14 UHINA
SWATOW & StraNGRAT SALOON
SAIGON
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
THE HONG KONG DAILY PRESS; THURSDAY, JANUARY 16, 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
JANUARY 14, 1939.
BAROMETER
www
On 16th Jan,
Daylight
Daylight Daylight Daylight 11 m.m.
STATION
AT BHA LEVEL
topbo
Mili
200
"LINAN " .."NINGPO" ... On 16th Jan, ..." TAMING" On 17th Jan., SWATOW, SHANGHat & Tuixotao..."SUNNING” ..... On 19th 'Jan., SwaTow & Bandkor
..." KALGAN" On 19th Jan, SWATOW, AMOY, Swatow & S'rox2," ANHUT” ... On 20th Jan, SWATOW, SHANGHAI & TriNGTAO „," SINKIANG"... Os ist Jan.. AMOT, B'HAL, Charoo & Dalst..."OFENAN". On nil Jan.. SWATOW & SHANGHAI
..." CHENGTU"... On 23rd Jan., HOLOW, PAxor & HAIPHONG "CHUSAN” On 23rd Jan, SWATOW, SHANGHAI & Trinetao....." SZECHUEN" On 26th Jan.. Swatow & Bangkox
."KIANGSU" ... On 26th Jan.. BWATOW, SHANONAY & TRINGTAO..."8000HOW" On 28th Jan, Amor, Swarow & SINGAPORE ... ANKING"
14
WEIBAWEI, Gueroo & TreNTOIN.....“ HUICHO, On 1st Feb.,
i
On 10th Feb.,
Hotnow, Pakuoi & HairHONG ..." CHENGTU”..... Un 13th Feb.,
BATLINGA BUBJECT TO ALTERATION.
5 p.m.
Daylight
3 p.m. Daylight
10.
Daylight 11 am.
Daylight
Pu 10.
10 A..
For Freight or Passago apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE,
اجر
„TELEPHORS CYNTRAL 28,
Agents.
CARGO AND BADGAON CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWI
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE " & TAIPINGTM"
Turi New VMASHIA MAINTAIN A REGULAR SERTION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued toull Australian, New Zealand and Tamanisa Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIEST & SECOND Olan PassNGER ANCOMENDATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
ŽEMPERATURD
N WOW" "I 0
4
1
KERAVIM
How Low
Wadivostock... Nemuro Hokodate Tokio Kochi Nagasaki
12. 30.07 763.8 27
ENE
11
20.02 762.5
6 3
30.06❘ 763.5
30.14 765.5
90,12 $65.0
30.16 786.0
***
Kagoshima Oshima Naba Ishigakijima Bonin Inland
30.08 784.0
80.04 763.0
83E
30.06 783.5
30.10 764.5
A
83 W NNW
NW
14
Chefoo Shanghai Gutzlaff
Sharp Peak
Amoy Swatow Taiboku
Taichu
Tainan.... Kosbun Pescadores
Hong Kong Gap Rock
Macao.... Hoibe
#
17
30.30 769.6 80 88
30.38 771.6 87
30,40 772,1 S6
80.11 764.8 50
67 NW
70 NN WI
79
30.10 764.5 63 72
30.04 763.0 65 30.18 766.5 64
30.19 765.8 66
30.10 754.4 70
S0.03 763.2 79 30.13 763.3 63 80.09 764.8 62 .30.10 764.5
30:07 763.8 59
ENE
E
ESE
N NNE
W
NNW J
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀14 118522227 1:18 18 126: 286825KS88 ⠀⠀⠀
ཆ བ ཋ ཆ རྫ རྒྱུ ཏྲཱ to {kt%o #。 !t༴ ྜས སྐུ * # EE · E AO ཆ ཋ རྐུ སྐ ཆ ཇ ་
– JANUARY 15, 1930.
