12
CHINA NAVIGATION
SAIPON
COMPANY, LIMITED.
*** NINGEAT"" On 4th Jan,
SWATOW, SHANGHAI TRINGTAD..." SZECHUEN" On 5th Jan,
AMOT & SHANGHAI
Bwarow & BANGKOK
NEGRO & BHANGHAI
THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
D
Paylight Daylight
STATION
10 B
Ou 5th Jan., On 6th Jan
11 a..
3 p.m.
6th Jan., Jan.,
"KANCHOW" On 5th Jan "KAYING
"0
..." KIUKLANG" SWATOW, AMOT, SWATOW & Broaz. ANKING"... Oa SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." S000HOW" AMOT, SHANGHAI & DALNY..."LIANGOROW" BWATOW & SHANGHAI
.. "CHODAN" Homow, PAXHOI & HAIPHONG ..." CHEKIANG SWATOW, SHANGHAI &TRINGTAO..." SHANTUNG
LUOBOW AMOT & SHANGHAI
WEDHATWEI, CHAT00 & This..." KUEICHOW SWATOW & BANG.ROX Hotнow & BANGKOK
On 8th
7th Jan..
On 8th Jan,
Us 9th Jan., On 12th Jan,
Op 12th Jan, On 19th
JEN. "..." KWANGCHOW" Os 12th Jan., ."OHINDUA"... On 19th Jan, On 13th Jar.. "KWEIYANG". On 14th Jan,
... On 23rd Ja
ÖWATOW,AMOT, Swarow & B'ron" ANTUNG Hotnow, S'roIE. & BAYOROK HOTHO, PAKHO & HAITHONG ..." CHUBAN"
VAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. **
For Freight or Fassage apply to
TELITHOS CENTRAL 36, -
5
Daylight 3 pm. Daylight 10 m.
Daylight 10 s.m. 30's.m
Brixdi
JANUARY 2, 1930.
BLANOMETER
A & LETEL
Inche
Millen
TAMPELLS:DE
We
મ
Поле Коке
JANUARY 3, 1930.
BARONITEA. “
AT SKA TYRK
Teches ale
TENYEWAYUAN
80.49 774.5-8 29.98 771.5
30.08 764.0
***
LILJUNTI
Wurs
fort
1930.
STRAMINIF
11 am
Wladivostock... Nemuro Hokodate Tokio Kochi.... Nagasaki
13
30.48 774.14
NNE
11
30.04 763.0
NW
NNE ENE
$
b
TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
30.18 766.5
W
W
"OHAKSANG" "KWAISANG"
***
10
30.26 768.5
#1
***
20.02 760.0) 5.
NNE 1
"FOOSHING"
30.20 767.0
WSW
29.92 760.0
**
80.04 769.0
N
29.98 761.5
NE
*
11.
Kagoshima
29.98 761.5
10+
ENE
29.90 759.5
OSAKA viz AMOY, SHAI.
MOJI & KOBE
"HOSANG"
"NAMSANG "
5
p.m.
Oshima
29.98 761.5
.8
29.94 760.5
"
11 8.10.
Naba
30.04 769.0
ន
29.99 761.5
NNW NNW
30 M
TP
*
Ishigakijima
80.04 763.0
SSE
20.98 761.5
*
Bonin Island
30.14 765.5
E
30.00 762.0
8
SINGAPORE, PENANG "YUENSANG"
Cheloo
18..
20.44 779.2 20
87
N
90.57 776.5 24 100
NE
0
& CALCUTTA
Shanghai
14
30.07 768.8 48 100 NNW
$0.80 769.5 41 81
N
"SUISANG" "KUMSANG"
Gutzlaff
30.82 770.1 44 30.02 762.5 52 29.98 781.5 63
92 NNE 86
6
NE
"HINSANG"
94 NE
A
"MAUSANG"
INDO CHINA
4
STEAM NAVIGATION COMPANY,
To
LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
·OSAKA Tia AMOY, MOJI "KUTSANG
& KOBE
SANDAKAN
Sup
DATE
5th Jan., at 7. Wed., 8th Jan., at 7am.
