12.
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SANTUAD, NINGPO & SHANGBA! ..." NANNING"... On SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." RZECHDEN"
AMOT, SWATOW & SINGAPOLN
AXOT SEANOMAL
SWATOW & BANGKOK
"
6th Dec, On 8th Dec., "KWEIYANG" On 8th Dec.. "KANCHOW"... th Dec. ...On 8th Dec., "KAYING
CHUSAN
Daylight Daylight Bam.
On
On 10th Dec.,
"LIANGCHOW
J
SWATOW & SHANGHAI
AMOY SHANGHAL & DALNY
SWATOT & SHANGHAI
SWATOW, NINOro & S'HAI,
On 11th Dec., CHEKTANG. On 14th Dec..
TAMING"
Homow, Pakito & HATHONG... CHENGTU" SWATOW, SHANDBAL & TRIMPTAD..." SOOOROWN AMOT, SWATOW & STOBE.
AWATOW & BANGKOK
Follow STORE. & BANGKOK..."KINGYUAN" WEINAIWEI, CHXTOO & TINTAIN..." KUEICHOW"
Horow, Pino & HAIPHONG CHUSAN"... Op 27th Dec, WEINAIVIL, Ousroo & TIENTSIN," HUICHOW"... On 31st Dec
SAILINOR AURISCT TO ALTERATION.
10 m.
11. Daylight
3 pt. -Daylight Daylight 10 am. Daylight
11 m.
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEPHONY CENTRAL 25
QANGO AND BAGGAGE "CAN" BE INGUARD AT TEX SINCE OF BUTTERFIELD) ↳ BWIRD,,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING
"1
THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 1929.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WE ATHER REPORT.
STATION
Поля Коле
DECEMBER 4, 1929.
BAKONNTER
at S LEPRI
-Inoben
Mills.
TERPALATESY
(Besn
WALTHER
(Beaufort)
STANDAND
DECEMBER 5, 1929.
BALOMITIN
AT SRA TEVEL
locbre
X
T
Wom
Pieautors)
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
Gutzlaff
Sharp Peak
Taiboku Taichur Tainan.. Koshan...
tinal
To
STEAMSHIP
DAN
***
On 13th Dec.,
Wladivostock... Nempro
12
-11
215
30.32 770.118.
NNE
5
с
6
E
I
30.36 771.2 11 29.92760.0
NE NNW
3 b
TSINGTAU via SWATOW
-& SHANGHAL
"YATSHING"
KWONGSANG"
On 14th Des
Hokodate
"
29.90 759.5
NW
3
30.24768.0!
On 15th Ded.,
...ANKING"
On 15th Dec.,
* K*
Tokio
Kochi
23
29.76 756.0
17
30.02 762.3
•
KWANGCHOW"
On 15th Des.,
Nagasaki
30.18 766.5
On 17th Doc..
11 m.
On 18th Deo.
10 am.
10 30.
Kagoshima Oshima Naha
+1
30.14 765.3
344
NNW
N
NW
NW
KO 1O 1O TO
***
30.08-764.0
N NNW
*OHAKSANG* "KWAISANG"
$0.20 767.0
0
2
30.84 770.5
NW
30.28 769.0
NNTY 1
OSAKA vía MOJI & KOBE - SUISANGTM*
||
+
$0.20 767.0
144
+++
"
30.20 167.0
NNE N
$
30.24 768.0
N
3
***
13
$
$0.24 768.0
NE
2
**
10 am.
Ishigakijima
HI
30.4 768.0
NNE 3
$0.22 767.5
NNE
OSAKA vis AMOY, MOJI
KOBE
"KUMSANG
Wod.,
"HOSANG"
T
Bonin Island
30.02-762.5
S
30.02 762.3
N
Chefoo Shanghai
30.34 770.6 36
90 WSW
1
30.41 772.4 50-100 WSW
SINGAPORE, PENANG
14
80.53 775.5 45 8 NW
$2
30.51 774.9 25 87 NW
1
& CALCUTTA
Agents.
30.54 775.744
60 NNW
6
30.53 775.4 38.
68
א:
2
b..
"NAMSANG" "KUTSANG" "YUENSANG"
J
80.28 769.1 60 65
E
30.99 769.8 54 68
NE
SANDAKAN
Amoy Swatow
90.00 769.0 58
47
ENE
6
9.26.768.6 55 80
NE
"MAUSANO". "HINSANG"
Sun., 8th Dec., at 7am. Thurs., 12th Dec., at 7am. Sua 15th Deo, at-7 a.m. Wed-18th Dec,at 7am.
Wed., 19th Decat-7 a.m.
lat Jan., at 7 a.m.
Sun., 19th Jan., at'? am.
Wed 18th Dec., at 8 pm. Satur., 28th Dec., at 3 p.m. 6th Jan., at 3 p.m. Moo..
Fri..
