1930-01-16 — Page 13

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 16,

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDELA.

Pres, Adams, Dollar, Jan. 8. Pres. Harrison, Dollar, Feb. 9.

AMOY..

Haining. Douglas, Jan. 19. Shirala; B.L., Jan. 19. Anhui, B. & S., Jan. 20. "Tjisaroes, J.C.J.L., Jan. 90. Chenan, B. & S., Jan. 22. Hosang, Jardine's. Jan. 2. Tjisondari, J.C.J.L., Jan. 23. Haiyang, Douglas, Jan. 24. Takliwa, B.I., Jan. 30. Namsang, Jardine's. Feb. 1. Tjileboot, J.C.J.L.. Feb. 3.- Tjikarang. J.C.J.L.; Feb. 8. Kutsang, Jardines," Feb. 11. Tjisalak, J.C.J.L., Feb. 18.

ANTWERP.

Panama, Manners, Jan. 22. Hakozaki Maru, N.Y. K., Jan. 25. Jeypore, P. & O., Jan. 5. Ermland. Jebsen, Jan. 28. Hakusan Marii, N.Y.K., Feb. 8. Burgenland, Jebsen, Feb, 11.

AUSTRALIAN FORTS.

Calulu, Dodwell's, Jan. 20. Aki Maru, N.Y.K., Jan. 22. Nellere, E., & A., Jan, 31,

BALTIC PORTS,

Panama, Mannera, Jan. 22.

BALTIMORE.

City of Robe, Bank, Jan. 93, Springbank, Bank, Jan, 29.

BANGKOK,

Hiram, Thoresen, Jan. 19: Kalgan, B. & S., Jan, 19. Hellas, Thoresen, Jan. 28. Kiangsa, B. & S., Jan, 25. Helios, Thoresen, Feb. 2 Hirundo, Thoresen, Feb. 9.

BELAWAN DELI,

Cremer, JC.J., Jan. 18. Aller, Melchers, Jan. 31. Coblenz, Melchers, Feb. 8.

BOMBAY.

Nagato Maru, N.Y.K., Jan. 23. Bengal Marn, N.Y.K., Jan. 31. Mantua, P. & O., Feb. 1. "

BOSTON.

Cingalese Prince, Furness, Jan. 90. Tai Ping Yang. Dodwell's, Jan. 20. City of Kohe, Bank, Jan. 23. Pres. Adams, Dollar, Jan, 20. Springbank, Bank, Jan 29. Alago Maru, N.Y.K., Feb. 1. " Pres. Harrison, Dollar, Feb. 0. Imperial Prince, Furness, Feb. 13.

BREMEN.,

Augsberg. Melchers, Jan. 20. Panama, Manners, Jan. 22. Alter, Melchers. Jan. 31. Coblenz, Mielehers. Feb. 8.

BRINDISI.

Hilda, Dodwell's, Jan. 9. Remo, Dodwell's, Feb. 4.

CALCUTTA...

Saitang. Jardine's, Jan. 13. Takada, B... Jan. 21. Kumsang. Jardinc's, Jan. 23. Ceylon Maru, N.Y.K., Jan. 29. Talma, RI, Feb. 2. Shirala, B., Feb. 10.

CERU.

Golden Hind, 9.8.8., Jan, 16. Tacoma, 8.8.8.. Jan. 19... Iowa; 3.8.S., Jan. 21. G'den Dragon, S.S.S., Jan, 30. California, S.S.5., Feb. 8.

CHETOO.

Kucichow.. B. & S., Jan. 18. Cheuan, B. & S., Jan. 29. Huichow, B. & S., Feb. 10.

COLOMBO,

Oldenburg. Jebsen, Jan. 16. Khiva, P. & O., Jan. 18. Augsberg. Melchers, Jan. 20. Mirzapore, F. & O., Jan. 9. Nagate Maru, N.Y.K., Jan. 23. Hakozaki Maru. N.Y.K.. Jun. 25. Jeypore, P. & O.. Jan. 25. Pres. Adams Dollar, Jan. 26. Sphinx. M.M., Jan. 28. Ermland, Jebsen, Jan. 29. Aller, Melchers, Jan. 31. Bengal Maru, N.Y.K., Jon. 31. Mantua, P. & O., Feb. 1: Coblenz, Melchers, Feb. 8. Hakusan Marú, N.Y.K., Feb. 8. Pres. Harrison, Dollar, Feb. 9. Burgenland, Jebsen, Feb, 11, General Metzinger, M.M., Feb. 11. Glenamoy, Jardine's, Feb. 12, COPENHAGEN.

