CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
HOTELS
-RAILWAYS - EXPRESS
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 16 Days Hong Kong-Vancouver, 13 Days Shanghai-Vancouver 10 Days Kobo-Vancouver, 8 Days Yokohama-Vancouver
ន
Kobe Y'hams. V'cOUTSF Hong Kong 'bal.
Leave Αντίνει Leare Leave Loave EMPRESS OF ĊAYADA.Jan, 15 Jan. 15 Jan. 21 Jan. 23 Jac. 91 Mar. 1 EMPRESS OF RUSSIA... Feb. 12 Feb. 15 Fab. 18 Feb. 20 EMPRESS OF ASIA. Mar. 5 Mar. 8 Mar. 11 Mar. 13 Mar. 29
27
Apt. + EMPRESS OF CANADA.Mar. 19 Mar. 29 Mar. 25. Mar. EMPRESS OF BUSSIA...Apr. 9 Apr. 13 Apr. 15 Apr. 17 Apr. 28 & "May May 17 3 May 90 Мат APT. EXPRESS OF ABTA EMPRESS OF CANADA-May 15 May 18 May 20 May 12 May 30 Jane 10 June 12 Jaze 21 EXPRESS OF RUSSIA... Jane Jone
3 July 12 EMPRESS OF ASIA June 25 June 28 July 1 July EMPRESS OF CANADA July 10 July 13 EXPRESS OF RUSSIA July 23 July 26 EMPRESS OF JAPAN...Aug. 7 Ang. 10 OF ASIA Aug. 20 Aug. 23
BF CANADA..Sept, 4 Sept. 7 Sept. 9 Sept. 11 Sapt, 19
EMPRESS OF BUSSIA...Sept. 17 Sept. 20 Sept. 23 Sept. 25 Oct.
6.Oct. 7 Oct. 9 Oct 17 EMPRESS OF JAPAN...Oct. 2 Oct. EMPRESS OF ASIA.....Oct. 15 Oct. 18 Oct 21 Oct. 23 Nor. 1 EMPRESS OF CANADA.Oct. 30 Nor, Nov. 4 Nov. 6 Nov. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov, 12 Nov. 15 Nov. 18 Nov. 20 Nov, 29
(Regular Sailing Hear NOON),
(E/Axis andE/Bnaria call at Nagasaki the day after departure from Shanghai)
Connecting Canadian Paciós Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,
Antwerp, Cherbourg and Hamburg.
THE HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, JANUARY 1, 1930.
Shipping News Daily Statement, Waterfront News,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 16,100 TONS; THROUGH CARGO 14,300 TONS.
the Cargo returns shown Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as inilow :-
Cargo for Through
H.K. Fortz
DAILY WATERFRONT NEWS.
It is notified by the Harbour Master that search light practice will take place at Stonecutters an January, and B,
Maring Court Case.
Three mistresses and one master of passenger boats were each fined 83. by Mr. T, W. H. Hosegood "at the Marine Court yesterday for no- choring their craft in the Causeway Bay Shelter without permits from the Harbour Master,
Kum Sang Encounters Rough Weather.
Capt. F. W Chandler of the Kum San, arriving here yesterday, reports encountering strong non- soon after leaving Singapore.
A Chinese deck passenger died of beri-beri on the 20th.
Passenger Trame Figurea,® Passenger Traffic figures for the week ending December 25, 1929 were na under:
1,360 | Ocean. Going
River Steamers Junks, etc.
30
50
Total
Arr. Dep. 8,700 10,443 29,979 27,830 G19 788
30,526 38,021
etc.
ARRIVALS.
December.. 30.
1.
Jobgu Maru. Japanese str., 2,591 tons, Capt. Moriyama, from Sakito, buoy No. 135.-Y.K.K. Talemachus, British str., 1.340 tona, Capt. A. W. Hail, from Saigon. buoy No. A10-Wo Fat Sing. Yoneyama Maru, Japanese str.. 5,300 tons. Capt. L. Morokuma, from Moji. Kowloon Wharf. N.Y.K.
