PACIFIC
to EUROPE
via CANADA
UNDER ONE MANAGEMENT
SE the Canadian Pacific Route
USE
to Europe and dispose of all the troublesome details that usually arise out of a 10,000 mile overseas journey.
When you travel Canadian Pacific there is only one transaction- the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian" Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotels.
Önė ticket
One service
The utmost
comfort.
THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 16, 1930.
Shipping News Daily Statement, Waterfront News,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 10,700. TONS; THROUGH CARGO
17,300 TONS.
Cargo ritürns shown, at the Harbour Office during the 4 hours ended at 9 am, yesterday by vessels'j arriving in Hong Kong were na follow:-
1
Ports.
British Cargo for Through
Kalgan,
Bangkok,
300
4,497 1,412
9,000
9,000
DAILY WATERFRONT NEWS.
es FINE FOR LYING INSHORE.
Two masters and one mistress of cargo boats were before Comdr. G. F. Hole, R.N., at the Marine Court yesterday for lying' inshore during prohibited tours.
On pleading guilty they were each fined $3 with the alternative of five days.
A New Arrival
The ss. Invincible which arrived here on the 14th inst. from Hoilo, made her first visit to this port
She is a stacl screw steamer of 7,592 gross tons, and 4,928 nett and was built by Bethlehem S.B. Co., Led.
The owners are the US. Shipping Board and Capt... F. Ultated is in command. Her dimensions are:- Length 440 ft., Breadth 56 ft. and Depth 35.2 it. Ber engines which develop 03 N.H.P. were installed by the General Electric Co.
ASIATIC DECK PASSENGERS,
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 8 a.m. yesterday:—
FI.E.
Swatow 053
Antung.
Singapore 310
100
Hansang,
Tsingtao,
Swatow "503 »
599
Hydrangea,
Swatow 201 Linan, Canton Helikon,"
364
Saigon 2,400
Luchow.
Canton
in speed and
American'
Invincible,
Manila
French Angers,
Yokohama,
Shanghai
150
..
118
150
11
Dutch
Cremer, Amoy,
Hydrangea (Br.) Swatow
130
Swntow
94
1,712 24
Helikon (Br.) Saigon
180
Angers i=12
(Ger.) Yokohama,
Norvégian Premise,
Shanghai
Cremer (Dutch) Amoy, Swa-
Haiphong 000
1,100
tow...
·742
Hiram,
Hiram (Norwegian) Bang-
Bangkok.
kok, Swatow
11
Swatow 1,100
Canton Mara (Jap.) Kee-
March 5th
1,200
1,100
lung, Swatow
149.
Swedish
Ceylon. Dalny,
Wong Shek Kung (Chinese)
Saigon
3,563
GREATEST
TRAVEL
SYSTEM
3,665
Total
1,366
Japanese
Deli Maru,
"Canton
Canton Maru,
CANADIAN PACIFIC
NEXT SAILINGS
TO MANILA
E/ABIA 5.P.M., Feb. 3rd E/CANADA. 5 P.M., Mar. 9th
TO THE PACIFIC COAST
E/RUSSIA......... February 19th
E/ASIA...
WORLD'S
NYKLINE
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VĂU.S.A..!
VARYING FROMI£83 To £120 ON SALE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
TENYO MARU
KOREA MARU
Wednesday, 22nd Jan. Thursday, 6th Feb...
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
IYO MARU
SIBERIA MARU
Tronday. 28th Jan. Wednesday, 12th Fels.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.
HAKOYAKI MARU...
HAKUSAN MART
Saturday, 25th Jan.
Saturday. 8th Feb.
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Peris.
AKI MARU...
KAGA MARU
+ NAGATO MABU
INC
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,
+BENGAL MARU
Wednesday, 22nd Jan. Wednesday, 19th Feb.
Thursday, 23rd Jan.
Friday, 31st Jan,
SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUTO MARU
Monday,
27th Jan.
SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape
Town & Ports.
BINGO MARU
.
NEW YORK, BOSTON via) PANAMA.
† ATAGO MARU".
... Wednesday, 5th Feb,
Saturday, 1st Feb.
LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople, Genoa &
Marseilles.
+ DELAGOA MARU
Monday,
10th Feb.
CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
Et CEYLON MARU
Wednesday, 29th Jan.
BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
KAGA MARU (Nagasaki direct)... Friday, 17th Jan. MORIOKA MARU ...
+ Cargo only.
Monday, 20th Jsa.
Beduced let Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia. For further information, apply tom.