Panama, Manners, Jan. 29. DALNY.

Coblenz, Melchera, Jan. 18/19/ Chenan, B. & S., Jan. 29. Agra. Gilman's, Jan. 23. Franken. Melchers, Jan, 25. Benares, Gilman's, Feb. 7. Fulda, Melchers, Feb. 11. DUTCH PORTS.

Oldenburg, Jebsen, Jan. 16.

POOCHOW.

Chipshing, Jardine's, Jan. 7. Haining, Douglas, Jan. 10. Yusang, Jardine's, Jan. 24. Haiyang Douglas, Jan. 24. Cheongshing, Jardine's, Jan, 0.

GENOA.

Oldenburg, Jebsen, Jan. 16. Antilochus, B.F., Jan. 20. Augsberg, Melchers, Jan. 20. Pres. Adams. Dollar, Jan. 28. Ermland, Jebsen, Jan. 29. Coblenz, Melchers, Feb. 8. Fres Harrison, Dollar, Feb.. . Delagoa Mari, N.Y.K., Feb. 10. Burgenland, Jebsen, Feb. 11.

GLASGOW.

Antilochus, B.F., Jan. 20. Antenor, B.F., Jan.

GOTHENBURG, Panama, Manners, Jan 28 HAIPHONG AND HOIHOW Canton, M.M. Jan. 16/17. Chusan, B. & S., Jan. 23.- Tonkin, M.M., Jan. 29. Chengttu, B. & S., Feb. 13. HAMBURG.

Oldenburg. Jehsen, Jan. 16.

MARSEILLES,

Oldenburg, Jebsen, Jan. 16. Khive, P. & O Jan. 18. Augsberg, Melchers, Jan. 20. Antenor, B.F., Jan. 22. Panama, Manneri, Jan. Hakozaki Maru, N.Y.K.. Jan. 25. Jeypore, P. & O., Jan, 95. Pres. Adams, Dollar, Jan. 26. Sphinx, M.M., Jan, 28. Ermland, Jcbaen, Jan. 29. Aller, Melchers, Jan. 31. Mantua, P. & O., Feb. 1. Achilles, B.F., Feb. 1. Hakusan Haru, N.Y.K., Feb. 8. Pres. Harrison, Dollar, Feb. 9. Delagon Maru, N.Y. K., Feb. 10. General. Metzinger, M.M., Feb. 11.

NAPLES,

Hakozaki Maru, N.Y. K., Jan. 25. Pres. Adams, Dollar, Jan. 26. Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. 8. Pres. Harrison, Dollar, Feb. 9.

NEW YORK, BOSTON, etc.

Tai Ping Yang, Dodwell's, Jan. 20. City of Kobe, Bank, Jan. 23. Pres. Adams, Dollar, Jan. 26. Cingalese, Prince Furners, Jan. 20.

City of Mandalay, Bank, Jan. 17. Springbank, Bank, Jan, 0 Augsberg. Melchers, Jan.,20.

Panama, Manners, Jan. 22. City of Kobe, Bank, Jan. 23. Jeypore. P. & O., Jan. 25. Ermland, Jebsen, Jan. 29. Aller. Melchers. Jan. 31. Achilles, B.F. Feb. 4.

Coblenz, Melchers, Feb. 8. Burgenland. Jebsen, Feb, 11. Glenmoy, Jardine's, Feb. 19. HAVEE.

Antilochus,, R. F., Jan. 20. Rellerophon, B. F., Feb. 9. HONOLULU.

Tenya Maru, N.Y.K., Jad, 20. Bukiyo Maru, N.Y.K., Jan. 27. Koren Maru, N.Y.K., Feb. 6.

ILOILO.

