1929-10-16 — Page 12

12

CHINA

"NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

"Fooczow, Viraro & Suananat 4o NANNING“ AMOT, S'AT, N'CHWANG, JE DALNY" SEANSI” SWATOW & ÑUANGHAI

"OREKIANG"

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 16,

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

OCTOBER 14, 1929.

НАЛОЖИТИЯ

Or 18th Oct,

3 p.m. Ob 16th Oct, 5 patte On 17th Oct..

Wire

STATION

AT SEA LEVEL

Hotnow, Parrot & Hairmong ..." OHENGTU” ..... On 15th Oct, Swatow, ShanenAI & TRINOTAO..." SUITANG

Amor & SHANGHAI -

Swarow & Bangzon

...On Send Oct

Swarow, Shanghai & Tuaotao, “BUNNING" *** 22nd Oct.

SINGAPORE & BANGKOK.EWEIYANG"... S'HAL, N'CHWAYG. & DALEY"

ANDY,

ANDY, SWATOW & Singstonn

SWATOW & BANGKOK

On 23rd Ulot ... Un word

“KIUNGUHOW* On 27th Oct,

WETHAIWE, CHET00 & TIEFTAIN ....”KUEICHOW".

Hao, Pinot & HAIPHONG

WRIBAIWEI, CHRI00 & TIENTSIN.......“ HUICHOW”....... On 5th Nov,

TELITEONS CAerial 36

**** 6:

10.

8.

Noon

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta.

** CARGO AND NAGBAGY CAN BE INSUARD AT THE OFFIES OF BUTTALFIELD & FWIL

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE '

TI

& "TAIPING'

Taxa New Vauryla Maintain a Krauzas SexvICE FROM

Shanghai

Gutzlaff

Sharp Peak

Amoy Swatow Taihoku

Trichu Tainan... Kosher

Pescadoras

Hong Kong.

Jushim

עע

29.98 761.5....

WEHATEA

(Beaufort)

Кола Кока

A

OCTOBER 15, 1929.

Basoarer

Mas

Tacher

Mille

80.04769.0 30.03 762.5 29.98 761.5** 29.92 760.0***

1929.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, `LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STRANIHIT

OSAKA vis AMOY, MOJIİ "SUISANG"

& KOBE

1441 HOSANG"

"KUTSANG" -"NAMBANG"

·OSAKA vis AMOY, MOJE, "KUMSANO"

YOKOHAMA & KOBE

+2

.."LUCHOW"

," KLANGSU"

Ou 20th Oct. On 20th Oct On 20th Oct,

10 am.

Noon

Wladivostock... Nemuro

12

39.75 755.5 32

11

30.00 762.0

SE SE

+

30.09 764.3 46

NW

b

5

29.75 755.5

8

3

$ ..

Hokodate

29.98761.0

8SE

1

201

1

29.78 736.5

waw

3

10 am.

o pam.

On 27th Oct,

Tokio Kochi

49.94 760.5

9

***

*

90.00 762.0

WNW

TSINGTAU via SWATOW "HANGSANGTM1⁄2

SHANGHAI

"OHAKSANG" "YATSHING" "KWAISANG"

*10

30.00 762.0

30.02 762.5

WSW

་་་

8 ..

On 29th Oct, "CHEKIANG" Un 31st Oct.,

10.

Nagasaki Kagoshima

29.67 763.5

SW

30.02 762.5.

NW

1

***

M

10 m. 10

Oshima

NNE

HOL

***

Naha

29.96 761.0

N

ENE

44

Ishigakijima...

29.98 761.0

E

29,90 769.5

ENE.

BAILINOS SUBJECT TO ALTERATION.

Bonin Island

20.92 760.0

NW

29.92 760.0

N

For Freight or Passago apply to

Chefoo

15

30.08 764,0 63

NE

30.14 765,5

NE

O

14

80.00 762.0 79

30.02 762.8 66 90

NE

SINGAPORE, PENANG

"YUENBANG"

30.06 763.5 76 64

SE

30.08 764.0 69 85

ESE

2

A CALOUTTA

A

29.92 759.9 81

E

29.04 760.5 74 81

N

BANDAKAN

29.89 759.0 83 60

E

6

20.92 769.9 72

83

E

1

b

"HINSANG"

"MADSANG"

29.91 759.678

67

E

29.94 760.5 68 | 98

b

20.98 760.284

68

ENE

29.91 739.6 70 | 92 | ENE

2 b

29.93 760,2 86

29.89 730.368

b

H

29.91 759.6 88

WSW 2

29.86 758.4 70%

29.92 759.9) 79

NE 2

19.85 758.175

NNE

4 Lb

#

29.92 759.9 82

NNE

29.86 738.4 73

NE

14.

29.88 758.9 81

E

29.90 759.474

NE

29.89 739.2

ENE 4 b

229.87 758.7) 86

49 ESE 2

29.88 758.9 29.87 758.7

ENE

b

79

E

2 b

29.85758.2; 80 76

18

NE 29.67 758.786) 58 SSE

NE

29.95 780.8

78 NNE

...

