,
She is employed on Colonial Ser- vice and was re-fitted in 1919-29. Her speed is 19.19 knots...
Survey of the Harbour.
etc.
ARRIVALS.
March 5.
Chipshing, British str., 1,190 tone,
Capt. S. O. Mitford, from Wei- hai-wei, buoy No. C33.-J. M. *&Co.
Tuer Sang, British str.. 1,883 tons,
Capt. M. Costello, from Amoy, buoy No. BT.-J., & Co.
March 6.
Chinhua, British str., 1,333 tous,
Capt. A. F. Summerfield, from Bangkok, buoy No. B13.-B.
S.
Helikon, British str., 1,214 tons,
Capt. W. Anderson, from Sai- gon, buoy No. B-Wo Fat Sing
Liang Chow, British str., 1,920 tons,
Capt. A. H. Bathurst, from Wei-hai-ti. buoy" No. Bis. — B. & S.
Hop Sang. British str., 1,339 tons, Capt. P. R. Gay. Cuming, from Swatow. West Point Wharf. J. M. & Co.
Apcar and Eastern & Australian
H
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL" AND PASSENGER STEAMER? TAKING CARGO FOR
UTBAMS, JAVA BULKA, JOEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIFS, MAURITIUS, LIST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREFOR, LEVANTINE FORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UIDIA CORTLADY WITH H.M. GovNKINT.!
Steamship
TOK
Destination
Mars, Lion., Hull, H'bg., Edm. &
Tons.
Hongkang
(About)
"KASHMIR
+'KALYAN**
け
8,985
8th Mar., Noon
[A'werp.
9,144
15th Mar,
|
Mars,,L'dør Hall,K'dm.&À'werp, »
****ALIPORE **
5,373
19th Mar.
*RAWALPINDI" 16,619
99th Mar,
10,980
12th Apr.
RAJPUTANA" 16,568
26th Apr.
BELTANA
3rd May
"KASHGAR"
MALWA
NAGPOBE"
tons, Capt. H. Koyama, from Swatow, O.S.K. Wharf.MANTUA
O.S.K.
Ichang, British str... 1,999 tons,
The following notices have been issued by the Harbour Master:-
"Until further notice a hydro-Hozan Maru, Japanese str., 2.347 graphical survey will be carried on in Victoria Harbour, Hong Kong. Survey will be conducted in a series of squares whom sides will run north and south, rnst and west, Sides of squares will be 1,000 feet except those squares immediately to the south of Kowloon Point whose sides will be 300 feet. The corners. of the squares in which work is being carried out will be marked by sampans flying red flags. Ships approaching should proceed with caution and should avoid those squares as much as possible."
CLEARANCES
March 6. Hydrangea, for Swatow Tchang. for Saigon. Kurichow, for Swatow.
2,275 7,886 Manado Maru, for Hoihow.
Tascalusa, for San Pedro. Wilfred, for Chiwangtao.
Capt. E. D. Penhale, from Canton, buoy No. C17.-B. & s. Mogami Maru, Japanese str., 1,330 tops, Capt. Tsujiguchi, from Keelung, buoy No. C-149,- M.B.K.
Ryutoh Maru, Japanese str., "2,043 i
tons. Capt. D. Sadahiro, from Taisei Maru. Japanese" str., 1,863
Sakito, buoy No. B50.-T.K.K.
tons, Capt. H. Seva, from Samarinda, buoy No. C33--- M.B.K.
Too Shing, British str. 1,423 tons, Capt. W. Allan Balch, from Canton, buoy No. B32.-J. M. & Co.
Wilfred, Norwegian str., 3,044 tons,.
+
"KHYBER"
KHIVA
"BANPURA" LABORE" "KARMALA" **MORRA
"KALYAN "RAJPUTANA" "KASHMIR “MANTUA “ "KASHGAR" "MALWA
•Cargo only.
9,005 10th May
6,183 17th May Mare.
24th May
10,946
9,114 31st May Mare,
7th Jans
9.135
16,601 21st June
3,304 28th Juce (Mars.
9,128
5th July
10,964 10th July
9.144 16,568
8,945
10,948
- 9,005
10,980
und Aug.
18th Au
30
8
Aug. 13th Sept. 27th Sept. 11th Oct.
+ Calla Casablanca.
Straita, Colombo & Bombay.
Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles and London.