Golden Hind, S.S.S.,. Jan. 16. Tacoma, S.S.S., Jan. 19 Jown, 5.8.S., Jan. 91. G'den Dragon. S.S.S., Jan: 30. California, S.S.S., Feb, e. JAPAN PORTS

Kaga Maru, N.Y. K., Jan. 17. Karmala. P. & O., Jan. 17. Glengarry, Jardine's, Jan. 18. Shirala. B.L., Jan. 1.. Agra, Gilman's, Jan. 20. Laomedon, B. F., Jan. 20. Mentor, B. F., Jan. 20. Morioka Maru, N.Y.K.. Jan. 20. Tai Ping Yang, Dodwell's, Jan. 20. Duchessa d'roska, D'well's, Jan. 21. Pres Taft, Dollar, Jan, 21. Hosang, Jardine's, Jan. 9. Tenya Maru, N.Y.K., Jan. 92 Ixion, B.F. Jan. 23.

Albert Voegler, Jebsen. Jan. 25. Franken. Melchers, Jan. 25. Kashmir. P. & O.. Jan. 26. Bokuyo Maru, N.Y.K., Jar.. 27. Iyo Maru, N.Y.K.. Jan. 9. Pres. Mckinley, A. M.L., Jan. 28. Andre Lebon, M.M., Jan. 29. Esquilino, D'well's, Jan. 30. Takliwa, B.I., Jan. 30. Glenapp, Jardine's, Jan. 31, Macedonia, P. & O., Jan. 31. Namsang, Jardine's, Feb. 1. Keemun, B.F., Feb. 4. Menelaua, B.F., Feb, 4.

Pres. Jefferson, A.M.L.. Feb. 4. Korea Maru, N.Y.K., Feb. 6. Benares. Gilman's, Feb. 7. Asia, Mannets, Feb. 8. Vogtland, Jebsen, Feb. 8. Alipore, P. & O.. Feb. 8. Kutaang, Jardine's, Feb. 11. Pres. Grant. A.M.L., Feb. 11. Emp. of Russia, C.P.S., Feb. 12. Porthos, M.M., Feb. 12. Siberia Maru, N.Y.K., Feb. 12. Glenshiel, Jardine's, Feb. 14. Tyndareus, B.F., Feb. 15. JAVA PORTS.

Tjibadak, J.C.J.L., Jan. 21. Tjisaroen, J.C.J.L.. Jan. 28. Tjisondari, J.C.J.L.. Feb. 4. Tjileboet, J.C.J.L., Feb. 11. LISBON.

Augsburg. Melchers, Jan. 20.

LIVERPOOL.

Antilochus, B. F., Jan. 20.. Bellerophon, B.F., Feb. 9. Delagoa Maru, N.Y.K., Feb, 10. LONDON.

City of Mandalay, Bank, Jan. 17. Khiva, P. & O., Jan. 18. Antenor, B.F.. Jan. 22. Hakozaki Maru. N.Y.K., Jan. 25. Mantua, P. & O., Feb. 1. Achilles, B.F., Feb. 4. Hakuaan Maru, N.Y.K., Feb. B. Glenamoy, Jardine's, Feb. 12. LOS ANGELES,

Tai Ping Yang, Dodwell's, Jan. 20, Bokuyo Maru, N.Y.K., Jan. 27. Pres. Mckinley, A.M.L.. Jan. 28. Prea. Grant, A.M.L., Feb. 11. MANILA

Golden Hind, S.B.S., Jan. 18. Oldenburg, Jebsen, Jan. 18. Fres. McKinley, A.M.L., Jan. 18. Tacoma, 8.8.8., Jan. 19. Tjibadak, J.G..L., Jan. 21. Aki Maru, N.Y.K., Jan. 29. Iown, 8.8.8., Jan. 23.

Pres. Adams, Dollar, Jan. 25.

City of Mandalay, Bank, Jan. 17. Pres. Jefferson, A.M.L., Jan. 28.

Augeberg, Melchers, Jan. 20.

Antenor, B.F., Jan. 22.

Panama, Mannera, Jan. 22,

Jeypore, P. & Ó., Jan. 25.,

Cingalese Prince, Furness, Jan. 2. Errland, Jebsen, Jan. 29, G'den Dragon, S.§.8., Jan. 30.

Hakozaki Maru, N.Y.K., Jan. 25. Nellore, E. & A., Jan. 31.