Sun 18th Jan., at 7am. Wed., 15th Jan., at 7 a m.
Sta., 19th Jan, at 7 6.0. Fri., 31st Jan., at 7 aIL
Tues., 11th Feb., at 7 a.m.
Mon... 6th Jan, at 5 p.m. 17th Jan., at 3 p.m. Fri.,
Wed., 22nd Jan, at 3 p.m.
Thurs., 9th Jan., at Noon Fri., 24th Jan, at 3 pm.
"KWONGSANG"
:
TIENTSIN vis FOOCHOW
& WEI-HAL-WEI
~CHIPSHING " |“ OREONGSHING"
Sun.. 19th Jan., at 7%, .. Fri, 24th Jan, at 7 am
of
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
CARGO AND BAGDADY CAN BE INAURED AT THE OFFICE OF BUTTAKJIELD &
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
*"CHANGTE" & "TAIPING
tt
THE NEW VRESELE MADETADE à Regular Skavica FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zooland and Termenian Porta BYCHLEY & MOST UP-TO-DATE FIRST & SMOORD CLASH PASSENGER ÁSCOMMODATION.
HONGKONG ro SYDNEY18
DATE.
TAIPING
UHANGTE
TAIFING
QHANGTE
7th January, 1930
11th February
11th March
11th April
DUE TO BATT
14th January, 193
19th February
18th March 18th April
For Freight and Pastare Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE
MEFFION: CENTRAL 86.
Agents
Sharp Peak
Amoy
Swatow Tsiboku Taichu
Pairst Koshun
Pescadores
Hong Kong Gap Rock ......
Macao
Hoihow
£I
SSE
30.07 768.8 44 100 WNW 29.86 758.4 66 76 29.95 760.7 69 30.08 764.0 66 95 80.02 762.5 73 75 $0.04 762.9 75 30.07 762.6 72 30.00762.0 82 30.02 762.6 "72 29.98 760.2 71 81
N
50.00 762,0 64 90 29.99 761.7 63 29.94 760.5 64
*
grid 22: ***g**31 : 28: 8: 2:11. JAUNE2o⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
13€
29.93 760.2 64
NNE
29.94 760.570
14"
E
29.96 761.0 65
29.90 761.0
NNE
29.95 760.7
29.92 759.9 70
82
BE
29.89 759.5 64 98
21
"Pratas Island...
Phalien
29.91750.7 60
88
29.95 760.7
16
29.91 759.8 68 94
SE
29.93-760.2 60 100
29.91 759.6 72
N
29.89 759.3 70
SSE
27
Cape St. James.. Busco
29.81 737.2 79
ENE
29.87 758.7 73
ENE
14
29.89 759.8 82 67 SE
29.92 759.9 75
79
SE
Aparri
29.88 759.0 84 64 SEE
29.93 760.2 68
92
8
19
т
Tuguegarao
29.87 758.7 86
8
29.93 760.2 64
98
Vigan....
29.85 758.1 84 60 NW
17
Manila Legaspi Calboyog Tacloban Iloilo
29.86 738.490
E
29.86758.4 86
NE
29.91 759.6 70 85 87 29.89 759.3 68 29.85 758.177 94 KNE
ESE NE
29.24 757.8 86
NE
29.86 758.4 72 94 NNE
19
29.86 758,175
86
NW
*
29.79 756.6 86 61 NE
Cebu
29,80 766.9: 2460
NW
Surigao
1+
Suipan...
