رجم
2
CHINA
SWATOW & Shanobat
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
* LUCHOW"
THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 5, 1929.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
On 6th Oct,
5 a.m..
STATION
6th Ost
Noor
On
7th Oct
On 8th Oct,
..." KWANGCHOW" On Hwarow & Bankok SWATOW, A MOY, SWATOW & S'Poke," ANTUNG SWATOW, SHANGFAL & TENGTAS..." BINKIANG HDINOW, SINGAPORS & BANGKOK "KWANGTUNG” NOSMAT, N'chwans, & Dalny" |
CWATOW SHANDBAL
Shanghai & Tsingtao...”
KINGYUAN
On 8th Oct,
Un 9th Oct,
On 10th Oct,
WRICAINE), CESPOO & TESTUN., * HUICHOW" SKARONAI
8000BOW". On 13th Oct. SWATON,
KANCHOW AMUT
KALGAN to & Baxoxox SKATOW SWATOW, AND1, Swaror & S'rox. "ANHUI' HOTNOW, PAKBO! & HAIPHONG OKENGTU WEIBATWX), Curros & Trawruz. "KUFICHOW" HotRow, PAXXO & HAYRONG..."OBEKIANG"
On 13th Cot.. On 13th Oct., On 17th Oct, On 19th Oct, a 31st Oct,
SAILIXUS 'SURIBOT TO ALTERATION.
10 am.
$ pas. 10 Hom || 1. 10...
For Freight of Famago apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE CENTRAL 36,
Agenta.
CARGO AND BAGSAQE QAE JE IMPUAND AT THE OFFIŐR OF ROTERAPIALD & SWIRL.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING "
THE NEW Vmrests MAINTAIN a Kazular SRTKE 720X
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Inrough Bill of Lading issued to all Auricañan, New Zealand and Taymanian Porta EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FERIT & SMOOND ÜLAM PARSENOWE ÂGOOWWODÁTION. HONGKONG9 to SYDNEY-19 DAYS.
Доля може
Wladivostock...
12
Nemuro.....
11
Hakodate
Tokio
Naha
Ishigakijima
Bonin Island
Cheloo
Shanghai Gutaaf Sharp Post
Amoy
Swałow
Taiboko
Taichu
Tainan.. Koshun Pescadores Hong Kong Gap Rock
Macho......
OCTOBER 9, 1929.
AT BRA LETAL
Inches Nitre
30.31769.8) 71
30.35 771.0 80.80 769.3 30.28.769.0 -30:19 765.0 $0.06 763.5
+44
Baze Zone
انز
OCTOBER 4, 1999.
BAROMETER
Won
AT BRA LETEL
Isober
*KOLE
TENFIKATUTU
$0.23 767.9 58 30,84 770.3
80.29 787.5
14
KINGFRAD
די
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
To
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS" "
STLAMANIP
OSAKA vin AMOY, HOJI, "SUIBANG"
& KOBE
"HOSANG"
"KUMSANG"
!
DATE
6th Oct, at 7am. -Thurs., 10th Octo, at 7am. Sun. 18th Oct., st.10 a.m. Wed., 18th Ootų, st 10 a.m.
5 p..
b
0 •
11th Oct.
On 11th Oct.,
3 pm.
W
$ .DL
***
NNW
30.06❘ 763.3
SE ENE 1 NNW
TSINGTAL in SWATOW!
& SHANGHAI
*
"KWAINANG" "TOOSHING" "WAISHING" "HOPBANG"
Sun..
On 18th Oct
29.94 760.5
101
Noon
Kochi
Nagasaki Kagoshima
90.02 762.5
ENF E
$0.00 762.0
29.96 761.0
NNW
Tack 15th Oct., at 10 am. Wed, 8th Nov., at 7 a.m.
Oshima
29.98 761.0
NK
99.99❘ 780.0
14
29.36 761.0
29.90 789.$
RAE
29:96 761.0
NE
99.92760.0
OSAKA vs AMOY, MOJI, YOKOHAMA & KOBE
Fri.. 15th Oct., at 7am.
29.92 760.0
EAE
29.88 769.0] ...
