1930-01-18 — Page 15

་

CANADIAN

STEAMSHIPS HOTELS-

PACIFIC

· RAILWAYS – EXPRESS

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER 16 Days Hong Kong-Vancouver, 13 Days Shanghal-Vancouver

10 Days 'Hobe-Vancouver, 8 Days Yokohams-Vancouver

Hong Kong 'hai. Kobe T'hame.

Exaro Loare

OF AADA

EMPRESS OF

Yoonvar

Arrive

Down" Loave

Feb. 18

Feb. 20 Mar. Mar. 13 Mar. 99 Mar. 27 Apr. 4 Apr. 17 Apr. 28

THE HONG KONG DAILY PRESS," SATURDAY, JANUARY 18, 1930.

15

Shipping News Daily Statement, Waterfront News. P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 2,000 TONS; THROUGH CARGO 10,730 TONS.

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at & a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were follow:-

British

Khiva,

Cargo for Through

H.K. Porta.

3,600

42

EMPRESS OF RUSSIA ...Feb. 12. Fab. 15 EMPRESS OF ASIA. Mar. 5 Mar. 8 Mar. 11 EMPRESS OF CANADA.Mar. 19 Mar. 28 Mar. 25 EMPRESS OF RUSSIA...Apr. 9 Apr. 19 Apr. 15 EMPRESS OF ASIA Apr. 30 May 3 May 6 May 8 May 17 EMPRESS OF CANADA.May 15 May 18 May 20 May 24 May 30 EMPRESS OF RUSSIA..June Jane 7 June 10 June 12 Fuse 31

Yokohama, 25 Jazo 28 EMPRESS

$ July 19 Jaly Jaly

Shanghai 10 July 13 July 15 July 17 July 25

Karmala, 23 July

26 July 29 June 31.

9 Ang

London, 14. Aug. 2 ...AB.

And. 10 A4 Aug. 12 Aug. OF ASIA

འ

Singapore 4.40 EMPRESS OF

29 Sept. 6 26 Aug. 93 Aug. 28 EMPRESS OF CANADA.Sept 4 7 9

Sept. 11

Haining, 19 EMPRESS OF RUSSIA.Sept 17 Sept. 20 Sept. 23 Sept. 23 Sept EMPRESS OF JAPAN Oct. 2 O 5 Oct 7 Det. 9 Oct. 17 EMPRESS OF ASIA...Oct. 15. Ort. 18 Oct 21 Oct. 23 Nov. 1 EMPRESS OF CANADA.Oct. 30 Nor. 2 Nov, 4 Nov. 8 Nov. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nor, 12 Nov. 15 Nov. 18 Nov. 20 Nov. 9

EMPRESS

OF RUSSIA...

EMPRESS OF JAPAN

(Regular Sailing Hour NOON),

(E/Arin andE/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

Connecting Canadian Pacific Atinatio sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Aatwerp, Cherbourg and Hamburg.

Lesve

HONG KONG-MANILA

Amire

3,200

Foochow,

Suaning,

Swałow

Canton

273

French Linchow,

Canton

40

Norwegian Hai Hing.

Singapore,

Haihow

Japaness

Tuyo Maru,

DO

4.5

102 *666,802

ARRIVALS.

January 16.

etc.

PASSENGERS.

Arrivals.

Hong Peng, British str.. 2,325 tons, The following passengers arrived Capt. H. G. Hay, from Amoy, at Hong Kong yesterday by the Kowloon Dock.-Ho Thong&R.M.S. Empress of Russia from Co.

Manila-Mr. and Mrs. F. W. Toyo Mara No. 5. Japanese str...Clay, Mr. Chi Choc, Mr. R. M. Aston, Mr. M. Barber. "Mr. G. 1.930 tens, Capt. J. Asano, from Gotauco, Mrs. Lau Yue, Mr. Ve Dairen, Yaumati.-M. B.K.

Ko, Mr. H. A. Pearson, Mr. Poon January 17.

Ka, Mr. Uy Bico, Mr. Wong Lam, Mr. Yang Shuipo, Mr. Ye Sa Kuy. R. Zimmerman, Mrs. O. E. Butter- Madame H. L. Dillon, Madame N. field. Mr. and Mrs. A. Celiz, Miss

tons,

Dux, Norwegian str., 761

Capt. John Serlie, from Bang kok, buoy No. C43.-Thoresen

& Co.

porta

Apear and

& Australian Lines

Eastern

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR TRAITS, JAVA” BULMA, CEYLON. INDIA, PERSIAN GULE. WEST INDIES, MAURITIUS, HAST 4 SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED BEA: EOFPT. CONSTANTINOPLE, GREECH. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PENINNULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UND CONTRACT WITH H. GOTTENMENT,

Steamship

** KEIVA**

MIRZAPORE" "JEYPORE" "MANTUA “

* MACEDONIA

10,946

95th Jan. (Mar..