Далолетка
AT BRA LAVIS
Toshee
H
ALSKOLNIT
7 30.20 767.1 29.76 756.0 29.96 761.0 29.94 760.6 30.06 763.5 30.12 763.0 $0.10 764.3 90.02,762.5 80.04 769.0 80.08 769.5
245
50.15 765.8 50.22 767.7 25 96 30.25 768.3 32 | 90 30.05 769.21 4476 30.13 765.8 50 69 30.19 765.8 52100 30.02 762.6 55. $8 30.05 763.2 54 80,01 762.3 62. 29,98 761.4 64
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION", COMPANY, LIMITED.
41
་་
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS
"YUENSANG"
DATE
OSAKA via AMOY, MOJI "KUTSANG"
"SUISANG "KUMSANG.".
"MAUSANG" "RINSANG"
Sun, 19th Jan., at 7am. Wed., and Jam, at 7am, Sa., 28th Jan., at 7am. Wol., 29th Jan, at 7 a.m.
Wod.. 224d Jan., at 7 am
Wed. 2nd Jan, at 7 a.m. Satur, 1st Feb., at 7 a.m.
Tacs., 11th Feb., at 7. Tuos., 18th Feb., at 7 a.m.
Thurs., 16th Jan., at 3 p.m. Thurs., 23rd Jan., at 3 p.m.
Tues., 28th Jan., at 3 p.m. Thurs., 6th Feb., at Noon
"CHEONGSHING" Sun., 26th Jan., at 7am.
For Freight or Passage, apply to—
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 283.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMEO.
Moter Vessel "GLENLA MOT"
19th February
TALAPROXX: CENTRAL No. 215
[8
Τα
STRAMIFIT
TSINGTÀU via SWATOW "HOPSANG"
NNE
201
& SHANGHAI
NNW
W
"HANGSANG" "YATSHING" "EWONGSANG”
N
....
SW
'S'HAI, via FOOCHOW...
"YUSANG"
NE
OSAKA vis AMOY, S'HAI,;
"HOSANG"
0
ww
MOJI & KOBE
"NAMSANG "
NNE
1
E NNE
* КОВЕ
SINGAPORE, PENANG
NW
& CALCUTTA
N
2
N ENE
N
BANDAKAN
ENE
0
TIENTSIN và FOOCHOW
&WEI-HA1-WEI
N
NNE
80.04 702.967 80.01 762.2 59 30.01 7622 29.99 761.7 50
NNE
4
0
75
ENE
ENE
90 NNW
84
NNE ENE
NW
ENE
29.92 759.9 72
NE
Aparri
29.99 759.9 73 82
(6
Tuguegarao Vigan Manila
29.85 758.1 85 INNW
088
29.88 759.0 68
94
E
Legaspi Calboyog
29.86 758.4 70.98
N
29.88 769.01.68 96
N
29.85 758.1 84 74 NW
29.88 759.0 73 07
NW
*1
29.84 737.8 86
61 ENE
20.82 757.5 86
£8 NE
15
Surigao
29.85 758.1 77
89 N
Saipan....
29.87 758.7 72 88 29.85 758.1 76 83 29.85 758.1 72 96 29.87 758.7 76
Motor Vessel “GLENAPP"
Motor Vessel "GLENBEG”
Steamship
NE
ESE
***
Motor Vessel" (LENAPP",
100
Guam
12.22 22.84 757.8
ESE
22nd JANUARY
Yap
11.00 29.84 737.8
ESE
5
4.22 29.85 738.1 29.84 757.8
SE
Mctor Vessel "GLENSHIEL”
4.
ENE
Motor Vessel "GLENGLUCE"
Polew
29.84 767.9 77
Stanship "CARNARVONSHIRE'
MAY
For
PORT SAID, MARSEILLES, BREMEN, ANTWERP, ROT- TERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN
Ponape
29.89 759.2 76
ESE
Labuan
14
29.82 737.4 86
68 NE
29.84 767.9 78 91
NE
AND
OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
41
January 182. 104. 45m-The anticyclone has weakened and is now central over the Yellow Sea. Moderate monsoon along the S.E. coast of China and over the China Sea.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 000 inch. Tetal since January 1, 038 inch, against an average of 0.41 inch.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING" AT NOON ON JANUARY 16,
For Freight, Pangs and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS:
STRA KERA
CHANGTE
TAIPING
OHANGTE...