80.18 766.6
Ε
6
20.13 766.3) 60
SINGAPORE, PENANG
"KUTSANG**
14
30.11 7647] 77
61 NWE
9.30 764.4-64 100
NE
& CALCUTTA
"NAMSANG"
80.35 765.8 | 80
66
NE
80.19 745.8 71
29.96 780.7 80
62
NE
29.89 769.86
65
95 NI NW 20.93 760.2 78 29.96 761.0 80 66 NNE 80.00 769.8 73 95 NNE
SANDAKAN
YUENBANG"
"MAUSANG, "* "HINSANG"
29.97 761.190 68 ENE
.95 780. 78 36 E
19.95 760.8 90
N
99.92 759.9 73
***
29.92 759.990
W
29.88 759.0 73
29.99 760.2; 90
NE
29.89 780.3 79
29.95 760.834
NNE
29.88 739.0 79
29.90 759.4; 84
65
E
|NNE NNE 29.99 760,2 78 82 ENE
29.92 749.9
ENE
20.93 7$9.9
***
29.89 759.386
58
NE
90.91 759.677
ENE 84 ENE
29.86 758.4 84 76
NE
99.88 758.9 80
87 NZ
TUMPECHE: Cantras No. 215
DTI TE SAIL
Phulien
29.91 759.686 65
SE
29.95 76091.75
98
BE
Tourane
29.88 789.0) 78
ESE
29.87 738.7 75
NE
14
19th October
Cape St. James»
29.84) 767.8 | £6
BE
29.85 758.1 | 77
WNW
Basco
29.80 756.9 86 *B *NE
A parti
29.76 766.0 84
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE
Agents BELETEGEN (ÜRSTRAL 86.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
·་་
The M.S. AFRIKA"
loading on or about
27th OCTOBER
For
PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER- DAM, HAMBURG, COPENHAGEN
AND
OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
Tuguegarao Vigan Manila Legaspi
*29.73 753.1| 48
81 NE 64
NW 29.72 764.8 $6 * WNW
29.62 787.5 75
96
29.75 755.7 75 94 29.69 754.2| 86 | 81
29.75 755.7 75
E
49.75 | 735.7 75
96 96
Motor Vowel “GLENLUCE
Motor Vessel “GLENBEG"
Calbojog
Taclobaz
Iloilo....
Cebn
·29.71 754.4|| 36
29.72 754.8 80 71 NW
68
Surigao
Pripan...
Guara
12.22 29:71 734.5
Yap
11.00 29,78756.3
8W WBW
Pelew
Ponape Tabuan
14
19.81 757:2
0
b
1930 #10
Steamship
4.29
5
20.79 756.6
29.86 753.4 78
Steamship
17th October
***
30th October 27th November
18th December
11th October.
25th October
8th November
28th November
8th December
#1
•
Frame
CHANGTE
ay
Pra Howe Kore
7th October
Heiko.*.** Pratas Inland ...
TIENTSIN A WEI-RAI. CHIPSHING "
WEI & NEWCHWANG "OHEONGSHING"
Mon., 7th Oct., at3 p.m.. Mon., 14th Oct., at3 p.m. Mon, Fist Oct., at 3 p.m.
Thurs.; 10th Oct., at 10km. Satur., 26th Oot at Noon
Sun, 30th Oct., at 19 a.m. Thurs., 31st Get, at Zim,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS.
GLEN LINE.
'FARE, HONG KONG TO LONDON 281
TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO,
Motor Vessel "OLENSTEL" (via Oran)
Steamship. "GLENIFFER
TO SHANGHAI, KOBM, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Motor Vemal" GLENBEG "
Steamship
* PEMBROKESHIRE "GLENIFFER “
* RADNORSLIRE”
Motor VeselGLENOGLE"
For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
AGENTS: THE GLEN LINE, LTD
ود
OTHER HAJLINGA 1.
ELS. "Malaya'
SAILING LIST.
SHANGHAI, STC. 21st Oct.
CONTINENT, ETC.
2nd Dec.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS,& CO., LTD.
Talophone C. 4077.
HEROANTILE BANK BUILDING.
·Agent..
[4]
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
TO"
BOSTON
AND
NEW YORK
October 4d 10k. 20-The anticyclone has decreased in intensity but remains stationary to the north-eat of Hokkaido. Pressure is relatively low over the Visayas and the Pacific to the eastward. Fresh monsoon will prevail along the south east coast and over the N. China Sea, Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-02 inch. Total since January 1, 68-01 inches, against au average of 76'77 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 5.
DISTRICT.
FORECAST. 1.-Formon Channel 2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock
-South coast of China between Hong Kong and Hainan
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, October 4.
Provions On Date On Date
Day st
st sp.m.
at 4 pm. li nama
Barometer... 49.87
99,98
29.87
Temperatur
F3
89
82
Humidity... 69
65
69
0.02
N.E. winds, fresh.
N.E. winde, moderate; fair.
C. W. JEFFRIES, Director,
Hier WATI.
Hong
Kong
Standard
Days of
Date of
Height,
Standard
Height,
$7.50
HONG KONG TIDE TABLE.
From October 5 to 11, 1929
Low Warns.
Hong
will keep
Koog
Time.
Туда,
b. ". . In
476 4413 520 20
0
5 192 5 m
1
816
8
.9
T.S. IMPERIAL PRINCE,
M.V. "JAVANESE PRINCE*
T.S. BRITISH PRINCE"
Oct.