Ermland, Jebsen, Jan. 20. Aller, Melchers, Jan. 31. Coblenz, Melchers. Feb. 8.- Haruson f Burgenland, Jebsen, Feb, 11 Glenamoy, Jardine's, Feb. 12.

Pres. Grant, A.M.L., Feb. 1. Emp. of Asia, C.P.B., Feb. 3.. Tjisondari, J.O.J.L., Feb. 4. California, 8.8.8., Feb. 8. Copicus meithero Petr Pres. Harrison, Dollar, Feb. 8. Burgenland, Jebsen, Feb. 11.

Atago Maru, N.Y.K., Feb. 1. Pres. Harrison, Dollar, Feb. 9. Imperial Prince, Furness, Feb.

NORTH CHINA.

Coblenz, Melchera, Jan. 18/19. Franken, Melchers, Jan. 95. Asia, Manners, Feb. 8.

OSLO.

Panama, Manners, Jan. 22.

PANAMA.

SHANGHAI—Continued).

Fatshing, Jardine's, Jan. 28. Iyo Maru, N.Y.K Jan. 28. Pres. Mckinley, A.M.L., Jan. 28. Souchow, B. & S.. Jan. 98... Andre, Lebon, M.M., Jan. 20. Kwongsang. Jardine's. Jan. 29. Esquilino, D'wells. Jan. 30. Glenapp, Jardine's, Jan. 31. Macedonia, P. & O., Jan. 31. Namsang, Jardine's, Feb. 1.. Keemun, B.F., Feb. 4. Menclaus, B. F., Feb. 4 Pres. Jefferson, A.M.L., Feb. 4. Korea Maru, N.Y.K., Feb. 8. Tjikarang. J.C.J.L, Feb. & Benares, Gilman's, Feb. 7. Asia, Manners, Feb. 8. Vogtland, Jebsen, Feb. 8. Acnens, B. F., Feb. 11. Fulda, Melcher, Feb. 11. Kutsang, Jardine's, Feb. 11. Pres. Grant, A.M.L., Feb. 11. Emp, of Russia, C.P.8., Feb. 12. Porthos, M.M., Feb. 19 Siberia Maru, N.Y.K., Feb; 12. Glenshiel, Jardine's, Feb. 1.

SINGAPORE.

Cremer, J.C.J.L., Jan... 16. Oldenburg, Jebsen, Jan. 16. Suisang, Jardine's, Jan. 17. Khiva, P. & O., Jan. 18. Anhui, B. & S., Jan. 20. Augsberg, Melchers, Jan. 20. 13.Takada, B.I., Jan. 21.

Tai Ping Yang, Dodwell's, Jan. 90. Bokuyo Maru, N.Y.K., Jan. 27, Ataga Maru, N.Y.K., Feb, 1.

PENANG.

Cremer, J.C.J.L, Jan. 16. Suisang, Jardine's, Jan. 17. Khiva, P. & O., Jan. 18. Augsberg. Melchers, Jan, 20. Takada, B.I., Jan. 21. Mirzapore, P. & O., Jan. 22. Kunsang, Jardinc's, Jan, 23. Nagato Maru, N.Y.K., Jan. 23. Hakozaki Maru, N.Y.K., Jan. 25. Jeypore. P. & O.. Jan. 25. Pres. Adams, Dollar, Jan. 26. Ceylon Maru, N.Y.K., Jan. 20.. Aller, Melchers, Jan. 31. Bengal Maru, N.Y.K., Jan. 31. Mantua, P. &O, Feb. 1. Talma, B.I., Feb, 2. Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. 8. Pres. Harrison, Dollar, Feb, 0. Shirala, B.I., Feb. 10.

PORTLAND,

Pennsylvania, S.8.S., Jan. '18 Illinois, S.S.S., Feb. 1, Patagonier, Barik, Feb. 12.

RANGOON,

',

Ceylon Maru, N.Y.K., Jan. 29.

SAIGON.

Ningpo, B. & S., Jan. 16. Taming, B. & S., Jan. 17. Sphinx, M.M., Jan. 28.