NIPPON YUSEN KAISHA. Telophones: C. No. 292, 3997 and 3821. (Private exchanges to all Dept.) (7
FIRST BOOK YOUR PASSAGE
and then send a Chit to 11, Ice House Street, ordering. the Weekly Press to be
sent to you for Three, Six, or Twelve Months or longer! Enclose Notes or Cheque for $8.75, $7.50, or $15, and
WE WILL DO THE REST.
Shanghai
Keclung.
Swatow wag
Fukuju Maru,
Kucing 2,000
2,729
Chinese
Tak Hing,
Wong Shek
.. Macro 40
Kung 1.200
Total
1,840
.10,784
73
Antung (Br.) Singapore Hangsang (Br.) Tsingtao,
Swatow
SHIPS IN HARBOUR,
The following ships were in barbour yesterday :-
Wharrea: Kowloon: Emp. of 75 Canada, Rangoon Maru; A.P.C.-
North Point:"Turbo; O.S.K. : Deli Marii, Canton · Maru.
Docks:-Kowloon Hop Sang; Mao Lee, Lungshan, Cun Cum, Hai
etc.
ARRIVALS.
January 11.
Invincible, American str., 4,820 tons,
Capt. F. Ulstad, from Iloilo, P., buay No. A20.-L. Everett Inc.
Rangoon Maru, Japanese str., 3,637 tons, Capt. H. Itani, from Moji. Kowloon Wharf.-N.Y.K.
·
January 15. Canton, French str., 976 tons, Capt. F. L. Morvan, from Haiphong, buoy No: B36.-M. AL. Canton Maru, Japanese str., 1,847
ton, Capt. Y. Iwdenki, from Swatow, O:S.K. Wharf.-O.S.K. Chang Kinng, French str., 1,717 tons, Capt. L J. Cruchot, from Canton, buoy No. B48.-Sing Keo & Co. Cremer, Dutch str., 2,784 tons,
Capt. G. J. Harmaon, from Swatow, buoy Nö, A2.-J.C.J.L. Deli Maru, Japanese str., 1,203
tons. Capt. K. Sanada, from Canton, O.S.K. Wharf.-O.S.K. General Metzinger, French
str..
5,594 tons, Capt. Brun, from Saigon, buoy No A1.-M.M. Hang Sang, British str., 1,350 tons.
Capt. L H. Hutchings, from Tsingtao and Swatow. West Point Wharf.-J. M. & Co. Helikon, British str., 1,914 tons, Capt. W. Anderson, from Sai gon, buoy No. B3S-Wo Fat Sing
Hiram, Norwegian str., 1,109 tons,
Capt. S. Eliassen, from Swatow, buoy No. C49.-Thorczen & Co. Hydrangea, British str., 501 tons, Capt. P. W. Grierson, Erora Swatów, Chin On Wharf.-Chin On S.S. Co.
Ivo Maru. Japanese str., 3,887 tona, Capt. M. Shigyo, from Keelung. buoy No. A6.-N.Y.K. Linan, British str., 1,356 tone, Capt.
15
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND. MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIFS, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE. ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Unish CoxtraOT WITH FALL, GOVERNMENT)
Stenmahip
+KHIYA"
MIRZAPORE.
JEYPORE "MANTUA
MACEDONIA” "KASHMIR" 'KALYAN"
ALIPORE"
Toas
From Hongkong
(about)
25th Jan. [Mars.,
1st Mar.
8th Mar. [Mars,
195
18th Jan., Noon 6.715 22nd Jan, 5,318 10,846
KARMALA"
9.129
1st Feb. 15th Feb.
KIDDERPORE
3,394
19th Fab.
11.120
P985
" 9,144
18th Mar.
5,373
19th Mar.
'BAWALPINDI" 16,519
29th Mar,
10,980
12th Apr.
16,568
26th Apt.
9,006 10,948
10th May
24th May
7th June
KARMALA "MOREA "KALYAN"
16,601 9,128
21st June
5th July
-MALWA"
RAJPUTANA” "KASHGAR "MANTUA " "KHYBEZ"
KEIVA' "KANFURA
9,114 91st May Mars. 9,135
10,964 || 19th July
9,144
2nd Aug.
*Cargo only, Calls Casablanca.
Destination
Mars, London, K'im, à' A'werp Straits, Colombo & Bombay.
wer
dor, Hull. H ́bg..A'dm.&A'worp Bombay Marseilles and Londor, Marado
En Rơm A ver. Straits, Colombo & Bombay. hf arcillen and London. dor. Hall Hog Rdm Mars, 'dor Hall. dmda werp. Straite, Colombo & Bombay, Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marsailles and London. Bombay Marseilles & London. Mars, Lidon, R'dm, & A'werp. Bombay, Mars. & Londor.
