1929-12-06 — Page 13

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS - RAILWAYS HOTELS~~ EXPRESS

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 6, 1929.

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIO TO VICTORIA AND VANCOUVER

17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver.

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

'convor. Arrive

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 10,000 TONS; THROUGH CARGO 23,000 TONS.

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as follow-

Cargo for Through

1.K. Ports.

|

Hong Kong 8'bal. LOATE Leave

Robo

LOATS

Thams, *Leave

EMPRESS OF ASIA ...... Dod. 18 Dec. 21 EMPRESS OF CANADA.Jan 18 Jan. 19 EMPRESS OF RUSSIA...Feh 12 Feb. 15 EMPRESS OF ASIA Mar. 8 Mar. 8 EMPRESS OF CANADA Mar. 19 Mar. 31 Mar, 25

9 Apr. 19 Apr. 15 Apr. 17 Apr. 96 EMPRESS OF RUSSIA...Apr.

6

8 May 17 Biny EXPRESS OF ARIA

OF ASIA Apr. 30 May 3 May EMPRESS OF CANADA.May 15 May 18 May 20 May May 30

June

4 June 7 June 10 June 12 June 21 EMPRESS OF RUSSIA....

3 July 12 EMPRESS OF ASIA June 25 June 29 July 1 Jaly EMPRESS OF CANADA.Jaly 10 July 13 July 15 July 17 July 25 July 23 July 26 July 20 Jane 31 Ang. 9 EMPRESS OF RUSSIA

Aug. 10 Ang. 12 Aug. 14 Aug., 22 EMPRESS OF JAPAN...ARK. EXPRESS OF ASIA Ang. 20 Aug. 23 Aug. 25 Aug. 29 Sept. EMPRESS OF CANADA..Sept. 4 Sept. 7 Sept. 9 Sept. 11 Sept. 18 EMPRESS OF RUSSIA...Sept. 17 Bapt. 20 Sept. 23 Sept. 25 Oct. 5 Oct. 7 Oct 9 Oct EMPRESS OF JAPAN.Oct. 2 Oct. EMPRESS OF ASIA ....Oct. 15 Oct. 18 Oct 21 Oct. 83 Nov. EMPRESS OF CANADA..Oct. 30 Nov. 1 Nov. 4 Nov. 6 Nov. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov, 12 Nov. 15 Nov. 18 Nov, 20 Nov. - 29,

(Regular Sailing Hour NOON).

Dec. 24

Jan. 21

Fob. 18

Dec. 26 Jan. Jan. 23 Jan. 51 Feb. 20 Mar. I

Mar. 11

Mar. 13 Mar. 23

Mar. 27 Apr.

6

17 1

British Hydrangea,

Yatshing,

Portcurno,

Yuensang

Tilawa,

Szechuen,

Borneo,

Swatew 50

Shanghai 10"

1,320

Shanghai

Haiphong 2,200 Glenogle,"

Newport 6,300

Calcutta T50

Calcutta 840

430**

1,110

4,180

040

Freuch D'Artagnan,

LCATO Hong Kor Dec. 12, 5 p.m. Dec. 28, 5 p.m.

Bail

Dec. 14 Dec. 30

EMPRESS OF ASTA

Arritu Leave Manila Hong Kong Dec. 14 Dec. 18

Jan. EMPRESS OF CANADA Dec. 30

Marseilles 120

Japanese Kumakata Maru,

Kee?ung 600 Roko Maru,

Newchwang 1,320 Chnges Maru,

500 Nagoya

800

1,370

3,780

9,620

5,900

Chinese Foo Lee, 1

Dairen 200

850

Total

900

16,820

850.

(E/Asia andE/Russia 'cal) at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

Connecting Canadian Pacific Atlantic, sailings from Montreal and Queboe every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Autwerp, Cherbourg and Hamburg.

HONG KONG-MANILA SERVICE

ÁTTITO

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WOULD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS

Passenger Department: Freight and Express:

Tel 0.754

TM. C. 42,

Cables: "GACANFAC." Cables: "NAUTILUS."