29.80 736.9

NW

22

229.79 756.6 79 29,90 758,9 83 29.79 756,6 86

104

$7

NW NE

29.84 737.8 75

NW

49 ENE

$1 WNW

64 W

29.70 7330

29.71 734.5

29.75 755.7 77

91

W

Cebu

144

Surigao

Свірка...

29.78 756.3 75

NE

Quam

Yap Palew Ponape Labuan

12.22.29.73 755.1 11.00 29.75 755.7

NNE SSTV

4.22

&

29.80 786.9

29.80 786.9 78

WNW

29.80 756.9 77

SBE

14

29.79 756.6 84 23 NE

29.85 758.2 76 94 SW

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Farong Bill of Lading lawned to all Australian, New Zealand and Taimanina Porta Boccontare de Most UP-TO-DATE FILST & SHOOND ÜLAM PARSUMEIX ÅDOOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

OHANGTE

TAIPING

OHANGTE...

Dr Bone Fors

Do To Kath

In Port

8th November

10th December

19th October 16th November 17th December

Agents.

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: Omsizat 36.

Gap Rock ...

Macho....

Hoiho

Pratas Island...

Phulien

Tourane

Cape St. James, Buco Aparri .... Tuguegarao Vigan.... Manila

Legaspi

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Calboyog

COPENHAGEN,

The M.S. "AFRIKA" loading on or about

31st OCTOBER

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER- DAM. HAMBURG. COPENHAGEN OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,

AND

OTHER SAILINGA:-- MLS.Malaya"

SAILING LIST.

ARANGHAI, ETC.

CONTINENT, STO.

31st Oct.

10th Dec.

25th Nov.

4th Jan.

"

16th Dec.

25th Jan,

3rd Jan.

12th Feb.

M.S. "Danmark"

MS. *Annam

MS. "Java"

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071.

Mazo Letita Bank BuildAÍS, Agente.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

1. TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE* ...

T.S.BRITISH PRINCE"

"JAPANESE PRINCE"

Oct. 84th

Nov. 7th

. Nov, 21st

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Bates,

For Freight, Famage Rates and Fuli Particulars, Apply to: -

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 2185.. Telegrama: Furaprince,

Incorporated in Great Britain' King's Building

119

Tacloban Iloilo

29.72 754.8 86 29.73 765.1|84 29.72 754.8 84 71

29.79 754.8 8 .68 WSW 99.71 754.5 86 71 NW 29.73 755.1 82 #1 SW

E

SW

October 14, 17h. 20m.-Warning to Hong Kong, Coast Poria, &c.:-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 14 N. Long. 118 E, moving W.

October 15d. 10h. 45m-Pressure is bigbest over B. Manchuria, and relatively low in a trough extending from 8. Annam across the Philippines to the Ladronos; a depression covers Hokkaido.

The depression or typhoon in the China Sea appears to have filled up.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 0·10 inch, 3ctal since January 1, 68-03 inches, against an average of 79-05 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 16.

FORECAST.

4--South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

K

Hong Kong Observatory, October 15,

$7.50

DATE

Sun., 20th Oct., at 7am. Wed, 3rd Oct 7. Sun., 27th Oct, at 7am. Wed., 30th Oct., at 7am

Taurs., 17th Oct., at 7am. Fri..

8th Nov., 7 Tues., 19th Nov., at 7am. Wed., 27th Nov, at 7am,

Fri., 25th Oct, at 7 a.m.

Mon., 1st Oct., at 3 p.m.

Satur., 26th Oct., at Noon Mon., 4th Nov,, at Noon

C

Spa, 20th Oct., st 10 am.

TIENTSIN FOOCKOW "CHIPSHING "

WEI-HAI-WEL & NEW." CHEONGSHING" Thum, Slet Oct., at 10.. CHWANG

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE CENTRAL, No. 215.

GLEN LINE.

"FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, ROTTERDAM & ḤAMBURG ViS STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENABİBL" (via Oran)

*

F

Motor Vessel GLENLUCE".

Motor Varsel "GLENBEG"

-

***

Steamship "GLENIFFER"..

"GLENIFFER"

Steamship

Steamship

Steamship "GLENSHANE"

18th October

30th October 97th November

25th December

25th October

8th November

25th November

6th December,

23rd December

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUE,

Steamship PEMBROKESHIRE”.

"BADNORSHTRE"

Moter Teesal "GLENOGLE"

For Freight, Passage and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS! THE GLEN LINE, LTN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO ‘GENOA : 春 Cabin class.

Intermediate alaaz... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

departare departure

£73.

DISTRICT.

1.-Formosa Chazzel

2.--South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3-Hong Kong to Gap Rock

(N.E. winds, moderate; fine.

C. W. JEFFRIES, Director.

HONG KONG TIDE TABLE,

From October 18 to 22, 1929.

HIGH WATKE.

LOW WATER,

Hnng

Hong

£80.

Day AT

at 4 pm] 10 nm.

