CANADIAN
PACIFIC
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE AOROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver
Hong Kong S'hai.
Lesvo
Robe
Loure
3
Y'hama. VooGTET. Lear Leave Nov. 8 Nov. Nov. 19 Nov. 21 Dec. 3 Dea.
Nov 30
EMPRESS OF ASIA ...Oct. 31 Nov. EMPRESS OF FRANCE...Nov. 13 Nov. 16 EMPRESS OF RUSSIA... Nov. 9 Nov. 30 Dec. 15 De 18
41 Doc. 24 Dec. 26 Jan. EMPRESS OF ASIA
31 Jan. 99 Jan. 31 EMPRESS OF CANADA.Jan. 18 Jan. EMPRESS OF RUSSIA...Feb. 11
19 Feb. 15 Feb. 19
Feb. 20 Mar., 11 M 27 Apr.
13 EMPRESS OF ASIA
Mar. 3 Mar
20 May 22 M Jane
EMPRESS OF CANADA.Mar. 19 Mar. 29 Mar. 25 Mar.
15
EMPRESS OF RUSSIA...Apr. 8 Apr. 13 Apr. 18 AT 3 MAY 17. EMPRESS OF ASIA
50 Mar 9 May May
EMPRESS OF CANADA 1 June
15 May 18 May 20 Jade 12 25 June 29 Jul 10 Jane 12 June 31
Jaly3 17
EMPRESS OF RUSSIA..Jano EMPRESS OF ASIA June 25 Jun EMPRESS OF CANADA July 10 July 13 EMPERSS OF RUSSIA. July 23 July 28 July 99 Jans 31 Aug. 9 OF JAPAN.Aug. 7 Aug. 10 Aug. 12 Ang. 14 Aug. 23 EXPRESS OF ASIA Aug. 30 Aug. 25
26 Aug. 25 4 Sept 4 Sept
EMPRESS OF
EMPRESS Sept 17 Sept. 20
2 Bapt. 23 Oct.
THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 16, 1929.
13
Shipping News Daily Statement, Waterfront News. P. & O., British India
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 19,400 TONS; THROUGH CARGO
11,400 TONE.
Cargo returns
the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 yesterday by vessels arriving in Hong Kong were
as follow:-
Cargo for Through
H.K. Ports.
4,740
British
Sunland,
Calcutta 6,800
Sulung,
Chengtu,
Calcutta 1,780 Kidderpose,
Bombay 430
Shanghai 3,710
$30
14,80
4
Cheking,
Haiphong 1,250
930
10,080
3.900
Sept EMPRESS OF JAPAN...Oct. 9 Oct. 5 Oct 7 Oct. 9. Oct. 17 EMPRESS OF ASIA...Oct. 15 Oct. 19 Oct. 91 Dat. $3 Nov. 1 EMPRESS OF CANADA.Oct.. ) Nov. 1 Nov. 4 Nov. 6 Nov. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 12 Nov. 15 Nor. 18 Nov. 10 Nov. 19
(Regular Sailing Hour NOON, but "Empress of France" November 18th..
will sail 6 mm.) E/Asis and F/Russin cali at Nagasaki the day after departure from Shangbai,)
Connecting Canadian Pacifo Atlantic adilings from Montreal and Quebe every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,
Antwerp, Cherbourg and Hamburg.
HONG KONG-MANILA
Lente
Hatz Kony
Oct. 2,5 p.m. Nov. 5,5 p.m.
Arrive
Manin
#
וי
20
American Ethan Allen,
New Orleans
French Carton,
Haiphong 600 Limehow,
Canton
DAILY WATERFRONT NEWS.
MARINE COURT CASES.
For failing to exhibit the regula tion lights on his bost a junk master was fined 83 by Mr. T. W. H. Hosegood at the Marine Court
1 yesterday morning, A master of n cargo boat was also fined $3 for. making fast outside five others alongside the ss. Ronsan Maru at Buoy No. A95, thereby causing ohatruction to other vessels in the harbour!
For unlawfully hawking his wares on board the s.5. Tjisalak without a license; a Chinese was also fined $3.
SHIPS IN HARBOUR.