Marseilles & London,
nd London.
or, Hall, 8'dm. & A'werp BooHull, Hbg„Edm.&A'worp
& A'werp. Mars & Loador,
Marseillès, London & Hal', Bombay, Marseilles & Londor, Ldos. Hall,H'bg., Ed
'dm.&A'erp. Marseilles ad London.
Hombay Marssilles & London. Marseiller, London and Hall, Bombay, Marsailles and Lendon. Marseilles & London.
Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London.
Bombay, Marsailles & London.
Tréquent connections from Port Said for Passengers wad: Cargo to Gon- stantinople, Piresun, Bmyma, and other Levant Forts by atomiaers of the Ebedivial Mail Steamship Co.
*TILAWA"
"BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS
10,000 17th Maz.
"TAKADA":
9.849
28th Max.
TALAMBA"
8,018
Loth Max.
10,000
-11th Apr.
*SHIRALA”
184
21st Apr.
"TAKLIWA"
7,936
29th Apr.
**TILAWA"
10,006
13th May
Capt. H. Hormman, from Can-TALMA". toa, buoy No. B54.-Dodwell & Co.
Bingapore, Penang & Calcutta
do.
do.
do
do.
do.
do..
NYKENE
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A.. VARTING Foxt£83 To £120 ON SALE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolula.
9th March
Sunday, Wednesday, 2nd April
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Porta.
Tuesday, Friday,
TAIYO MARU
TENYO MARIT
YOKOHAMA MARU
MISHIMA MABU
11th March 4th April
via Singapore, Penang,
Colombo & Saez.
HARUNA MARU
Saturday, 8th March
KAMO MARU,
Saturday, ad March
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur-
ing the period under review were
as follows:-
British
Norwegian
American German
Dutch Japanese Chinese Portuguese
Danish 'Swedish
French
Total
Arr. Dep.
10 10
1
0
.
Wednesday, 26th March
Wednesday, 23rd April
SADO MARD
Monday, 11th March"
It
Los Angeles, Mexico and Panama.
GINYO MARU
Saturday, 5th April
Town & Ports.
Monday, 10th March,
TANGO MARU
AKI MARU
---
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,ASIATIC DECK PASSENGERS.
SOUTH AMERICA (East Coast) vix Singapore, Capė
KAWACHI MARU ...
י!
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
+ TAKETOYO MARU
MAYEBASHI MARU
++
Lad
***
Friday, 14th March Wednesday, 19th March
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &
Marseilles.
+ LYONS MARU
CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.
+ HAKODATE MARU
Thursday, 20th March
Sunday, 9th March
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
+ BANGOON MARU (Kabs direct).. Wednesday, 12th March
+ MATSUYE MARU
KASHIMA MABU...
+ Cargo only.
++
Wednesday, 12th March
Monday, 17th March
Bedused 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia.
For farther information, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Telephones: C. No. 292, 3887 and 382). (Private exchanges to all Depts.) [7
K-P Mis
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(BOTAL PACKET NAVIGATION Co. on Batavia)
THE MOTOR VESSEL
"VAN HEUTSZ"
Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN_DELI and
PENANG, on 13th March, at Noon.
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
English cuisine.
Doctor carried, Wireless telep
telegraph.
1st Class Fare to Bingaporo-$125.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (EP.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
Agents:
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,
Telephone 1574
Year Buitebre Ogázzi Road.
[12
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended
at 9 a.m. yesterday: --
BARBER
MUENSI
LAE
РАЗАЛА
EXXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK
and other U.8. Atlantic Ports via Panama.
All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES
en routa.
Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up" to their expectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To New York
For Passenger and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Yuen Sang (Br.) Osaka,
Amoy
834
Tjisondari (Dutch) Soura
baya, Kuntok
421
Queon's Buildings.
Agents.
Total
1.033
་་
Telephone C. 1030.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 5.S. CO., LTD.
HAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT......
ELLERMAN LIEB
9th March.
"CITY OF HEREFORD" London, Rotterdam & Hamburg
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...
|***** AMERICAN AND MANCHURIAN LINB
ALSO AGENTS' FOB-
ANDREW WEIR & Co
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.......................AMERICAN & ORIENTAL LINE
"CLYDEBANKTMTMTM
д
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"TINHOW."
194
H
10th March
***20.0** ORIENTAL AFRICAN LIFE
IM
*** 10th April
Los ding for Mauritius, Bruzion, Delagoa Bay, Durlan, East London, Algoa Bay' (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown,
Through Bill of Lading incred to Bers, Quilimaine, Ibo, Fort Amelia, Marambique, Chiado. Tabambazë, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagamur,
For Freight or Passage on any of the above lines apply's— Telephone: Central 4793,
THE BANK LINE, LTD.