Antenor, B.F.. Jan. 29. Panama, Manners, Jan. 29 Kumsang. Jardine's, Jan. 23 Nagato Maru, N.Y.K., Jan. 23. Hakozaki Maru, N.Y... Jan. 25. Jeypore. P. & O.. Jan. 25. Pres. Adams, Dollar, Jan, 20. Sphinx, M.M., Jan-99. Ceylon Maru, N.Y.K., Jan. 9. Ermland, Jebsen, Jan. 20. Aller, Melchers, Jan. 31. Bengal Maru, N.Y. K., Jan. 31. Anking. B. & 8., Feb. 1. Mantua, P. & O., Feb. 1. Talma, B... Feb. 2. Achilles, B.F.. Feb. 4. Coblenz, Melchers, Feb. 8.' Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. 8. Pres. Harrison. Dollar, Feb. 8. Shirala, B.I., Feb. 10. Burgenland. Jebsen, Feb. 11. General Metzinger, M.M., Feb. 11. Glenamoy, Jardine's, Feb. 12.”

SOUTH AFRICAN PORTS.

L

Bokuyo Maru, N.Y.K., Jan. 27. Bingo Maru, N.Y.K., Feb. 8..

SOUTH AMERICAN PORTS.

Bingo Maru, N.Y.K., Feb. 5.

SWATOW.

Livan, B. & S., Jan. 10. Haining, Douglas, Jan, 19. Hiram. Thoresen, Jan. 10. Hopsang, Jardine's, Jan. 19. Kaigan, B. & S., Jan. 10. Sunning, B. & S., Jan. 19. Anhui, B. & S., Jan. 20. Tjisuroga, J.C.J.L., Jan, 20. Sinkiang, B. & S., Jan. 21. Hangaang, Jardine's, Jan. 22. Chengtu, B. & S., Jan. 23. Heigung. Douglas, Jan. 2 Hellas, Thoresen, Jan. 26. Riangsu, B. & S., Jan. 26. Szechuten, B. & S., Jan. 28. Yatshing, Jardine's, Jan. 26. Soochow, B. & S., Jun. 29.

General Metzinger, M.M., Feb. 11 Kwonging, Jardine's, Jan. 20.

SANDAKAN.

Mausang, Jardine's, Jan., 28. Nellore, E. & A., Jan. 31. Hinaang, Jardine's, Feb. 6.

SAN FRANCISCO.

Tai Ping Yang, Dodwell's, Jan. 20. Tenyo Maro, N.Y.K., Jan. 22. Pennsylvania, 8.8.8., Jan, 25.. Pres. Mckinley, A.M.L, Jan. 25. Illinois, S.S.8., Feb. 1. Pres. Grant, A.M.L., Feb. 11."

SCANDINAVIAN PORTS.

Panama, Manners, Jan. 22

SEATTLE.

Pres. Taft, Dollar, Jan. 21. Ixion, B.F., Jan. 22.

Iyo Laru, N.Y.K., Jan. 28. Prea. Jefferson, A.M.L., Feb. 4. Patagonier, Bank, Feb. 19. Siberia Maru, N.Y.K., Feb. 19.

SHANGHAI.

Livan, B. & S., Jan. 16. Kaga Maru, N.Y.K., Jan. 17. Karmala, P. & O., Jan. 17. Shirala, B.I., Jan. 18. Coblenz, Melchers, Jan, 18/10. Chenan, B. & S., Jan. 19. Glengarry, Jardine's, Jan. 19. Hopeang, Jardine's, Jan, 19. Shirain, B.I., Jan. 19. Bunning, B. & S., Jan. 19. Agra, Gilman's, Jan. 20 Laomedor, B.F., Jan. 20. Morioka Maru, N.Y.K., Jan. 20. Tai Ping Yang, Dodwell's, Jan. 20. Duchessa d'aosta, D'well's, Jan. 21. Pres. Taft, Dollar, Jan. 21. Sinkiang, B. & 8., Jan. 21. Hangsang, Jardine'a. Jan. 22. Hosang, Jardine's. Jan. 22. Tenyo Maru, N.Y.K., Jan. 22. Yushing, Jardine's. Jan. 22. Chengtu, B. & 8, Jan. 23. Tjisondari, J.C.J.L, Jan. 23. Khiva, P. & O., Jan. 24. Albert Vockler, Jebsen. Jan. 25.

Kashmir, P. & O., Jan. 23. Szechuen, B. & S., Jan. 28.