The following ships were in port yesterday:
Wharves:-Kowloon: Saisang, Menelans; 7,900 Kidderpore; Holt's:
20 3,290
009
70
To
Danish Clara Jebsen,
Saigon 2,100
SERVICE
0,100
Love Manila
Arrive Hong Kong
Japanese Kagi Maru,
Melbourne
650
930
Oct. 26
·Oct. 28 NOT. 10
Total
19,450
Oct. 24 EMPRESS OF ASIA Nov. 7 EMPRESS OF FRANCE. Nor. 8
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,
Passenger Department Freight and Expres:"
Tel. Q. 752. Tal, C. 40.
Cables: "GACANPAC,” Cables: "NAUTILUS."
NYKONE
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE V U.S.A.. VARYING FRox £83 To £120 ON BALE.
SAN FRANCISCO, via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
TAITO MARU TENYO MARU
Wednesday, 18th Oct. Wednesday, 30th Oot.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
MISHIMA MARU..... IYO MARU
Monday,
21st Oct. Monday, 4th Nov.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.
KAMO MARU
**
Saturday, 19th Oct. Saturday, tad Nor.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.
KATORI MARU
AKI MARU
KAGA MARU
Wednesday, 23rd Oct.
Wednesday, 20th Nov.
BOMBAY via Singapore, Fenang & Colombo.
+ NAGATO MARU
Sunday. 27th Oct.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama.
GINYO MARU
ท
SOUTH AMERICA (East Coast) ria Singapore, Cape
Town & Ports.
HAKATA MARU
Tuesday, 29th Oct.
Wednesday, 23rd Oct.
Thursday, 24th Oct.
NEW YORK, BOSTON Fis PANAMA.
+ TSUYAMA MARU ...
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &
Marseilles.
+ TOYOOKA MARU
Sunday,
17th Nov.
CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.
+ BANGOON MARU ...
Wednesday, 18th Oct.
Tuesday, 29th Oct.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ CEYLON MARU
+ DAKAK MARU
WAKASA MARU (Moji direct)...
MATSUMOTO MARU
+ Cargo only.
Thursday, 17th Oct.
Saturday, 19th Oct.
Saturday, 19th Oct.
Reduced 1st Class Excursion Bates quoted between Mozila and Australia.
For further information, apply to
〃
14
NIPPON YESEN KAISHA
Telophones: 6. No 292, 3597 and 38:1 (Private exchanges to all Depts.) (7
KP
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACENT NAVIGATION CO. ON BATAVIA)
THE MOTOR VESSEL
"CREMER"
Due to sail to SINGAPORE, BÉLAWAN.DELI and
PENANG, on 24th October, at Noon.
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths,
English cuisine.
Doctor carried.
Wireless telegraph.
1st Class Fars to Bingapore-$125.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
Agents.
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,
Telephone 1574. Foxx Building Guarns Roan.
099
China Merchants; Tai Po Sek; O.S.K. Menado Maru; Douglas Lapraik: Haiyang; Saikong: Wing
Wa
Doisk:-Kowloon: Tuet Tung. Venezia, Kwongsang, Kolambagan,, Kathe; Taikoo: Dux, Erviken. Tean, Seang Bee, Mishima Maru, Tai Lee. Chinking.
Buoys-A Changte A2 Tanyo Maru, A3 Triumph, As Franken, A3 Vogtland. As Rangoon Mare. A7 Namsang, B8. Esquilino, BS Kinngsu, A10 Cremer, B13 Kiung- chow. C15 Chengtu, C17 Limehow, B24 Tai Kai Maru. A25 Ronsin Maru, A26 Ethan Allen, Cas Heli- £60 kon. E38 Michael Jebsen, C37 Shan- si, B38 Tai Lee, C38 Foo Lee, C40 11,450 Chungkong, C Hirundo, C42 Canton, 013 Chekiang, C44 Hafthor, Cis Clara Jebsen, C16
etc.
· ARRIVALS.
October 14.
Changtu, British str., 1,338 tons, Capt. J. D. Whyte, from Amoy, buoy No. C1S.-B. & S. Sunland, British .. 3,067 tons,
Capt. H. E. Broughton, from Calcutta, buoy No. B30.-Gibb Livingston & Co.
Tai Poo Sek, French str., 1,210 tona, Capt. Materniti Pani, from
Wei, Kwong Chow CMS.N. Wharf.-Shun Cheong & Co.
