14
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWITOW, SHINOHAI & THINGTAO..."SUNNING" SWATOW & BANDKOR
THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 18, 1930,
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
JANUARY 16, 1930.
On 19th Jan, ..." KALGAN. ... On 19th Jan. On 10th Jan, SWATOW, AMOY, SWATOW & S'ron1." ANHUI"
Daylight
KAROMATER
11
AT A LATEL
TIATION
5 p.m. Daylight
loche
Miltre.
SHANGHAI, CHRTCO & DALNT
SWATOW & SHANGKAI
3 p.zo. Daylight
"OHENAN". Ou 22nd Jan.,
HEXATI
JANUARY 17, 1930,
DABONETER
Was
AT SHA INTER
Tacher
TEETERLITAR
HUMORTI
Benators)
INDO-CHINA
STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
To
STKAMUNTI
TSINGTAU via SWATOW] "ROFSANG"
A SHANGHAI
DATE
SWATOW, SHANGHAI & TRINOTAO.." SINKIANG”..... On 1st Jan,
„„” CHÉNGTU". On 23rd Jan.,
Hotuaw, PAXHOI & HAIPHOye ..." CHUSAN"
SWATOR, SUANGUAL & TRINGTAO..." SZÉCEUEN" On 26th Jan,
SHANGHAI
SWATOW & BANGKOK.
@TAIYUAN"!... On 26th Jan., ..."KIANGSU "... On 26th Jan,
SWATON, SHANGHAI TSINGTAO..." BOOCHOW" AMOT, SHANULAY & DALNY AMOT, SWATOW & SINGAPORE STATOW & BANGKOK
TEAN" ..."ANKING" ..."KAYING "
Da 25th Jao- On 1st Feb.
WEIULIWKI, CHEFOO & TIENTSIN..." HUICHOW". Hotnow, FAxuot & HAIPHONG ..." CHENGTU
SAILINGS SUBJECT TO ALIENATION.
For Freight or Pasengo apply to
TELEPHONE CINTRAL 26
Daylight
Daylight
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents..
CABOO AND BAGOACH CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD 4 BWIRE'
Tobio
Bonin Island
On 23rd Jan,
10 am.
Wladivostock. Nemuro
12
30.07 763.723
NE 2
6
30.19 766.8
11
22.88 759.0
5
29.80 757.0
***
Hokodate
29.86 758.5
NNW
29.94 760.5
10. Ame
29.86 758:5
29.90 759.5
11 ..
Kochi.....
29.99) 761.5
0
90.00 702.0
www
... On 28th Jan.,
Nagneaki
80.08 764.0
SSE 1
30.10 764.5
3 p..
Kagoshima
30,02 762.5
30.06 763,5
5 p.m.
"... On 2nd Feb,
li
Oshime........4
80.00 762.0
Naho
30.04 768,0
W S9W
30.02 7623
30,02 762.5
On 10th Feb., Un 13th Feb
10 0.52.
10.
Ishigakijima
30.04 763.0
14
NE
1
30.02 762.5
ZZZZZ: ZZZ:
WNW WNW 1 NNW 1
"HOSANG" "NAMSANG"
N
3
NNE 1
OSAKA vis AMOT, MOJIĮ
& KOBE
Chefoo
Shanghai Gutzlaff
14
Sharp Peak
NW 30,30 769,6 30 100
NW 80.28 769.2 84 83 30.32 770.1 34 100 NNW 30.01 7622 50 86ENE
30.29 769,1 24 100
30.40 772.232 84 NW
36.87 771.4 32 100 NNW 6
Amoy
30.01 7622 68 78 SSE
8
80.16 766.0 62
30.18 765.3 43 71 88
SE
ENE
Swator
80.00 762.0 63 69 ESE
30.09 764.3 52 94.
N
Taiboku
30.06 768.56482
80.12 765.0 57 อ!
E
30.06 769.5 57
N
30.02 762.6 39
N
29.98 761.4 70
NE
о
30.02 762,81.57
NNE
30.08 764.0 37
83 WNW
30.07) 768.8
NNW
$0.11 764.7 48
87
S'EAI, via FOOCHOW...
OSAKA via AMOY, S'HAL
MOJI & KOBE
SINGAPORE," PENANG,
& CALUUTTA
SANDAKAN
TIENTSIN via FOOCHOW
& WEI-HAI-WEL
"HANGSANG" "YATSHING" "KWONGSANG"
"YUSANG"
"KUTSANG **
YUENSANG" "SUISANG"
"KUMSANG !!
"MAUSANG' "HINSANG"
SAL, 19th Jan, at 7am. Wed., 2nd Jan,, at 7am. Sang, 26th Jan, at 7am. Wed., 29th Jan., at 78,0
Wed.. 22nd Jan., at Noon
Wed. 22nd Jan, at 7 6.1. Satar. lat Feb., at 7am.
Tara., 11th Feb., at 7am. Tusa., 18th Feb., at:7 a.m. Wed, 26th Fab., at 7 ama.
Thurs., 23rd Jan., at 3 p.m.