TAIPING
Der Hor Koxe
11th February
11th March
11th April
13th May
Bus to Bart
18th February
18th March
18th April
20th May
Agents.
Fratas Island...
Phulien
Tourate
Cape St. James. Basco
For Freight and Paamge. Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFON: OESTRAL 56,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "PANAMA"
on or about
Tacloban
Iloilo
Cebu
3014 765.6 57
30.05 763.2 66
29.89 759.8 81
63 NNW
t
$0.04 768.0 70
71 NNE
3
67 WSW
NNW
4
NW 4
14
29.92 759.9 79
NE
29,89 759.8 79
76
NW
29.87 758.7 Ba
NW
29:86 758.4 82 67 NNW
29.86 758.4 83
63
29.85 768 90
09 NE
2
29.85 758.1 84
64 N
29.99 761.8 58 $0.01 762.2 53
80.00 762.0 64
29.92 759.9 75
FORECAST.
13th March
7th May
"GLENIFFER"
4th Jane
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCH,
Motor Vessel "GLENGARRY".
*
10th January
31st January
14th February
3rd March
14th March
UTARE SALLINGS -
SHANGHAI, ETC.
CONTINENT, ETC,
M.S." Jaya" M.S. "Asia" M.S. Afrika”
18th Feb.
8th Feb.
13th March
3rd-March
12th April
"
3rd April
18th May
1st May
11th June
1st June
10th July
1st July
10th Aug.
M.S." Malaya
M.S. “Danmark
M.S. “Panama
MS. "Java"
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Poris.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
MERCANTILE BANK BUILDING, Agente.
Telephone C. 4071.
[41
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
TU.
BOSTON
AND
NEW YORK
"CINGALESE PRINCE"
"IMPERIAL PRINCE " ON
Jan. 29th
Feb. 13th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Panengora at Moderate
Rates.
For Freight, Fassige Rates and Fall Particulars, Apply to:—
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Telephone: Central $165, Telegrams: Furnprince.
M
MESSAGERIES
(Incorporated in Great Britaint
King's Building
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from HONG KONG :
To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Suer, Port-Said.
SPRINX
4. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS
CHENONCEAUX
ATHOS II
D'ARTAGNAN
ANGERS
11. 28th Jan. ... 11th Feb. 25th Feb. ... 11th Mar. 26th Mar. ... 8th Apr.
་་
22nd Apr. 6th May
119
To Yokohama vin Shanghai and
Kobe.
ANDRE LEBON
29th Jan.
19th Feb,
26th Feb. 12th Mar.
... 26th Mar,
8th Apr.
PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN
ANGERS
SPAINI
G. METZINGER
... 22nd Apr. 6th May
We on issue Through Tickets to EGYPT, BYKIAN PORTS, BAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Poar-SAID, or DITBOUTI
COMMERCIAL LINE
For DUNKIKA vis Ponz-SAD, ORAN, OABABLANCA, HAMBURO, BOTTERDAM, --
{ANTWRAP) :
For Full Particulars, apply to >-
MARALAR MESSAGERIES MARITIMES
Telephone: C. 051 and 740,
2, QUEEN'S BUILDING
DISTRICT.
1.-Formosa Channel
2.--South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock
4.—South coast of China between Hong Kong and Hainan
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER,
handel
Hong Kong Observatory, January 15.
$7.50
|E. winds, moderate; overcast, some rain and fog,
Previous On Date: Un Date
Day at
At
will
keep
at 4 p.m. 10 a,10,
Barometer... 3.06 40. 6
4 p.m.