7th Doc., at 3 p.m. Satur, 4th Jan, at Noon
30.20 767.1 63
84
E
80.22 767.7 51 87
N
30.37 771.3 €1
85
80.30 769.5 57
96
E
སྤྱ མང ན་རྣམ་རྟ ཆ་
80.25 768.3 64
$0.20 767.7 65
***
30.21 767.41 64
N
80.181 766.555
Fri. TIENTSIN FOOCHOW CHIPSHING "
& WELHAL-WEL "OHEONGSHING" Sun.,
19th Dec., at 7 am, 2nd Doc., at 7 a...
30.17 766.972
NE
30.19 765.3 66
NE
30.28 763.6 64
NE
30.20 767.1 63
NNE
30.21 767.3 66
W
30.23 767. 55
For Freight or Passage, apply to-
30.41 767.3
NNW
30.22 767.6
NNE
30.21 767.4 39
NNE
30.21 767.4 50
N
TILITUCKY: CRNTRAL No. 215
30.15 765.8
NE
30.19 765.3 69
NE
30.99 767.7 66
+3
Dr Rax Exo
10th December
17th December
7th January, 1950
11th February
17th March
18th February 18th March
SWIRE
Agents.
***
Manila
Legaspi
Calbayog
30.05 763.2 75 67 30.00708,078 82 29.95 760.8 77 76 29.87 768.7 62 67 29.91 759.6 1 73 29.86 78.4 84 81
NE
$0.07 753.8
NE
NE N
80.02 762,6 73
NE
NNW
E
29.92 759.9
NNE
29.86 758.4 79
NNE N
Steamship
29.85 768.1 75
Tacloban
29.81 757.2) 8274
N
29.85 758.1 77
NW
Iloilo .....
*99.82 787.5 86 58
NE
29.84 757.8 TS
28
NE
Cebu.... Surigao
29.52 757.5 66 68 29.81 757.2 81 73
NW
29.81 757.2 79
78
N
Motor Tesrol"GLENGGLE"
NNE
20.78 766.3.75 94
NW
Steamship
JARDINE, MATHESON & CO, LTD.
GENERAL MANAGERS,
GLEN LINE.
FÄBE; HONG KONG TO LONDON £82.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAIT & COLOMBO
"GLENIFFER"
Ateamship "GLENSHANE"
Motor Vessel GLENGARRY"
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
"OLENSHANE"
18
23rd December
5th February
5th March
5th December
1st January
Motor Vessel" GLENAMOY"
6th January
Saipan...
29.91 759.7 75
ENE
Motor Veesal "GLENGARRY"
Guam
12.22 29.80 756.9
4.72
29.87 758.7
NE
Motor Vessel "GLENAPR."
17th January
31st January
Yop
11.00 29.78756.8
E
5
29.85 758.1
ENE
Pelew
29.88-757.7 78
SSE
19
29.84 757.91 77
ESE
Labuan
14
29.80 736.9 28 66
NW
29.78756.4 78
86
0
9]
For Freight, Passage and farther Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.
"AGENTS:
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Ebrough Bills of Lading issued tanil Australias, Now Zealand and Twumunian Porta BXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FrEST & SHOOKd Clair PasseNDER ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
ORANGTE" ...
ΤΑΙΡΙΝΟ
OHANGTE
TALFING
Buy to Kart
14th January, 1933
For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 38.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "MALAYA"
on or about
7th DECEMBER
For
PORT SAID. ANTWERP, BREMEN, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN
AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHER HAILINGS:-
M.S. "Danmark" M.S. "Panama' M.S. "Java"
SAILING LIST. SRANGHAI, ITO.
18th Dec.
3rd Jan.
CONTINENT, ETC.
· 4th Jan. « 25th Jan. 12th Feb.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports:
For further particulars, please apply to:
JOHN MANNERS & CO., LTD.
MERCANTILE BANK BUILDING. Acesta.
Telephoné C. 4071.
[43
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE
Pescadores ...... Hong Kong Gap Rock Macuo Hoiber
Pratas Island, Phulien
Teurano
Cape St. James.. Ваясо
Aparri
Tuguegarto
Vigan...
December 5d. 10h. 56m.-The anticyclone remains stationary over the lower Yangtze Valles, and a de- pression is approaching the southern Visayas.
Fresh to strong monsoon will prevail along the coast and over the China Sea. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 000 inch. Total since Juuary 1, 69-40 inches, against an average of 82-12 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 6.
4.Senth coast of Chisn between Hong Kong and Haivan
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, December 5..
DISTRICT.
FORECAST.
1.-Formosa Channel
2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock......
N.E. winds, freak; fair,
C. W. JEFFRIES, Director.
$7.50
HONG KONG TIDE TABLE.
From December 8 to 12, 1929
HIGH WATER,
LOT WATER.
Rong
Forg
at
will keep
Kong
at 4 p.m. 10 am.
4 pm.
Standard
30.03
20:13
news for six months
Tizde.
Keng Standard Time.
Express Freight SS. "Ish"
Temperatur A7 Humidity... Wind-
45
€3
58
N
N
AFTER YOU 60 AWAY
Fri.
6
1177 2
b. m.in. 7946
Bat..
7
No infer. bigh nor low wat -8 18 18
3
1.
B
Sux.
No infer high or low wat. 12 0 8m 136 m 13
0.00
0.00
Mon.