Taes, 99th Jan., at 3 pm. Thurs., dth Feb., at Noon
| "CHEONGSHING" Sac, 28th Jan., st7 am.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD:
N
GENERAL MANAGERS.
TELEPHORA: CENTRAL NO. 215.
90.01 762.2 7
NE
Phulien
30.05 763.91 37
29.88 759.0 75
29.89 59.3 79 29.9159.6.82 70 29.9158.6 81-73 29.88 759.098 57 29.89 769.3 82 BL
29.99 761.6 68
SE
29.93 760.2 73
NE
L'
1++
GLEN LINE.
FARE
HONG KONG TO LONDON £82.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO,
Moter Vessel "GLENLAMOY"
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
CHANGTE " &* “TAIPING
THU NA VSAKLS KAISTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading inrced to all Australian, New Zealand and Tarmzaian Porta EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & STOOD Class PattingER ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
UTRAMERI
CHANGTE
TAIPING
THANGTE...
ΤΑΙΡΙΝΟ
Den Hans Kore
11th February
11th March
11th April
***
13th May
18th February
18th March 18th April g0th May
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, MLIPSOFI | ÜRETRAL 36.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "PANAMA"
on or about
22nd JANUARY
For
Taichu
Tainan,
Koshun Pescadores....
Hong Kong Gap Rock
Macao Hoihow
30.04 769.0 68
90,02
73 762.6
30.00 762.0 77
30.05 769.2 61
29.98
... NNW
761.5 64.83
29.99 761.7
བྷིཀྑུཾ, ཀྑིཨཏྠཾ ཨ ཨཏྠོལཏྠཾ ཏྟིཏྟིདྷིཀྑཏུ22དྡྷི ཡ 1:|:
T8
99.97 761.1 63
90-
29.94 760.5 78
86
Pratas Island...
29.98 761.5 80
69
15
29.93 760.970
77
DTH 19.JAIL
Tourane
Cape St. James.
Baeco
Aparri
Tuguegarao
SWILE
Vigan
29.93 760.2 66
80
N
Agenta.
Manila
29.88 759.0 86
415
29.99 759.9 68
94
NE
Legaspi
23.88 759.0 84
77
29.89 759.8 70
94
Calboyog
29.83 158.186
71 NNW
29.99 759.3 70 96
Tacloban
99.92 757.6 86 71
29.89 759.3 73
.92
NW
Boilo
29.84757,8 86
61
29.89 759.3 79
Motor Vessel "GLENAPP"
Mater Vessel "GLENBEO"
Steamship "OLENIFFER".
91
NE
Cebu
Surigao Saipan...
29.84 757.8 86 69 29.83 58.1 79
29.87 758.7 78
79
N
85
29.87 758.7 77 86
N
29.91 759.674
ESE
19th February
13th March
7th May
+54
144
4th Jans
19th January
31st January
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOGE,
Motor Vessel "GLENGARRY".
Motor Vessel" GLENAPP"
Guam
12.22 29.81
Yap
757.2 11.00 29.89 757.5
4.20
5
29.95 753.1
Pelew Fоnape
Labuan
29.83 757.7 83 75
0
29.84 757.977 29.83 739.9 79 29.79 756,6 78
E
NE ENE 1 2
b
Metor Vessel "OLENSHIEL" Motor Vensel "GLENGLUCE"
Stanmahip
"CARNARVONSHIRE'
14th March
For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE. LTD.
AGENTS:
PORT SAID, MARSEILLES, BREMEN, ANTWERP, ROT- TERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTEKE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
***
14th February
3rd March
SHANGHAI, ETC.
SAILING LIST.
OTHER SAILINGS:-
CONTINENT, ETC,
11th Feb.
8th Feb.
13th March
3rd March
12th April
3rd April
13th May
11th June
10th July
10th Aug.
MS. "Java"
M.S."Asia"
M.S." Afrika" M.S." Malaya"
M.S. "Danmark" M.S. "Panama M.S."Java"
1st May
1st June
- 1st July
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porte,
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CÒ., LTD.
Telephone C. 4071.
MERCANTILE BANK BUILDING, Agents,
PRINCE LINE
AUGMENTED
SERVICE
January 172. 10A. 34m-The anticyclone has strengthened and is now central to the north of the Yangtize Valley.
Strong monsoon along the S.E. coast of Chins and freshening monsoon over the N. China Sea, Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 000 ipch. Total since January 1, 0·60 "inch, against an average of 0-49 inch."
FORECAST.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JANUARY 18.
DISTRICT.
N.E. winds, strong. 1.--Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.Hong Kong to Gap Rock...........
4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan
HONG KONG METEOROLOGICAZ
[41
REGISTER.
SAILINGS EVERY 14 DAYS
TO
BOSTON
AND
NEW: YORK
"CINGALESE PRINCE"
"IMPERIAL PRINCE
"JAVANESE PRINCE"
Jan. 29th
Feb. 13th Feb. 27th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate.
Bates,
For Freight, Fassage Rates and Fall Particulars, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Telephone: Central 9185. Telegrams: Furaprinos.
(Incorporated in Great Britain)
King's Bailding.
[19
Hong Kong, Observatory, January 17.