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIU.S.A., VARYING FROM £83 To £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

ASAMA MARU TAIYO MARU

Wednesday, 11th Dec. Wednesday, 5th Jan.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

YOKOHAMA MARU MISHIMA MARU

Monday, 16th Dec. Tuesday, 14th Jan.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HARONE MARD SOWA MARU

**

Saturday, 14th Dec. Saturday, 28th Dec,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

TANGO MARU

AKI MARU

Wednesday, 25th Dec, Wednesday, 22nd Jan,

Wednesday, 11th Dec.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colomba,

SADO MARÜ SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and PanaDIA.

ANYO MARU

Banday, 22nd Dec.

SOUTH AMERICA (East Coast) in Singapore, Oape`

-Town & Ports.

WAKASA MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA,

↑ TAKAOKA MARU

LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople, Genoа &

Friday,

6th Dec.

Thornday, 19th Dec.

Tuesday, 10th Dec.--

Monday, 9th Dee.

Friday, 6th Dec.

HAKOZAKI MARU...

Monday, 9th Dec.

+ Cargo_only,

Marseilles.

+ DAKAR MARU

+ PENANG MARU

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ BANGOON MARU (Moji direct)

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephones: C. No. 292, 3997 and 3221. (Private exchanges to all Depts.) [

K·P. M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA)·

THE MOTOR VESSEL

"CREMER"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN_DELI and

PENANG, on 19th December, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried..

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125.

میرا

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to & destinations in the Netherlands East Indies

Australia

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1674

News

13

Daily Statement, Waterfront News, P. & O., British India

"DAILY WATERFRONT NEWS.

NEW BRITISH ARRIVAL.

+

etc...

ARRIVALS.

December 4.

Apcar and Eastern & Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANU) MAIL-AND-PASSENGER STEAMER.

TAKING CARGO FOR STRAITS,—JAVA¬BURMA, CEYLON INDIA PERSIAN GULF,

AFRICA WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH Kowloon

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND FORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UN CONTRACT WITH H.M. GANT.)

Borneo, British str., 1,297 tons, Capt. J. H. Van den Berg, fron Pakhoi buoy No. C43-Shun Arriving from Newport with a Tai S.S. Co. cargo-of-6,300 tons of coal for Hong Genogle, British str., 0,513 tons, Capt. Roberts,from London Kong, the ss. Perteurno paid ber

Singapore, and " Wharf.-J. M. & Co.' first visit yesterday to this port. The vessel is owned by Messrs. W. An Lee, Chinese str., 999 tons, Capt. E. Hind & Co. and is under charter (

S. Sano, from Canton, buoy by the Admiralty. She was built in No. 015 Yee Tai Hong. 1024 by Messrs. Craig, Taylor & Co.

December 5. of Stockton with a nett tonnage of 2,638 tons and gross, 4,072 tons. Her motor-engines, developing 383 n.h.p. were installed by Messrs. Blair & Co. of Stockton. She is a twin- screw vessel and her dimensions are:-Length 380 feet, beam 52 feet, and depth 23.3 feet. Captain E. J. Niblett is in command with a Euro. pean crew of 35.

Death at Sea.

The master of the s.s. Tilawa, Captain. H. W. Tallent, reported thit on December 3, while the vessel London 2,500 5,000

was on her way to Hong Kong from ——————13,880 —— 12,540 Calcutta, a Chinese deck passenger

died from heart failure,

4,370 120-1.370

Board of Trade Examinations. The Harbour Master in a report stutes that the Board of Trade Examinations of masters, and mates will not be held during the period Eroin December 23 to January 4, 1030.

SHIPS IN HARBOUR,

1,335 tons, Chusan, British 'str.,

Capt. R. Kettlewell, from Swa tow, buoy No. C37.-B. & S. Foo Lee, Chinese str., 850 tons, Capt. S. Kita, from Swatów, buoy No. C10-Shun Tai Hong. Hague Maru, Japanese str., 5,642 tons, Capt. J. Tsuda, from Kowloon Wharf.- Japan, O.S.K. Lushan Maru, Japanese str., 1,537 tons, Caps, T. Yasakawa, from Canton, buoy No. C17.-N.Y.K. Rajputana, British str., 18,643 tons,

from

Capt. F. G. Cadiz, D.S.O., from London, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Siamese Prince, British str. 3,817

tous, Capt Morrison, Shanghai, buoy No. A2-Prince Line, Standard Arrow, American str.... 4.800 tons, Capt. E. P. Olsen," from San Pedro, Lai Chi Kok. -Standard Oil & Co.