Previous On Date On Date
Day at
SAILINGS EVERY 14 DAYS Barogr... 30.18
you
touch with Hong Kong
Date of
Mouth.
TU
BOSTON
AND
NEW YORK
"CHINESE PRINCE"
"MALAYAN PRINCE'
Dec. 17th
Jan. Inf
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate
Rates.
For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165. Telograms: Farupriace.
(Incorporated in Great Britain?
King's Building
170
Direction
Forts Wather
0.00 Rin... Highest open-air Temperature, 4:67 Lowest open-air Temperature, 6:54
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast: P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T Thunder.
and you will certainly want to know what is Send an happening. order for the Frekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.
23
No infer, high or low wat 9m 119 6 4 10 3 1 2 No infer, high nor low wat Taes. 10m 32 59m 1047
533 a 5 1 1050 4'5 Wod. 11 m 4 5 6 m 11 262 5 6 25.6 Thur. 12 m
5 37 544 13 8 620 a 67 0.2 a 2.7
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.
CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and, Second Edition;
Western Union and Watkins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makert, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM HONG KONG TO GENOA :
£73. Cabin clues
Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:
£80. Cabin clasa NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
Freight SS. "limar" Freight S. "Koenigeburg" Express Freight SS. "Isar
Pars. S.F. "SAARBRUECKEN"
Freight 8.8. "Angeborg" Express Freight 8.8. "Aller"
Pass, S.8. "COBLENZ Freight 8.8. "Schlesien" Express Freight. SS. "Franken
BAR
departare 6th/7th Dec.
departure 18th Dec. deportare 24th Dec. departure 6th Jan, 1980
Jan. departure 11th departure 20th Jan, departure 31st Jan.
departare 8th Feb.
departure 18th Feb.
departure 1st Mar.
Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Genoa, Rotterdam, Hamburg and Bromen. Freight steamers sailing via Eingapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Bamburg and Bremen
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE;-
BAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Fassenger steamera
Реак
S.R. SAARBRUECKEN"
Freight S.F. "Aller".
PLOR Freight
Pase.
8.S. COBLENZ".
B.S.Franken!"
M.S." FULDA
Freight 8R. "Main" S.S: "Trier"
PASS.
JATAN (Freight stesiaers)
due bere 21st 22nd Dec. dne lere 28th Dec.
due bere 15th Jan., 1930
due here 25th Jan. due bere 11th Feb. dae here 22nd Feb..
due here 12th Mar.
HONG KONG--NEW GUINEA
DIRECT SIX WEEKLY SERVICE FROM BONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI. WITU (PETER HBR.) CARGO TO ALL. PORT IN THE MANDATED TERRITORY or NEW GUINEA WILL È ACETOED ON BUROven B/Lading WITH "HANSÜLIMENT AT RABAUL.
S.E. BREMEREAVEN"...
departure skoot gith Fre
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 6278.
AGENTS, BONG KONG.
3. Cbater Road.
Queen's Building,
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from HONG KONG:
To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Gelombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.
ATHOS II L'ARTAGNAN ANGERS SPHINX
METZINGER
ANDRE LEBON
PORTHOS
CHENONCEAUX.
... 17th Dec,"
31st Dec.
14th Jan,
28th Jan,
11th Feb.
... 28th Feb.
... 11th Mar.
... 20th Mar..
To Yokohama vie Shanghai and
Kobo.
ANGERS
SPHINX
G. METZINGER
18th Dec.
1st Jan.
... 15th Jan.
***
20th Jan.
12th Feb.
28th Fob.
ANDRE LEBON FORTHOS CHENONCEAUX ATHUS II
... 12th Mar. D'ARTAGNAN ... 20th Mar,
***
We can issue Through Tickets to ETFT, SYBIAN FORTS, EAST AFRICA, Habioascin by Transhipment on our Mail Steamers at IoT-SAID, or Dлzou71,
COMMERCIALLINEN ON T
"For DUNKIEHHA ZURT JARDAs, Cugrablanca, HAMBURO, ROTTAKUAK,
(ANTWERP):
For Full Particulars, apply to:-
... Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,
Telephones: C. 651 and 740.
3, QUINN'S BUILDING,
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
Henry
Keswick "
Bailt, engined and equipped complete by The Home Kort & Whampoa Dock Co. Ltd., Hong Kong, for their own service, 192 Length 165 DP-Breadth 24 (m) Depth 12 (m), LHP 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for BatragedForks--
Please address enquiries to the Chief Manager,
B. M. DYER, B.Sc., MI.N.A., KOWLOOK DOCE, HONG KONG.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.
Rubject to altoration without notice, DEGULAR SERVICE of Fast High Class Court Steamers, Baillings
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIYINH
HAICHING
HAINING
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
Friday. Tuesday, Friday,
the 6th Dec., at 2.p.. the 10th Dec., at 2 p.m.
ibe 13th Dec, at 8 p.m.
Arvale and Departures from the Company's Wharf near Blake Pier), Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Baochow Pagoda Anchorage) or vice-versa and Return by the same Steamer at the Redacad. Bain of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port
Fer Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPBAIK & CO.,
General Managers.
'