Anking, B. & S., Feb. 1, Helios, Theresen, Feb. 2. Tileboet, J.C.J.L., Feb. 3. Tjisalak, J.C.J.L., Feb. 16.

TIENTSIN.

Chipshing, Jardine's, Jan. 17. Franked. Melchers, Jan. 25. Cheongshing, Jardine's, Jan. 26. Huichow, B. & S., Feb. 10.

TRIESTE AND VENICE.

Hilda, Dodwell's, Jan. 25. Remo, Dodwell's, Feb. 4.

TSINGTAO.

Coblenz, Melchers, Jan. 18/19. Hopsang, Jardine's, Jan. 19. Sunning, B. & S., Jan. 19. Sinkiang, B. & S., Jan. 21. Hangsang, Jardinc's, Jan. 22. Szechuen, B. & S., Jan. 28. Yatshing, Jardine's, Jan. 26. Soochow, E. & S., Jan. 98. Kwongsang, Jardine's, Jan. 20.

· VANCOUVER, B.C.

Ixion, B.F., Jan. 23. Emp. of Russia, C.P.S., Feb. 18 Patagonier, Bank, Feb. 12. Tyndareus, B.F., Feb. 15. VICTORIA, B.C.

Pres. Taft, Dollar, Jan. 21. Ixion, B.F., Jan. 23. Iyo Maru, N.Y.K., Jan. 28, Pres. Jefferson, A.M.L., Feb. 4. Siberia Maru, N.Y.K., Feb. 12. Emp. of Russia, C.P.8., Feb. 12. Tyndareus, R.F., Feb. 13. VLADIVOSTOCK,

Glengarry, Jardine's, Jan. 19. Agra, Gilman's,, Jan. 20. Glenapp, Jardine's, Jan. 31, Glenshiel, Jardine's, Feb. 14.

WEIHAIWEI

Cheongahing, Jardine's, Jan, 20 Huichow, B. & S., Feb. 10

1930.

13

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS, CONSIGNEE NOTICES.

Aeneas due from Europe Feb. 11. Achilles due from Japan Feb. 4. Agra due from Europe Jan. 23 Aki Maru due from Japan Jan 21. Albert Voegler due from Europe

Jan, 25.

Alipore due from Japan Feb. 3. Aller due from Shanghai Jan. 31. Antenor due from Shanghai Jan.

21.

Asia due from Europe Feb. 8. Augsburg due from Shanghai Jan.

90.

Benares due from Europe Feb. 7. Bengal Maru due from Japan Jan.

30.

Bingo Maru due from Japan Feb.

4.

Bronxville due from Europe Jan.

19.

Burgenland due from Japan. Feb.

11.

Calulu left for Australia Jan. 15. Ceylon Maru arrived from Japan

Jan. 14.

Changte due from Australia Feb. 7. Cingalese Prifice due from New

York Jan. 30.

City of Hereford arrived from

Europe Jan. 15. City of Kobe due from Europe Jan.

City of Mandalay due from New

York Jan. 16.

City of Salisbury due from New

*York Jan, 29.

City of Tokio due from Now Yerk

Feb. 12.

Coblenz duc from Europe Jan.

18/10.

15.

Sphinx due from Japan Jan. 27. Tai Ping Yang due from from

Manila Jan. 20. Taiwan dur from Europe Jan 22, Takada due from Japan Jan. 21. Takliwa due from Bingapore Jan.

$8.

Talma due from Japan Feb. 1, Tanda due from Austrália Feb. 3.

PRINCE LINE.

NOTICE TO OGNSIGNÉES,

"FROM NEW YORK.

Tenyo Maru due from Shanghai To

Jan. 90. Thursland Castle due from New

York Feb, 0. Tilava due from Singapore Feb.

8.

Tjisalak due from Java Feb. 18. Tibadak due from Amoy Jan. 19. Tjikarang due from Java Feb. 5. Tjileboet dua from Java Feb. 1. Tjisarees due from Java Jan. 18. Tilsondari due from Java Jan. 9. Tyndareus due from Singapore

Feb. Vogtland due from Europe Feb. 8.

PASSENGERS.

Departures.