Tean, British str., 1,331 tons. Capt. A. N. Taylor, from Canton, buoy No. B.-B. & S.

The following vessels were in Wakasa Maru, Japanese str., 3,77 harbour yesterday :----

Wharves-Kowloon: Asama Maru, Tawa, Hague Maru, Glencgle; 93,960 Chiu "On: Hydrangea; O.S.K.: Deli Maru,. Canton Maru, Douglas Lapraik: Haiyang.

ARRIVALS AND DEPARTURES.

Docks.-Kowloon: Hang Sang. Chaksang Thalang, Pingching, Venezia: Taikoo: Deli Maru, Can- The arrivals and departures dur-ton Maru, Douglas Lapraik: Hai- ing the period under review were as follows:-

Arr. Dep.

6

១

1

British

American

French

Norwegian

Japanese

Chinese ...

5

Portuguese

German Italian

1

Total

20

ASIATIC DECK PASSENGERS,

the

The following vessels brought Asiatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended ata.m. yesterday-

Hydrangen (Br.) Calcutta,

Singapore

uensang (Br.) Calcutta, Sin-

gapare

Tilawa (Br.) Calentta, Sha-

gapore Szechen

Swatow

(Br.) Shanghai,

Bornco (Br.) Haiphong...

Fukhoi D'Artagnan (Fr.) Marseilles,

Saigon

Tai Hing Chinese) Autou

"Total

127

yang.

tons, Capt. N. Komiyama, from Moji, buoy No. A4.-N.Y.E. Wing Lee, Portuguese str., 641 tons, Capt, Jose Autimes, from K. C. Wan, Salkong Wharf.-Yiu Yuen S.S. & Co.

CLEARANCES -

December 5.

Chusan, for Canton. Boys-A1 Yokohama Maru, A2 Clara Jebsen, for Saigon. Siamese Prince, A3 Teucer, A5 Denmark, for Shanghai. Lahn, A6 Van Heutsz. As Telemn Foo Lee, for Canton. chus, Be Tea. A16 Michigan, B13 Glenogle, for Shanghai. Kaying, C1 An Lee, C17 Lushan Hague Maru, for Shanghai. Maru, C10 Foo Lee, B21 Roko Haru Maru, for Cantun.. Maru, A42 Tinhow, A2 Kambene. | Helikon, for Saigon. A26 Oldenburg, A29 Danmark, B31| Hydrangea, for Swntow. Nanning, C3 Heliken. 36 Bin Lushan Maru, "for Swatow. tang, C37 Chusin B3 Tai Fook Nanning, for Swatow. Sang, C30 Halvard, C16 Wong Shek Rajputann, for Shanghai. Kung, C41 Kathe, C4 Shun Lee, Siamese Prince, for. Manila, C45 Clarn Jebsen; C45 Sokndal. B50 Shun Lee, for Canton. Haru Maru, A52 Pearleaf.

Tean, for Swatow. Tilawa, for Amoy. Wakasa Maru, fòr Singapore. Yugno Maru, for Port Beden.

reira,

PASSENGERS.

Arrivals.

Departures.

Marthe, Mr. and Mrs. Gewitch and The following passengers arrived child, Mrs. Crosnier, Mr. and Mrs. on Tuesday by the s.s. D'Artagnan, Peliepich, Mr. and Mrs. Attilie from Europe and ports:-Mr. and PRizzio, Mrs. Durand and two child; Mrs Bernard and child, Miss ren, Mr. and Mrs. Gardey and three 970 Picnuzo, Jr., de Sarta Clara Fer children, Jr. Gerault, Mr. Came Senkor Tamagnini annen, Mr. and Mrs. Jankelevitch. 903 family, Mr. and Mrs. Eu Tong Seng Mrs. Christine Falkeinstein, Mr. and two children, Mr. and Mrs. S. and Mrs. E. E. Nordgreen, Mrs. A. 50K. Wong, Mr. J. B. Ipekdjan, Mrs.