December 31. Alley, German str., 8,700 tons, Capt. M. Hashagen, from Singapore, Kowloon Wharf.-Melchors & "Co. Bonneville, Norwegian str., 2,704 tons, Caps, H. Wergeland. from "Shanghai, buoy No. AB-Thore-
sen & Co. Borneo, British str., 1,203 tona, Capt. J. H. van den Berg, from Haiphong, buoy No. C43-Shun . Tai & Co. Corona, Norwegian str., 1.957 tons, Capt. O. Klette, from Chinwang- tao, buoy No. B56.-Dodwell & Co. D'Artagnan. French str., 20,323 tons, Capt. F. Malancesena. from Yokohama, Kowloon Wharf.- M.M. Deli Maru, Japanese str., 2.173 tons, Capt. R. Sanada, from Canton, O.S.K. Wharf.-O.S.K. G.G. Maerrice Lorg II., French str., 879 tons, Capt. Nevilcie, from Haiphong, buoy No. C16.- M.M.
July 15 July 17 July 25 July 20 June 31 Aug.
9
Aug. 26 Aug. 29. Bapt.
Aug. 19 Aug. 14 Aug. 22
6
British Seang Bee,
Rangoon Antang,
Amey Newchwang.
Canton Telemachus,
Linan,
Shanghai 130 Tean, Canton Bornes,
1,000
1,000
300
Saigon 2,000
...1,130 120
Haiphong 2,100
4,230
4,150
American
Pres. Pierec...
-Los Angeles 1,510
3,540
Lilinois,
:
Atstoria 2,080
1,820
4,400
French Limehow,
Canton
Dutch Tjikembang.
Shanghai
LENTO
Arrive
Hona Kour
Manila
Jan. 13, 5 p.m.. Feb. 3, 6 p.m.
Jan. 15
Feb. 5
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA
SERVICE
Leave Arrive Manila Hong Kono Jan, 15 Jan. 17 Feb. 5. Feb.
Norwegian
Svale. Macão
400
Haihing,
Swałow
400
Bonneville,
San Pedro 1,100
1,150 1,500 - 1,550
•
Hoihow
250
43
250
46
Japanese
Tear (Br.) Canton
30
Akita Moru,
Borrco (Br.) Haiphong
23
Passenger Department:
Freight and Express :
Tel, O. 752. Tel, C. 49.
Cables: "GACANFAO.“
Yokohama 870 Tohyu Maru,
3,680
Limehow (Fr.) Canton
36
Cables: NAUTILUS.” „
"Wakamatsu 5,000
Tjikubang (Dut.) Shanghai,
Amoy
242
5,570
3,680
Svale (Nor.) Maçao
200
Chinese Shiu-Hing,
Haihong (Nor.) Swarow
Tak Hing (Chi.) Autow
140 50
Autow 60
GO
Total
3,955
16.100 Total......
14,330
HONG KONG-MANILA
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS
Portuguese Yampang,
NYKON
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE Vu U.S.A..! VARYING FRox £83 To £120 ON SALE
SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports & Honolulu
TAIYO MARU
TENYO MARU
Sunday, 5th Jan, at 6 a.m. Wednesday, 22nd Jan.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
MISHIMA MARU IYO MARU
***
Tuesday. 14th Jan. Tuesday, 28th Jan.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU...
Saturday, 11th Jan. Saturday, 25th Jan.
SYDNEY & MELBOURNE ria Manila & Parts,
"AKI MARU...
KAGA MARU
Wednesday, 22nd Jan. Wednesday, 19th Feb.
BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.
+ NAGANO MARU
AWA MARU
2.
Monday, Saturday,
6th Jan, 1.1th Juu.
"
SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama.
BOKUTO MARU
SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cope
Town & Ports.
KAMAKURA MARU
ご
Monday, 24th Jan.
Thursday, 2nd Jao.
Taenday, 14th Jan.
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
T-TATSUNO MARU
LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople, Genoa &
Friday,
10th Jan.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
Marseilles.
+ DURBAN MARU
+AKITA MARU
TAMBA MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KITANO MARU
+ Cargo only.
Tuesday,
31st Dec.
Wednesday, 1st Jan.
Tuesday, 7th Jan,
Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australis,
For further information, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA,
Telephones: C. No. 292, 897 and 3821. (Private exchanges to all Depts.) (7
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
340
340 ASIATIC DECK PASSENGERS,
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:
Arr. Dep.
British
7
5
American
French
1
1
Datch
9
Norwegian
3.