1st Mar

Mars..

Tons,

From Hougtong

**(about)

2,133

18th Jan., Noon 8,715 92nd Jan. 5,318

1st Feb.

KARMALA"

9,128

15th Feb.

KIDDERPORE", 5,334

19th Feb.

11,120

"KASHMIR"

F.955

5th Mar

KALYAN

8,144

ALIFORE". 5,273 BAWALPINDI" 16,619 MALWA

10,980 KAJPUTANA" 16,568 26th

15th Mar

19th bar.

29th Mar, 19th Apr.

Apr.

9,005

10th May"

10,946

8,114

9,135

7th June

"KANPUBA.” '

16,601

21st June

9,128

8th July

10,954

19th July

9,144

Empresa of Russia, British str.. A. L. Ham, Mr. C. Jaena, Mr. R. A. Celiz, Rev. L. Fernandez, Mr. 8,780 tons. Capt. A. J. Hosken, Lazatin, Mrs. J. Scott. Miss H. from Manila, Kowloon Bay-Sanson, and Mr. S. Villaluna. C.P.R... Everett. American str., 3,371 tons, yesterday by the as. Karmata from The following passengers arrived Capt. F. Elwood from Manila, Lendon and

were:-Mr. buor No. 424-States S.S. Co. O'Connell, Miss M.,J. Wilson. Mr. Hai Ning British str., 830 tons, J. Hargreaves, Mr. and Mrs. A. H. ¦

Capt. A. H. Stewart, from Foo- Elston and infant, Mrs. and Mies chow, Amoy and Swatow, Dou-E. D. Garrod, Mr. and Mrs. W. glas Wharf.-Douglas, Lapraik Bruce and child, Mr. T. H. Good-

Co.

ing, Com. L. G. Garbett, Mr. H. Karman, British str., 0,199 tons, Cox, Mrs., D. E. Greis. Mr. W. S. Capt. W. Rollo, from London. Cuff, Mr. G. E. L. Johnson, Ms. Kowlon Wharf.-P. & 0.

A Burleigh, Miss I. Bryson, L.- 40 Kathe, German" str., 906 tons. Capt. Miss M. Binns, Mr. I. Davids, Mr.KASHGAR

Com. Bonny. Mr. N. C. Barber, H. Fraudsen. from Haiphong, and Mrs. C. L. Martin, Mr. S. Stonecutters.-Kwong Mow Tai-Sherlock, Mr. W. Stewart. Mr. C. Khiva, British str., 3,500 tons. Capt. N. Robson, Mr. B. F. Warman, C. C. Dickinson, from Shanghai, | Mr. "W. D. Westwood, Mr. T. A. buoy No. 41.-Mackinnon, Mac M. Wilson, Mr. J. E. Halley, Mr. kenzie & Co.

J. M. Pennech. Mr. A. W. T. Phil- Kiung Chow, British str., 1,545 tons, more, Mr. H. S. Austin, Mr. R. J. Capt. G. Morse, from Hoinow, Pulford, Mr. J. W. Sanbrook, Mr. J. Seaby, Mr. J. de Lance Holmes. budy No. B13.-B. & S. Kumakata Maru. Japanese str., 878 Mr. J. Logan, Mr. R. W. Maenbic, tons, Capt. C. J. Toh, from Kec. Mr. F. McAulay, Mr. B. B. Ben- lang, buoy No. C49.-M.B.K.

nison, Mr. J. Bradley, Mr. F. P. Limehow, French str., 1,591 tons, R. Furscman, Mr. N. Hicks, Mr. Bailey, Mr. C. A. T. Cutbush. Mr. Capt. P. B. Morganti, from Can- ton, busy No. C-Sing Kee &

Hong Kong

Manila

Feb. 3,5 p.m.

Feb. 5 EMPRESS OF ASIA

Mar. 9,5 p.m.

SERVICE

Leave

Arrive Manila Hong Kour Feb. 5 Feb. 7 Mar. 16 Mar, 11 EMPRESS OF CANADA Mar. 14

SA 4.

Dairen

Taisu Maru,

Shanghai 700 Kaga Maru,

Melbourne 362

1,000

1,300

1.003 1,062 3,008

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS

Chinese Tak Hing

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. 0,752,"

Tel. C. 42.

Cabler "GACANFAÇ,” Cables: "NAUTILUS.”