F. Tester, Mr. and Mrs, Garrido, O. Osborne, Mr. Dam Sho Phan, 66 Mr. K. P. Lan Dit Lur Qui Trach; and Mr. P. H. Barton.

Mr. and Mrs. Lusteguy, Messrs. 94 Hirotaburo Mori, Takematsu Maki- The following European passen- 67 ada, Kanichi Morimoto and gers left yesterday by the ss. Tsanco Tsukaki, Mr. S. Dunn, Mr. D'Artagnan, for the North :-Mr. 1,602 . Weber. Mrs. E. Weber de P. R. Petersen, Mr. L. Weill, Mr. Perez. Mr.. Mrs, and Miss Alunan, Croset. Mr. Leon Bergheim, Mr. Mr. G. O'Farrell, Mr. and Mrs. Paul Schwob, Mrs. H. H. Ingra Nolston, Mr. Jean Chambeland, ham, Mr. A. C. Mack, Rev. Fr. Y. Mr. Rone Weil, Mr. and Mrs. Si-Y. Dequire, Rev. Fr. Henri Lan vinno Cermeno and child, Mr. and Mrs. Thiollior, Mr. and Mrs. Reamer, Mr. and Mrs. Ouan and haby, Mr. and Mrs. A. Quan, Mr. and Mrs. Mornu, Miss Laurent (Continued on next Column.)

SUNRISE AND SUNSET.

FOR DECEMBER, 1929.

Sunset, Sunrise. .G.50.a.m. 5.39 p.m. .0.50 ..6.81

To-day. To-morrow Sunday

$.39

11

5.39

+1

gois, Mrs. M. Andres and four children, Miss L. da Rocha. Mrs. Rodriguez and two children, Master Rocha, Master J. Azedo, Mr. L. G. Lima and baby. Mr. M. Lamiclle and Rev. Sister Louise Xavier.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF SHANGHAI" London, Rotterdam & Hamburg

**

ELLERMAN LINE

9th December

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

via Suez Cana)

31st December

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...

* URBINO"..

ALSO ́AGENTS FOR

SERVICES TO

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"LARCHBANK "...

*14

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

T

450

**

HI

.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

3rd January ORIENTAL AFRICAN LINEJ

6th December

Loading for Mauritius, Bequion, Delagon Pay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabetk), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading inmed to Beira. Quilisine. Too, Pari Amelia, Hezembique, Obinde, Inhambane, Zanzibar, Mombama, Kilindini, Port Noletb, Luderits Eay, Walvis Bay and Madagascar,

For. Insight dr Passage in any of tha abrira lines sunk

Telephone

221

You Butane Charan Boan.

19

Oentral 4791

THE BANK LINE, LTD.

Bleamship

Tops.

"RAWALPINDI ". .16,819 ***HELTANA“ *ALIPORE' MALWA " +" KHYBER "

From Hongkong

(about)

Destination

7th Dec,, Neon B'bay, Mars, & L'dan 18th Dec.

5,973

19th Dec,

10,980

21st Dec.

29th Dec.

9,114

FL

16,568

6,304

2.195

1930 4th Jan,

11th Jan. (Mara, 18th Jan.

6,715 22nd Jan.

5,318 25th Jan. (Mars,

RAJPUTANA'

LAHORE KHIVA"

MIRZAPORE " "JEYPORE" "MANTUA **KARMALA "

**MACEDONIA” "KASHMIR" "KALYAN' "BAWALFINDI" 16,019 "HALWA

Int Feb.

15th Feb.

Tat Mar.

8th Mar. [Mars,

10,946

9,128

11.180

8,985 144

18th Mar.

29th Mar.

10,980

12th Apr.

RAJPUTANA" "KASHGAR "MANTUA " "КНУВЕР" "KHIVA

16,568

26th Apr,

P.005

10th May

10,948

24th May

9,114B1st May [Mars,

9,133 7th Jane

*Cargo only, + Calls Casablanca.

Mara, L'on, Hall, H'bg., R'dm, a Straits, Colombo & B'bay. [A'werp.' Marseilles and London. Mars, L'don., Hall,H'bg..Edm.

[A'worp

Bboy, Mars. & L'dos.

or Bull B'bg. R'dm.&A'werp. Mars, London, K'am. & A'werp Straits, Colombo Bombay. Ldan, Hall. Bbg., E'dm.&A werp

Marseilles and Londer. Bombay Mara,dep.Hull.R'dm.&A' exp. Marroilles and Loadun.. L'den. Eull Hbg. Rdm.&A'werp. Mars,L'den Hull K'dm.&A'werp. Bombay, Marsailles sad London. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marteilles & London. Mar,, 'don, Edm, & A'warp. Bombay, Mars. & Londen. Ldon.,Eul,'bg B'dm.&A'werp. Marseilles & London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Can- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lerant Parts by stoners of the Khedivial Mail Stenmahip Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

"TILAWA" *TALAMBA"

TAKLIWA" 7,936 11th Dec.