B.).—Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd -
class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
>>
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
P
•TANDA"
€8,956 "ST. ALBANS" 4,500 "NELLORE" 0,853
4th Apr, 2nd May
10
را
Mazila Sandakan, Thursday
... Island, Townsville, "Brisban é
Bydrey and Melbourne
Calla Joilo, Part, Holland and Cairns. Begular Monthly Bailings from Hong Kong toJapan'& Hong Kong to Australa The 3. & A. 8.8. Do., Ltd, steamere will also call at Shangbai, Ballo, Cebu, Kolambugan, Tawoo, Timor, Durwin, or other ports en, route as induce- ment offers.
Frequent connections from Anterália with the following :---
The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Boyal Mail Steamers to Londen via Suez Canal. The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via the Cape.
The New Zealand Bhipping Co.'s Steamere for Senthampton and London via
Panama Canal.
SAILINGS TO SBANGHAI
** NAGPURE".
8th Apr
8th Apr.
AND JAPAN
Moji, Kobe, Osaka k Yokohama, S'hai, Moji, Kube & Y'hama તે..
Amoy, S'hai, Moji, Kobo & Oraka. Shanghai, Joji & Kobe;"
S'hai, Kube & Yokohama. Anoy, Moji, Kobo & Osaka. S'har, Moji & Koba.
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Uiska de Yokohamw
Amoy, Mojs, Kobe & Gazka, Tib, Moji, Kobe & Yokobama. Amoy, Moji,
(exku Sobe &
81, Moji, Kobe & Yokobams.
"ST. ALBANS ". "MALWA
4,500 10,880
11th Mar.
14th Mar.
5,283
19th Mar.
TALMA
1,000
21st Mar,
*MIRZAPORE" €,715
23rd Mar.
"BAJPUTANA
15.558
g8th Mar.
"SHIRALA
7,941
31st Mar.
BELTANA
6th Apr.
9,114
6th Apr.
6,853
"TAKLIWA KASHGAR
7,936
8,005
10,006 22nd
FORE "RANPURA
16,801
JEYPOBE
6,318
H
9,128
0,135 9th May
23rd M
lat Juxe
26th Apr
5th
fith
Apr. Apr.
May
Lord May
3'bai, Kobe and Yokohama.
8′hai,, Moji, Kube à Yekenama.
do.
10,084
goth
June
do
*KALYAN"
8.144
RAJPUTANA"
fiska
4th July 1805 July
KASHMIR
8.955
1st Aug.
MANTUA
10,946
16th Ang.
19.980 195
1216 Bept
29th Atig.
Sept
10,954 10th
"KASHGAR"
"MALWA"
"KHIYA"
* MOREA
9,00K
6th June
"MACEDONIA" 11,190 24th Oct.
18819 1.70 Nor. 9,144 22nd Nov,
RAWALPINDI,
"KALYAN "
"BANCHI
18,650
5th Dec
Shanghai, Kobe & X'bama.
Shai, Moj, Kobe, & Yokshama
do.
1.
do.
do,
do.
S'bai., Kobe & Yokohama.
'hai, Moji, Kobe & Yokohama,
B'bai. Kobe & Yokohama,
Cargo unly. Not carrying Passengers.
All cans one of site mald and bubject in alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY, FITTED ON ALL STEAMERS, Fatsengers for Rangoon must defray cher own Botel expedio at Bingapore *bile awaiting to en carrying stermar.
All Cabine are fitted with Electric Fars free of charge.
Eteamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Farcels measuring not more than 24 ft x 3 ft. x 1 ft, will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,
For Juribor information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply te--- MACKINNON MACKENZIE & CO. P. & C. Buildits, Cizrought Road Cextial, DONG KONG. Agout
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
LOADING · DIRECT FOR ANTWERP, ROTTERDAM 02 AMSTERDAM. 'HAMBURG AND ƐCANDINAVIA,
"BENARES" m.."NANKING"
ELY, "DELHI”
Also loading direct for Oman and Barcelona. SHANGHAI, JAPAN FORTS AND
.."NANKING”
I.T. "FORMONA" 2.7. "DELHI'
Loading about
11th March 0th April 2nd May
VLADIVOSTOCK,
Wort farther particulars, apply to the Agent
GILMAN & CO., LTD
Hont Kong
Londing about 7th March
24th March
27th March
G. E. HUYGEN
Deaton,
Page 15Page 16