NYKONE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE. Vía‡U.S.A....l

VARYING FROMI£831To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Wednesday, 22nd.Jan. Thursday,

TENTO MARU

KOREA MARI

6th Fub,

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

TYO MARU

SIBERIA MARÜ

ו

Tuesday. 28th Jan. Wednesday, 12th Feb.

Saturday, 25th Jno.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, "Colombo & Suez.

HAKOZAKI MARUL.. BAKUSAN MARU...

Saturday, 8th Feb.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porte,

رام

AKI MARU

KAGA MARU

+ NAGATO MABU

BENGAL MARD

***

***

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

**

Wednesday, 22nd Jan.

Wednesday, 19th Feb.

Thursday, 23rd Jan. Friday, 31st Jan.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

Los Angeles, Mexico and Panama.

DOKUYO MARU

***

144

Monday,

27th Jan.

SOUTH AMERICA (Enst Coast) vis Singapore, Capo

Town & Ports.

BINGO MARU

Wednesday, 5th Feb.

Saturday, 1st Fab.

NEW YORK, BOSTON via] PANAMA.

↑ ATAGO MARU

LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ DELAGOA .MARU ........

12

Monday,

17tb Fob,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangcon.

CEYLON MARU

Wednesday, 29th Jan.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ MORIOKA MARU ...

HARUNA MARU

↑ LYONS MARU

+ Cargo_only

Monday, 20th Jan. Monday, 20th Jan. Friday, 24th Jan.

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Mazila sud Australia.

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA...

Telephones: C. No, 292, 3897 and 382). (Private exchanges to all Depts.) (7

Tak Hiog.

Ching On

Au Tau

Macao

5

60

50

135

Total

3,063

10,750

ARRIVALS AND DEPARTURES,

The arrivals and departures dur- ing, the period under review were as follows:-

British Anrrican French Norwegino Japanese Chinese. German

Dutch

Total

Arr. Dep.

8

» Co.

::

Paling Maru. Japanese str., 1,607 tons, Capt. K. Mineoks, from Swatow, buoy No. C42.-Y.Y.K. Shirala, British atz, 4,872 tons, Capt. T. S. Reedle, from Singh pore, Kowloon Wharf.-P. & Ò. Sunning, British str.. 1,570 tons, Capt. W. Shaw, from Canton, buoy No. Bo.-B. & ́S.

دم

CLEARANCES...

January 17. Cheung On, for Shanmi. Hermod. for Bangkok. Karinala, for Shanghai... Kathe, for Canton.

Khiva, for Singapore. Kumakata Marit, for Cantou. Limehow. for Hoihow. Mau Le, for Dairen.. Nam Peng, for Hoihow. Paling Maru, for Canton. Prominent for Tsingtao.. Raliegh, for Macao.

Shiy Hing, for Macao. Totomi Haru, for Haiphong. Toro Maru No. 5. for Canton. Vav. for Saigon.

ASIATIC DECK PASSENGERS, Wong Shek Kung. for Saigon.

Suphing (Br.) Canton Hai Hing (Nor.) Singapore,

Hoihow

144

The following vessels brought Asiatic deck

the passengers to T. 1. Evans, Mr. R. Kolo, Mrs. E. Mills, Master S. J. Mills, Mr. R. Colony during the 24 hours ended Musha, Mr. and Mrs. Ruiz, Mr. J. at 9a.m. yesterday:

Shiori, Mr. F. Takenaka, Par-Lt Haising (Br.) Foochow, Comdr. J. Auira, Mr. L. S. Bryan,

Swatow

Miss M. D. Bryan. Misa S. L. 80 Bryan, Miss H. V. Bryan, Master J. M. Bryan. Mr. K. Fuchizawa, 403 Mr. S. Hazama, Mr. Y. Hirose, Mr.

D. Tijima, Mr. T. Inada, Lt.-Comdr. 81 M. Tnage, Mr. and Mrs. S. Kaza murs. Miss M. Kawase, Mr. K. Kuroda, Mr. and Mrs. S. Matsubn, Mr. T. Matsumoto, Mr. Y. Mori zumi, Mr. T. Okuni, Mrs, E.,0. 867 O'Regan, Mr. F. B. O'Regan, and

Mrs. R. Shimazaki.

Kaga Maru (Jap.) Mrl-

bourne, Manila

Tak Hing (Chinese) Au Tau. Chung On (Chinese) Shan

Mei

Total

54

105

W. Hide, Mr. J. Houghton, Mr. A. F. Jack, 3.r. H. Booth, Mr. E. Jackson. Mr. C. I. Norfolk. Mr. H. T. Smith, Mr. J. K. Sherwood. Mr. W. H. S. Parsona, Rev. Father Foster, Dr. and Mrs. G. W. Hol- Miss E. Starkey, Capt. J. R. Ved- lings, Mr. and Mrs. P. Grant Janes,

der. Mr. and Mrs. H. C. Lowick, Newman, Mr. E. Konig, Mr. H Miss Peyton, Mr. C. Harpur. Mr.