1
Portuguese
Japanese
German
Total
Chinese
13
WARSHIPS IN PORT.
The following warships were in port yesterday-
Basin.-Tamar. Sterling, Moor- hen, Iroquois, Petersfield, Mara
zion.
North Arm.-Thracian. West Wall.-Kent.
In Dock.--Cornflower, Scraph.
No 4 Bugy-Herald.-
No: 5 Buoy-Hermes.
No. Buny-Cornwall.
No. 12 Buoy.-Magnolia.
No. 13 Buny.-Sirdar. French Men of War.-French. gunboat Angus; U.S. gunboat Min- danao.
The following vessels brought to the Asiatic deck passengers Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday --
Seang Bee (Br.). Rangoon.
Swatow
1,976 Antung (Br.) Amoy, Swatow 1,316 Telemachus (Br.), Saigon.... Linan (Br.) Shanghai, Amoy
نس
CLEARANCES.
December 31: Ailer, for Shanghai.. Corona, for Cantor. D'Artagnan, for Saigon. Demodocus, for Shanghai. Feng Lee, for Tsingtao. Gerania, for Whaunpon. Hai Ning for Swatow. Illinois, for Manila. Independence, for Mantia. Kum Sang, for Amoy. Kwangtung, for Huihow.. Kwong Sang, for Canton.. Limehow, for Hajhow. Lian, for Canton. Newchwang, for Canton. President Pierce, for Manila. Promise, for Haiphong. Sphinx, for Shanghai. Tamba Maru, for Shanghai, Tjikembang, for Billiton. Victorious, for Honolulu. Yat Shing, for Ningpo. Yoneyama Maru; for Singapore.
Tean, British str., 1.351 tons. Capt. AN. Tavlor, from Canton, bany No. 834-B. & S.
4.753 Victorious. American xtr.,
tous, Cant, E. W..John, from
No. Cebu,
A99,-L buoy Everett Inc.
Hai Hing. Norwegian str.. 2,560 tons, Capt. 0. S. Olsen, from Swatow, buoy No. C14.-Thore- sen & Co. Harunasan Maru, Japanese str., 1,867 tons, Capt. S. Iwai, from Miike, Yaumati.-M. B. K. Kathe, German str.,,906 tons, Capt. H. Frandsen, from Tsingtao," buoy No. C10-Kwong Mou Tai.
Kum Sang British str., 3,341 tons, Capt. H. W. Chandler, from Singapore, Kowloon Wharf.- J. M. & Co.
Kwong Sang, British str., 1,429 tons, Capt. A. D. Kelman, from Swatow, West Point Whari.- J. M. & Co.
Mao Lee, Chinese str., 1,300 tons, Capt. Y. Watanabe, from Swa tow, buoy No. B17-Yee Tri Hong.
Limehow. French str., 1,501 tons, Capt. P. B. Morganti, from Canton, buoy No. C18-Sing Kee & Co.
Linan, British str., 1,330 tons, frumo Capt. W. J. Larter. Arnoy, buoy No, B12-B. & S. Mishima Maru, Japanese str., 4,915 tons, Capt. S. Takahashi, from
48. Shanghai, boy. No. N.Y.E.
Nam Peng, Portugal str., 573 tons. Capt. J. M. A. Pessanha, from Pakhoi, buoy No. C46-Shun On S.S. Co.
Promise, Norwegian str. 787 tons, Capt. S. Hotvedt, from Hair phong, buoy No. C17-Sang Lee & Co. Sphinx, France scr., 14,500 tons. Capt. Angelvin, from Saigon. Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Linsang, British str., 3.990 LOTA, Capt. R. H. Snedder, from Robe, Kowloon Wharf.-J. M. & Co. Svale, Norwegian str., 1.334 tons. Capt. P. J. Stolen, from Macao, buoy No. 037-Betelho Bros. Tacoma Maro, Jananese str. 3,642 tons. Capt, HT, Kanegal, from Moji. Kowloon Wharf.-O.S.K. Tambo Maru Japanese str.. 3.559 tons, Capt. II. Kananchi, from Singapore, buoy No. A25. -N.T.K.
(Continued on preceding column).