October 15, Cheliang, British str. 1,313 tons, tons, Capt. E. D. Penhale, from Hoihow, buoy No. C43 B.. & S. "
D
Clara Jebsen, Danish str., 1,145 tons, Capt. J. Davidsen, from Saigon, bucy No. C43.-Chang Tong Ha.
Esquilino, Italian str., 3,355 tons Capt. Nirolich. from Shang hai, buoy No. As-Dodwell & Co.
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
GULE,
STRAITS, JAVA' BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN
AFRICA, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST & SOUTH
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED BEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS. EUROPE. MO "PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRANERS. (UNDER CONTRACT WITH HIM. GORURNMENT.)
Steamship
**MIRZAPORE
KALYAN
Tone.
From Hongkong
(about)
6,715 18th Oct., Neon 9,144 Suth Oct
3,983 * NAGPURE"
Sod NOT. MACEDONIA 11,120
9th Nov. KIDDERPORE", 5,334 19th Nov. KASHGAR 4,015 23rd
23rd Nov.
RAWALPINDI" 16,819!
BELTANA
ALIPORE"
MALWA "KHYBER
Feng Lee, Chinese str., 1,280 tons,
Capt. I. Toyoshima, from CanHAJPUTANA" ton, buoy No. C46,-Loong Tai | •“LABORE" Hong.
"KELIVA"
Franken, German str., 4,820 tons, Capt. P. Ehnemarus," from Shanghai, buoy No A4-Mel- chors & Co.
}
7th Dec 114th Dec. 5,273 19th Dec. 21st.Doo. ! 10,980
16,563
9,114, 25th Dec. 1930 4th J
Jan. 5,304 11th Jan. (Mars. 9,193 18th Jan. 3,318 95th Jan, Mars,
1st Feb. 15th Fob.
JEYPORE
MANTUA "
10,948
* KARMALA '
9,128
11,120
.985 9,144
8th Mar.
* MACEDONIA” "KASHMIR
Hafthor, Norwegian str., 761 tona,KALYAN
Capt. C. Beck, from Canton, buoy No. C-TEaresen & Co. Bermod, Norwegian. str., 940 tons,
Capt C. H. Andersen, from Canton, Stonecutters.-Thare- sea & Co.
Kidderpore. British str., 3,263 tons,
Seu Mar.
Lat
18th Mar. 99th Mar. 10,980 12th Apr.
RAWALPINDI" 16,619 **MALWA
Destination
Straita, Colomba & Bambay
Mars L'don.Hall Edm.&A'warp. Mars. L'dos, Hub, 'bg. B'dmà Bombay, Mar. & Ladou [Awerp.
Colombo & Bombay.
COCO
Hall‚R'dm&A warp.
Mara. Lidon.
Mara, L'don, Ball,H'bg., B'dm. & Straits, Colombo & B'bay. [A'werp. Marseilles and London.
Mare, L'don., Ball,H'bg.‚B'dm, &
[A'werp.
B'bay. Mars, & L'don L'dos, Rubg..R'dm.&A'werp. Mars, London, R'dm. & A'werp Ldon, Hall Hbg..Rüm.&A'werp Bombay, Marseilles and London, Mars. L'dor,Hall,R'du.&A'werp. Marseilles and Laadun.
do.
Mars,L'dos „Hall,R'dm.&A'werp. Bombay, Marrules and London. Bombay, Marsailles & Londen,
↑ Calls Karachi.
Cargo only. + Calla Casablanco. Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con. stantinople, Pireans, Smyrna, and other Løvsät Forts by stemmers of the Khedivial Mail Stoacaship Co.
BRITISH INDIA-APOAR SALLING¬
Capt. F. D. Pigot, from Bom-TALAMHA" bay. Kowloon Wharf.-M. TAKADA & Co.
"BHIRALA"
Feng Lee, C49 Fuki Maru. B30 Liang Chow, British str., 1,999 tons, ARRIVALS AND DEPARTURES, Sunland, A32 Noleus.
Capt Bathurst from Canten, Taikoo Dock.-B. & S. Lim Chow, French str., 1,410 tons, Capt. P. B. Morganti, from Clanton, huay No. C17-Sing Koe & Co.
The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-
British
American French Danish Norwegian Japanese Chinese
Arr. Dep.
B
0
+
4
3
Dutch Portuguese
Total
17
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:—".