L'dos, Hall,'bgqB'dm.&d'werp Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London. Marseilles and London...
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to 'Con- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lavant Ferta by stessera of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
6,949 21st Jan., p.m.
Bingapore, Penang & Calcutia
"TALMA"
10,000
2nd Feb.
do.
BHIRALA" "TAKLIWA" *TILAWA"
7,841
10th Feb.
do..
7,936
20th Feb,
do.
10,006
3rd Mar.
do.
W. J. Andrews, from Canton,TAKADA buoy No. Be.-B. & S. Luchow, British str., 1,921 tons, Capt. W. Layton, from Canton, buoy No. B13.-B. & S. Lycemoon. British str., 1,134 tons, Capt. E. Holmes, from Hoihow, buoy No. A27.-Lee Fat & Co. Newchwang, British str., 1,450 tons, Capt. P. Green, from Swatow, buoy No. B12.-B. & S. Promise, Norwegian str., 796 tons, Capt. S. Hotvedt, from Hai- phong, buoy No. Cao. Sang Lee & Co.
Royal Prince, British str., 3,075 tons. Capt. W. Der Hall, from Shanghai, buoy No. 43.-Prince Line.
CLEARANCES.
January 15,
Ching, Lach Tray, Venezia: Tai-Calulu, for Manila. koo: Chengto, Kingyuan, Ixion, Chang Kiang, for Haiphong. Cheng Chow Ferry, Bokoru Maru; General Metzinger, for Shanghai.. 17,344 Cosmopolitan: Riberio. Hermod. Línan, for Swatow. Buoys General Metzinger, Luchow, for Amoy. A Cremer, A3 Calulu, A4 Korea Newchwang, for Canton." Maru, A3 Oldenburg, A6 Iyo Maru. Ningpo, for Saigon. ARRIVALS AND DEPARTURES.BT Sti Sang. As Ceylon, B9 Linan, Oldenburg, for Manila. The arrivals and departures dur-1 Kalgan, B18 Luchow, C13 Pro- Cremer, for. Singapore. ing the period under review were minent. 124 Saarbrucken, A25 Dur-Paul Douwer, for Swatow.
as follows:-
Arr. Dep.
British
$
7
American
I
£
French
1
4
Dutch
1
1
3
Norwegian
Swedish
Japanese Chinese
German
Total
10
SHIPPING MOVEMENTS.
Khiva left Shanghai on the 14th instant and is due here on the 17th instant at about 6 a.m.
The as. Takada will leave Amoy
ban Maru, A26 Invincible. A29 City of Kebe. C33 Chipahing, B34 Kwei yang, C35 Borneo, B30 Chinhun. C37 Kueichow, B38 Helikon, C39 Wong Shek Kung. C40 Promise, C41 Song Bo. C42 Hiram, C43 G.G. Paul Doumer, C40 Fukujo Maru,
Rangoon Maru. for Singapore. Song Bo, for Haiphong. Zurichmoor, for Bassion.
SERVICE TO READERS.
Bo Zurichmoor, Bal Sunland, A52 THE HONG KONG HONG
Diomed.
WARSHIPS IN PORT.
The following warships were in port yesterday-
Basin.--Tamar, Marazion, Iro- quois, Herald.
West Wall-Kent.
In Dock.Seraph,' Petersfield, Sterling.
No. 7 Buoy.-Cornflower. Foreign Men of War.-U.S. gun for Hong Kong on the 18th inst., boat Helena; French gunboats and is due here on the 19th inst.
Argus and Vigilante.
PRESS. LTD., and the KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 21, BRIDE LANE, FLEET STREET, E.C. 4, are pre- pared to give Subscribers and Visitors advice regarding accom- modation available, motoring faci
ties, suitable shopping centres,
etc.
It, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assist- ance and the latest available infor- mation on all subjects of enquiry. will be placed at their di sal
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"CITY OF MANDALAY". Hatre, London, Rotterdam & Hamburg
ELLERMAN LITE
17th January
ria Buot Canal
AMERICAN AND MANCHURIAN LINB
23rd January
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
* CITY OF KOBE"
ALSO AGENTS. FOR
ANDREW WEIR & CO..