Barometer... 29.86 Temperature 80

4 p.m.

29.95 29.84

DEVI

will keep touch with Hong Kong for six months

you

ka

Koog

Kong

Standard

Bandard

Time.

Time.

Ples.

80

79

61

36

¡ነ

Wind

Direction ESE

ཏྨ་

Force Weather

3

B

B

B

0.00

0,00

Thor.! 17 m $21

Fri.

776135 R3 a

8 196 189

3 3

220 2153

M.S." FULDA" Express Freight 8.8. Main

Pazi 8.8. "TRIER"

"Pfalz Freight 8.3. Express Freight 88. "Laba

19th Oct.

14

Freight M.S. "Koenigsburg" Freight 88."

"Ilmar

9th Nov, departure 16th Nor, departare 29th Nov. departare

6th Deo.

17th Dec, 24th Dea

Pass

Bat,

[Previous]Ún| DstejOn Date

53

Being

0,00 Highest open-air Temperature, 161 82 Lowest open-air Temperature, 15: 74

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog Lightning; |M-Mist; O=Overcast; P=Passing

showers; Q-Squalls; B-Bain; T Thunder.

Date of

Month.

AFTER YOU GO AWAY Wed 16

and you will certainly want to know what is happening. Bend order for the Weekly Press to he rent to you. Want 11, Ice House Street, will do the rest.

Height:

9 11 a 6 9 1991

950 18 9:6-7 4

256 2

319 a 2

Height

73 2

349 27 349

Fun. 80 m 3039 16 3m 423 | 16 10 5 x 7 7 4193 1 Mon, 21 m 1188 58m 511 14 10. 20 7,9 441 35 04 & 5 2m 614 Il 19 & 8 01 5 6 al 3 9

Tu48.!!

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS: “MANIFESTO,” HONG KONG,

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Cabin clans

Express Freight SS," fear"

dapartare 5th Jan., 1930

S.R.SAABBRUECKEN" departure 11th Jan. departure 20th Jan.

Freight 8.5. "Augsburg "«,

---

Fassenger steamers sailing vis Manlis and Ports to Genoa,

Ban Rotterdam, Hamburg and Bramen, Freight steamers sailing vis Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

SAILINGS TO SHANGHAI & N-Onima (Passenger steamers

PASS.

B.S... "TETER"

Freight B.S. "Lahn".

Freight

.S."Koenigsberg'

Freight 68. "Isar"

Pant 8.8. "SAARBRUECKEN”

Freight 8.8. "Alster

JAPAN (Freight steamen)

+4

due here 22nd Oct. 'due here 2nd Nov.

das kere 19th Nov.

'due bars 30th Nov. due hers 18th Dec.

due here 28th Dec.

HONG KONG--NEW GUINEA

DIRECT SIX WEEKLY ARRVICE TROK HONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER' HBR) CARGO TO ALL OTHER PORTA IN THE MANDATED TERRITORY or NEW GUINEA WILL 31 ACCEPTED ON THROUGH B/Lading wITH TRANSHIPMENT "AT RABAUL.

8.8. “BREMERHAVEN” ...

M

departaro about 8th Nov.

MELCHERS & CO.,

"AGENTS, HONG KONG,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from HonD KONDE

To MARSEILLES Tis Saigon. Singapore, To Yokchama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Suaz, Port-Said.

6. METZINGER ... 22nd Oct

ANDRE LEBON

*

PORTHOS CHENONCEAUX

ATHOS II D'ARTAGNAN

ANGERS SPHEX

5th Nov.

... 19th Nov.

3rd Dec.

*** 17th Dec.

31st Dec.

... 14th Jan.

... 28th Jan,

Kobe.

PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN - ANGERS

SPAINX

G, METZINGER

ANDRE LEBON

22nd Oct

5th Nov.

... 19th Nov.

3rd Dec.

414

... 31st Dec.

17th Dec.

... 14th Jan, ...28th Jan.

We can issue Through Tickets to EGIFT, B121AM Po12, Ram Avrica, Mananascan by Transhipment on our Mail Steimers at Four-Bat, or DrBOUL

...... COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Port-HAM, Ozan, Casablanca, Hambura, BortzzDAM,

(ANTWEIT),

For Full Particulars, apply to

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: 0 651 and 740

? Quaura BunDINS

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Ji

Henry Keswick

"

Built, engined and equipped complets by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1991. Length 165 B.P., Breadth 84′ (m), Depth 17' (m), LH.P. 2,000,- Fitted with electrically driven culmerrible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Bairage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, BSc, MINA., KOWLOON DOOK, HONG KONG,

Telephone C. 8378,

3, Chator Road.

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED..

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

Rect to alteration without notice.

DEGULAB SERVICE of Fast High Class Comet Steamers, Sailling,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

· HAINING

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Tuerday, the 22nd Oct, at 8.p.m.

Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Blake Piar). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow Pagoda Anchorage) or vice-teria and Return by the mme Steamer at te Boduced Rate of 850.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to—,

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Managers,