Bedoulet, Miss Yong Chew Shan, Mr. Lim Kheang, Mr. R. T. 3. Durston, Mr. C. D. Stewart, Mr. W. R. Mansfeld. Mr. J. Y. Sech, Mr. Mrs and Miss Walker, Mr. Lehmann, Mr. Buhre, Mr. Mur- skina, Mra. 6. B. Black. Mr. S. Lewis, Mr. F. Percival, Mr. II. L. Briel, Mr. G. Appelbaum. Mr. C. W. Abrams, Mr. S. Schofield.

The following passengers are dar to arrive from Singapore by the 6.5. Haruna Maru on January' 19 : - Mr. and Mrs. M. Alhareg, Miss G. Albarcg, Mr. and Mrs. S. Eddy." Rev. and Mrs. G. Garden, Mr. M. Lin, Miss Marshall, Mr. and Mrs. K. Page, Mis. C. E. Phipps, Miss Walker, Mr. G. G. Wood, Mr. J. Arringibra. Mr. J. Azcue, Mr. J. Azperi, Mr. P. L. Carreaga, Mr. and Mrs. O. Doria, Mies. M. Ebele, Mr. E. Garaniola, Mr. R. Gara- niola, Mr. J. Garagarza, Mr. J. Hammoni, Mr. R. Hernandez, Mr. J. Therrobasia, Mr. M. Ichaso, Mr. P. Ituarte, Mr. and Mrs. J. Iza. quirre, Mr. J. Jauregui, Mr. and Mrs. T. Jauregui, Mr. Y. S. Kim, Mr M. Lariscain, Mr. T. Larus cain, Mr. W, O. A. McNeice. Mr. Mr. and Mrs. C. Mitchell Miss D J. Maguregui, Mr. T. Mandiola, Mitchell. Miss E. Mitchell, Mr. M. Munoz, Mr. J. Olalde, Mr. Olasolo, Mr. and Mrs. G. Palan, Mr. and Mrs. L. H. Rawson, Mr. and Mrs. C. H. Ridgway, Mr. J. Salsamendi, Mr. W. Tondor, Mr. J. A. Erbietta, Mr. T. Uriarte. Mr. J. Urquidi, Mr. A. B. Elton, Mr. (Continued on preceding column),

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS (BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT, NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LITE -

"MANTUA "KHYBER" #KHIYA

"KARMALA”

MOREA" "KALYAN"

⚫Cargo only.

24th Mar

31st May Mars.,

2nd Ang.

+ Calle Casablanca.

Destination

Mars, London, R'dm, & A'werp Straits, Colombo & Bombay. L'don, Hall Hbg. R'dm.A."werp Bombay Marseilles and London. Mars, L'den Ball,R'dm ¿A'r erp. Straits, Colombo &

Bombay. Marseilles and London. L'éen..full.H'bg.E'dm.&A'werp. Mare., L'den, Hull R'dm.&A'werp. Straita, Colombo & Bombay. Bombay, Marsailles and London. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London. Mara,, L'dor, Bim, & A'werp. Bombay, Mars. & London.

L'don. „Hall,H'bg„E'dm.&A'w¢rp Marseilles i London.

Bombay, Marseilles & Londor. Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London. Marseilles and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

tantinople, Piresna, Smyrus, and other Levant Parts by steamers of the Khedirial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

·TAKADA " "TALMAT "SHIRALA" "TAKLIWA" "TILAWA"

R

0949 21st Jan., 2.30

Singapore, Fenang & Calcutta

10,000

2nd Feb. [p.m.

do.

7.841

10th Feb.

do.

7,936

10th Feb,

do.

10,606 3rd Mar.

do.

201

B.I.-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd clasa passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualifed surgeon.

FASTERN AND AUSTRALIAN EAILINGS (SOUTH)

NELLORE" TANDA"

"ST. ALBANS"

"

6,953 31st Jan, 0,956 18th Feb. 4,500

4th Apr.

• Calls Port Holland.

Manila, Sandakan, Thunday Jelard, Townsville, Brisbane, Syday and Melbourne

- Pegular Meathly Bailings from Hong Ecup to Japan & Hong Kong to Australia

B. & A. 8.8, Co., Ltd., steamers will also call at Sbarghai. Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Times, Durwin, or other ports eu, route as induce ment offers.