Cunton (Fr.) Haiphong
Suisang (Br.) Calcutta, Sin-
gapore
ses
Chengtu (Br.) Shanghai,
Aomy
92
Chekiang (Br.) Haiphong,
Hothow
11
34
Clara Jebsen (Dan.) Saigon 157
Kaga Maru (Jap.) Mel-
bourne, Manila"
B1
Total
833
SUNRISE AND SUNSET.
FOR. OCTOBER, 1929.
To ay To-morrow Friday
Sunset. Sunrise. .0.90 a.. 5.58 p.m. .8.20
5.57... .8.21
5.56,,
WARSHIPS IN HARBOUR.
Basin.-H.M.S. Tamar, H.M.S. Tarantula, Submarines L3, 127 and L33.
Wert Wall.-H.M.S. Feswick. In Dock.-H.M.S. Titania, Sub. marines L15 and Leo.
No. 4 Buoy.-H.M.S. Herald. No. 8 Buoy.-H.MS. Marazion. Foreign Men-of-War:-US. des. troyers Smith, Thompson, Whipple and John Edwards; French gunboat Vigilante; Italian, Sebastiano Cabato; Chinese gunboat Nam Sang.
PASSENGERS.
Departures.
The following passengers left yesterday by the s.8. Menelaus for United Kingdom vid ports from Hong Kong:-Mr. T. S. Hamilton, Mr. and Mrs. Anderson, child and infant, Miss V. M. A. Voyeey, Admiral Sir Levis Bayley, Mr. R. Menesche.
SERVICE TO READERS.
HONG KONG DAILY
TFREEONG
KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 21, BRIDE LANE, FLEET STREET. E.C. 4, are pre pared to give Subscribers and Visitors advice regarding accom modation available, motoring faci- lities, suitable shopping centres, If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assi ance and the latent available infor. mation on all subjects of enquiry will be placed at their di woul
etc.
BANK LINE
AGENTS FOR
Menelaus, British str., 6,374 tons, Capt. W. H. Propect, from Shanghai, Holt's. Wharf.-B.
B.
Suisang, British str., 3,229 tone, Capt. R. J. J. Sneddon, from Calcutta and Straits, Kowloon Wharf.-J. M. Co. Sungahan Maru, Japanese str.,
Capt. G. Kawamura, from Shanghai and Swatow, buoy No. C14-N.Y.K. Vogtland, German str., 4,200 tone, Capt. C. Kristensen, from Shanghai, buoy No. 45-Job- son & Co.
CLEARANCES.
October 15. Canton, for Haiphong. Chengti, for Canton. Esquilino, for Singapore. Ethan Allen, for Kobe, Foo Lee, for Weihaiwei.
Yang, for Franken, for Singapore.
Hermod, for Hongay. Kidderpore, for Shanghai. Lim Chow, for Hoihow. Menelaus for Singapore. Michael Jobsen, for Swatow. Namsang, for Singapore. Antung, for Pase. Through. Ronan Maru, for Canton.. Sungshan Maru, for Canton. Taiyo Maru, for Shanghai. Tijsalak, for Swatow Triumph, for Panama. Vogtland, for Manila. Wing Wo, for E. C. Wan.
LTD.
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.
SAILINGS SUBJECT: TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
"CITY OF MELBOURNE” London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
"CITY OF CARDIFF”
* CITY OF WINNIPEG"
via Suez Canal via Suez Canal
'ALBO AGENTS FOR
SERVICES TO.
ELLERMAN WIFE
9th November
AMERICAN- AND MANCHURIAN LINE
440
ANDREW WEIR & CO.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
"GLENBANK"
100
THE
**
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"TINHOW"
8,018 26th Oct.
P.949
Sth Nov.
7,841
18th Nov.
"TALMA “
10,000
18th Nov.
8th Dec.
*TILAWA"
10,008 17th Dec.
Bingapora, Panang Calcutta
do
'do,
da.
do.
BL-Apear Lino steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)
NELLORE" TANDA «ST. ALBANS” **NELLORE*
$4.500 4,853
0,953 1st Nov. 8,956 29th Nov,
3rd Jan,, 1930 31st Jaa.
Manila, Sendaian, Thunday Island, Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne.
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Anitralia The B. & A. 6.8. Oo., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Ceba, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports au conte as indore. ment offers.