29.81 757.2 75
ENE
Guam
12.22 29.73 758.1
NE
4.22
Tap
11.00 28.72 754.8
5
29.76 756.0
NE
Pelow
29.76 735.9
NE
Успаро Табсал
29.77756.1 80
14
29.80 756.9 88
60
NE
29.78 756.4 80
74
SE
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "DANMARK"
on or about
6th JANUARY
For
PORT SAID. DUNKIRK, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN
AND
OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
E
TOCONOMO ZONI
gig
M.S. "Panama
M.S. "Java" M.S."Asia" M.S." Afrika'
SAILING LIST.
OTHER NATZINGS:-.
SHANGHAI, ETC.
CONTINENT, 270,
28th Jan.
9th Jan..
18th Feb.
81st Jan.
12th March
20th Feb.
1st April
'3rd April
13th May
1st May
11th June
1st June
10th July
1st July
10th Aug.
M.S." Malaya" M.S. "Danmark M.S."Panama' M.S. "Java"
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone C. 4071.
MXECARTILA BANK BUILDING. Agenta.
[41
PRINCE LINE
AUGMENTED
SERVICE
SAILINGS EVERY
ΤΟ
BOSTON
14 DAYS
AND
NEW
YORK
January 3d. 10hk 2m-The anticyclone has increased considerably in intensity, and has extended south- ward over Yangisze Valley. The depression is moving eastward and will probably pass between Tokio and the
Bonina,
The monsoon will freshen considerably along the coast, and over the N. China Sea. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am.to-day, 0-00 inch. Total since January 1, 0.00 inch, against an average of 008 inch
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JANUARY 4.
FORECAST. DISTRICT. 1.-Formoss Channel
2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks (N.E. winds, fresh; fair at first, cloudywith rain S.-Hong Kong to Gap Rock as
later, colder
4.--South coast of China between Hong Kong and Hainan
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
pakket
Hong Kong Observatory, Janus ry 3.
του
C. W. JEFEERIES, Chief Ariliant.
Month.
Date of
Height.
Height.
For Freight or Passage, apply to—..
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS.
To: Cherat No. 21h
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 292.
..18
TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Motor Foal "GLENLAMOT".
Motor Vessel "GLENAPP"
Motor Vessel "GLENBEG"
Steamship "GLENIFFER"
མ་
12th February 19th March 7th Mar
4th June
To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIYOSTOCK,
Steamship "GLENSHANE"
Motor Vessel * GLENAMOT*
Motor Vessel "GLENGARRY"
Motor Vessel "GLENAPP"
Motor Tessel "GLENSHIEL”.
4th January
10th January
20th January
31st January
14th February
For Freight, Fange and farther Particulare, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.
NORD LLOYD
- DEUTSCHER
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM BONG KONG TO GENOA :
Intermediate clase... £48. £73. Celin class
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
£80.
Express Freight BS. "Taar"
Pare.
.1
departure 6th Jan, 86.SAARBRUECKEN" departure 12th Jan. Freight S. Augsburg
departare 20th Jan,
departure 31st Jan.
departare 8th Feb.
departare 18th Feb.
departure 1st Mar.
departure 8th Mar,
departure 18th Mar.
departure 28th Mar,
$7.50
HONG KONG TIDE TABLE.
From January 4 to 10, 1930.
HIGH WATER
Low WATER.
Previous On Date On Date
Boug
Hong
'Day' at
at
will" keep
Kong
at & p.m. 10 am.
Barometer... 29.92 30:01
4 p.m.
touch with Hong Kong
Standard
29.93
news for six months
Timo,
63
60
b. m.in.
92
84
NW 3
AFTER YOU GO AWAY St.
2 740 m
11 25 7 0
Eun.
6
OM
Mon.
314
D
Tas 70 52
Wed.
853 2 1
Express Freight S.S. "Main"
346 46
7 48 4 1
Thur
Fr.
8 m 2 3 3 4 18 3 0
10 13 8 9 zu 3430m 1018 27 451 5 6 il 46 10 m 53546m 1009 5 56 6 9
936
8 2
8 0
Westhor... OM
Temperature 69 Himidity...