29.02
touch with Hong Kong
now for six months
Temperature B
53
Wind-
Humidity... 60
80
78
Direction
W
E
E "
491
E
0
Force
Weather
Baia 0.00 0.00 0, 0 Highest open-air Temperature, 14:51 Lowcat open-air Temperature, 15:57
B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T-
Thunder.
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDE TABLE,
From January 16 to 22, 1930.
Eron WATER,
Bays Week
Month
Date of
Keng
Standard
Low WATER.
Hoog
Hong
Kong
Standard
Time.
b.
Height
Time,
Height
b. m...
AFTER YOU GO AWAY Thur 16 11 482 m 450 01
and you will certainly want to know what is bappening.
Send an order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House #treet, will do the rest.
Sat.
1010 8 5 3983 1 Fri, 17 03343 634 101
11 368 1
420 3 1 18
- 819 11743
5133 1 Bas. 10 0 3 75m 7 6 10 2 244 8 933 Mou. 20m 16 67m 762
249 m 4'7% 718 43 4 Tues. 21 216 58m 638
337 a 5 0 8.56 3 384 50m 923 27
Wed. 12
m mm m
424 a 5 3 11 03 2
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY.. LIMITED.
TELEGRAPHTO ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.
ODIA USED: A1, A.B.O. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions
Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forte Masters, Electricians.
'S.S.
CHANGTE”
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by Tus Hose KONG & WHAMPOA DOCK CO., L. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager
K. M. DYER BSc, MIN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG.
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM HONG KÒNG TO GENOA:. Cabin clars
£73.
Intermediate class... £48. THROUGH POOKINGS TO LONDON: Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:—
*** Freight 8.8. "Augsburg Express Freight 9.6. Alfer"
Pass.
Рана. S.8. "COBLENZ” Freight 8.8. "Schlesien"... Exprese Freight SS. "Franken M.S. FULDA Freight 88. Goslar" Express Freight 88. “Main"
Рака S.S."TRIER" Freight SS. "Dessan"
*** Calling at LISBON.
***
+11
TI
£80.
departure 20th Jan,
departure 31st Jan.
departure 8th Feb.
departure 18th Feb.
***
departure 1st Mar,
departure 8th Mar,
departure 18th Mar,
departare 28th Mar.
departure 5th Apr.
departure, 15th Apr.
Passenger steamers sailing via Maulls and Ports to Geños, Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marsailles Rotterdam, Eamburg and Bremen,
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—
SAILINGS TO SHANGHAI & N. Cara (Penger steameray
Pass, 8.5. "COBLENZ ".
Freight
8.8. Franken M.S."FULDA"
Freight 88. "Main
Pass.
Рака
8.8. "TRIER ” Freight 8.S. "Laba
HONG
V
444
JAPAN
(Freight steamora
due hore 18th/19th Jan, due here 26th Jan.
dne here 11th Feb.
dne hero 22nd Feb, -due hora 12th Mar. due here 22nd Mar.
KONG--NEW GUINEA
.
DIRECT SIZ WEEKLY SERVICn rok Rowa Kòng To RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HER.) CARGO TO ALL OTHER Porte is Tax MANDATED TERRITORY or NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROUƠN B/LADING WITH FRANCHIPIENT, AT KABAUL
8.8. "BREMERHAVEN"...
departure about 12th Feb.
MELCHERS & CO.,
Telephone C B379.
AGENTS, HONG KONG,
8, Chater Bobd..
Queen's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE;"
REGULAR SERVICE of Fast High Clear Court Steamers, Baillinge
rabject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING
HAIYANG
T
AND RETURN (Doenpying 8 to 9 Days)
Sunday, the 19th Jan., st 12 Noon Friday,
the 24th Jan, at 9 pm.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Round Trip Tickets will be jarred from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa" and Return by the amme Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Bicamer is in Port,
For Freight and Presage apply to-
DOUGLAS LAYRAIH & CO.
Gözeial Madigues,