The
Frequent connections from Antaralia with the following
+
8.8. Jo's Steamers to the United Kingdom in New Zeala d Vancouver, San Francisco, eta, The P.&O. Boyal Mail Steamers to London via Exes Owns). The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen vis
Panama Canal
BAILINGS TO SHANGHAI 'AND JAPAN
KIDDERPORE" 5,334 18th Oct., 6., Shanghai, Maji & Kobe.
25th Oct. 7,841 26th Oct. 26th Oct,
BELTANA "SHIRALA"
KASHGAR" 9,006
10,000 29th Oct.
8,956
RAWALPINDI", 16,619 |
ALIPORE LABORE"
"KHYBER" MALWA
"TILAWA"
RAJPUTANA"
*"JEYPORE"
"ST. ALBANS”
KHIVA"
5,273
5th Nov. Nov.
Nov.
17th Nor.
5,304 11th Nov.
9,114
21st Nov. 20,950 49rd
zara
10,006 16th Nov
7th Deo. 9th Dec. 10th Dec. 1st Dec.
1930 3rd Jan.
16,668
5,318
4,500
9,135
"MANTUA"
10,946
"NELLORE"
"KARMALA" -KASHMIB* 8,885 MACEDONIA 11,120
AYAN".
6,553 9,128
RAWALPINDI" 16,619
MANTUA
17th Jan. 28th Jan. 31st Jan, 9,144
+28th Feb. 10,880 14th Mar. 16.568 9,114
7th Jan.
14th Feb
10,946
10th Apr. 24th Apr.
RANPURA
... Sth May
16,601
22nd May
"KARMALA **.
"MOREA"
"KALYAN"
"RAJPUTANA”.
9.128 10,964 19th June 9.144 Srd July 16,568
6th June
18th July-
"KHYBER"
Cargo only.
27
Mar.
B'hai,Moji, Kobe, & Yokabawa,
Pano, Kobe & Osaka.
Moji
Kobe & Yoko.
Amoy, Moji, Kote & Osaka. Moji, Kobe, Cars & Yokohama S'hai, Kobe & Yokohama, Moji & Kobe.
B'hai, Maji, Kobe & Yakokama Muji, Kobe & Oaks. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama
da.
Amoy, Moji, Kobe & Osaka. Bha, Kobe & Tokohama, 8bai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Cakes & Yokohama. S'bai, Moji, Kobe & Yokohama.
B'hal, Moji, Kobe & Yokohama | Moji, Kobe, Osaka & Yokohama
[S'bai,, Moji, Robe & Tokchams
do,
- do
an
do.
F'hui., Kobe & Yokohama.
S'hai, Moji, Kobe & Y'hams S'hai, Kobe & Yokohama.
S'hai,, Moji, Kobs & Yokohama.
do.
do.
"do,
do.
do.
do.
Shanghai, Kobe & T’háma,
All dates are approximate and rubject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Parsongers for Rangoon muat defray cher own Hotel expenses at Singapore while awaiting tor cu carrying steamer.
All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge.
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Farcela measuring not more than 2 ft x 3ft x 1ft will be received x: the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.
For Further Information, Fassage Faris, Freights, Handbooks,eta,, apply re- MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agents, [1
5th November 8rd December
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
LOADING DIRECT YOL BOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG
AND SCANDINAVIA.
AMERICAN & ORIENTAL LINE
Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, Fast London, Algon Bay (Port Elizabeth); Mossel Bay and Capetown.
*****.0xx
5th November
ORIENTAL AFRICAN LINE
**
... 28th November
"SUMATRA" "FORMORA" m.v, "SHANTUNG"
"CANTON"
12. SHANTUNG"
THE BANK LINE, LTD.
Through Bill of Lading lasued to Beirs, Quilisine, The, Fort Amelia, Morsmbique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nelleth, Luderitz Bay, Walvis Eay and Madagascar, For Freight or Faags on any of the above lines apply. Telephone
201
*12
Oentral 4791,
NE
Loading about Elat Oct
7th NOT. 18th Nov. 23rd Doc.
Loading about
17th Oct. 19th Nov.
G. E. HUYGEN.
Chaten
BHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.
"CANTON **** For further particulars, apply to the Agent CO., LTD..
GILMAN
Home Kook.