Previous On Date On Date
Day at
at 4 p.m. 10 e., II, 4 p.m.
at
$7.50
will keep
N.E. winds, fresh; overcast, some drizzle and
mist at first, possibly improving later.
you
touch with Hong Kong
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG. TIDE TABLE.
From January 18 to 24, 1930.
HIGH WATZE.
Week
Daya of
Date of
Mouth.
Heng
Low WATER,
Boight.
Eong
Kong
Holghi
Kong
Standard
Standard
Barometer... 29.97 3014 Temperature 34
67 Humidity... Wind-
Directina Force
30.06
RCWK for six month
Тіде.
Time.
55
85"
83
85
b.
m.in.
E
SW Caim
AFTER YOU GO AWAY Sat. 19
*
m. 619 5133 2
7 $10
I
X
Weather
194
OM
OM
ом
6 93 3
7
0.0%
0.00 0,10
762 16
7 16 3
0
Highest open-air Temperature, 18:55 Lowest open-air Temperature, 17:54
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle;
F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Pausing showers; QSqualls; &-Bain; T- Thunder.
and you will certainly want to know what is -Send an happening. order for the Weekly: Preas to be sent to you. We, at 11, Ice Houss Street, will do the rest.
117 Bun. 19 0976 2.2844 1 6 Mon. 20 m 1
249 4 7 Tues. 21 m 16 5
m 898 337 a5 0 8 55 Wed. 22 31450 x3 (27 4 24 3 11 0.82 Thur 23 m 5 0.45m 10 7 31 5 20 5 7
Fri.
24 631 141m 028 355 a 6 1 10 60
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY. LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.
OPzS USED A1, "A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Becond Editions
Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.
¡Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM HONG KONG TO GENOA : "Cabin class”
£73.
Intermediate alas... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class
NEXT SAILINGS TO EUROPE :--
***Freight 8.8. "Augsburg" Express Freight. 8.8. Aller
£80.
14
-
departure 21st Jan.
departure at Jan.
departure 8th Feb.
departure 18th Feb.
departure 1st Mar.
departure 8th Mar.
departure 18th Mar.
departure 28th Mar,
departure 5th Apr.
departure 16th Apr.
PABS. 8.8. COBLENZ' Freight 8.3.Schlesien" Express Freight 8S. "Franken' M.8. FULDA Pass Freight BB. "Goslar"
Express Freight 8.8. "Main"
Pass.
8.8. "THIER"
Freight S.8. "Dessau"
*** Calling at LISBON,
Passenger steamers sailing via Manlia and Forts to Genoa,
Rotterdam, Hamburg and Bremen
Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen,
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE
SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers)
Pasi,
9.8. "COBLENZ "
Freight 8.5. "Frauken
Pasa
Freight
M.S." FULDA"
88. "Main
Pass. 8.9. * TRIER "
Freight 8.8. "Lahn"...
JAPAN (Freight steamETS)
***
due bore 19th Jan.
due haru 25th Jan.
due here 11th Feb,
dae here 22nd Feb. dua bere 19th Mar,
due here 22nd Mar.
HONG KONG--NEW GUINEA
DIRECT SIX WEEKLY SERVICE FROM HONG KONG TO. RABAUL, KULON, KALILI, WITU (FETER HRE) CABOO TO ALL VEHIX FORTH IN THE MANDATED TERRITORY OF NEW 'GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROUGH BILADING WITH TRANSHITKENT AT KABAUL.'
S.S. "BREMERHAVEN" ...
departure about 12th Feb,
MELCHERS & CO.,
AGENTS; HONG KONG,
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from HONG KONG
Io MARSEILLES via Salgon, Singapore, Columbo, Djibouti (Aden),Buez, Port-Sald.
SPHINX
G. METZINGER ANDRE LEBON POETHOS
CHENONCHAUX
ATHOS II
D'ARTAGNAN
ANGERS
28th Jan,
..: 11th Feb. 25th Feb. ... 11th Mar. ... 25th Mar.
8th Apr.
22nd Apr,
6th May
To Yokohama via Shanghal and
Kobe.
ANDRÉ LEBON PORTROS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS SPAINX
... 29th Jan,
...:12th Feb.
.. 26th Feb.
... 12th Mar.
26th Mar.
H
***
8th Apr, 2nd Apr. 6th May
G. METZINGER
We caú larue Through Tickets to EGYPT, Brain PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Pont-Sam, Or DJROUTI COMMERCIAL LINE
For D'UNEIKE vis PORT-SAID, ORAN, CASABLANCA, HAMBURO, BUTTERDAM,
(ANTWERP):,
For Full Farticulars, apply to
Cin der BESSAGERIES MARITIMES,
Telephone Q. 651 and 740,
Ca
'S.S.
'CHANGTE"
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager,
Telephone C. 6378.
8. Chater Rowl.
Queen's Building,
DOUGLAS STEAMSHIP CO..
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
DEGULAR SERVICE of Faet High Class Coast Steamers, Baillings
Rubject to alteration without notice.
FOB
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
RAINING HAIYANG
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
Sunday, the 10th Jan at 12 Noon
the 24th Jan, at 2 pm Friday,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be lamed from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-veract and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port.
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Manager
fi