The following passengers left in the Empress of Canada. for Shang | hai" and U.S.A. :--Mr. and Mrs. P. J. Austih. Mr. and Mrs. F. T. Austin, Miss A. S. Awen, Capt. F. Aguado, Mr. J. Coulthart, Miss H. Chow, Mr. Lim Chang, Mr. S. C. Chan She, Mr. and Mrs. Chang To Chung, Mr. Chan Chi San, Mre Chuen, Mr. Tan Che Cheong, Mr.

and Mrs. H. D. Dravo, Mr. H. G.

Davis, Mr. Eve Yoko Sum, Mins 3.

Fonseca, Mrs N. Friser, Mr. L.

Goldman, Mr. G. Giess, Mr. J. Gubbar, Mr. Geo. Hogg, Dr. and Mrs. Otto Hueck, Mr. T. Hunter, Mr. Har Chin Yin, Mr. and Mrs. Evan-Jones, Jr. B. H. Jones, Mr. G. Komor, Mr. and Mrs. Kam To, Mr. Kwok Chun Shung, Mr. C. P. Lau, Miss Grace Lau, Mr. Lam Hon Piu, Mr. Lam Yié Shan, Mr.

Cremer arrived from Swatow Jan. Delagoa Maru" due from Japan Demodocus dus from Europe Jan., C. Lim, Mr. G. C. Lobbon, Mr.

Feb. 9.

24.

Empress of Asin due from Van

couver Feb. 2.

Emp. of Russia due from Manila Ermland due from Shanghai Jan.

Jan. 17.

28.

Esquilino due from Europe Jan.

20.

Franken due from Europe Jan. 25. Fulda das from Europe Feb. 11. General Metzinger arrived from:

Saigon Jan. 13. Glennmoy due from Japan Feb. 11. Glenapp due from Europe Jan. 30. Glengary due from Europe Jan.

18.

Hakozaki Maru due from Shanghai

Гап. 24.

Hakusan Maru duc. from Singa

pore Feb. 7.. Haruna Maru due from Singapore

Jan. 19.

Hilda dug from Shanghai Jan, 24. lyn Maru arrived from Japan Jan.

14.

Java due from Shanghai Feb. 17. Jeypore due from Japan Jan. 25. Kaga Maru due from Manila Jan.

10.

Kako Maru due from Singapore

Feb. 17.

Kalyan due from Europe Feb. 14.

Kama Maru due from Singapo

Jan. 16.1

Karmala due from Europe Jan. 17. Kashmir due from Eurone Jan. 25. Keemun due from Europe Feb. 4. Khiva due from Shanghai Jan. 17. Kidderpore arrived from Singa-

pore Jan. 10.

Kitano Maru due from Japan Feb.

21.

Kuma Maru due from Singapore

Feb. 12.

Laomedon due from. Europe Jan.

30.

Macedonis due from Europe Jan.

30.

Mantua due from Japan Feb. 1. Menelaus due from Europe Feb. 4. Mencetheüs due from Europe Feb.

16.

Mentor due from Europe Jan. 20. Mirzapore due from Japan Jan. 21. Montevideo Maru due from Japan.

Jan. 21.

Morioka, Maru due from Binga.

pore Jan. 19.

Nagato Maru due from Japan Jan,

22

Nanking due from Europe Mar.

7.

Nellore due from Japan. Jan. 30. Oldenburg arrived from Shanghai

Jan. 15.

Patagonier due from Singapore

Feb. 11.

Panama due frora Shanghai Jan.

22.

Penang Maru due from Singapore

Jan. 27.

Patagonier dus from New York

Feb. 11.

Pres. Adams due from Shanghai

Jan. 28.

Pres, Grant due from Shanghai

Jan. 21.

Pres. Jefferson due from Shanghai

Jan. 27.

لم

Pres. Mckinley due from Shanghai

Jan. 17

Pres, Taft due from Manila Jan.

20.

Rakwgo Mara Singapore Feb. 17, Ruioses due from Europe Feb. 16. Rawalpindi arrived London Jan.

10.

Remo due from Shanghai Feb. 3. Royal Prince arrived from New

York Jan. 15.

Sado Maru due from Singapore

Jan. 29.

Schlesien due from Shanghai Feb.

18.

Shidzuoka Maru due from Japan

Feb. 10.

Shinyo Maru due from Japan Feb.

17.