Singapore, Penang & Calcutta

10,006 80th Dec..

da.

8,018

3rd Jan., 1930'

do.

6,949

14th Jan.

10,000

28th Jan.

do.

"

"TAKADA"

TALMA

*Calls Rangoon

BL-Aptar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualifed surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ST. ALBANS " "NELLORE" "TANDA"

4500

3rd Jan., 1930

6,663

31st Jan,

6,956

28th Feb.

Manilo, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.9. Oo., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawso, Timor, Durwin, or other ports en route as induce ment offers.

Frequent connectione from Autaralia with the following

The Union 3.6. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealard

Vancouver. San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londca via Suez Canal,

The P. & O. Branch Service of Steamers to lendon via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamere for Southampton and Lcador vis

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

RAJPUTANA"

ST. ALBANS" "TALAMBA "

JEYPORE" "KRIVA" *MIRZAFORE"* "TAKADA"

"MANTUA"

*NELLORE" "TALMA "KARMALA" "KASHMIR" "NACEDONIA" "TANDA

"KALYAN"

16.308 6th Dec.. Neon] S'hai., Kobe & Yokohama.

4,500 th Dec. 8,018 111 Dec. 5,318 13th Dec.

1930 frd Jan. 7th Jan.

17th Jan...

Sirt Jan.

9,125

21st Dec.

6,715 €,949

ylet Dec.

4th Dec.

10,046

10,000

71k JBD.

9,128

8,985 11,120 6,956

25th Jan.

4th Feb.

9.144

10,880 16,568 9,114

14th Feb 26th Feb. 14th Mar 18th Mar, 5th Apr.

0.005

10th Apr.

10946

9.135

"BAWALPINDI" 16,619 "MALWA" "BAJPUTANA" "KEYBER" "KASHGAR"

"MANTUA "KHIYA

RANPURA "KARMALA' "MOREA" "KALYAN" "RAJPUTANA "KASHMIR" "MANTUA "

"KASEGAR"

16,601

9,128

95th Apr.

Sth May

23rd May

6th Jane

10,554 20th June

9,144

16,568 8,965

3rd July

18th July

31st July

10,940

15th Aug.

9,005

28th Ang.

Moji, Kobe, Oukat Yokohama Amoy, Moji, Robe & Omko. B'bai, Moji, Kobe & Yokohama

da...

Moji & Kobe.

Amoy, Moji, Kobe & Oraka.

B'bai, Maji, Kobe & Yokohama. Moji Kobe, Osaka & Yokohama u

Amoy, Moji, Kobe & Osaka S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

ઘેર. do

W

Moji, Kobe. Oraka & Yokohama, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, 8'hai., Kobe & Yokohama. SEL, Moji, Kobe & Y'bama. Shai, Kobe & Yokohama. 8bai, Moji, Kobe & Yokohama -

do.

do.

de,

do.

da.

do.

do.

Shanghai, Kobe & Yham..

| 6'bai, Moji, Kobe, & Yokohama,.

do.

do...

• Cargo only.

All daits are offrez-mote and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAFEY FITTED ON ALL STEAMERS." Passenger for Hangoon must defray cher own Hotel expenses at Bingapore while awaiting the cn carrying steater,

All Cabin are fitted with Electric Fars free of charge.

Steamers on Lordon and Australian Lines are fitted with Laundries." Parcela earring not more than 24 ft. x $ ft. x 1 ft, will be received at the Company's Office up to Ncon on the day previous to railing.

For Further Information, Farage Fares, Treights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Evildics, Ciruas;ht Bend Central, HONG KONG. Agents,

a

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA.

12.v. "CANTON” "CEYLONTM SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

OBYLON"

Is further particolar, apply to the GILMAN & CO., LTD.

Bonz Konst

Loading: about 10th Doc. 12th Jan 1980

Loading about 9th Doc.

200

Agentama

G. E. HUYGEN

Canton.