Bth
1
Oct. 24
**
***
Nov. 7th
Wind.mm
0.00 0,00
Direction Force Wether ... Bain... Highest open-air Temperature, 3 : 84 Lowest open-air Temperature, 4:78
B- Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overcast: P-Passing showers; Q-Equalls; R-Rain; T- Thunder.
you
touch with Hong Kong
news for six months
AFTER YOU GO AWAY
and you will certainly want to know what is happening. Eend an order for the Weekly Pre to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.
5 m.11 22 169 10376 8 0107 105589
1251 ma 11 15 7 0
ED. B Mon. "7
Taus
Wad. 9
No infer. high nor Law Third 10 – 097 67 ra 948
No infer, bigh ner Low wat F. 11326 5 11 14,26 No infer, high nor Low wat.
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM BONG KONG TO GENOA :. Cabin class
£73. Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:
Ples,
Express Freight BB. "Fracken"
M.B.. FULDA"
Kain Express Freight 8.8. "
8.8. TRIER"
Pas
Express Freight 8.8. "aha"
Freight MS. "TTETO" Freight M.B. "Koenigsburg"
Express Freight 85. "Isar"
Freight
Pam
£80.
departure 15th Oct. ... departare.
... departure
19th Oct 8th Nov.
6th Dec.
departare 16th Nor. departure departure
10th Dea,
14th Dec,
4th Jan, 1930
SAARBRUECKEN departars 11th Jan.
Express Freight 8.8. "Alter
· Fau, S.8. "COBLENZ **
4
departure 31st Jan.-
departure 8th Feb.
Passenger steamers sailing via Manila and Poris to Genos, Rotterdam, Hamburg and Breaux.
Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marsefiles Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE
SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Passenger steame
steamers)
Brollent Accommodation for a Limited Number of Prosengers at Moderato
Rater
For Freight, Fassage Rates and Full Particulars, Apply to:--
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 2165. Telegramie: Faraprince.
M
SSAGERIES
Incorporated in Great Britain) King's Building
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Hone Kore?
(19
To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Galombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.
ANGERS
8th Oct.
0. KETZINGER ...22nd Oct
ANDRE LEBON
PORTHOS
CHENONCEAUX
ATHOS II
L'ARTAGNAN
ANGERS
5th Nov.
1912 Nav. And Dos.
31nt Doc.
... 17th Deg.
... 14th Jan,
Iobe. ANDRE LEBON PORTHOS CHERONCEAUX ATHOS II". D'ARTAGNAN ANGERS
· SPHINX
G. METZINGER
... 8th Oct. 22nd Oct.
5th Nov. ... 19th Nov. 3rd Dec.
.... 17th Dec.
* 1st Dec...
... 14th Jan.
We can imue Through Tickets to EGYPT, SIRIAN PORTA, EAST ÁPRICA, - MADAGANCAR by Transhipment on var Mail Store at PoRT-GAME, OF DITOUIL COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Port-Hai, Ozax, Camaniança, Hamruno, Korzendan,
(ANTWERT) Į
For Full Particulars, apply to
Cie, der MESSAGERIES MARITIMES, Telephonse: C 651 and 740
3. Quana's BuİLD FOR
THE HONG KONG & WHAMPOADOCK
COMPANY,
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO," HONG KONG.
onza Uaz Al. A.B.O. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions
Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricianz.
S.S.
“CHANGTE
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by. The Hose KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager;
B. T. DYER BSc., MLNA., KOWLOON DOCK, Hong Kong
(Freight
Freight 8.8,"Main"
dos here 5th Oct.
Pam, 8.5. "TRIER"
dus here 22nd Oct.
Freight 8.8. "Laba
duo here 2nd Nor.
Freight M."Koenigsberg *****
due here 19th Nov.
due here 30th Nov.
Freight 88. "Inar"
HONG KONG-NEW GUINEA
DIRECT SIX WEEKLY SJEVICE FROM Hora Kona TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBH) CARGO TO ALL OTHER PORT IN THE MANDATED TEKRITORY OF NEW GUINEA WILL ACCEPTED ON THROUGH B/LADING WITH TRANSHIPMEN) AT BADAUL
8.8. BREMERHAVEN":...
--
departure about 6th Nor.
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 6578,
AGENTS, HONG KONG,
8, Chster Road.
Queen's Building,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
BEGULAR SERVICE of Fast High Class Count 'Steamera. Ballings
rabject to alteration without notics,
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
•HAICHING
HAINING
www
AND RETURN (Ocupying 8 to 9. Days)
Tuesday, the 8th Oct., at 2 pm. the 11th Oct.. at 8 p.m. Friday,
*Calling at Amoy with Passengers only.
F
Anal and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-vers and Betara by the mame Steamer at the Reduced Rate of $50,00 including Meals while the Eteamer is in Port
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPBAIK & CO.,
Glenatal ManagORTE.