*BERVICES TO"-
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
"SPRINGBANK"
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"TINHOW"
**
AMERICAN & ORIENTAL LIKE
... 29th January ORIENTAL AFRICAN LINEI
Lon ding for Mansitiär, Reunion, Deleges Fay, Durken, East London, Aigon Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Bill of Lading bed to Beurs, Quilimaine, The, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inbambazo, Zanzibar, Mombasa, Kiliadini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagasonar,
Thright or Passage on any of the above lines apply
Telephone Central 4791,
THE BANK LINE, LID.
B.L-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry & qualified surgeon.
FASTERN AND AUSTRALIAN FAILINGS (SOUTH)
**NELLORE"
TANDA"
ST. ALBANS"
6,853 8,955
4,500
J1st Jan, 18th Fol
4th Apr,
•Calls Port Holland.
Manila, Sandakan, Thursday
Izlard, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne
Kegular Menibly Sailing from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. :8. Co., Ltd., steamers will also call at Stargbai, Beiko, Caba, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other poris on, route sa induce- ment offers
Frequent connections from Anteralia with the following
The Union 9.5. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealard
Vancouver, San Francisco, etc.
The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Snes Caual.
The F. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London vin
Fensmo Cans...
- AILINGS TO EBANGHAI AND JAPAN
"KARMALA"
"SHIRALA“. "KASHMIR "
9,118, 17th Jan., 6 p.m. S'hai., Moji, Kobe & Yokohama 7,841
10th Jan.
9,985 26th Jan.
"MACEDONIA" 11,120
"TAKLIWA"
"TANDA"
"ALIPORE"
"TILAWA
"KALYAN"
6,956 0,373
7,936 30th Jan,
31st Jan, 4th Feb. 9th Feb. 10,000 10th Feb.
8.144 18th Feb, "BAWALPINDI" 18,819 28th Feb,
4,500 "ST. ALBANS "
11th Mar. "MALWA
10.880 14th Mar. 16,568
58th Mar. "RAJPUTANA" "KAYBER"
6th Apr. "KASHGAR" "MANTUA"
HITA"
"KARMALA" "MOREA" *KALYAN
RAJPUTANA "KASHMIR"
MANTUA "KASHGAR" "MALWA "KHIVA"
I
9,114
9.006
11th Apr.
10.946
9.135
26th Apr.
9th May
16,601
23rd
MAY
9,128
8th June
10,854
20th June
2,144
4th July
18th July
16,569
8.985
lat Aag.
10,948 15th Ang. 9.005 29th Ang. 10,920 12th Sept
9,135
26th Sept. 10th Oct
Amoy, B'ba, Moji, Kobe & Oaks. S'hai., Moji, Kole & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka B'hai.. Moji, Kute & Yokohama Moji. Kobe, Vaska & Yokohama.
Moji and Kobe
Amoy, Moji, Kobe dz Diaku, B'bai., Moj, Kobe & Yokohama.
'bai,, Kobe & Yokohama.
Maji, Kobe, Osaka Yokobama. S'hai., Mori, Kobo & Y'hama. S'hai., Kobe & Yokohams. S'bai, Moji, Kobe & YokohamA
do.
do
da
do.
do.
do.
A
Shanghai, Kobe & T'hama.
8bai, Moji, Kabe, & Yokohama.
do.
do.
do.
"MOREA' "MACEDONIA" 11,120 "KAWALPINDI **
10,954
Go,
24th Oct.
do.~
"KALYAN"
"BANCHI"
16,019 8,144 16,050
7th Nov. 3rd Nov.
S'hai, Kobe & Yokohama.
5th Dec,
8'bai, Moji, Kobe & Yokebama. Shai, Kobe & Yokohama.
• Cargo only.
All dotes are opprccimals and subject to alteration without notice. WIBELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Panengers for Bangocy must defray sher own Hotel expenses at Bingapere bile awaiting the cn carrying steamer."
All Cabins are Etted with Electric Fens free of charge.
Eteswers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.
Parcels measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Oos up to Noon on the day previous to sailing.
For Further Information, Pastage Tures, Freights, Bandbooks, etc, SEDIY 18-- MACKINNON MACKENZIE & CO.
P. & C. Building, Connaught Read Central, BONG KONG. Agents.
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG
AND SCANDINAVIA.
Loading about #LV. "AGRA"
21at Fob, 2.7. "NANKING"
9th April PHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,
Loading about
m.. “AGRA" *
BENARES" 2.T." NANKING”
494
tre
-
20th Jan.
7th Feb.
7th March
For further particulars, spply to the Agcatame
Bonz Kong.
Canton.
Page 15Page 16