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 5,S. CO.,
SAILINGS ¡BÜBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"CITY OF CHESTER"
London, Rotterdam & Hamburg "CITY OF MANDALAY" Havre, London, Rotterdam & Hamburg ...
IT
(ROYAL PACKET NAVIGA
Co. OF BATAVIA)
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
"CITY OF KOBE"
LTD.
ELLERMAN. LINE
8th January 17th January
...... AMERICAN AND MANCHURIAN LINE
via Suez Canal
23rd January
'ALBO AGENTS FOR
SERVICES TO
K.P
THE MOTOR VESSEL
"VAN HEUTSZ"
Due to sall to SINGAPORE, Belawan.DELI and
PENANG, on 2nd January, ať Noon.
Offere excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
English cuisine.
Wireless telegraph.
1st Class Fara to Bingapore-$125.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.} Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
Agents:-
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN Telephone 1574. Tom Burture OxazHE ROAD:
ANDREW WEIR & CO.
++
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
"LARCHBANK *.. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"TINHOW"
Los dirg for Heuritics, Bennion, Delagon Bay, Duztan, East London, Algos Bay (Port Elizabeth), Hossel Bay and Capetown.
Through Bille of Lading issued to Feirs, Quilimaine, Tho, Port Amelia, Mozambique, Obinde. Inhambact, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar,
For Freight or Passage on any of the above lines syply '-- Telephone Central 4791
Doctor carried,
***
***
M
30+
AMERICAN & ORIENTAL LINE
5th January ........... ORIENTAL AFRICAN LINE
***
THE BANK LINE, LTD..
1.3
P. & O., British India Apcar and
I
*
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER -STEAMERS TAKING CARGO FOR TRAFIR, JAVA BULMA, OHYLON, INDIA, PERSIAN GULE,
BOUTH AFRICA, WEST INDIFS, MAURITIUS, EAST &
AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREFUE. LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC, PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOTEXNXIENT.
Steamship
*
"BAJPUTANA"
"LAHORE KHIVA
MIRZAPORE
"JEYPORE" "MANTUA"
'KARMALA "
Tons.
From
Hongkong
about)
16,5681 4th Jan, Noon
5,304 11th Jan. (Mars, 9,135
18th Jen." 6,715 22nd Jan, 5,318 25th Jan [Mars.. 10,9461 1st Feb
9,128 15th Feb.
Jst Mar
KIDDERPORE" 5334° | 19th Feb.
MACEDONIA
11,120 8,985 "KASHMIR"
8th Mar. (Mars, 9,144 18th Mar, “KALYAN"
RAWALPINDI" 16,619 99th Mar. **MALWA
10,980 12th Apr.
HAJPUTANA" 16,568 26th Apr.
"KASHGAR
"MANTUA "KHYBER" “KHIVA"
9,005
10th
10,948 24th
9.114 81st May Mars
9,133
7th June
RANPURA" KARMALA **
16,601
21st June
8th July
* MOREA"
• Cargo only.
9,129
10,95419th July
+ Calle Casablanca.
Destination
B'bay, Mar.'& L'on. L'den Ha‚H'bg.B'dm.&A'werp.' Mare, Lordon, K'dm. di ▲ werp, Straits, Colombo & Bombay. L'den Hull.Abg. 8'dm.&A'werp) Bombay, Marseilles and London. Mar deo,Hall,'dm.&'verp. Straits, Colombo & Bombay... Marseilles and Loadon. Ldon., Huli.H'bg.Edm.&A'werp Mars, Lidor, Hail Edm.&A warp.
Bombay
Marseille and London. Bombay, Marseilles and London.
Dome Marseilles & London.
L'don, B'dm, & A'worp. Hars. & London.
Bo Hull, Hbg-B'am,&A1ƒ¡œp,
Marsailles & London.
Bombay, Marseilios & London. Marseilles and Loudon,
Bombay, Marsailles & London.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cor
stantinopia, Pirests, Smyrna, and other Lerant Porta by stesuers af e the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
TALAMBA", "TAKADA "TALMA "
"SHIRALA" "TAKLIWA" "TILAWA"
• Calls Rangoon
8,018
9th Jan., p.
Bingapore, Penang & Calentia
6,949
21st Jan.
do.
.
10,000
2nd Feb,
da,
7,841
8th Feb.
do.
7,936
18th Feb,
do.