83 Wind
Direction WNW E Force
OM Rain
10.00 0,110 0.00 Highest open-air Temperature, 2:71 Lowest open-air Temperature, 3:81
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O Overcast; P-Parking showers; Q-Squalla; R-Rain; T- Thunder.
and you will certainly want to know what in Bend an bappening. order for the Weekly Preas to be sent to you. We, at 11, Ice House Btrest, will do the rest.
IN 8
Kong
Standard
Time.
h. m.
652
432 &
m731 15 3.93 9 2414 1 0466m 811 13
4 3
68 60m
Express Freight FS. Aller
Pars, S.8. "COBLENZ" Freight S.. "Schlesien"
Express Freight 8.S. "Franken" Pasi M.S. FELDA" Freight 8S. "Goslar"
Passenger steamera sailing via Manila and Ports to Genos,
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-
BAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Paseenger steamera)
Pass, 8.2. COBLENZ"
JAPAN
(Freight steamera)
due here 17th Jan., 1930 due bere 26th Jun.
due bere 11th Feb.
"ROYAL PRINCE"
"CINGALESE PRINCE" ..
Jan. 16th
Jao. 80th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate
Rates.
For Freight, Passage Rates and Full Particulare, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165,
Telegrama: Paraprince.
(Incorporated in Great Britaial
King's Brüding
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY.
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG,
DIZI USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions
Western Union and Watkin's, Benson's, Marcozi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
Pas
Freight 8.5. "Franken"
M.S. "FULDA"
Freight 88. "Main
due here 22nd Feb.
+
Pas
8.8. "TRIER" Freight 8.8. "Laba"
***
due here 12th Mar.
144
dne here 22nd Mar.
GUINEA
HONG KONG--NEW
DIRECT SIX WEEKLY SERVICE JIOK BONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER ÅBR) CARGO TO ALL THIN PORTS IN THE MANDATED TERRITORY or NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THEoven B/LŁADING WITH TRANSHIPYKINT AT KABAUL
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 6378.
AGENTS, HONG KONG.
8, Chater Hoad.
Queen's Building.
MM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from HONG KONG :
To MARSEILLES vin Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghal and
Colombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Sald.
for
"ANGERS SPHINX G. METZINGER ANDRE LEBON POETHOS CHENONCEAUX
ATHOS II
... 14th Jan. ... 28th Jan. ... 11th Feb. ... 25th Feb.
11th Mar.. ... 25th Mar. ... 8th Apr.
D'ARTAGNAN ... 22nd Apr:
Tiv
Kobe.
G. METZINGER -
ANDRE LEBON PORTHOS CHFNONCEAUX ATHOS. II D'ARTAGNAN *** ANGERS SPHINX
15th Jan.
*** 29th Jan: 19th Feb.
.. 26th Feb. 15th Mar. ... 26th Mar, 8th Apr. ... 22nd Apr.
We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTA, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-BAI, or DIBOUTI, COMMERCIAL LINE
For DUNKIRA via PORT-SAD, ORAN, Casablanca, Hamburg, BorrinňaM,
། བརྡ་་ ཟླ་་ཏི་སུམ་
For Fall Particulars, apply to ---
Cie der MESSAGERIES-MARITIMES, Tinhomes C. 651 and 740,
4, QUEEN'S BUILDING.
S.S.
CHANGTE"
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA-DOOK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia Hong Kong Services
Please address enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER B.Sc., MLN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG.
DOUGLAS STEAMSHIP CO..
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICË, DEGULAE SERVICE of Fast High Chai Court Steamers. Saillinge
mubject to alteration without noticë.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHÓW
HAINING
AND RETURN (Oconpying 8 to 9 Days)
Thursday, the gah Jan., at 3 pm.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bonad Trip Tickets will be issued from. Bong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-vers and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $60.00 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight and. Frasane mudly to:
DOUGLAS LAPRAIK & 00.,
[General_Managers,