Frequent connections from Autaralis with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealard

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal, The P. & Q. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Phipping Co.'s Steamers for Bouthampter and London via

Fazama Canal..

FAILINGS TO SHANGHAI

" SHIRALA" "KASHMIR" TAKLIWA" "MACEDONIA "

TANDA

ALIPORE"

7,841 8.285

19th Jan. 6th Jan. 7.936 30th Jan, 11,120 31st Jan, 6,956 4th Feb. 6,973

" TILAWA“

! 10,006 "KALYAN"... 9.144 "HAWALPINDI" 18,619 "ST. ALBANS " 4,600 "MALWA

10,880 "-RAJPUTANA" "KRYBER" "KASHGAR"

MANTUA " "KRITA "RANPURA * "KARMALA" "MOREA"

9th Feb. 10th Feb. 18th Feb. 26th Feb..

6th Apr.

23th Apr. 9th May

AND JAPAN

Anoy, S'bai, Moji, Kobe & Osaka.. B'bai, Boji, Kole & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Ozaka, Bhai Meji, Kobe & Yakobama Moji Kobe, Caaka-ά Yokohama.. Moji and Kobe

Moj

Kobe & Crakt.

S'hal

Hej, Kobe & Yokohama.

8'hai, Kobe & Yokohama.

Moji, Kobe, Oaks & Yokohamaan

S'hai, Moji, Kobe & Ybama.

S'hai., Moji, Kobe & Yokohama

16,568

11th Mar. 14th Mar. 28th Mar.

S'hai., Kobr & Yokobama.

0.114 8.005

11th Apr.

do.

10,946

9,135 10,601

23rd May

do.

9,128

6th June

do.

10,954

20th June

"KALYAN" "RAJPUTANA “

9,144

16,368

"KASHMIR"

Shanghai, Kobe & T'hara, S'hai, Moji, Koke, & Yokahama

VANTEA" KASHGAR" "MALWA "KHIVA"

do.

da, *

10,920

do.

135

do.

10,804

do.

**MACEDONIA " 11,120 "RAWALPINDI "; 18,819

9,144 16.450

24th Oct.

7th Nov. 23rd Nov.

do.

Shai, Kobe & Yokohama,

5th Dec.

4th July 18th July

8,9251st Aug. 10,940

9,006

15th Aug.

29th Ag

12th Sept

16th Septe.

10th Oct.

H

'ha. Moji, Kobe & Yokohama,.

S'hai, Kobe & Yokohams,

charge."

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send, a Chit to. 11,. Ice House Street, ordering the Weekly Press to be"

sent to you for Three, Six, or Twelve Months-or longerl Enclose Notes or Cheque for $3.75, $7.50, or $15, and

WE WILL DO THE REST.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE · AMERICAN ́AND MANCHURIAN LINE

"CITY OF KOBE"

via Suez Canal

ALSO AGENTS. FOR

BERVICES TO

ANDREW WEIR & CO,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE-

"SPRINGBANK"

HI

... 23rd January

AMERICAN & ORIENTAL LINE

29th January

MAURITIUS & SOUTH AFRICA adávané matka. D..... ORIKETAL AFRICAN LIFEI

"TINHOW"

114

201

+96

Los ding for Mauritius, Rennion, Delagos Bay, Durban, East Londen, Algoa Bay (Fort Hlizabeth), Mossel Bay and Ospetown.

Through Bill of Lading trued to Beira, Quilimaize, The, Port Amelia, Mozambique, Chinda, Inhambane, Zanzibar, Mombasas, Kilidini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Pamage on any of the above linen apply ----

Telephone

Oentral 4791.

THE BANK LINE,LTD.

"MOREA

"" KALYAN?" "BANCHI"

• Cargo only.

dli dotes are apprezimets and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Bargoen must defray cher own Hotel expenses at Singapore while awaiting tre en carrying stediver.

All Cabir am fitted with Electris Fans fres

Steamen en London and Australian Lönes are fitted with Laundries.

Farcele zoravaring not more than 24 ft x 1ft will be received at the Company's Offies up to Noon on the day previous to mailing.

For Butter Informatico, Parnage Wares, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Read Central, HONG KONG. Agents,

[1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FÖR

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBERG

AND SCANDINAVIA,

m.v. "AGRA" m., "NANKING"

Loading about

2lat Fobi

9th April.

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

1.7. "AÚRA"

B.BENARES"

́ m.y. " NANKING"

Loading about a

For further particulars, apply to the Agente

GILMAN 4 CO— ITD.

Hoat Hong

20th Jan,

7th Fob.

7th March

Cantos.

Page 15Page 16