10,006
3rd Mar.
do.
B.L-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry. a qualified surgeon.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"ST. ALBAND"
"NELLORE"
TANDA"
6,856
4,500 3rd Jan., 4p.m. 6,853 31st Jan.
28th Fob.
Calls Port Holland,
Manila, Sandakan,- Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne
+
Ergular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australis The Z. & A. 8.8. Co. Ltd., ateamers will slro call at Shanghai, Tioilo, Cebu, Kolambugan, Tawan, Timor, Darwin, or other porta en route as induce ment offers.
Frequent connections from Autoralis with the following
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand
Vancouver. San Francisco, eto,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.
The P. & O. Branch Service of Steamers to Londen via the Uspe.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via
Panama Canal.
ני
FAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
MALWA "BAJPUTANA" "KHYBER"
J
KARBGAK
2 1930
4th Jan, Noon
25th Feb, 14th Mar.
"MANTUA" "NELLORE"
KIDDERPORE". "TALMA" "KARMALA". "SHIRALA ** "KASHMIR" TAKLIWA"
10,948 6,:53 6,394 10,000 9.128
7th Jan.
10th Jan,
19th Jan.
18th Jan,
7,241
18th Jan.
8,985
25th Jan.
7,936
28th Jan,
JA"
11,120
6,956
31st Jan, 4th Feb.
*TILAWA" "KALYAN" "RAWALPINDI", 16,619
10,006 9,144
10th Feb, 14th Feb.
10,980
16,568
28th Mar.
9,114
3th Apr.
9,008
30th Apr.
10,946 25th Apr
9,135
8th
May
16,001
23rd
May
2.128
5th Jane
10,954 20th June
9,144 16,568. 18th July
8,985
3rd July
81st July
10,946
9,005
28th Aug.
10,980
12th Sept
9,135
95th Sept.
16th Oct
7th Nov. 16,819
9.144 22nd Nov
Sth Dec. 16,650
MANTUA EBIVA "RANFERA "KARMALA” "MOREA" "KALYAN" "RAJPUTANA" "KASEMIR" MANTUA "KASHGAR"
B'hai., Moji, Kobe & Yokohams. Moji, Kobe, Osaka & Yokobama Kobe only
Amey, Maji, Kobe Ocot
ไม่
Rote & Yokohama, Amoy,Moji, Kobe & Oaks. Bhai, Moji, Kobe & Yokohama. Amey, Maji, Kobe & Osaka, S'hai., Mcji, Kobo & Yokohama Moji, Kobe, Caka & Tokobams. Amoy, Moji, Kobe & Oraka, S'hal, Meji, Kobe & Yokohama, S'bai, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Y'hama.
'hai, Kobe & Yokohama. S'ani., Moji, Kobe & Yokukazia)
do.
do
do.
do.
do,
do.
18th Aug.
Shangbai, Kobe & T'bama. Stai, Moji, Kobe, & Yokabama.
do.
10,964 "MACEDONIA " 11,120 24th Oct.
MALWA
"KHIVA"
"MOREA"
"RAWALPINDI
"KALYAN"
"BANCHI"
• Cargo only.
do.
do.
Co
do.
S'hai.. Kobe & Yokobama.
a'bai., Moji, Kobe & Yokohama. S'hai., Kobe & Yokohama.
All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray cher own Hotel expenses at Singapore bile awaiting the cn carrying steamer."
All Cabize are fitted with Electris Facs free of charge.
Steamers on Landon and Australian Lines are fitted with Laundries.
Parcels measuring not more than 2 ft. x 5 ft. x 1 ft. will be received at the Crmpany's Office up to Noon on the day previous to sailing.
For Further Information, Partage Fares, Freights, Hardbooks, eto, apply icim MACKINNON MACKENZIE & CO.
P. & D. Evildizy, Connaught Read Cintial. HONG KONG. Agents.
3
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM BAMBERG
AND SCANDINAVIA,
+
W
Loading about
19th Jan, 1930 21st Feb.
"CEYLON" "AGRA" .."BENARES". SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.
ILY. "AGRA”
10th March
Landing about
23rd Jan
7th Feb,
Y. BENARES"
For further particulars, apply to the Agents- GILMAN & CO., LTD.
Home Kong,
G. E. HUYGEN