Shirala due from Singapore Jan.

Siberia Maru due from Bhanghai

Jan. 18.

#

"ROYAL PRINCE" having arrived from the sbora Fort on 18th instant, Consignees of Cargo S bereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowicon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stared at Consignees' risk and expense.

All broken, chafed and damaged Goods are so be left in the Golowns, where they will be examined on Tuesday, 21st instant at 10 a.. iJ

All Claims must be presented within of the Vessel's arrival here, 15h date they cannot be re-

after

Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 22nd instant, will be subject to Beat.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

FURNESS (FAR EAST), LTD., 2nd Floor, King's Building, Connaught Boad, Telephone C. 3165.

Hong Eco Tec 1930, (8979

SERVICES CONTRACTUELS DEN MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE.

3.8. "GENERAL METZINGER,"

AVED HONG KONG ON WEDNESDAY, JANUARY 15TH, 1930

Frox MARSEILLES, &c.

CONSIGNEES of Cargo by the

Lee Ngon Tang. Mr. Lee, Kwok Kie, Mr. Lak Chung Shan, Mrs. Lo Tai, Mrs. Lee Fat Fo, Mr. M. AM. Mitchell, Judge 11. S.bore named Steamer are hereby McCarthy, Miss Marion Wu, Com.- ander and Major and Mrs. T. H.

informed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Valu. Naughton, Mrs. O. Osborne, Mr.

ables are being landed and placed at and Mrs. H. C. Pullen, Mr. C. C.

their risk in the Godawue of the Hong Pan, Mr. Poon Foon San, Mrs. Keng and Kowloon Wharf and Godown S. Poon, Mr. Chas. Reech, Miss A. Oo., Ltd., Karloom, whance Delivery can Ranke, Mr. and Mrs. C. V. Ross, be obtained as the Goods are landed. Mr. Stephen Chang, Mr. S. S. Sellick, Mr. and Mrs. Shun Yet Chun, Mr. Setohop, Mr. and Mrs. L. C. Tao; Mrs. C. T. Tai, Mrs. S. L. Tai, Mr. Y. W Tong. Mr. Tom Shing, Mr. and Mrs. J. Vidumsky, Mr. and Mrs. W; D. Fiddles Wilson, Mr. W. S. Wei, Mr. Henry F. Woo, Miss G. Wil CA. Wilson, Mrs. Woo She, Mr. son, Miss W. Wilson, Mr. and Mrs.

T. C. Wai, and Mr. Yum Hon Suin,

The following passengers left by the 8.8 Awa Maru for Bombay on January 13:Mrs. Estella Lyle, Mr. F. Syvertsen, Mr. W. G. Howse, Mr. S. Winthrop, Mr. Laftus, Coughlan, Mr. E. Saito.

Goods not cleared within 7 days in. cluding date of arrival, will be subject to Rent

All Claims must be sent to the Under-

signed before Friday, the 24th January, 1930, ar they will not be recognized.

Damaged Packagas must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur- veyors, Means. Goddard & Douglas at 10a.m. on Taseday, the 21st January, 1930,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

+

L. LESDOS,

Agent. Hong Kong, lith Jan. 1930. 19912

DODWELL & DODWELL & CO., LTD.

←

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDIBI," VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TC

·GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES. BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

+++

NEXT SAILINGS.

£76.0.0. £83.0.0.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI.

2-

J;

8.8. "DUCHESSA D'AOSTA" -M.V." ESQUILINO"

MV. “COL. DI LANA” MV. “ROMOLO"

***

140

From Hong Kong. Saila on/or about the 21st. Jan. Bails on/or about the 80th Jan. Sails on/or about the 18th Feb, Baila on/or about the 2nd Mar.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

M.V. "RILDA"... M.V. "REMO"

**

B.B. "DUCHESSA D'AOSTA” M.V. "ESQUILINO"

4.44

From Hong Kong. Sails hence nufor about the 25th Jan. Sails hence en/or about the 4th Feb. Saus hance on/or aboni the 22nd Feb. Saila bence onfor about the 4th Mar..

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO. TO SOUTH AFRICAN POETS

8.8, UMZUMBI"

Baits from Colombo on/or about 9th Feb,

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to ---

DODIZ

Telephone: Central 1030,

Agents,